CINXE.COM
敏捷季度计划 - 8 大入门步骤 | Atlassian
<!DOCTYPE html> <html id="magnolia" lang="zh"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge, chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta property="fb:pages" content="115407078489594" /> <meta name="description" content="敏捷季度计划有助于您从全局视角构建出色软件。通过 8 大入门步骤设计季度计划模板。"> <meta name="author" content="Atlassian"> <link rel="canonical" href="https://www.atlassian.com/zh/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning"/> <title> 敏捷季度计划 - 8 大入门步骤 | Atlassian </title> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Semibold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-text/Charlie_Text-Black.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-display/Charlie_Display-Semibold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="preload" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/fonts/charlie-sans/charlie-display/Charlie_Display-Black.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin> <link rel="stylesheet" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/css/wpl-main.css?cdnVersion=2563" id="main-css" /> <link rel="stylesheet" href="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/css/wpl/pages/content-hub/main.css?cdnVersion=2563" class="additional-css" /> <link href="https://wac-cdn.atlassian.com" rel="preconnect"> <script type="text/javascript" src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/js/head.js?cdnVersion=2563"></script> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="x-default" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ja/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="ja" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/fr/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="fr" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/de/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="de" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/es/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="es" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/br/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="pt-BR" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/zh/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="zh-Hans" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ko/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="ko" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/ru/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="ru" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/pl/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="pl" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/it/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="it" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/nl/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="nl" /> <link rel="alternate" href="https://www.atlassian.com/hu/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" hreflang="hu" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <meta name="theme-color" content="#205081"> <meta property="og:title" content="敏捷季度计划 - 8 大入门步骤 | Atlassian" /> <meta property="og:description" content="敏捷季度计划有助于您从全局视角构建出色软件。通过 8 大入门步骤设计季度计划模板。" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.atlassian.com/zh/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" /> <meta property="og:site_name" content="Atlassian" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@Atlassian" /> <script src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/js/jquery.js?cdnVersion=2563"></script> <style> #jsToggleNavbarMenu { display: none; } </style> <script type="text/javascript"> window.featureFlags = "".split('&') .reduce((flags, flagStr) => { const [flagKey, flagValue] = flagStr.split('='); return { ...flags, [flagKey]: flagValue }; }, {}) </script> <script type="text/javascript"> window.cmsPageVariant = window.cmsPageVariant ? window.cmsPageVariant : window.featureFlags?.cmsVariant; </script> <script type="text/javascript"> var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_SPACE = "3s3v3nq72la0"; var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_ENVIRONMENT = "master"; var LOCALIZED_PRICING_CONTENTFUL_ACCESS_TOKEN = "v5nSeyuO6dUxZX_Gh5OWEHOJHt3GYSKtyB7ySulLgHg"; var LOCALIZED_CCP_PRICING_CONTENTFUL_ENVIRONMENT = "master"; var LOCALIZED_CCP_PRICING_CONTENTFUL_ACCESS_TOKEN = "v5nSeyuO6dUxZX_Gh5OWEHOJHt3GYSKtyB7ySulLgHg"; var LOCALIZED_PRICING_USE_GEO_CURRENCY = true; </script> </head> <body id="long-term-agile-planning" class="wac agile agile-at-scale long-term-agile-planning"> <header class="header header--wac"> <style> @media (min-width: 1024px) { #adg4-global-nav .adg4-nav-link-products .dropdown-content { left: -100px; width: 912px; } } .adg4-nav-link-teams .dropdown-content, .adg4-nav-link-why-atlassian .dropdown-content { width: 696px; left: 5px; } .adg4-nav-link-resources .dropdown-content { width: 912px; right: -170px; } #adg4-global-nav .intra-div.n10 { background: #F8F8F8; } #adg4-global-nav div.h5:before { content: "\00A0"; display: block; } #adg4-global-nav a.component__link.default { font-size: 0.875rem; margin: 0; padding: 5px 0; line-height: 1.8; display: block; color: inherit; } #adg4-global-nav a.component__link.default:hover { text-decoration: none; color: #0052CC; } #adg4-global-nav h3 { font-size: 0.875rem; margin: 0; font-weight: 600; } #adg4-global-nav p { font-size: 0.75rem; margin: 0; color: #505258; } #adg4-global-nav .products-tab-contents .component__image--left img { border-radius: 5px; padding: 5px; background-color: #f8f8f8; margin: 0; } #adg4-global-nav .products-tab-contents a.component--block__link:hover .component__image--left img { background-color: #F0F1F2; } #adg4-global-nav .dropdown-content a.component--block__link:hover h3 { color: #1868DB; } .nav-two-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-three-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-four-col .intra-div.flexRow.wrap, .bottom-three-col .intra-div.flexRow.wrap, .bottom-four-col .intra-div.flexRow.wrap { display: grid; gap: 32px; } .nav-two-col .intra-div.flexRow.wrap { grid-template-columns: 1fr 1fr; padding: 40px 32px 40px 40px; } .bottom-three-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-three-col .intra-div.flexRow.wrap { grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr; padding: 40px; } .bottom-four-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-four-col .intra-div.flexRow.wrap { grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr 1fr; padding: 40px; } @media (max-width: 1023px) { .bottom-three-col .intra-div.flexRow.wrap, .bottom-four-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-two-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-three-col .intra-div.flexRow.wrap, .nav-four-col .intra-div.flexRow.wrap { padding: 20px; grid-template-columns: 1fr; } } .component.s0.between.component--block.team-card { position: relative; } .component.s0.between.component--block.team-card .hoverable { position: absolute; opacity: 0; width: 1px; height: 1px; top: 0px; left: 0px; } .component.s0.between.component--block.team-card:hover .component--image-heading-textblock img { opacity: 0; } .component.s0.between.component--block.team-card:hover .hoverable { width: auto; height: 28px; opacity: 1; } #adg4-global-nav .component--image-heading-textblock.with-flex { display: flex; } #adg4-global-nav .component--image-heading-textblock.with-flex div.component__image { margin-right: 8px; } #adg4-global-nav .component--image-heading-textblock.with-flex div.component__heading-textblock { margin-left: 8px; } #adg4-global-nav span.lozenge { border: 0; background: #cfe1fd; border-radius: 30px; font-size: .625rem; font-weight: 600; text-transform: uppercase; padding: 1px 6px; letter-spacing: .3px; line-height: 1.45; white-space: nowrap; vertical-align: middle; } .imkt-sticky-wrapper { border-top: 1px solid #DDDEE1; } .imkt-sticky-wrapper .imkt-navbar .imkt-navbar__main-section { min-height: 72px } </style> <nav id="adg4-global-nav" class="adg4-global-nav globalNav prod-view "> <div class="nav-space"> <div class="adg4-nav-inner"> <div class="overlay-style overlay-color"></div> <div class="overlay-style overlay-clickable"><button class="close-all"></button></div> <a href="/zh/" class="header-link" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-logo-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNavWac-ADG4" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <img class="header-logo" alt="Atlassian" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/AtlassianHeaderLogo.svg" style="aspect-ratio: 180/24;"> </a> <button class="mobile-toggle" title="Mobile menu"> <hr class="top" /> <hr class="mid mid1" /> <hr class="mid mid2" /> <hr class="bot" /> </button> <div class="menu-right"> <div class="menu-popout"> <div class="inter-popout-container"> <ul class="nav-links"> <li class="cta-mobile"> <a class="cta button--one button--regular button--primary" href="/zh/try" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-cta-mobile" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-mobile" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >立即试用</a> </li> <li class="outline-element"></li> <li id="adg4-nav-link-products" class="nav-link globalNav has-dropdown multi adg4-nav-link-products"> <button class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-event="clicked" data-uuid="22d568a6-9f-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 产品 <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-d3062495-a1fa-455d-af4a-1deb514d7223" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> 精选 <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-e0500fdf-b128-45d6-93b4-b062a202b657" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> 开发人员 <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-c014fb24-377d-4a31-89c4-6071c19f8a95" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> 产品经理 <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-3d19a5a4-952c-4fb1-9f13-7892fa162cec" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> IT 专业人员 <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-e3ef4fba-ad10-4f84-af12-2f6f6d1efd67" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> 业务团队 <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <button class="mobile-nav-link nav-link-button" data-tabid="tab-7d0e41e0-832f-4327-9102-52887f676ce2" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> 领导团队 <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> </button> <div class="dropdown-content" id="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="tab-buttons-area"> <button class="tab-button active" data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-d3062495-a1fa-455d-af4a-1deb514d7223" data-event="clicked" data-uuid="d3062495-a1-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 精选 </button> <button class="tab-button " data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-e0500fdf-b128-45d6-93b4-b062a202b657" data-event="clicked" data-uuid="e0500fdf-b1-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 开发人员 </button> <button class="tab-button " data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-c014fb24-377d-4a31-89c4-6071c19f8a95" data-event="clicked" data-uuid="c014fb24-37-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 产品经理 </button> <button class="tab-button " data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-3d19a5a4-952c-4fb1-9f13-7892fa162cec" data-event="clicked" data-uuid="3d19a5a4-95-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > IT 专业人员 </button> <button class="tab-button " data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-e3ef4fba-ad10-4f84-af12-2f6f6d1efd67" data-event="clicked" data-uuid="e3ef4fba-ad-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 业务团队 </button> <button class="tab-button " data-navlinkid="nav-link-22d568a6-9ff4-4125-bc6b-05c6e1965a64" data-tabid="tab-7d0e41e0-832f-4327-9102-52887f676ce2" data-event="clicked" data-uuid="7d0e41e0-83-tab-butotn" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 领导团队 </button> <div class="link-in-dropdown"> <a class="easy-link-arrow" href="/zh/software" data-event="clicked" data-uuid="7d0e41e0-83" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-tab-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 查看所有免费产品 </a> </div> </div> <div class="tab-content-area globalNav cols-6"> <div id="tab-d3062495-a1fa-455d-af4a-1deb514d7223" class="singular-tab-content active"> <h5 class="mobile-title eyebrows"> 精选 </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/jira" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="866c24d9-b0" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="a15115f1" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira </h3> <p>灵活的项目管理</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/confluence" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="561b5cff-b0" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="c58719b2" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Confluence </h3> <p>知识，全部集中在一处</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/jira/service-management" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="94838acb-4e" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="402ab225" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Service-Management.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Service Management </h3> <p>高速服务交付</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between hide-all component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="https://trello.com/home" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="1cf0174b-9a" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="6069d7e9" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Trello.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Trello </h3> <p>有组织且可视化的工作</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/rovo" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="154e84e5-f5" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="1a28c744" alt="Rovo 图标" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn-bfldr.atlassian.com/K3MHR9G8/at/k5xhw8hpqxghzb55nfktt4/logo-light_Rovo_mark_brand_RGB.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Rovo <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">全新</span> </h3> <p>解锁企业知识</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/jira/product-discovery" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="44176d6a-9a" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="61053761" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Product-Discovery.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Product Discovery <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">全新</span> </h3> <p>收集想法并确定想法的优先顺序</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/compass" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="a182ac56-4e" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="659f8f31" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Compass.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Compass <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">全新</span> </h3> <p>优化软件运行状况</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/guard" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="50063449-6b" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="58aaa51d" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Guard.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Guard <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">全新</span> </h3> <p>增强云安全</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/loom" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="6ee54a1e-1e" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="e12ac81c" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Loom.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Loom <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">全新</span> </h3> <p>快速的异步视频更新</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div id="tab-e0500fdf-b128-45d6-93b4-b062a202b657" class="singular-tab-content "> <h5 class="mobile-title eyebrows"> 开发人员 </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/jira" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="676acbb3-62" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="29306f11" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira </h3> <p>灵活的项目管理</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/bitbucket" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="c33432cf-d2" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="04091352" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Bitbucket.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Bitbucket </h3> <p>协作代码存储库</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/compass" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="b189cc6c-90" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="461b52ba" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Compass.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Compass <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">全新</span> </h3> <p>优化软件运行状况</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div id="tab-c014fb24-377d-4a31-89c4-6071c19f8a95" class="singular-tab-content "> <h5 class="mobile-title eyebrows"> 产品经理 </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/jira" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="290c4dc3-76" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="a76bb88f" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira </h3> <p>灵活的项目管理</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/confluence" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="6ce391a6-10" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="50f44221" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Confluence </h3> <p>知识，全部集中在一处</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0 ;padding:0;" > <a href="/zh/software/jira/product-discovery" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="b6e816c2-90" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="38733354" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Product-Discovery.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Product Discovery <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">全新</span> </h3> <p>收集想法并确定想法的优先顺序</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div id="tab-3d19a5a4-952c-4fb1-9f13-7892fa162cec" class="singular-tab-content "> <h5 class="mobile-title eyebrows"> IT 专业人员 </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/jira/service-management" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="1c45f049-49" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="74cb2c5b" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Service-Management.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Service Management </h3> <p>高速服务交付</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/guard" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="923a9b01-40" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="cd74c518" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Guard.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Guard <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">全新</span> </h3> <p>增强云安全</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div id="tab-e3ef4fba-ad10-4f84-af12-2f6f6d1efd67" class="singular-tab-content "> <h5 class="mobile-title eyebrows"> 业务团队 </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/jira" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="13474f83-26" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="1ef222e7" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira </h3> <p>灵活的项目管理</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/confluence" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="4b6d0074-94" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="5dc02e14" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Confluence </h3> <p>知识，全部集中在一处</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component alignContentStretch alignItemsStretch justifyStart noWrap no s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;:;" > <a href="https://trello.com/home" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="05036e06-dd" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="f5faeacd" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Trello.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Trello </h3> <p>有组织且可视化的工作</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0;padding:0;" > <a href="/zh/software/loom" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="c3dcae40-95" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="4d83dea7" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Loom.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Loom <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">全新</span> </h3> <p>快速的异步视频更新</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> <div id="tab-7d0e41e0-832f-4327-9102-52887f676ce2" class="singular-tab-content "> <h5 class="mobile-title eyebrows"> 领导团队 </h5> <div class="component component--block products-tab-contents nav-two-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStart justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0 ;padding:0;" > <a href="/zh/software/jira" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="3c258fc0-fc" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="a891fdc9" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira </h3> <p>灵活的项目管理</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0 ;padding:0;" > <a href="https://loom.com" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="21331073-0f" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="3bbb9fed" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Confluence </h3> <p>知识，全部集中在一处</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0 ;padding:0;" > <a href="/zh/software/loom" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="b30cd095-78" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="c3942edb" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Loom.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Loom <span class="lozenge blue200 text-adg4secondarynavy">全新</span> </h3> <p>快速的异步视频更新</p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:4px 0 ;padding:0;" > <a href="/zh/software/jira/align" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="e177e36d-f2" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="c3d49c45" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Align.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Jira Align </h3> <p>企业范围的工作规划和价值</p> </div> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div></div> <button class="mobile-back-button"> <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> </div> </li> <li id="adg4-nav-link-teams" class="nav-link globalNav has-dropdown single adg4-nav-link-teams"> <button class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-c7337bad-f071-4c96-b5a3-99d33e6c73bd" data-event="clicked" data-uuid="c7337bad-f0-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Teams <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </button> <div class="dropdown-content" id="nav-link-c7337bad-f071-4c96-b5a3-99d33e6c73bd"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="tab-buttons-area"> </div> <div class="tab-content-area globalNav cols-1"> <div id="tab-8212b0b7-5103-48a7-8a92-ac9fbd91d1b4" class="singular-tab-content active"> <h5 class="mobile-title eyebrows"> Teams </h5> <div class="component component--block nav-three-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStretch justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block team-card" style="margin:0;" > <a href="/zh/teams/software-development" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="f708e77a-a5" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image"> <img id="90d05cb9" alt="" class="component__image xs-compact-bottom xs-none-top" style="width:28px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-software.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 软件 </h3> <p>更快地交付高质量的创新软件</p> </div> </div> <div class="component component--image hoverable"> <img id="38496121" alt="" class="component__image" style="width:28px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-software-hover.svg" loading="lazy" /> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block team-card" style="margin:0;" > <a href="/zh/teams/marketing" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="6fe6061e-15" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image"> <img id="1126eb5b" alt="" class="component__image xs-none-top xs-compact-bottom" style="width:44px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-marketing.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 营销 </h3> <p>成功营销的协作策略</p> </div> </div> <div class="component component--image hoverable"> <img id="663b0d9c" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-marketing-hover.svg" loading="lazy" /> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block team-card" style="margin:0;" > <a href="/zh/teams/it" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="bd6097b7-ae" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock"> <div class="component__image"> <img id="c99a84f3" alt="" class="component__image xs-none-top xs-compact-bottom" style="width:32px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-it.svg" loading="lazy" /> </div> <div class="component__heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > IT </h3> <p>提供卓越的运营和支持服务。</p> </div> </div> <div class="component component--image hoverable"> <img id="b459ac25" alt="" class="component__image" style="width:32px;height:28px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/nav-it-hover.svg" loading="lazy" /> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="component component--block bottom-three-col" style="margin-top:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStretch justifyStart wrap no s0 between flexColSm component--block__background neutral100 has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block col-1" style="margin:0;" > <div class="component component--heading"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh- heading" > 解决方案 </h5> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/solutions/work-management" data-event="clicked" data-uuid="b179f79d-e5" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="工作管理" data-label-english="Work Management" class="component__link default " > 工作管理 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/solutions/itsm" data-event="clicked" data-uuid="5ad93cb6-9a" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="IT 服务管理" data-label-english="IT Service Management" class="component__link default " > IT 服务管理 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/solutions/devops" data-event="clicked" data-uuid="d013113f-55" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="敏捷开发和 DevOps" data-label-english="Agile & DevOps" class="component__link default " > 敏捷开发和 DevOps </a> </div> </div> <div class="component s0 between component--block col-1" > <div class="component component--heading"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh- heading" > 按团队规模 </h5> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/enterprise" data-event="clicked" data-uuid="f56440e6-51" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Enterprise" data-label-english="Enterprise" class="component__link default " > Enterprise </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/software/small-business" data-event="clicked" data-uuid="7515a7d2-b8" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="小型企业" data-label-english="Small business" class="component__link default " > 小型企业 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/software/startups" data-event="clicked" data-uuid="7dd4032c-05" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="初创企业" data-label-english="Startup" class="component__link default " > 初创企业 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/teams/nonprofits" data-event="clicked" data-uuid="ecd56900-50" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="非盈利" data-label-english="Non-profit" class="component__link default " > 非盈利 </a> </div> </div> <div class="component s0 between component--block col-1" > <div class="component component--heading"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh- heading" > 按行业划分 </h5> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/industries/retail" data-event="clicked" data-uuid="d1ccbcfe-58" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="零售" data-label-english="Retail" class="component__link default " > 零售 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/industries/telecom" data-event="clicked" data-uuid="3c615ef5-97" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="电信" data-label-english="Telecommunications" class="component__link default " > 电信 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/industries/professional-services" data-event="clicked" data-uuid="4926e993-46" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="专业服务" data-label-english="Professional services" class="component__link default " > 专业服务 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/government" data-event="clicked" data-uuid="89d1956c-e2" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="政府" data-label-english="Government" class="component__link default " > 政府 </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <button class="mobile-back-button"> <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> </div> </li> <li id="adg4-nav-link-why-atlassian" class="nav-link globalNav has-dropdown single adg4-nav-link-why-atlassian"> <button class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-fa47bfda-a17c-48bb-b238-3fb7545b1e42" data-event="clicked" data-uuid="fa47bfda-a1-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 为什么选择 Atlassian <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </button> <div class="dropdown-content" id="nav-link-fa47bfda-a17c-48bb-b238-3fb7545b1e42"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="tab-buttons-area"> </div> <div class="tab-content-area globalNav cols-1"> <div id="tab-94bac309-9300-4042-bafe-297e6188d84f" class="singular-tab-content active"> <h5 class="mobile-title eyebrows"> 为什么选择 Atlassian </h5> <div class="component component--block nav-three-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStretch justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="https://marketplace.atlassian.com/" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="c9dc5872-ad" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 集成 </h3> <p>为您的 Atlassian 产品连接数千个应用</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/zh/customers" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="d7af88e4-e4" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 客户 </h3> <p>以团队合作为推动力的案例研究和故事</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/zh/trust/compliance/resources/fedramp" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="214ef2f0-e9" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > FedRAMP </h3> <p>适用于公共部门的合规解决方案</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/zh/trust/resilience" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="12386179-63" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 弹性 </h3> <p>企业级、高性能基础架构</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/zh/platform" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="b6627015-48" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 平台 </h3> <p>我们深度集成、可靠安全的平台</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/zh/trust" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="7a444656-29" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Trust Center </h3> <p>确保数据的安全性、合规性和可用性</p> </div> </a> </div> </div> </div> </div> </div></div> <button class="mobile-back-button"> <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> </div> </li> <li id="adg4-nav-link-resources" class="nav-link globalNav has-dropdown single adg4-nav-link-resources"> <button class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-9fc4b679-6101-4d37-be62-9764cce616cb" data-event="clicked" data-uuid="9fc4b679-61-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 资源 <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </button> <div class="dropdown-content" id="nav-link-9fc4b679-6101-4d37-be62-9764cce616cb"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="tab-buttons-area"> </div> <div class="tab-content-area globalNav cols-1"> <div id="tab-e081e462-8411-40d8-9160-3f1b4949778a" class="singular-tab-content active"> <h5 class="mobile-title eyebrows"> 资源 </h5> <div class="component component--block nav-four-col" style="margin:0;" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStretch justifyStart wrap no s0 between flexColSm has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="https://support.atlassian.com/" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="29bbc167-92" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 客户支持 </h3> <p>提出问题、报告缺陷并向我们提供反馈</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="https://partnerdirectory.atlassian.com/" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="a6a57338-f5" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 查找合作伙伴 </h3> <p>咨询、培训和产品定制支持</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="/zh/migration" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="92cc2fbe-15" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 迁移计划 </h3> <p>Atlassian Cloud 迁移分步指南</p> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block" style="margin:0;" > <a href="https://university.atlassian.com/" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="b6f659ac-62" data-event-component="linkButton" data-event-container="block" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 大学 </h3> <p>学习并扩展您在 Atlassian 方面的所有技能</p> </div> </a> </div> </div> </div> <div class="component component--block bottom-four-col" > <div class="intra-div flexRow alignContentStart alignItemsStretch justifyStart wrap no s0 between flexColSm component--block__background n10 has-border border-color- padding-24 padding-style-allSides allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component s0 between component--block col-1" style="margin:0;" > <div class="component component--heading"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh-13 heading" > 支持 </h5> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/company/contact/general-inquiries" data-event="clicked" data-uuid="a169f872-54" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="一般查询" data-label-english="General inquiries" class="component__link default " > 一般查询 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/company/contact/product-evaluator-advice" data-event="clicked" data-uuid="761c7820-2e" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="产品建议" data-label-english="Product Advice" class="component__link default " > 产品建议 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/partners" data-event="clicked" data-uuid="78508d01-2c" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="合作伙伴支持" data-label-english="Partner support" class="component__link default " > 合作伙伴支持 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/enterprise/success" data-event="clicked" data-uuid="f4a22b8f-03" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="企业支持" data-label-english="Enterprise support" class="component__link default " > 企业支持 </a> </div> </div> <div class="component s0 between component--block col-1" > <div class="component component--heading"> <div class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh-13 h5 heading" > </div> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://support.atlassian.com/contact/" data-event="clicked" data-uuid="b802a97d-a6" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="技术支持" data-label-english="Technical Support" class="component__link default " > 技术支持 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/company/contact/purchasing-licensing" data-event="clicked" data-uuid="80be0d0e-96" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="定价和计费" data-label-english="Pricing and Billing" class="component__link default " > 定价和计费 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://developer.atlassian.com/" data-event="clicked" data-uuid="a77e284c-f5" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="开发人员支持" data-label-english="Developer support" class="component__link default " > 开发人员支持 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/licensing/purchase-licensing" data-event="clicked" data-uuid="7e4bcf50-d5" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="购买和许可" data-label-english="Purchasing & Licensing" class="component__link default " > 购买和许可 </a> </div> </div> <div class="component s0 between component--block col-1" > <div class="component component--heading"> <h5 class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh-13 heading" > 学习 </h5> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/project-management" data-event="clicked" data-uuid="37e63de2-8b" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="项目管理" data-label-english="Project Management" class="component__link default " > 项目管理 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/agile" data-event="clicked" data-uuid="cd88fac0-34" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="敏捷" data-label-english="Agile" class="component__link default " > 敏捷 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/community" data-event="clicked" data-uuid="777bf608-da" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="社区" data-label-english="Community" class="component__link default " > 社区 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/get-started" data-event="clicked" data-uuid="46448b23-df" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="开始使用" data-label-english="Get Started" class="component__link default " > 开始使用 </a> </div> </div> <div class="component s0 between component--block col-1" > <div class="component component--heading"> <div class="fnt-wt font-wt-600 fnt-mg font-mgn-16 fnt-ln font-lnh-13 h5 heading" > </div> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/work-management/project-collaboration" data-event="clicked" data-uuid="121af982-23" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="项目协作" data-label-english="Project Collaboration" class="component__link default " > 项目协作 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/team-playbook" data-event="clicked" data-uuid="be1af204-2b" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="团队手册" data-label-english="Team Playbook" class="component__link default " > 团队手册 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="https://confluence.atlassian.com/display/ALLDOC/Atlassian+Documentation" data-event="clicked" data-uuid="f088bee8-17" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="产品文档" data-label-english="Product Documentation" class="component__link default " > 产品文档 </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div> <button class="mobile-back-button"> <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> </div> </li> <li id="adg4-nav-link-enterprise" class="nav-link globalNav single adg4-nav-link-enterprise"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-c13c1778-a877-4684-b860-ceb576c29507" href="/zh/enterprise" data-event="clicked" data-uuid="c13c1778-a8-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > Enterprise </a> </li> <li class="menu-spacer"></li> <li class="more-less menu-more globalNav"><button class="lessmore button-menu-more" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-more" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-more" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >更多 +</button></li> <li class="more-less menu-less globalNav"><button class="lessmore button-menu-less" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-less" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-less" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >更少 -</button></li> </ul> <ul class="search-profile"> <li class="cta-desktop" id="cta-desktop-dropdown-button"> <button class="cta button--one button--regular button--primary" id="try-now-dropdown-cta-desktop" data-dropdownId="try-now-cta-link-desktop-dropdown" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-linik" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-desktop" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" > 立即试用 <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path> </svg> </button> <div class="cta-dropdown-content" id="try-now-cta-link-desktop-dropdown"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="dropdown-content-loader"> <div class="atlas-style-simple-loader-medium"></div> </div> <div class="dropdown-content-panel"> <div class="component s0 between component--block product-link-block"> <a href="/zh/try/cloud/signup?bundle=jira-software&edition=free" id="highlightItem1__link" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-cta-desktop-product-link1" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-desktop-product-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="highlightItem1__img" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg" loading="auto"> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" id="highlightItem1__product--title" > Jira </h3> <p id="highlightItem1__product--subText"> Flexible project management </p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block product-link-block"> <a href="/zh/software/jira/service-management/free" id="highlightItem2__link" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-cta-desktop-product-link2" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-desktop-product-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="highlightItem2__img" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Service-Management.svg" loading="auto"> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" id="highlightItem2__product--title" > Jira Service Management </h3> <p id="highlightItem2__product--subText"> High-velocity service delivery </p> </div> </div> </a> </div> <div class="component s0 between component--block product-link-block"> <a href="/zh/try/cloud/signup?bundle=confluence&edition=free" id="highlightItem3__link" class="component--block__link" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-cta-desktop-product-link3" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-desktop-product-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <div class="component component--image-heading-textblock with-flex margin-default"> <div class="component__image component__image--left compact"> <img id="highlightItem3__img" alt="" class="component__image" style="width:44px;height:44px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg" loading="auto"> </div> <div class="component__heading-textblock component__heading-textblock--right compact"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" id="highlightItem3__product--title" > Confluence </h3> <p id="highlightItem3__product--subText"> Knowledge, all in one place </p> </div> </div> </a> </div> <div class="link-in-dropdown"> <a class="easy-link-arrow" href="/zh/try" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-cta-dropdown-content" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-desktop-cta-dropdown-content" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > See all products </a> </div> </div> </div> </div> </li> <li class="cta-desktop" id="cta-desktop-default"> <a class="cta button--one button--regular button--primary" href="/zh/try" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-linik" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-desktop" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >立即试用</a> </li> <li class="search-button"> <button class="search-open doNotAutoTrack"> <svg width="21" height="22" viewBox="0 0 21 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M15.8422 17.189L19.0001 20.3469" stroke="currentColor" stroke-width="2.75" stroke-linecap="round" /> <path d="M9.59182 17.7583C14.0392 17.7583 17.6444 14.1531 17.6444 9.70571C17.6444 5.25836 14.0392 1.65308 9.59182 1.65308C5.14447 1.65308 1.53918 5.25836 1.53918 9.70571C1.53918 14.1531 5.14447 17.7583 9.59182 17.7583Z" stroke="currentColor" stroke-width="2.25" /> </svg> </button> </li> <li class="adg4-nav-account-sign-in"></li> <li class="adg4-nav-account-my-products"></li> </ul> <div class="search-form"> <button class="mobile-back-button" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-mobile-back-button" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-mobile-back-button" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> <div class="input-container"> <input class="adg4-search-input" type="text" placeholder="Search Atlassian" /> <svg width="21" height="22" viewBox="0 0 21 22" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M15.8422 17.189L19.0001 20.3469" stroke="#101214" stroke-width="2.75" stroke-linecap="round" /> <path d="M9.59182 17.7583C14.0392 17.7583 17.6444 14.1531 17.6444 9.70571C17.6444 5.25836 14.0392 1.65308 9.59182 1.65308C5.14447 1.65308 1.53918 5.25836 1.53918 9.70571C1.53918 14.1531 5.14447 17.7583 9.59182 17.7583Z" stroke="#101214" stroke-width="2.25" /> </svg> </div> <div class="adg4-search-results"></div> <button class="search-close doNotAutoTrack" title="Close search"> <hr class="mid mid1" /> <hr class="mid mid2" /> </button> </div> </div> </div> <div class="cta-tablet"> <a class="cta button--one button--regular button--primary" href="/zh/try" data-event="clicked" data-uuid="0703b6c2-3e-cta-tablet" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-cta-tablet" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label-english="Get it free" >立即试用</a> </div> <div id="adg4-app-switcher"></div> <script type="text/jsx-component"> { "type": "WacAppSwitcher", "domRootId": "adg4-app-switcher", "props": { "domRootId": "adg4-app-switcher", "wacAppSwitcherLabel": "", "allowWacJoinSitesProvider": true } } </script> <div class="adg4-nav-account-logged-in"></div> <div class="adg4-nav-account-info"></div> </div> </div> </div> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.ADG4GlobalNav", "params": { "navType":"globalNav", "labels": { "JoinSiteUserDropdown.logOut":"注销", "JoinSiteUserDropdown.logIn":"登录", "JoinSiteUserDropdown.joinTeam":"加入您的团队", "JoinSiteUserDropdown.profile":"个人资料", "JoinSiteUserDropdown.switchAccount":"切换账户", "JoinSiteUserDropdown.licenses":"许可证", "JoinSiteUserDropdown.logOutHeading":"Log out", "JoinSiteUserDropdown.logOutTriggerText":"注销" }, "ctaLabel":"立即试用", "isShowCTADropdown":"true", "jiraProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg", "heading":"Jira", "subText":"Flexible project management", "href":"/zh/try/cloud/signup?bundle=jira-software&edition=free" }, "jiraServiceManagementProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Service-Management.svg", "heading":"Jira Service Management", "subText":"High-velocity service delivery", "href":"/zh/software/jira/service-management/free" }, "confluenceProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg", "heading":"Confluence", "subText":"Knowledge, all in one place", "href":"/zh/try/cloud/signup?bundle=confluence&edition=free" }, "jiraProductDiscovery": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Product-Discovery.svg", "heading":"Jira Product Discovery", "subText":"Capture & prioritize ideas", "href":"/zh/try/cloud/signup?bundle=jira-product-discovery" }, "compassProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Compass.svg", "heading":"Compass", "subText":"Optimize software health", "href":"/zh/try/cloud/signup?bundle=compass" } } } </script></nav> </header> <main id="main" class="imkt-content-hub-microsite article-template "> <nav class="adg4-global-nav subNav prod-view "> <div class="nav-space"> <div class="adg4-nav-inner"> <div class="overlay-style overlay-color"></div> <div class="overlay-style overlay-clickable"><button class="close-all"></button></div> <a href="" class="header-link" data-event="clicked" data-uuid="8a93a042-24-logo-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNavWac-ADG4" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > <span>软件开发</span> </a> <button class="mobile-toggle" title="Mobile menu"> <svg width="18" height="11" viewBox="0 0 18 11" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M17 1.86328L9 9.13601L1 1.86328" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/> </svg> </button> <div class="menu-right"> <div class="menu-popout"> <div class="inter-popout-container"> <ul class="nav-links"> <li class="outline-element"></li> <li id="adg4-nav-link-devops" class="nav-link subNav has-dropdown single adg4-nav-link-devops"> <button class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-85b5008e-e6e5-4e4d-9f89-90659557be64" data-event="clicked" data-uuid="85b5008e-e6-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > DevOps <svg class="mobile" width="6" height="10" viewBox="0 0 6 10" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M1.36377 1L5.00013 5L1.36377 9" stroke="#101214" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/></svg> <svg class="desktop" width="11" height="6" viewBox="0 0 11 6" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M9.19995 1.18182L5.19995 4.81818L1.19995 1.18182" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg> </button> <div class="dropdown-content" id="nav-link-85b5008e-e6e5-4e4d-9f89-90659557be64"> <div class="dropdown-content-inner"> <div class="tab-buttons-area"> </div> <div class="tab-content-area subNav cols-1"> <div id="column-54332a8b-913c-4bfb-99e4-412b6bf99a72" class="singular-column-content active"> <p class="column-title">DevOps</p> <a href="/zh/continuous-delivery" data-event="clicked" data-uuid="d50c0c28-1e" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >持续交付</a> <a href="/zh/git" data-event="clicked" data-uuid="9953f78b-13" data-event-component="linkButton" data-event-container="global-Product-Nav-link-in-dropdown" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >Git</a> </div> </div></div> <button class="mobile-back-button"> <svg width="16" height="15" viewBox="0 0 16 15" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M7.77087 14.5334C7.87109 14.4335 7.9506 14.3148 8.00485 14.1841C8.0591 14.0535 8.08702 13.9134 8.08702 13.772C8.08702 13.6306 8.0591 13.4905 8.00485 13.3599C7.9506 13.2292 7.87109 13.1105 7.77087 13.0106L3.68091 8.92576L14.0174 8.92576C14.3034 8.92576 14.5777 8.8123 14.7799 8.61033C14.9821 8.40837 15.0957 8.13444 15.0957 7.84882C15.0957 7.5632 14.9821 7.28927 14.7799 7.08731C14.5777 6.88534 14.3034 6.77188 14.0174 6.77188L3.68091 6.77188L7.77087 2.68705C7.87109 2.58712 7.9506 2.46843 8.00485 2.33778C8.0591 2.20714 8.08702 2.06709 8.08702 1.92565C8.08702 1.78421 8.0591 1.64416 8.00485 1.51351C7.9506 1.38286 7.87109 1.26418 7.77087 1.16425C7.35033 0.744243 6.6667 0.744243 6.24508 1.16425L0.315557 7.08742C0.120278 7.28171 0.00717735 7.54348 -0.00038147 7.81867V7.88005C0.00734234 8.15489 0.120439 8.41626 0.315557 8.61022L6.24508 14.5334C6.34523 14.6335 6.46415 14.713 6.59505 14.7672C6.72596 14.8213 6.86627 14.8492 7.00798 14.8492C7.14968 14.8492 7.28999 14.8213 7.4209 14.7672C7.5518 14.713 7.67072 14.6335 7.77087 14.5334Z" fill="#1868DB"/> </svg> Back </button> </div> </li> <li id="adg4-nav-link-agile" class="nav-link subNav single adg4-nav-link-agile"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-276a95c2-1940-46b1-83d5-9e89aa2c6edf" href="/zh/agile" data-event="clicked" data-uuid="276a95c2-19-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 敏捷 </a> </li> <li id="adg4-nav-link-microservices" class="nav-link subNav single adg4-nav-link-microservices"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-43c0ab96-196d-4722-a746-f9122a6698fc" href="/zh/microservices" data-event="clicked" data-uuid="43c0ab96-19-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 微服务 </a> </li> <li id="adg4-nav-link-developer-experience" class="nav-link subNav single adg4-nav-link-developer-experience"> <a class="nav-link-button main current-page-false" data-navlinkid="nav-link-a01af9ed-c307-4f97-8462-52e310718bd3" href="/zh/developer-experience" data-event="clicked" data-uuid="a01af9ed-c3-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-navigation-link" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 开发人员体验 </a> </li> <li class="menu-spacer"></li> <li class="more-less menu-more subNav"><button class="lessmore button-menu-more" data-event="clicked" data-uuid="8a93a042-24-more" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-more" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >更多 +</button></li> <li class="more-less menu-less subNav"><button class="lessmore button-menu-less" data-event="clicked" data-uuid="8a93a042-24-less" data-event-component="linkButton" data-event-container="globalNav-less" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" >更少 -</button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.ADG4GlobalNav", "params": { "navType":"subNav", "labels": { "JoinSiteUserDropdown.logOut":"注销", "JoinSiteUserDropdown.logIn":"登录", "JoinSiteUserDropdown.joinTeam":"加入您的团队", "JoinSiteUserDropdown.profile":"个人资料", "JoinSiteUserDropdown.switchAccount":"切换账户", "JoinSiteUserDropdown.licenses":"许可证", "JoinSiteUserDropdown.logOutHeading":"Log out", "JoinSiteUserDropdown.logOutTriggerText":"注销" }, "ctaLabel":"Get it free", "isShowCTADropdown":"false", "jiraProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira.svg", "heading":"Jira", "subText":"Flexible project management", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=jira-software&edition=free" }, "jiraServiceManagementProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Service-Management.svg", "heading":"Jira Service Management", "subText":"High-velocity service delivery", "href":"/wac/software/jira/service-management/free" }, "confluenceProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Confluence.svg", "heading":"Confluence", "subText":"Knowledge, all in one place", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=confluence&edition=free" }, "jiraProductDiscovery": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Jira-Product-Discovery.svg", "heading":"Jira Product Discovery", "subText":"Capture & prioritize ideas", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=jira-product-discovery" }, "compassProduct": { "imgSource":"https://wac-cdn.atlassian.com/misc-assets/adg4-nav/prod-icon-Compass.svg", "heading":"Compass", "subText":"Optimize software health", "href":"/wac/try/cloud/signup?bundle=compass" } } } </script></nav> <div class="container component component--breadcrumbs" > <div class="row reduced-row"> <div class="column"> <div class="breadcrumbs"> <ul class="breadcrumbs__unordered-list"> <li class="breadcrumbs__list-item"><a href="/zh/agile" data-event="clicked" data-uuid="2022bc6f-de-0" data-event-component="linkButton" data-event-container="breadcrumbs" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="breadcrumbs__link">敏捷</a></li> <li class="breadcrumbs__list-item"><a href="/zh/agile/agile-at-scale" data-event="clicked" data-uuid="2022bc6f-de-1" data-event-component="linkButton" data-event-container="breadcrumbs" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="breadcrumbs__link">大规模敏捷性</a></li> <li class="breadcrumbs__list-item active"><a href="/zh/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" data-event="clicked" data-uuid="2022bc6f-de-2" data-event-component="linkButton" data-event-container="breadcrumbs" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="breadcrumbs__link">长期敏捷规划</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="container component component--content-hub-page-hero" style="background-image: url('https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:fc931a21-1a3d-44cf-be01-d71aee454db1/Scaling.png?cdnVersion=2563');"> <div class="row reduced-row component--content-hub-page-hero--wrapper"> <div class="column column-lg-11 article--hero"> <h1> 敏捷季度计划 - 8 大入门步骤 </h1> <div class="text-oversized"> <p>了解如何使用长期敏捷规划来构建出色的软件</p> </div> <div class="component component--author--small"> <span class=""> <img src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:7219e67e-7ca2-4ba6-9563-8f06cc6e1028/ClaireDrumond_Circle_Headshot_AceShirt.png?cdnVersion=2563" loading="lazy" alt="Claire Drumond"> </span> <span class="author-name"> 作者：Claire Drumond </span> </div> </div> </div> </div> <div class="container container-fluid article-template--container below-hero"> <div class="article-template--container--main--wrapper"> <div class="row reduced-row flex-container article-template--container--main"> <div class="column column-md-3 agile-sidebar-column outer-microsite-column"> <div class="component component--microsite-nav mobile-reveal "> <div class="inner-component "> <h5>浏览主题</h5> <div class="side-links"> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/manifesto" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d79389a1-e8ef-4e5e-b5f6-c6ea818b4348" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level1"> 敏捷宣言 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-26556439-5e73-4be0-a5c9-0ca692cacb15" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Scrum </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/scrum" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-26556439-5e73-4be0-a5c9-0ca692cacb15-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/sprints" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-44644cc5-225f-4297-a5b4-3a21012a501b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Sprint </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/sprint-planning" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-ad35859b-2df4-42b6-beb6-d5d4e3bcb1db" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 冲刺规划 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/ceremonies" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-a81df365-b195-44a1-9a47-a134dca898d2" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 仪式 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/backlogs" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-ad63397a-8624-4a24-a01b-6f46aba7ad91" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 待办事项列表 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/sprint-reviews" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-0a075182-1b01-4df2-99aa-b62841516368" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 冲刺审核 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/standups" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-5b1c2b89-2612-4b12-8038-cd7b798459cc" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 每日短会 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/scrum-master" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d57b5a0b-304f-41c9-82d1-f2e142925be0" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum 大师 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/retrospectives" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-aa924eb7-b6bb-4ea6-a673-36f29338591f" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 可追溯 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/distributed-scrum" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9f6a7d2a-fc52-495e-88bf-6a0ab710875e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 分布式 Scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/roles" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-cbe7456e-ab33-4aaf-9d8c-0f4bc5c3480d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 角色 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/scrum-of-scrums" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-dd91d968-de27-4d79-b3af-ef30a4b7fdbe" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum 群集 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/artifacts" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-f5f86ee3-7f3b-49a7-bbe8-a2f650dab43d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 敏捷 Scrum 工件 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/scrum-metrics" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-3eeea50f-d883-46bc-a709-47acbc23ea90" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum 指标 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/jira-confluence-scrum" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-2e3561b6-6df2-4558-854c-796b793674c5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Jira Confluence scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/agile-vs-scrum" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-02916850-985a-4012-b17a-ebf2338fbf4a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 敏捷与 Scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/scrum/backlog-refinement" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d4285325-4f9c-4a46-8f11-da767695b2bc" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 待办事项列表优化指南 </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/kanban" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-b4c5346e-c33e-4ab1-8632-1877da43e7b1" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 看板 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/kanban" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-b4c5346e-c33e-4ab1-8632-1877da43e7b1-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/kanban/boards" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-fb2ccb18-cf38-4875-b5bf-c5173295ed41" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 板 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/kanban/wip-limits" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6aefcad7-7501-4bf5-828d-04c4db7dd503" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> WIP 限制 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/kanban/kanban-vs-scrum" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-e7e6d9a5-ded0-4f7a-9490-cdd4b3c98dd0" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 看板和 Scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/kanban/kanplan" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-c8e103e2-12c8-4ed7-b2cc-9e3aaf453d20" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Kanplan </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/kanban/cards" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-bd183f3a-bc3b-488a-a56a-251c4b01e377" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 看板卡片 </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-eef12ebf-c472-474f-89de-1f3d278124a3" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 敏捷项目管理 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/project-management" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-eef12ebf-c472-474f-89de-1f3d278124a3-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/project-management-intro" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9d8b1363-0e99-45ac-9a3e-113eb1e40059" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 项目管理简介 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/workflow" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-5c0e4786-9d08-4484-93a9-8cd6edc11d17" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 工作流 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/epics-stories-themes" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-c00b9c59-c524-4e6a-9702-acab664c96f3" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 长篇故事、故事、主题 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/epics" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-24ab2e1d-5e18-4709-8ed1-5fcbb5dfbfa0" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 战略举措 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/user-stories" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-0d540797-a2d7-4e7b-836e-13334bad21a6" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 用户故事 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/estimation" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-4dea1427-134b-4a05-9cfc-17d5b281f27f" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 评估 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/metrics" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d73afbd8-67c2-431b-9c4d-3f466479cbc7" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 指标 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/gantt-chart" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-eba003e1-49ae-4866-9e8d-5519b3707a8c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 甘特图 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/program-management" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-b1338633-a158-4717-a063-0a92f69ee2ad" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 项目群管理与项目管理 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/project-baseline" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-5d045917-3a68-4708-b7ae-d4bd8e60f0bc" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 项目基线 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/continuous-improvement" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-3078bad7-5cf6-4c3e-a4fc-2cbab0c1d525" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 持续管理 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/lean-principles" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-5aefefd1-c621-4b35-a1a2-7270e1a891b9" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 精益原则 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/3-pillars-scrum" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-44ce36cb-7756-4820-82b7-e5347ac04cdd" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum 的三大支柱 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/scrum-board" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-8020ab74-fcd3-4ef2-90f5-8f86e397746c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum 板 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/waterfall-methodology" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-69dea394-e675-4c1e-851e-06dc3f1cdefc" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Waterfall Methodology </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/velocity-scrum" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-bc915b03-5a87-4bf8-ba73-100e3881f82d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum 速度 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/definition-of-ready" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-14e38bba-1370-4ba7-810e-5bd17ef73715" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 就绪定义的含义是什么? </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/lean-vs-agile" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-cdae1097-960b-4daa-a8e0-5fd1f04ca6ee" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 精益方法与敏捷方法的比较 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/scrumban" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-bd4ee3f6-60e1-4fa0-bedc-b92c6601b4e5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrumban </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/lean-methodology" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-c74cee14-c5e1-44d6-9a3a-dd7f0c0b2a12" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 精益方法 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/sprint-backlog" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6fddccab-c174-42b5-b800-bb57b9fd4f26" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 冲刺待办事项 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/burn-up-chart" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-955757fa-e598-4e7b-a806-4b138493255c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 燃耗图 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/kanban-principles" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-4e2ff1c5-21cb-4e0d-bea4-520e90b6cb20" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 4 项看板原则 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/kanban-metrics" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-1f95b33b-4d22-4875-b3d9-032dad6b4c8a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 4 个看板指标 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/program-vs-project-manager" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-5a7aa7a5-af9f-4bf3-bb71-e10257854291" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 计划经理与项目经理 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/gantt-chart-examples" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-e6b6cfe3-f8b2-44a0-ac95-2633492f7a2d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 甘特图示例 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/definition-of-done" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-de6fca0c-2a92-45a0-98db-c5f38b84954f" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 对于“完成”的定义 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/backlog-grooming" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-dbe3f06f-effa-4df0-bc61-b48913271df1" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 待办事项梳理 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/lean-process-improvement" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-0e1a4849-22b8-45ea-b7c1-233852f257e8" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Lean process improvement </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/backlog-refinement-meeting" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-fdd1d8b1-f504-49f1-b5ff-9dd4e16cef49" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 待办事项列表优化会议 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/scrum-values" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d113c3e2-f2a1-4ca3-8420-1de777457c3b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum 价值观 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/scope-of-work" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6fb13962-7fea-47a8-be1b-3cd92575c74b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 工作范围 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/scrum-tools" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9fcfb190-dede-41aa-89d5-e5b3e60b3a13" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Scrum 工具 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/tools" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-803d9eae-ec78-44b2-b186-de23edc6c865" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 工具 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/workflow-automation-software" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-8b41ffe6-9505-446d-8389-84444234f346" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 工作流自动化软件 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/templates" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-e96e8f6c-14f7-4768-a0e9-3ea9faffbe5d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 模板 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/task-tracker" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-df4737e0-b594-4a03-9135-5d093ea05324" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 任务跟踪器 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/workflow-automation" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-5909cb19-f500-4beb-a909-ca040d6cf47b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 工作流程自动化 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/status-report" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-96f0f12c-490c-40e5-913f-8b6881a70126" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 状态报告 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/workflow-chart" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-bba8169b-ca50-45c1-93fe-3c2ccd5415ca" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 工作流程图 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/project-roadmap" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-ce938183-850d-4ef4-a303-a78447ff5f8d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 项目路线图 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/project-schedule" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-2397d24a-910c-43d8-abfe-670132873474" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 项目时间表 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/issue-tracking-software" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-73d7f5d2-45f9-4904-8e3f-512809acde25" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 跟踪软件 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/roadmap-tools" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-08a16ef9-1ff2-44bb-889e-6b3d0cae87f9" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 路线图工具 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/technology-roadmap" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-5f491895-6ed3-461c-96aa-8c4de1e292b5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 技术路线图 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/project-scheduling-software" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9de224f6-5229-4151-872e-9f55b232af7a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 项目计划软件 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/backlog-management-tools" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-da8c7bad-fe0e-4844-ac94-b473493eb9ea" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 待办事项列表管理工具 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/workflow-management" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-59b5d60f-b930-4e62-a536-f4505bb9beba" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 了解工作流管理策略 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/workflow-examples" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-5d964722-217e-44cc-a278-6436196e474a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 工作流示例 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/create-project-roadmap" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-76e6039b-2e4c-4880-b504-341eda4d4e28" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 创建项目路线图 </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/sprint-planning-tools" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-b3b3934b-b031-4db4-a1f1-05b6a5e2c4f7" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Sprint planning tools </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/sprint-demo" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-4e928ae6-0453-491b-bd4b-1d2dadd72f58" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Sprint demo </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/project-timeline-software" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-dbf53b7e-9c3b-4f6a-af87-11626b2a6b87" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 项目时间线软件 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/task-management-tools" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-5c7ec5e6-6d30-4190-afd1-410930519971" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 主要任务管理工具 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/sprint-backlog-product-backlog" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9a57204a-e2d1-4e85-8455-4840ad40914b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Product backlog vs. sprint backlog </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/workflow-management-tools" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-a4843d4f-7550-4a28-b4ce-69cda0149cf9" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 最出色的工作流管理工具 </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/project-management-dependencies" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d91a58f5-93a1-48d8-8c5d-4c656f8c37a9" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Project dependencies </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/task-management-dashboard" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-8db884f7-30a1-48bb-8146-f3a497991cdc" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 任务仪表板指南 </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/sprint-cadence" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-3a548d29-6718-41dd-8bc2-313f7931fa47" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Sprint cadence </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/project-management/fast-tracking" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-e58d76d4-de98-4c12-acfe-937e7bb4676a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 快速跟进 </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-801eafbf-39c9-4721-b460-4e050a01dcbb" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 产品管理 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/product-management" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-801eafbf-39c9-4721-b460-4e050a01dcbb-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-roadmaps" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-3f796158-efaa-4620-9755-25d50c2645eb" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品路线图 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-manager" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6a6622f2-4b01-4975-b75f-97c0bd60416d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 的 Cloud 应用概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/tips-for-new-product-manager" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-637800c3-960f-47a9-bbb3-87b27248b78a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 给新产品经理的建议 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/roadmaps" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-16769e36-d5b6-4424-a000-cb22bffdef77" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 路线图 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/tips-for-presenting-product-roadmaps" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-85213e9a-101a-49a1-a249-7d4ebba87b52" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 关于展示产品路线图的建议 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/requirements" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-3bc4c747-f3e5-4127-9fd6-ab66eedf39fe" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 要求 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-analytics" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-54bec841-1820-4e68-98ba-c13ca8b72c62" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品分析 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-development" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9ba1e76e-d777-4f51-8a37-2f725971027f" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品开发 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/remote-product-management" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-f96aa74e-cea1-48bd-98c1-24d2da220b4b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 远程产品管理 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/minimum-viable-product" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-0a88bf2f-ae72-4a6d-9f40-b0a330f8b5ac" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 最简可行产品 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/discovery" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-0528ccac-8914-4abc-892f-b717e315b406" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品发现 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-specification" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-c5706bf2-c101-4512-a54e-051ecc184596" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品规格 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-development-strategy" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d0e4f391-3c84-4ee8-a564-2dc3f9c9752d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品开发策略 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-development-software" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-8c30c958-479c-4980-8da0-198bfc7a9855" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品开发软件 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/new-product-development-process" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d0a6fca6-059f-4fd9-92c9-713b95f79c93" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 新产品开发流程 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-management-kpis" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d7e31198-6741-4cb1-9cdf-d5f76682da62" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品管理 KPI </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/nps-score" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-ea4490ff-715e-4f3c-8bfa-38de481df0fb" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 净推荐值 (NPS) </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-critique" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-ac43475f-85ff-4b71-b5f0-0235a3fe1d61" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品评判 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/prioritization-framework" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-fd0355a9-9ff2-4386-a068-3d72a2d7f58c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 优先级排序框架 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-features" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9d815d7b-1f45-4f6f-b137-1499ac98166f" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品功能 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-management-tools" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-3388f9a5-b451-4a6b-9a61-c56f4390cbdf" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品管理工具 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/plm" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9e603c9f-92e5-4582-b96e-47cc2a40dee8" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品生命周期管理 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/roadmap-software" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-63505be5-4c12-4ade-a607-6609b8f1770e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 9 款最适合团队的路线图软件 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-launch-checklist" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-a92750ed-d5d5-4b2b-b3f9-03923dc91740" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品发布清单 </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-strategy" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-bf19942a-859b-485a-af13-55b97c01f064" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Product strategy </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-engineering" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d2cbc313-1013-450d-bd26-a0813932707d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品工程 </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-operations" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-92b43116-70a0-4775-afd8-e62cc96cd428" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Product operations </a> </div> <div class="no-i18n microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/growth-product-management" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d6e50b4f-74e5-499c-9cb8-120d4f16b891" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Growth product management </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-metrics" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-de4fe6ea-2f37-45dd-8d4e-7dc405bb4552" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品指标 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/product-management/product-release" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-63293d96-fcd6-4fea-bb04-1ae7e178b36e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品发布 </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/value-stream-management" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-7889600c-1651-4249-a914-dcd0d185ea14" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level1"> 价值流管理 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link revealed parent-active"> <a href="/zh/agile/agile-at-scale" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-7bfa41e7-594e-4b63-be2d-78623c3f17c6" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 大规模敏捷性 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/agile-at-scale" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-7bfa41e7-594e-4b63-be2d-78623c3f17c6-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/managing-an-agile-portfolio" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-2021eb9c-7b47-42f7-8f6f-441fbb112a4e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 管理敏捷的项目组合 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/lean-portfolio-management" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-187e9557-8582-4a71-bcf6-a1e1c3a692ea" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 精益项目组合管理 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/okr" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-0b148aea-06ae-49ff-8c62-030e1dc085f5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> OKR </a> </div> <div class=" microsite-nav-link revealed active "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-ddd1ec13-57bb-4232-9d32-570a19aaa78b" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 长期敏捷规划 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/what-is-safe" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9402193d-c39f-4ffe-8bd1-ac17ae411d50" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 什么是 SAFe？ </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/spotify" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-26f7d302-1af6-450a-8823-f6b82f21e634" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Spotify 模型 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/scrum-at-scale" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-74e3a98e-2162-47e7-8598-c8bd067f96c0" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 借助 Scrum@Scale 实现组织敏捷性 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/scaling-agile-with-portfolio-for-jira" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-10264924-cbba-4bc6-8134-2fb4d210b8ed" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 与 Rosetta Stone 一起进行敏捷扩展 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/agile-iron-triangle" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-c8d0cfab-5305-481f-ba30-1f4819773024" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 敏捷铁三角 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/less" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-1071faf7-244d-48e3-8324-594379f4442d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 大规模 Scrum (LeSS) 框架 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/using-improvement-kata-to-support-lean" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6d66658c-69b2-4ddc-a788-96b09f694641" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 使用改进型 Kata 来支持精益 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/beyond-the-basics-whitepaper" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-243f58ea-72a0-4927-b5bf-e3525bfb81d8" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 基础知识以外的信息白皮书 </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-784042b9-b252-41fc-9db7-342605af6740" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 软件开发 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/software-development" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-784042b9-b252-41fc-9db7-342605af6740-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/developer" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-39d199f7-fa74-45b3-bf08-282c26718b39" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 开发人员 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/dev-managers-vs-scrum-masters" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-3da810a8-2e66-44a9-98b5-b4fe452f1f3d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 开发经理与 Scrum 大师 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/git" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9c13f77f-f786-484c-b024-38a253f83297" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Git </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/branching" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-b45ac46f-dd00-47d7-ae65-c6613e2fa22d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 分支 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/git-branching-video" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-22f1a7a5-5903-4fb6-8a6f-7d741ab0c8d2" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Git 分支视频 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/code-reviews" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-e05570ce-af73-4a28-bf0f-5d910fabd7a5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 代码审查 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/release" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-a887d405-eebe-4f32-971c-e8cdceee2dad" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 发布 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/stress-free-release" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-1b78e467-518c-42a7-8132-7aa4fb5c1f47" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 无压力发布 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/technical-debt" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6a7549be-4ed5-4996-ac52-395965c83d3d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 技术负债 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/testing" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6f9d5173-d8ea-45a9-8468-64045f417acd" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 测试 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/incident-response" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-f595c2c2-5565-4dfb-aab6-462d400a3dc1" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 事件响应 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/continuous-integration" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-cdd1709c-2de6-4a71-bd07-97bf76ac4827" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Continuous integration </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/software-development/sdlc" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-5fd99d8d-33b0-4c74-b19c-ee3333397d64" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> SDLC </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/design" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-f9d4161d-6a46-4d7f-8592-b80af32a6dae" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 设计 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/design" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-f9d4161d-6a46-4d7f-8592-b80af32a6dae-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/design/product-design-process-customer-interview" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-82dc7149-2b1a-43e1-9a4e-74e02cbdcf94" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 产品设计流程客户访谈 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/design/collaborative-design-in-agile-teams-video" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-20e9414f-8b54-4963-a8d9-5e35270a216d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> “敏捷团队中的协作设计”视频 </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-marketing" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6c90d4e2-4f0e-461a-9812-8e938527038a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 敏捷营销 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/agile-marketing" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6c90d4e2-4f0e-461a-9812-8e938527038a-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-marketing/what-is-agile-marketing" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6f42622f-d7e4-4228-9bb5-5ac614ef8327" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 什么是敏捷营销？ </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-marketing/agile-marketing-team" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9eb4ed86-0741-4599-9e27-6c7312220d46" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 如何创建敏捷营销团队 </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/advantage" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-7fb64609-4c57-4e7d-972c-1125e6adfa95" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 敏捷开发优势 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/advantage" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-7fb64609-4c57-4e7d-972c-1125e6adfa95-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/advantage/connect-business-strategy-to-development-reality" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-d2e3f5d3-db3b-4c0c-9a7c-69f221a75cc8" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 将业务战略与发展现实联系起来 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/advantage/agile-is-a-competitive-advantage" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-86844b3c-1978-41c7-a10d-6259129fc084" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 敏捷是一种竞争优势 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/advantage/agile-mindset" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-27714dcc-c7d8-468e-bafb-c9f842eb2f28" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 培养敏捷思维方式 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/advantage/going-agile" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6c223736-f24e-4634-9318-f9305bf8143c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 实现敏捷 </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/devops" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-9074c626-aa8d-4683-a3d2-d96aeaf11a0e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level1"> DevOps </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/teams" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-0322dc2e-e38f-4085-8552-52d1c9596eea" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 敏捷开发团队 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/teams" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-0322dc2e-e38f-4085-8552-52d1c9596eea-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/teams/remote-teams" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-bff4eb7c-14aa-4010-8a0d-9827c80c8444" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 远程团队 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/teams/working-with-specialists" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-b7cd63bb-cafe-4462-8804-1494cab1db06" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 与专家合作 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/teams/release-ready-teams" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-16ab2b04-7e77-450d-89ec-267e24cbe92a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 发布就绪型团队 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/teams/agilents-agile-transformation-journey" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-fbe05692-bb6a-4da8-80ab-23f091c4142c" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Agilent 的敏捷开发转型之旅 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/teams/advanced-roadmaps-teams" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-6e56b6e3-d606-4623-a915-bf6b05c8f4b6" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Advanced Roadmaps </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/teams/jira-twitter-unified-projects-teamwork" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-810ddd2c-cefc-437e-a031-6dbc6c35d8a7" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Twitter 如何使用 Jira </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/teams/scrum-kanban-agile" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-fcb1b06f-b4df-45f9-b20f-79ceaf99d6b2" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 我们是如何选择敏捷的 </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-8b69c4a5-74f7-468f-9267-36a4ae092a5d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 敏捷开发教程 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/tutorials" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-8b69c4a5-74f7-468f-9267-36a4ae092a5d-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/jira-confluence-sprint-refinement" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-735f89c4-ce66-4e09-9231-e82fe5dc272a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Jira 和 Confluence 冲刺优化 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/how-to-do-scrum-with-jira" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-35c2cf89-0ba2-4781-8b00-9cb6bd1d6088" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 如何将 Scrum 与 Jira 结合使用 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/how-to-do-advanced-scrum-practices-with-jira-software" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-444c82df-b34d-4b1c-8532-61529c24a202" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 通过 Jira 了解高级 Scrum </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/how-to-do-kanban-with-jira" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-7f4c480b-aca2-494a-baad-422fe2d61891" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 通过 Jira 了解看板 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/epics" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-1d8ecd07-89bd-4fdc-a066-2e9b39d403d7" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 了解如何在 Jira 中使用长篇故事 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/creating-your-agile-board" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-a0d86c30-1952-457c-a8e5-963b9baae348" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 了解如何在 Jira 中创建敏捷面板 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/sprints" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-5fbe3a99-682b-4ac5-9437-f7ccbd593b68" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 了解如何在 Jira 中使用冲刺 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/versions" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-37c042db-7fa8-4e92-ac3b-2fcd8ce96aab" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 通过 Jira 了解版本 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/issues" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-55cb7f21-3337-4199-99d3-92b0ff84a1cf" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 通过 Jira 了解事务 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/burndown-charts" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-0c6a394c-5610-41ba-8995-272f0274b890" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 通过 Jira 了解燃尽图 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/how-to-auto-create-subtasks-with-jira-automation" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-77a3e9ec-f092-4bac-98df-5a55a6d13c2a" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 在 Jira 中自动创建子任务和更新字段 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/how-to-automatically-assign-issues-with-jira-software-automation" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-2ad10ff5-b878-49d4-8a42-36238cbf0424" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 如何使用 Jira 自动化自动分配事务 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/how-to-sync-epics-stories-with-jira-software-automation" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-260a68cf-b13d-4297-ab43-35e3f5ee3b7e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 如何使用 Jira 自动化同步长篇故事 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/tutorials/how-to-escalate-overdue-issues-with-jira-software-automation" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-e1263460-1a6b-41d1-90f1-cf6eb879840d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 在 Jira 中自动上报逾期事务 </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-conversations" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-61d30174-b27b-4ee0-af1e-df97aff4e616" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 敏捷对话 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/agile-conversations" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-61d30174-b27b-4ee0-af1e-df97aff4e616-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-conversations/marketing-agility" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-63051f7f-0d88-476d-882f-822f5732aa0e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 解锁营销敏捷性 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-conversations/customer-research-tips" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-89386132-e046-4048-949c-eb106f6b4db5" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 敏捷和客户洞察的力量 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/agile-conversations/think-big-work-small" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-de5b3cda-e2e3-46a8-a7ac-d164259e3b6d" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> 大胆思考，小规模工作 </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/about" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-16f59a63-0591-4e44-b676-b86cbee84873" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="is-nested-microsite-nav microsite-nav-child-link has-children level1"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> 关于敏捷教练 </a> <div class="nested-links l1"> <div class="mobile-header-link"> <div class="microsite-nav-indicator"></div> Back </div> <div class="microsite-nav-link main-parent"> <a href="/zh/agile/about" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-16f59a63-0591-4e44-b676-b86cbee84873-child" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="microsite-nav-child-link level1"> 概述 </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/about/dan-radigan" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-0eebd7da-ce02-4c67-9796-41c31ae57366" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Dan Radigan </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/about/max-rehkopf" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-53369af7-5224-403b-b2fe-e785589c64f1" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Max Rehkopf </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/about/claire-drumond" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-f36b6e58-f88f-4c85-ba8b-0e7f03ec31e6" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Claire Drumond </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/about/laura-daly" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-a9c40470-d1f6-459b-8199-d8d5f692bc93" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Laura Daly </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/about/sherif-mansour" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-dd02fdf5-6282-474c-80f2-28c9d3241960" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Sherif Mansour </a> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/about/martin-suntinger" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-e22ce14f-3ec4-437a-ac28-55b1766c839e" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level2"> Martin Suntinger </a> </div> </div> </div> <div class=" microsite-nav-link "> <a href="/zh/agile/articles" data-event="clicked" data-uuid="35297eb3-59-400bbb1d-4bc7-412a-ac77-afe9c788ae84" data-event-component="linkButton" data-event-container="micrositeNav" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class=" microsite-nav-child-link level1"> 所有文章 </a> </div> </div> </div> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.MicrositeNav", "params": { "stickyPosition":"100" } } </script> </div> </div> <article class="article-template--container--main--wrapper--body column column-md-6"> <div class="component component--image"> <img id="b09b7ae1" alt="长期敏捷规划 | Atlassian 敏捷教练" class="component__image" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:92186495-3014-421e-913b-a2213893bccd/SMT-2668-Long-Term-Agile-Planning-1-v1.png?cdnVersion=2563" loading="lazy" /> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>在工作中参加另一个敏捷季度规划会议时，我意识到自己也在做一个长期项目。我在盖一栋房子。构建软件和盖房子并没有什么不同，两者都是长期项目，需要多个团队相互协调，任何房主都会确认，项目永远不会完成。总是可以做出改进，总是有东西会中断，市场趋势总是在变化。如果没有计划，您就有可能遇到潜在的障碍或是总是还有两个月才能入住。</p> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>软件开发的不同之处在于对<a data-event="clicked" data-uuid="6a665fb6-7e0" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="敏捷方法" data-label-english="agile methodology" href="/zh/agile">敏捷方法</a>的使用，这在建房子中一定可以用到。敏捷可以让多个团队快速做出响应。那么，基于频繁和持续交付的敏捷方法如何能与长期的全局规划共存呢？既然我们已经知道唯一不变的就是变化，那么还有没有可能在长期时间内创建现实的预测呢？</p> </div> <div class="component component--heading"> <h2 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 长期规划和敏捷如何协同工作 </h2> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>无论您在敏捷之旅的哪个阶段，无论是应用<a data-event="clicked" data-uuid="46fe1b43-c10" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="看板" data-label-english="kanban" href="/zh/agile/kanban">看板</a>还是 <a data-event="clicked" data-uuid="46fe1b43-c11" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Scrum" data-label-english="scrum" href="/zh/agile/scrum">Scrum</a>，还是刚刚开始涉足<a data-event="clicked" data-uuid="46fe1b43-c12" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="大规模敏捷" data-label-english="agile at scale" href="/zh/software/jira/agile-at-scale">大规模敏捷</a>，在规划长期战略愿景时，仍然需要管理<a data-event="clicked" data-uuid="46fe1b43-c13" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="人员、工作和时间" data-label-english="people, work, and time" href="/zh/agile/agile-at-scale/agile-iron-triangle">人员、工作和时间</a>。在软件中，使用不连贯的工具很难描绘愿景，例如<a data-event="clicked" data-uuid="46fe1b43-c14" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="甘特图" data-label-english="Gantt charts" href="/zh/agile/project-management/gantt-chart">甘特图</a>、电子表格和项目组合管理 (PPM) 工具的自定义组合。或者在我的承包商案例中，他的电子表格、电子邮件和短信混搭立即变得不切实际。</p> </div> <div class="component component--panel icon--twitter text-longform"> <div class="wrapper icon--twitter"> <p> <span class="eyebrows"></span> <a target="_blank" href="https://twitter.com/intent/tweet?text=%20%20长期敏捷规划的关键是使项目详细信息和任务估算与路线图保持同步。 &url=https://www.atlassian.com/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning&via=Atlassian" data-event="clicked" data-uuid="da2211c5-a8" data-event-component="linkButton" data-event-container="panel" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" > 长期敏捷规划的关键是使项目详细信息和任务估算与路线图保持同步。 </a> </p> </div> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>在我们讨论动态预测解决方案之前，让我们先来以建房子为比喻，聊聊制定长期敏捷计划的步骤：</p> </div> <div class="component component--heading"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 第 1 步：从大局开始。 </h3> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>无论是房子还是产品，您都需要定义愿景并勾勒出战略主题。可以将主题视为组织范围内的重点领域。在接下来的一个季度、六个月、一年中，你想关注哪些方面？你想把时间和资源花在哪里？性能、用户体验、安全性、新的竞争特性（有人喜欢吗？），还是所有这些的组合？</p> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>当然，我什么都想要，但总是有两个讨厌的现实情况，那就是时间和金钱。设置高优先级主题将帮助您将时间和精力集中在一些非常不错的事情上。</p> </div> <div class="component component--heading"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 第 2 步：确定大件物品。 </h3> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>例如，为了支持安全主题，我们需要打一个新的地基，框架上有透明的墙壁、实心门和双窗格窗户。</p> </div> <div class="component component--heading"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 第 3 步：分解。 </h3> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>那么实际安装新的安全窗户需要做哪些工作呢？将大型计划的工作分解为更具消耗性的部分，例如<a data-event="clicked" data-uuid="26804655-070" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="长篇故事" data-label-english="epics" href="/zh/agile/project-management/epics-stories-themes">长篇故事</a>，它有助于实现敏捷的季度规划。这将使您能够详细了解实现计划所需的所有步骤。</p> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>例如，你必须拆掉旧窗户，购买新窗户，安装新窗户，用装饰材料改善窗户的体验。这些工作将<a data-event="clicked" data-uuid="eb26251a-550" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="填充您的待办事项" data-label-english="populate your backlog" href="/zh/agile/scrum/backlogs">填充您的待办事项</a>。</p> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>这将帮助您完成此计划流程中下一个最重要的步骤：估算。</p> </div> <div class="component component--heading"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 第 4 步. 获取估算结果。 </h3> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>在将工作分解为几个块之后，您需要粗略地估计制定路线图的时间。<a data-event="clicked" data-uuid="0a191668-e40" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="路线图是产品或解决方案随时间演变的行动计划。" data-label-english="A roadmap is a plan of action for how a product or solution evolves over time." href="/zh/agile/product-management/roadmaps">路线图是产品或解决方案随时间演变的行动计划。</a>您需要产品路线图来了解什么时候会发生大事件以及发生的顺序。</p> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>这个时候，承包商（或产品和开发经理）的专业知识就该真正发挥作用了。通过观察过去的类似工作，您可以很好地了解完成每个长篇故事需要什么条件。</p> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>因为估算需要了解过去为类似长篇故事所做的工作，所以将信息存储在一个位置就变得更加重要了。这会让回顾变得更加简单，也让你的估算更加准确。我的承包商依赖自身经验，但是如果他忘记了，或者如果另一个承包商有不同的经验，会发生什么情况？</p> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>稍后，你将把最终路线图交给团队（开发人员、窗户安装人员等），他们将范围准确地确定路线图。</p> </div> <div class="component component--image"> <img id="72fb036e" alt="获取估算结果" class="component__image" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:c462b3c9-f2bb-4d4d-93bf-cfd86e46c82c/SMT-2668-Long-Term-Agile-Planning-4-v1.png?cdnVersion=2563" loading="lazy" /> </div> <div class="component component--heading"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 第 5 步. 创建智能版本。 </h3> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>使用敏捷开发时，团队通常在每个冲刺结束时交付一个工作软件作为发布（或版本）。但是，当您进行长期规划和路线图时，您需要在路线图上定义一些粗略的发布点，以便您可以通过敏捷季度规划来估计下一季度的发布日期。就像“房屋外部完工”一样，结合了安全窗户的倡议，以及框架、油漆、隔热材料等。</p> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>将待办事项中的工作项与相似的功能、最有意义的功能组合在一起或为客户提供整体价值。请记住，发布完全由范围驱动，而不是由严格的截止日期驱动的。</p> </div> <div class="component component--image"> <img id="1c340d29" alt="创建智能发布" class="component__image" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:068d6732-1a83-4577-8627-a8fa86de2793/SMT-2668-Long-Term-Agile-Planning-3-v1.png?cdnVersion=2563" loading="lazy" /> </div> <div class="component component--heading"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 第 6 步：生成路线图。 </h3> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>现在你有了带有速度选项的预估待办事项、发布和团队。传统的规划三角形表明，计划有三个变量：范围（你想做什么）、时间（需要多长时间）和资源（谁能做到）。你拥有创建现实路线图所需的一切。最后，你的承包商可以告诉你实际入住日期！</p> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p><em>专业提示：</em>在这里，您可以使用 <a data-event="clicked" data-uuid="d3d626b7-3f0" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Jira 中的时间线" data-label-english="timelines in Jira" href="/zh/software/jira/features/roadmaps">Jira 中的时间线</a>之类的工具为您的团队创建切合实际的路线图，做出数据驱动的决策，并让利益相关者及时了解您团队的跟踪情况。</p> </div> <div class="component component--image"> <img id="9902a7b7" alt="生成路线图" class="component__image" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:3e275b5c-ee2a-4dca-af8f-f70cb0832145/SMT-2668-Long-Term-Agile-Planning-2-v1.png?cdnVersion=2563" loading="lazy" /> </div> <div class="component component--heading"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 第 7 步：与团队分享并进行验证。 </h3> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>把最新的路线图带回你的团队并进行验证。让团队将长篇故事分解成<a data-event="clicked" data-uuid="3d5f8778-610" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="故事" data-label-english="stories" href="/zh/agile/project-management/epics-stories-themes">故事</a>，并对工作需要多长时间给出最佳估计。你的屋顶工可能有一些日程安排冲突，或者地基公司的混凝土用完了，订购需要六周的时间。使用这些外部因素来验证你的假设，使你的估算以及完成长篇故事所需的步骤更加准确。你也应该由主要利益相关者来制定路线图，尤其是在需要他们的批准才能推进某些步骤的情况下。</p> </div> <div class="component component--heading"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 第 8 步：不断改进。 </h3> </div> <div class="component component--textblock text-longform"> <p>对于敏捷性和房屋所有权，项目就永远不会完成。通过渐进式改进继续实现价值是带来创新和极致之家的推动力。使用路线图为未来的路线图提供信息并进行优化。获取客户或内部反馈，并经常定期进行测试和改进。</p> <p>想要制定路线图来展示您的长期愿景？Jira 的计划和 Jira Align 都提供路线图功能来为您提供支持。<a data-event="clicked" data-uuid="468963ac-240" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="了解差异" data-label-english="Discover the differences" href="/zh/software/jira/agile-at-scale/portfolio-and-align">了解差异</a>并确定哪款产品适合您的业务。</p> <p> </p> </div> <div class="component component--heading"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > Related resources </h3> </div> <div class="component component--textblock component--text-block-white"> <ul><li><a data-event="clicked" data-uuid="657244da-640" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Project Management Resources" data-label-english="Project Management Resources" href="/zh/project-management">Project Management Resources</a></li><ul><li><a data-event="clicked" data-uuid="657244da-641" data-event-component="linkButton" data-event-container="textBlock" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Software Project Management" data-label-english="Software Project Management" href="/zh/project-management/software-teams">Software Project Management</a></li></ul></ul> </div> <div class="article--social"> <div class="imkt-social-buttons-group"> <div class="imkt-social-buttons--heading">分享此文章</div> <div class="imkt-social-buttons large"> <ul > <li class="imkt-social-button social-code facebook"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=743864389089816&caption=%E4%BA%86%E8%A7%A3%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%88%90%E5%8A%9F%E5%90%AF%E5%8A%A8%E5%AD%A3%E5%BA%A6%E8%A7%84%E5%88%92&link=http://bit.ly/2Cq1GLa&description=%E9%81%B5%E5%BE%AA%E8%BF%99%E5%85%AB%E4%B8%AA%E7%AE%80%E5%8D%95%E7%9A%84%23%E6%95%8F%E6%8D%B7%E8%A7%84%E5%88%92%E6%AD%A5%E9%AA%A4&picture=https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:fdd92ff5-cfde-4cfb-8b76-135f2e64497c/Clipboard%20List@2x.png&name=Agile%20Quarterly%20Planning%20-%208%20Steps%20to%20Start" title="Share on Facebook" data-uuid="5cd3fdf7-531d-4d50-a26d-d1a0a812a70b-shareonfacebook" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> <li class="imkt-social-button social-code twitter"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="//twitter.com/share?text=%E5%BE%97%E7%9B%8A%E4%BA%8E%23%E6%95%8F%E6%8D%B7%E8%A7%84%E5%88%92%EF%BC%8C%E5%BC%80%E5%8F%91%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E5%92%8C%E5%BB%BA%E9%80%A0%E6%88%BF%E5%B1%8B%E5%B9%B6%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E4%B8%8D%E5%90%8C%E3%80%82%E5%9C%A8%E6%AD%A4%E5%A4%84%E4%BA%86%E8%A7%A3%E8%AF%A6%E6%83%85%EF%BC%9A&url=http://bit.ly/2Cq1GLa&via=Atlassian&hashtags=agiletips" data-uuid="5cd3fdf7-531d-4d50-a26d-d1a0a812a70b-shareontwitter" title="Share on Twitter" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> <li class="imkt-social-button social-code linked-in"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http://bit.ly/2Cq1GLa&title=%E4%BA%86%E8%A7%A3%E5%A6%82%E4%BD%95%E4%BD%BF%E7%94%A8%E9%95%BF%E6%9C%9F%23%E6%95%8F%E6%8D%B7%E8%A7%84%E5%88%92%E9%80%9A%E8%BF%87%208%20%E4%B8%AA%E7%AE%80%E5%8D%95%E6%AD%A5%E9%AA%A4%E6%9E%84%E5%BB%BA%E5%87%BA%E8%89%B2%E7%9A%84%E8%BD%AF%E4%BB%B6&summary=Agile%20quarterly%20planning%20helps%20you%20build%20great%20software%20while%20keeping%20the%20big%20picture%20in%20mind.%20Start%20here%20with%208%20steps%20as%20your%20quarterly%20planning%20template.&source=Atlassian" data-uuid="5cd3fdf7-531d-4d50-a26d-d1a0a812a70b-shareonlinkedin" title="Share on LinkedIn" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="article--author"> <div class="component component--author--large "> <div class="component--author--large--content"> <div class="component--author--large--content--wrapper--picture"> <img class="component--author--large--content--picture--image" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:7219e67e-7ca2-4ba6-9563-8f06cc6e1028/ClaireDrumond_Circle_Headshot_AceShirt.png?cdnVersion=2563" loading="lazy" alt="Claire Drumond"> </div> <div class="component--author--large--content--wrapper"> <div class="component--author--large--content--wrapper--name"> Claire Drumond </div> <div class="component--author--large--content--wrapper--description"> <p>Claire Drumond 是 Atlassian 的一位营销策略师、演讲人和撰稿人。她在 Trello 和 Atlassian 博客上发布了很多文章，并且是 Medium 上众多专栏（包括 HackerNoon、Art+Marketing 和 PoetsUnlimited）的固定撰稿人。她还在世界各地的技术研讨会上发表关于敏捷开发、打破封闭小环境和树立同理心的演讲。</p> </div> </div> </div> </div> </div> </article> <aside id="aside" class="article-template--container--main--wrapper--aside column column-md-3"> <div class="article-template--container--main--wrapper--aside--sticky-container"> <div class="component component--block article--card" > <div class="intra-div s0 between block-theme-one "> <div class="component s0 between component--block article--card--content" > <div class="component component--heading"> <span class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- eyebrows heading" > 相关阅读 </span> </div> <div class="component component--article-reference-block "> <div class="h4"> 铁三角项目管理 </div> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/agile-iron-triangle" class="link-arrow"> 了解更多 <svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="component s0 between component--block article--card" id="PartialExactTarget" > <div class="component s0 between component--block article--card--content" > <div class="component component--heading"> <span class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- eyebrows heading" > 订阅 </span> </div> <div class="component component--textblock "> <p>注册以查看更多文章</p> </div> <div class="component component--exact-target-form theme-one"> <form class="exact-target-form" data-mailing-list-id="1239131"> <div class="exact-target-form__label"> <label for="et-4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c">电子邮件</label> </div> <div class="exact-target-form__email-input"> <input type="email" name="et-4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c" required id="et-4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c" placeholder="email@example.com" /> </div> <div class="exact-target-form__hp-field"> <input type="text" name="list_name" aria-label="Keep this field blank" /> </div> <div class="exact-target-form__submit-input"> <input type="submit" data-event="clicked" data-uuid="4b1d6be5-85" data-event-component="linkButton" data-event-container="exactTargetForm" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" value="订阅" class="button button--one button--regular button--secondary" /> </div> </form> <div class="exact-target-form__message hide-all"> <p>Thanks for signing up!</p> </div> <script type="text/x-component-translate"> /* <sl:translate_json> */ { "sl_translate": "requiredError, invalidEmailError, submitError, consentLabel", "type":"imkt.components.ExactTargetFormV2", "params": { "formId":"4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c", "consentYes":"", "subscriptionKey":"atlassian.jiraInsidersNewsletter", "eapTermsOfService":"", "useSocs":false, "exactTargetId":"1239131", "name":"et-4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c", "requiredError":"此字段为必填字段", "invalidEmailError":"您需要在此字段中填写有效的电子邮件地址", "submitError":"提交时出现服务器错误", "redirectUrl":"", "useGdpr":true, "needsConsent":false, "consentLabel":"", "privacyPolicy":"", "gdprId":"gdpr-4b1d6be5-85b4-401a-b05b-c61be1b08f6c", "site":"atlassian", "useSubmissionBlock":"false", "postSubmissionBlockId":"" } } /* </sl:translate_json> */ </script></div> </div> </div> <div class="component component--block" > <div class="intra-div s0 between component--block__background b50 block-theme-one-reduce-padding "> <div class="component component--image" style="text-align:center;"> <img id="b8f2e8f3" alt="白皮书预览" class="component__image" style="width:200px;" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:eedb0133-5790-47ba-8a23-f357b9922420/agile-at-scale-whitepaper.png?cdnVersion=2563" loading="lazy" /> </div> <div class="component component--heading"> <span class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- eyebrows heading" > 白皮书 </span> </div> <div class="component component--heading-textblock"> <h3 class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- heading" > 敏捷开发扩展基础知识以外的信息 </h3> <p>了解转型敏捷性的新规则。</p> </div> <div class="component component--link-button " style="margin-right:14px;"> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/beyond-the-basics-whitepaper" data-event="clicked" data-uuid="89f79a62-e4" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="下载白皮书" data-label-english="Download the whitepaper" class="component__link link-arrow " > 下载白皮书<svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> </div> </div> </div> </aside> </div> </div> </div> <div class="container-fluid imkt-content-hub-microsite--section--cta"> <div class="cta-section row reduced-row flex-container article-template--cta"> <div class="component--agile-card-link half"> <div class="inner-card box-shadow "> <div class="card-header transparent" style="background-image: url('https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:c185cc4f-0ee1-4ed0-bd7d-cd77fef8a8d8/ScrumTutorial.svg?cdnVersion=2563');"></div> <div class="card-content"> <span class="eyebrows heading">教程 </span> <h4 class="heading">通过 Jira 了解 Scrum</h4> <p>分步指南，说明如何在 Jira 中推动 Scrum 项目、排定待办事项的优先级并将其整理为冲刺、运行 Scrum 仪式，等等。</p> <a href="/zh/agile/tutorials/how-to-do-scrum-with-jira" data-event="clicked" data-uuid="c6768c11-7e-link-text" data-event-component="linkButton" data-event-container="agileCardLink" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="试用本教程" class="link-arrow">试用本教程 <svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> <a href="/zh/agile/tutorials/how-to-do-scrum-with-jira" data-event="clicked" data-uuid="c6768c11-7e-overlay-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="agileCardLink" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="试用本教程" class="overlay-link" aria-label="通过 Jira 了解 Scrum"></a> </div> </div> <div class="component--agile-card-link half"> <div class="inner-card box-shadow default default"> <div class="card-header transparent" style="background-image: url('https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:751b86b7-273f-4bc8-a008-ab1be0bc686a/ScalingTitle.png?cdnVersion=2563');"></div> <div class="card-content"> <span class="eyebrows heading"> Article </span> <h4 class="heading">铁三角项目管理</h4> <p>了解如何结合使用铁三角项目管理和敏捷，管理不同变量，并做出最佳决策以实现业务目标。</p> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/agile-iron-triangle" data-event="clicked" data-uuid="b3050e62-38-link-text" data-event-component="linkButton" data-event-container="agileCardLink" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="阅读这篇文章" class="link-arrow">阅读这篇文章 <svg class="link-arrow-image" width="11px" height="8px" viewBox="0 0 11 8" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g class="group-path" transform="translate(-138.000000, -586.000000)" fill="#0052CC"><path d="M145.2803,586.507862 L144.2193,587.568863 L145.9393,589.287862 L138.7503,589.287862 C138.3363,589.287862 138.0003,589.623862 138.0003,590.037862 C138.0003,590.451862 138.3363,590.787862 138.7503,590.787862 L145.9393,590.787862 L144.2193,592.507862 L145.2803,593.568863 L148.8103,590.037862 L145.2803,586.507862 Z"></path></g></g></svg> </a> </div> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/agile-iron-triangle" data-event="clicked" data-uuid="b3050e62-38-overlay-link" data-event-component="linkButton" data-event-container="agileCardLink" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="阅读这篇文章" class="overlay-link" aria-label="铁三角项目管理"></a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid modular-social-bar"> <div class="row flex-container reduced-row"> <div class="column column-xs-6 s0 between" > <div class="imkt-social-buttons-group"> <div class="imkt-social-buttons standard"> <ul > <li class="imkt-social-button social-code facebook"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.facebook.com/dialog/feed?app_id=743864389089816&caption=Agile%20Quarterly%20Planning%20-%208%20Steps%20to%20Start&link=https://www.atlassian.com/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning&description=Agile%20quarterly%20planning%20helps%20you%20build%20great%20software%20while%20keeping%20the%20big%20picture%20in%20mind.%20Start%20here%20with%208%20steps%20as%20your%20quarterly%20planning%20template.&picture=&name=Agile%20Quarterly%20Planning%20-%208%20Steps%20to%20Start" title="Share on Facebook" data-uuid="9ef58bfa-d671-41a6-97e7-2782a08f8729-shareonfacebook" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> <li class="imkt-social-button social-code twitter"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="//twitter.com/share?text=Agile%20quarterly%20planning%20helps%20you%20build%20great%20software%20while%20keeping%20the%20big%20picture%20in%20mind.%20Start%20here%20with%208%20steps%20as%20your%20quarterly%20planning%20template.&url=https://www.atlassian.com/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning&via=Atlassian" data-uuid="9ef58bfa-d671-41a6-97e7-2782a08f8729-shareontwitter" title="Share on Twitter" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> <li class="imkt-social-button social-code linked-in"> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://www.atlassian.com/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning&title=Agile%20Quarterly%20Planning%20-%208%20Steps%20to%20Start&summary=Agile%20quarterly%20planning%20helps%20you%20build%20great%20software%20while%20keeping%20the%20big%20picture%20in%20mind.%20Start%20here%20with%208%20steps%20as%20your%20quarterly%20planning%20template.&source=Atlassian" data-uuid="9ef58bfa-d671-41a6-97e7-2782a08f8729-shareonlinkedin" title="Share on LinkedIn" onclick="window.open(this.href,'', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=400,width=600'); return false;"></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="column column-xs-6 s0 between" > <div class="component component--next-article" style=""> <div class="component component--next-article--wrapper"> <div class="component--next-article--heading"> 后续内容 </div> <div class="component--next-article--link-container"> <a href="/zh/agile/agile-at-scale/what-is-safe" data-event="clicked" data-uuid="3427ffc4-49" data-event-component="linkButton" data-event-container="nextArticle" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" class="component--next-article--link-container--link"> <span> 什么是 SAFe？ </span> <span> <svg class="component--next-article--link-container--link--arrow" width="18px" height="12px" viewBox="0 0 18 12" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd" transform="translate(-1108.000000, -700.000000)"> <g class="component--next-article--link-container--link--arrow--fill" transform="translate(-12.000000, 666.000000)" fill="#0057D8"> <g transform="translate(1038.000000, 8.000000)"> <g transform="translate(82.000000, 26.000000)"> <path d="M12.1221092,0 L10.3554117,1.80314403 L13.2194265,4.72454327 L1.24884366,4.72454327 C0.559481961,4.72454327 0,5.2955672 0,5.99915026 C0,6.70273332 0.559481961,7.27375726 1.24884366,7.27375726 L13.2194265,7.27375726 L10.3554117,10.196856 L12.1221092,12 L18,5.99915026 L12.1221092,0 Z"></path> </g> </g> </g> </g> </svg> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="footer footer--wac"> <div class="container-fluid agile-cd-padding n20"> <div class="container-fluid small-padding"> <div class="row flex-container"> <div class="column column-md-2 column-lg-offset-1 s0 between" > <div class="component component--heading"> <span class="fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn- fnt-ln font-lnh- h4 heading" > 敏捷主题 </span> </div> </div> <div class="column column-md-2 s0 between" > <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/agile/project-management" data-event="clicked" data-uuid="d525a301-03" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="敏捷项目管理" data-label-english="Agile project management" class="component__link default " > 敏捷项目管理 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/agile/scrum" data-event="clicked" data-uuid="3535d50f-78" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Scrum" data-label-english="Scrum" class="component__link default " > Scrum </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/agile/kanban" data-event="clicked" data-uuid="6bf69c06-9b" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="看板" data-label-english="Kanban" class="component__link default " > 看板 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/agile/design" data-event="clicked" data-uuid="04a1233b-dd" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="设计" data-label-english="Design" class="component__link default " > 设计 </a> </div> </div> <div class="column column-md-2 s0 between" > <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/agile/software-development" data-event="clicked" data-uuid="cca9002e-2f" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="软件开发" data-label-english="Software development" class="component__link default " > 软件开发 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/agile/product-management" data-event="clicked" data-uuid="695a8d08-92" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="产品管理" data-label-english="Product management" class="component__link default " > 产品管理 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/agile/teams" data-event="clicked" data-uuid="430042a5-72" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="团队" data-label-english="Teams" class="component__link default " > 团队 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/agile/agile-at-scale" data-event="clicked" data-uuid="86276b3e-5b" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="大规模敏捷性" data-label-english="Agile at scale" class="component__link default " > 大规模敏捷性 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/agile/devops" data-event="clicked" data-uuid="4d4d0865-1f" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="DevOps" data-label-english="DevOps" class="component__link default " > DevOps </a> </div> </div> <div class="column column-md-4 s0 between" > <div class="component component--textblock "> <p>注册以查看更多敏捷文章和教程。</p> </div> <div class="component component--exact-target-form theme-one"> <form class="exact-target-form" data-mailing-list-id="1239131"> <div class="exact-target-form__label"> <label for="et-10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218">电子邮件</label> </div> <div class="exact-target-form__email-input"> <input type="email" name="et-10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218" required id="et-10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218" placeholder="email@example.com" /> </div> <div class="exact-target-form__hp-field"> <input type="text" name="list_name" aria-label="Keep this field blank" /> </div> <div class="exact-target-form__submit-input"> <input type="submit" data-event="clicked" data-uuid="10c5c932-68" data-event-component="linkButton" data-event-container="exactTargetForm" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" value="订阅" class="button button--one button--regular button--secondary" /> </div> </form> <div class="exact-target-form__message hide-all"> <p>Thanks for signing up!</p> </div> <script type="text/x-component-translate"> /* <sl:translate_json> */ { "sl_translate": "requiredError, invalidEmailError, submitError, consentLabel", "type":"imkt.components.ExactTargetFormV2", "params": { "formId":"10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218", "consentYes":"", "subscriptionKey":"atlassian.jiraInsidersNewsletter", "eapTermsOfService":"<p>注册参加此抢先体验计划（简称“EAP”），即表示您同意 Atlassian Cloud 服务条款（“TOS”）并认可 Atlassian 隐私政策。根据 TOS 第 14 条的规定，EAP 产品应视为“测试版”，并受适用条款、条件和免责声明的约束。<\/p>\n", "useSocs":false, "exactTargetId":"1239131", "name":"et-10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218", "requiredError":"必须填写此字段", "invalidEmailError":"您需要在此字段中填写有效的电子邮件地址", "submitError":"提交时出现服务器错误", "redirectUrl":"", "useGdpr":true, "needsConsent":false, "consentLabel":"", "privacyPolicy":"", "gdprId":"gdpr-10c5c932-68d7-4db6-b1d1-959f4255d218", "site":"atlassian", "useSubmissionBlock":"false", "postSubmissionBlockId":"" } } /* </sl:translate_json> */ </script></div> </div> <div class="component component--block" id="bottom-links-footer" > <div class="intra-div flexRow alignContentStretch alignItemsStretch justifySpaceBetween wrap no s16 between flexColSm has-border border-color- padding-40 padding-style-leftRight allSides border-radius-default border-width-0"> <div class="component flexRow alignItemsCenter justifyEnd noWrap no s24 between flexColSm component--block footer-callout-column" style="margin-top:0;" > <div class="component component--heading" style="margin-right:auto;"> <div class="color-head text-n200"> <p class="font-xs-14 fnt-wt font-wt- fnt-mg font-mgn-0 fnt-ln font-lnh- heading" > 版权所有 © 2024 Atlassian </p> </div> </div> </div> <div class="component flexRow alignItemsStretch justifyStart noWrap no s24 between flexColXs component--block footer-callout-column" > <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/legal/privacy-policy#what-this-policy-covers" data-event="clicked" data-uuid="2c84a357-37" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="隐私政策" data-label-english="Privacy Policy" class="component__link default " > 隐私政策 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/trust" data-event="clicked" data-uuid="3927006b-a3" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="条款" data-label-english="Terms" class="component__link default " > 条款 </a> </div> <div class="component component--link-button "> <a href="/zh/trust" data-event="clicked" data-uuid="27e098b6-72" data-event-component="linkButton" data-event-container="linkButton" data-schema-version="1" data-product-key="jiraSoftware" data-label="Impressum" data-label-english="Impressum" class="component__link default " > Impressum </a> </div> <div class="language-selector"> <form action="#" method="GET"> <label for="footer-language-selector" aria-label="选择语言"></label> <select id="footer-language-selector" option="language-selector" name="url" style="width: 2.35rem"> <option disabled>选择语言</option> <option aria-label="Deutsch" aria-label="Deutsch" class="notranslate SL_opaque" data-lang="de" data-width="4rem" value="https://www.atlassian.com/de/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">Deutsch</option> <option aria-label="English" aria-label="English" class="notranslate SL_opaque" data-lang="en" data-width="3.6rem" value="https://www.atlassian.com/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">English</option> <option aria-label="Español" aria-label="Español" class="notranslate SL_opaque" data-lang="es" data-width="4rem" value="https://www.atlassian.com/es/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">Español</option> <option aria-label="Français" aria-label="Français" class="notranslate SL_opaque" data-lang="fr" data-width="4.1rem" value="https://www.atlassian.com/fr/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">Français</option> <option aria-label="Italiano" aria-label="Italiano" class="notranslate SL_opaque" data-lang="it" data-width="3.8rem" value="https://www.atlassian.com/it/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">Italiano</option> <option aria-label="한국어" aria-label="한국어" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ko" data-width="2.9rem" value="https://www.atlassian.com/ko/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">한국어</option> <option aria-label="Nederlands" aria-label="Nederlands" class="notranslate SL_opaque" data-lang="nl" data-width="5.4rem" value="https://www.atlassian.com/nl/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">Nederlands</option> <option aria-label="日本語" aria-label="日本語" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ja" data-width="3.15rem" value="https://www.atlassian.com/ja/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">日本語</option> <option aria-label="Polski" aria-label="Polski" class="notranslate SL_opaque" data-lang="pl" data-width="3.1rem" value="https://www.atlassian.com/pl/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">Polski</option> <option aria-label="Português" aria-label="Português" class="notranslate SL_opaque" data-lang="br" data-width="4.85rem" value="https://www.atlassian.com/br/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">Português</option> <option aria-label="русский" aria-label="русский" class="notranslate SL_opaque" data-lang="ru" data-width="4.1rem" value="https://www.atlassian.com/ru/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">русский</option> <option selected aria-label="中文" aria-label="中文" class="notranslate SL_opaque" data-lang="zh" data-width="2.35rem" value="https://www.atlassian.com/zh/agile/agile-at-scale/long-term-agile-planning">中文</option> </select> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.LanguageSelector", "params": { } } </script></form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.components.PageLeaveTracking", "params": { } } </script> <script type="text/javascript" src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/js/main.js?cdnVersion=2563"></script> <script type="text/javascript"> (function(){ var imkt = window.imkt = window.imkt || {}; imkt.isEditMode = false; imkt.isProduction = true; imkt.constants = imkt.constants || {}; imkt.constants.rootPath = "/"; imkt.constants.assetPath = "https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798" + "/assets/"; imkt.constants.libPath = imkt.constants.assetPath + "bower_components/"; imkt.constants.cdnVersionQuery = "?cdnVersion=2563"; imkt.constants.isDevUser = false; imkt.constants.isFreeEnabled = true; imkt.constants.getUserAccounts = false; imkt.constants.headerLoginMenu = true; imkt.constants.public = true; imkt.constants.mobileBreakpoint = 640; })(); </script> <script src="https://wac-cdn.atlassian.com/static/master/8798/assets/build/js/ad-hoc/content-hub/content-hub.js?cdnVersion=2563"></script> <script type="text/x-component"> { "type":"imkt.pages.WACPage", "params": { } } </script> <script> function initializeATLAnalytics() { var pageViewProperties = { contentSite: 'Agile Microsite', contentType: 'Microsite', contentProduct: 'JIRA Software' }; /* get url path, convert to dash format and add it to page view properties. */ var originProduct = window.location.pathname; pageViewProperties.originProduct = "wac" + (originProduct === '/' ? "" : originProduct.replace(new RegExp('/', 'g'),"-")); if (typeof ace !== 'undefined') { ace.analytics.Initializer.initWithPageAnalytics('kiv6wyh2nw', pageViewProperties, null, null, window.atlGlobalLoadStart); } window.initializeATLAnalyticsTriggered = true; const initAtlAnalyticsOnloadEvent = new CustomEvent('onLoadExternalJSATLAnalytics', { bubbles: true, cancelable: true, detail: 'Emit onLoad event for ATL Analytics function.' }); document.dispatchEvent(initAtlAnalyticsOnloadEvent); } </script> <script type = "text/javascript"> /** * function to load external js through javascript. * * @param url - javascript url * @param location - location of the dom (e.g. document.head) */ var loadExternalJS = function(url, location, callback){ var scriptTag = document.createElement('script'); scriptTag.src = url; scriptTag.type = 'text/javascript'; /* Then bind the event to the callback function. There are several events for cross browser compatibility. */ scriptTag.onreadystatechange = callback; scriptTag.onload = callback; window.atlGlobalLoadStart = new Date(); /* Fire the loading */ location.appendChild(scriptTag); }; </script> <script type="text/javascript" class="optanon-category-2"> loadExternalJS("https://atl-global.atlassian.com/js/atl-global.min.js", document.body, initializeATLAnalytics); </script> </body> <!-- LastRendered: 2025-2-15 0:12:17 --> </html>