CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 55:19 Gott wird hören und sie demütigen, der allewege bleibt. (Sela.) Denn sie werden nicht anders und fürchten Gott nicht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/55-19.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/55-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/55-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/55.htm">Kapitel 55</a> > Vers 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/55-18.htm" title="Psalm 55:18">◄</a> Psalm 55:19 <a href="/psalms/55-20.htm" title="Psalm 55:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/55.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Gott wird hören und sie demütigen, der allewege bleibt. (Sela.) Denn sie werden nicht anders und fürchten Gott nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/55.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Gott wird hören und wird ihnen antworten als der von Urzeit thront, Sela, bei denen es keinen Wechsel gab, und die Gott nicht fürchten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/55.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Er erlöset meine Seele von denen, die an mich wollen, und schaffet ihr Ruhe; denn ihrer ist viel wider mich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/55.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />O Herrgot, du lost und haust ys zamm, du, wost schoon seit eebig als Künig troonst. Denn die keernd nit um, habnd kain Gotsfarcht nit;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/55.htm">King James Bible</a></span><br />God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/55.htm">English Revised Version</a></span><br />God shall hear, and answer them, even he that abideth of old, Selah the men who have no changes, and who fear not God.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">hear</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/65-5.htm">Psalm 65:5</a></span><br />Erhöre uns nach der wunderbaren Gerechtigkeit, Gott, unser Heil, der du bist Zuversicht aller auf Erden und ferne am Meer;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/143-12.htm">Psalm 143:12</a></span><br />und verstöre meine Feinde um deiner Güte willen und bringe alle um, die meine Seele ängsten; denn ich bin dein Knecht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-15.htm">1.Thessalonicher 2:15,16</a></span><br />welche auch den HERRN Jesus getötet haben und ihre eigenen Propheten und haben uns verfolgt und gefallen Gott nicht und sind allen Menschen zuwider,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-10.htm">Offenbarung 6:10,11</a></span><br />Und sie schrieen mit großer Stimme und sprachen: HERR, du Heiliger und Wahrhaftiger, wie lange richtest du nicht und rächest unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?…</p><p class="hdg">even</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/90-1.htm">Psalm 90:1,2</a></span><br />Ein Gebet Mose's, des Mannes Gottes. HERR, Gott, du bist unsre Zuflucht für und für.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-27.htm">5.Mose 33:27</a></span><br />Zuflucht ist bei dem alten Gott und unter den ewigen Armen. Und er wird vor dir her deinen Feind austreiben und sagen: Sei vertilgt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/5-2.htm">Mica 5:2</a></span><br />Und du Bethlehem Ephrata, die du klein bist unter den Städten in Juda, aus dir soll mir kommen, der in Israel HERR sei, welches Ausgang von Anfang und von Ewigkeit her gewesen ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/1-17.htm">Kolosser 1:17</a></span><br />Und er ist vor allem, und es besteht alles in ihm.</p><p class="hdg">Because.</p><p class="hdg">no changes</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-5.htm">Psalm 73:5,6</a></span><br />Sie sind nicht in Unglück wie andere Leute und werden nicht wie andere Menschen geplagt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/1-32.htm">Sprueche 1:32</a></span><br />Was die Unverständigen gelüstet, tötet sie, und der Ruchlosen Glück bringt sie um.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/8-11.htm">Prediger 8:11</a></span><br />Weil nicht alsbald geschieht ein Urteil über die bösen Werke, dadurch wird das Herz der Menschen voll, Böses zu tun. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/36-20.htm">Jesaja 36:20</a></span><br />Welcher unter allen Göttern dieser Lande hat sein Land errettet von meiner Hand, daß der HERR sollte Jerusalem erretten von meiner Hand?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/48-11.htm">Jeremia 48:11</a></span><br />Moab ist von seiner Jugend auf sicher gewesen und auf seinen Hefen stillgelegen und ist nie aus einem Faß ins andere gegossen und nie ins Gefängnis gezogen; darum ist sein Geschmack ihm geblieben und sein Geruch nicht verändert worden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/1-12.htm">Zephanja 1:12</a></span><br />Zur selben Zeit will ich Jerusalem mit Leuchten durchsuchen und will heimsuchen die Leute, die auf ihren Hefen liegen und sprechen in ihrem Herzen: Der HERR wird weder Gutes noch Böses tun.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/55-19.htm">Psalm 55:19 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/55-19.htm">Psalm 55:19 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/55-19.htm">Salmos 55:19 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/55-19.htm">Psaume 55:19 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/55-19.htm">Psalm 55:19 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/55-19.htm">Psalm 55:19 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/55-19.htm">Psalm 55:19 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/55.htm">Psalm 55</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/55-18.htm">18</a></span>Er erlöst meine Seele von denen, die an mich wollen, und schafft ihr Ruhe; denn ihrer viele sind wider mich. <span class="reftext"><a href="/psalms/55-19.htm">19</a></span><span class="highl">Gott wird hören und sie demütigen, der allewege bleibt. (Sela.) Denn sie werden nicht anders und fürchten Gott nicht.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/55-20.htm">20</a></span>Sie legen ihre Hände an seine Friedsamen und entheiligen seinen Bund.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/33-27.htm">5.Mose 33:27</a></span><br />Zuflucht ist bei dem alten Gott und unter den ewigen Armen. Und er wird vor dir her deinen Feind austreiben und sagen: Sei vertilgt!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/36-1.htm">Psalm 36:1</a></span><br />Ein Psalm Davids, des Knechtes des HERRN, vorzusingen. Es ist aus Grund meines Herzens von der Gottlosen Wesen gesprochen, daß keine Gottesfurcht bei ihnen ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/64-4.htm">Psalm 64:4</a></span><br />daß sie heimlich schießen die Frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle Scheu.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-59.htm">Psalm 78:59</a></span><br />Und da das Gott hörte, entbrannte er und verwarf Israel ganz,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/90-2.htm">Psalm 90:2</a></span><br />Ehe denn die Berge wurden und die Erde und die Welt geschaffen wurden, bist du, Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/93-2.htm">Psalm 93:2</a></span><br />Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/55-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 55:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 55:18" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/55-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 55:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 55:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/55-19.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>