CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="de"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://de.uefa.com:80/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1447582.html","20100510130257","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1273496577"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Rolle der Medizin im modernen Fußball auf UEFA.com </title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Das UEFA-Medizin-Symposium in Stockholm hat die Bedeutung der medizinischen Abteilungen bei den Klubs als "Mannschaft hinter der Mannschaft" hervorgehoben."/><meta name="keywords" content="rolle,medizin,modernen,fußball,Sweden"/><meta name="author" content=""/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/uefaorg/medical/01/44/75/79/1447579_s5.jpg"/><meta name="date" content="Donnerstag, 11. Februar 2010"/><meta name="isodate" content="2010-02-11"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20100510130257cs_/http://de.uefa.com/inc/css/main.css?20100510130632"/> <link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20100510130257cs_/http://de.uefa.com/inc/css/sections/aboutuefa.css?20100507025544"/> <script type="text/javascript" src="/web/20100510130257js_/http://de.uefa.com/inc/js/main.js?20100506130038"> </script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20100510130257im_/http://de.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="uefa" class="footballfirst langD"><script type="text/javascript"></script><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Nicht noch einmal fragen'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Registrierung</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/community/login/index.html">Login</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/community/logout/index.html">Logout</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="uefaLogoH"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"> </a></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.uefa.com/search/index.htmx"><div id="searchInput" onclick="this.firstChild.value='';"><input type="text" name="q" value="search"/> </div><div id="searchArrow"><a href="#" onclick="SCW.TL(this,'o','Tool Used',{linkTrackVars:'events,eVar43',linkTrackEvents:'event20',events:'event20',eVar43:'searchquery'});"> </a> </div></form> </div> </div> <div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Newscenter</a></li><li id="ml0_vc"><a href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Videocenter</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Live-Ergebnisse</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Teams und Spieler</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Community und Spiele</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mobilcenter</a></li></ul></div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class=""><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Über die UEFA</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mitgliedsverbände</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Training Ground</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2012™</a></li><li id="ml1_wucl" class=""><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's Champions League</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Alle Wettbewerbe</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><h3>- Vereine -</h3><ul><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.archive.uefa.com/competitions/supercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Superpokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><h3>- Verbände -</h3><ul><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2012</a></li><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefaeuro2012/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2016</a></li><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/worldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">FIFA-Weltpokal</a></li><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U21-EM</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><h3>- Junioren & Amateure -</h3><ul><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/under19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U19-EM</a></li><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/under17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U17-EM</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.archive.uefa.com/competitions/regionscup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Regionen-Pokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><h3>- Frauen -</h3><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.archive.uefa.com/competitions/woco/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's EURO</a></li><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/womensworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Frauen-Fußball-WM</a></li><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/womensunder19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U19-EM Frauen</a></li><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/womensunder17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA U17-EM Frauen</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><h3>- Futsal -</h3><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.archive.uefa.com/competitions/futsal/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Futsal-EM</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.archive.uefa.com/competitions/futwc/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">FIFA Futsal-WM</a></li><li><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/futsalcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA-Futsal-Pokal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div>  </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"><a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="UEFA" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/index.html">UEFA</a> > <a title="Football First" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html">Football First</a> > <a title="Den Fußball schützen" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/index.html">Den Fußball schützen</a> > <a title="Medizin" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html">Medizin</a> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/index.html">News</a></div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/community/feedback/index.html">Feedback schicken</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/index.html"> </a><ul><li id="ml2_aboutuefa" class=" "><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/index.html"><span>Die UEFA</span></a></li><li id="ml2_footballfirst" class=" current"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html"><span>Football First</span></a></li><li id="ml2_social" class=" "><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/socialresponsibility/index.html"><span>Soziales</span></a></li><li id="ml2_stakeholders" class=" "><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/stakeholders/index.html"><span>Anteilseigner</span></a></li><li id="ml2_management" class=" "><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/management/index.html"><span>Management</span></a></li><li id="ml2_events" class=" "><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/events/index.html"><span>Events</span></a></li><li id="ml2_elevenvalues" class=" "><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/elevenvalues/index.html"><span>Elf Werte</span></a></li><li id="ml2_mediaservices" class=" "><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html"><span>Medienservice</span></a></li></ul></div> <div class="d3cmsTopContent"><div class="grid_12"><div id="menuLevel3"><h1 class="m3_footballfirst menuTitle">Medizin</h1><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_ffmorg"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/index.html"><span>Spiel-Organisation</span></a></li><li id="ml3_ffptg" class="current"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/index.html"><span>Den Fußball schützen</span></a></li><li id="ml3_fffdev" class=" last"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/footballdevelopment/index.html"><span>Fußball-Entwicklung</span></a></li></ul></div><div class="subtabs sub"><ul class="submenu"><li id="ml3_ffanti"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html"><span>Anti-Doping</span></a></li><li id="ml3_ffcl"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/clublicensing/index.html"><span>Vereins-Lizensierung</span></a></li><li id="ml3_ffffp"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/financialfairplay/index.html"><span>Finanzielles Fairplay</span></a></li><li id="ml3_ffyp"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/youngplayers/index.html"><span>Schutz junger Spieler</span></a></li><li id="ml3_ffmed" class="last current"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html"><span>Medizin</span></a></li></ul></div></div> </div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><div style="" class="newsArt "><div class="bH"><h2> </h2> </div><div class="bC"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "1447582");SCW.AddContent("title", "Rolle der Medizin im modernen Fußball");SCW.AddContent("author", "Graham Turner");</script><h1 class="newsTitle">Rolle der Medizin im modernen Fußball</h1><div id="newsHeading" class="newsCommonSet innerText clearfix"><div class="byText">von <span class="textSetting">Graham Turner</span>, Stockholm</div><div class="pubText">Veröffentlicht: Donnerstag, 11. Februar 2010, 11.07MEZ</div><div class="newsActions"><ul><li class="action"><div class="type_common type_share"><a href="#" onclick="javascript:fnOpenWindow('/library/sendmail/newsid=1447582/_emailpopup.htmx', 'sendEmail', 'no', 'no', 'no', 'no', 'no', 'no', 'no', 420, 500, 250, 250);">Schicken</a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/news/newsid=1447582,print.htmx" onclick="window.open(this.href); return false;">Drucken</a></div></li></ul></div></div><div class="newsComment innerText">Das UEFA-Medizin-Symposium in Stockholm hat die Bedeutung der medizinischen Abteilungen bei den Klubs als "Mannschaft hinter der Mannschaft" hervorgehoben. </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20100510130257im_/http://de.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/uefaorg/Medical/01/44/75/79/1447579_w2.jpg" alt="Rolle der Medizin im modernen Fußball" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">Michel D'Hooghe, der Vorsitzende der Medizinischen Kommission von UEFA und FIFA </span><span class="phCredits">©sportsfile </span></div></div><div class="innerText"><div class="clearLeft innGrid_5 newsBody"><div class="newsText"><p>"Das ist ein Treffen, in dem es vor allem um Fußball geht, aber medizinische Themen sind auch für den gesamten Sport und die Gesellschaft an sich von extremer Bedeutung." Diese Worte von Mikael Santoft, dem Generalsekretär des Schwedischen Fußballverbandes, lieferten den Leitfaden für das 5. UEFA-Medizin-Symposium, das von Dienstag bis Donnerstag in Stockholm stattfand.</p> <p>Auf dem Programm standen in der schwedischen Hauptstadt so spezielle Themen wie eine tief greifende Analyse der modernen Doping-Kontrollen; eine Bewertung von chirurgischer oder konservativer Behandlung bei Stress-Frakturen des Mittelfußknochens; Genesungszeiten (bei Profifußballern und Normalbürgern) nach einem Riss des vorderen Kreuzbandes; medizinische Besonderheiten beim Frauenfußball; und schnelle Hilfe bei Herzstillständen auf dem Rasen und im Stadion. Der Schwerpunkt des Symposiums lag jedoch auf der Verletzungs-Vorbeuge und der Rolle der medizinischen Abteilung bei Klubs und Nationalmannschaften.</p> <p>"Das Symposium war ein Erfolg, weil sich alle einig waren, dass medizinische Fragen nicht alleine in den Händen von Ärzten liegen sollten", erklärte Michel D'Hooghe, der Vorsitzende der Medizinischen Kommissionen bei UEFA und FIFA. "Die Aufgaben der Mediziner sind so komplex geworden, dass eine einzelne Person damit überfordert wäre. Medizin ist zu einem Teamsport geworden."</p> <p>Diese Position unterstrich auch der ehemalige Top-Schiedsrichter Markus Merk. "Wichtigstes Kapital der Spieler ist ihre Gesundheit und die Schiedsrichter müssen das Ihre tun, um die Spieler zu schützen", meinte er. "Wir müssen in Sekundenschnelle Entscheidung treffen, wie wir gesundheitsgefährdendes Verhalten auf dem Platz am wirkungsvollsten sanktionieren, und wir müssen angemessen entscheiden, wenn ein Spieler zu Boden gegangen ist. Einerseits wollen wir ein flüssiges Spiel, andererseits haben wir die Pflicht, das Spiel sofort zu unterbrechen, wenn sich ein Spieler ernsthaft verletzt haben könnte."</p> <p>Am ersten Tag des Symposiums hielt Andy Roxburgh, Technischer Direktor der UEFA, eine Präsentation ab, die sich mit der "Mannschaft hinter der Mannschaft" befasste. Die Bedeutung der medizinischen Abteilung für die Gesundheit aller Spieler im Kader wurde auch vom ehemaligen schwedischen Nationaltrainer Lars Lagerbäck unterstrichen. "Bei uns waren die Mediziner immer voll in all unsere Besprechungen integriert, wir haben sie immer spüren lassen, wie wichtig uns ihre Teilnahme ist", sagte er. "Ihr Feedback bei Themen wie der Leistungsanalyse und individuellen Fitness-Einschätzungen war für uns extrem wertvoll."</p> <p>Unter den Zuhörern war am zweiten Tag auch UEFA-Ehrenpräsident Lennart Johansson, der meinte: "Es macht keinen Sinn für einen nationalen Verband, einen medizinischen Experten zu engagieren und dann nicht auf das zu hören, was er oder sie zu sagen haben."</p> <p>Eine oft gestellte Frage bei den Diskussionsgruppen war, was die UEFA noch tun könne, um den medizinischen Abteilungen zu helfen. Mit viel Lob bedacht wurde die noch laufende UEFA-Verletzungs-Studie, die in den letzten neun Jahren gut 11 000 Verletzungen und rund 1,1 Millionen Stunden Trainings- und Spieleinheiten unter die Lupe genommen hat.</p> <p>"Wir hören manchmal, dass die Zahl der Verletzungen zunimmt, aber das stimmt einfach nicht", berichtete Professor Jan Ekstrand, der stellvertretende Vorsitzende der Medizinischen Kommission der UEFA, der dieses Projekt koordiniert. "Unsere Daten zeigen, dass ein Top-Klub pro Saison im Schnitt mit rund 50 Verletzungen rechnen muss, neun davon sind schwerer Natur, dabei treten Achillessehnenverletzung am häufigsten auf."</p> <p>Verletzungen haben natürlich auch immer einen Einfluss auf die Leistungen der Mannschaften, oder wie Michel D'Hooghe bemerkte: "Es ist erwiesen, dass Tabellenpositionen durch die Häufigkeit von Verletzungen beeinflusst werden, dies ist ein gewichtiges Argument in Diskussionen mit den Klub-Vorständen. Doch das Symposium in Stockholm hat ein sehr weites Themenfeld abgedeckt und ich bin froh, sagen zu dürfen, dass wir alle für die Zukunft wichtige Ideen und Informationen mit nach Hause nehmen können."</p> </div></div><div class="innGrid_3 newsText newsRelated"><h4>Weitere Inhalte</h4><ul class="bulletList"><li><a title="UEFA-Medizinexperten treffen sich" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1446796.html#uefa+medizin+symposium">UEFA-Medizinexperten treffen sich</a></li><li><a title="UEFA-Verletzungsstudie hilft allen" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=841295.html#uefa+verletzungsstudie+hilft+allen">UEFA-Verletzungsstudie hilft allen</a></li></ul></div></div><p class="copyright innerText">©uefa.com 1998-2010. All rights reserved.</p><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h2>Verwandte Information</h2> </div><div class="bC"><div class="innGrid_4 clearLeft"><h4>Mitgliedsverbände</h4><ul><li class="relItem item_last"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Schweden" title="Schweden" src="/web/20100510130257im_/http://de.uefa.com/imgml/flags/18x18/SWE.png"/> <a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/memberassociations/association=SWE/index.html" class="resource" title="Svenska Fotbollförbundet">Svenska Fotbollförbundet</a></div> </li></ul></div> </div><div class="bF"> </div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div style="" class="newsBulList box barsList"><div class="bH"><h2>News</h2> </div><div class="bC"><ul class="box barsList"><li><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1480398.html">Fußballmedizin im Fokus</a></h3></li><li><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1463079.html">Medizinische Projekte versprechen spannende Zukunft</a></h3></li><li><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1459658.html">Verletzungsstudie gibt wichtige Aufschlüsse</a></h3></li><li><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1457049.html">Vlastibor Minarovjech gestorben</a></h3></li><li><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1447582.html">Rolle der Medizin im modernen Fußball</a></h3></li></ul> <div class="more innerText"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/index.html" title="">Weiter</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsBulList box bulletList"><div class="bH"><h2>Begleitende Dokumente</h2> </div><div class="bC"><ul class="box bulletList"><li class="pdf"><h3 class="newsTitle"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/newsfiles/595747.pdf">Medicine Matters #15 (10.2007)</a></h3></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefa_section_mpu_top_1='https://web.archive.org/web/20100510130257/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefa.german/section;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefa_section_mpu_top_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefa.german/section;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20100510130257im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefa.german/section;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="display:none;" class="box barsList"><div class="bH">  </div><div class="bC"> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><div class="bcLinks fl"><a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/index.html">UEFA.com</a> > <a title="UEFA" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/index.html">UEFA</a> > <a title="Football First" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/index.html">Football First</a> > <a title="Den Fußball schützen" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/index.html">Den Fußball schützen</a> > <a title="Medizin" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html">Medizin</a> > <a title="News" class="bcLink" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/index.html">News</a></div><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/community/feedback/index.html">Feedback schicken</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><h3>Wettbewerbe</h3><div class="competitionlist fl"><h4>- Vereine - </h4><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFA Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">UEFA Europa League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.archive.uefa.com/competitions/supercup/index.html">UEFA-Superpokal</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><h4>- Verbände - </h4><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefaeuro2012/index.html">UEFA EURO 2012</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefaeuro2012/abouteuro/uefaeuro2016/index.html">UEFA EURO 2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/worldcup/index.html">FIFA-Weltpokal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/under21/index.html">UEFA U21-EM</a></li></ul><h4>- Junioren & Amateure - </h4><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/under19/index.html">UEFA U19-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/under17/index.html">UEFA U17-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.archive.uefa.com/competitions/regionscup/index.html">Regionen-Pokal</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><h4>- Frauen - </h4><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.archive.uefa.com/competitions/woco/index.html">UEFA Women's EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/womensworldcup/index.html">Frauen-Fußball-WM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/womenschampionsleague/index.html">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/womensunder19/index.html">UEFA U19-EM Frauen</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/womensunder17/index.html">UEFA U17-EM Frauen</a></li></ul><h4>- Futsal - </h4><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.archive.uefa.com/competitions/futsal/index.html">UEFA-Futsal-EM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.archive.uefa.com/competitions/futwc/index.html">FIFA Futsal-WM</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/futsalcup/index.html">UEFA-Futsal-Pokal</a></li></ul> </div></div><div class="aboutuefa fl"><h3>Über die UEFA</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/news/index.html">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html">UEFA-Präsident </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html">Kalender</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html">Jobs</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html">Mediendienste</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html">Akkreditierung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html">UEFA-Videoarchiv</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/events/tv/index.html">Gesperrte Übertragungszeiten</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html">Rechtevergabe Medieninhalte</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html">Anti-Doping</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><h3>Kanäle</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/news/index.html">Newscenter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/teamsandplayers/index.html">Teams und Spieler</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/video/index.html">Videos</a></li></ul></div><div class="channel"><h3>Seiten im UEFA-Netzwerk</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/trainingground/index.html">UEFA Training Ground</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><h3>Tools</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/news/rssfeeds/index.html">RSS-Feeds</a></li></ul></div><div class="channel"><h3>Mein UEFA.com</h3><ul class="clean"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/community/login/index.html">Login</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/community/registration/index.html">Registrierung</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/community/mypage/profile.htmx">Mein UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><h3>Sprache ändern:</h3><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://en.uefa.com/">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://fr.uefa.com/">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://it.uefa.com/">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://es.uefa.com/">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://pt.uefa.com/">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://de.uefa.com/">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://ru.uefa.com/">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://pl.uefa.com/">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://ua.uefa.com/">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://jp.uefa.com/">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://cn.uefa.com/">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20100510130257/http://kr.uefa.com/">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/index.html"> </a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html">Kontakt</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/faq/index.html">Hilfe und FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/termsconditions.html">Nutzungsbedingungen</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20100510130257/http://de.uefa.com/uefa/privacypolicy.html">Datenschutz</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>©UEFA 1998-2010. Alle Rechte vorbehalten.</li><li>Der Begriff UEFA, das UEFA-Logo und alle Marken von UEFA-Wettbewerben sind geschützte Marken und/oder von der UEFA urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Sie dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden. Mit der Verwendung von UEFA.com erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzpolitik für die Website einverstanden.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20100510130257/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20100510130257/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript">var _sf_async_config={uid:342,domain:"de.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20100510130257/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })();</script></div></div> </div> </div></body></html>