CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="hu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Eszközhatározó eset – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )huwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ymd","wgMonthNames":["","január","február","március","április","május","június","július","augusztus","szeptember","október","november","december"],"wgRequestId":"1637bc6f-4ff3-440e-bb3c-0a09becf8494","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Eszközhatározó_eset","wgTitle":"Eszközhatározó eset","wgCurRevisionId":27249833,"wgRevisionId":27249833,"wgArticleId":605309,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval","Nyelvtani esetek"],"wgPageViewLanguage":"hu","wgPageContentLanguage":"hu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Eszközhatározó_eset","wgRelevantArticleId":605309,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams": {"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":27249833,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"hu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"hu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q192997","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.infobox":"ready", "ext.gadget.wikiMenuStyles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.wdsearch","ext.gadget.irclogin","ext.gadget.ImageAnnotator.loader","ext.gadget.collapsible","ext.gadget.kepdia","ext.gadget.kinai", "ext.gadget.poziciosTerkep","ext.gadget.wikiMenu","ext.gadget.wiwosm","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=hu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=ext.gadget.infobox%2CwikiMenuStyles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=hu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Eszközhatározó eset – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//hu.m.wikipedia.org/wiki/Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Szerkesztés" href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (hu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//hu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipédia Atom-hírcsatorna" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Eszközhatározó_eset rootpage-Eszközhatározó_eset skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ugrás a tartalomhoz</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Főmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Főmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Főmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigáció </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" title="A kezdőlap megtekintése [z]" accesskey="z"><span>Kezdőlap</span></a></li><li id="n-sidebar-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tartalom"><span>Tartalom</span></a></li><li id="n-sidebar-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kiemelt_sz%C3%B3cikkek_list%C3%A1ja"><span>Kiemelt szócikkek</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Friss_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok" title="A wikiben történt legutóbbi változtatások listája [r]" accesskey="r"><span>Friss változtatások</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Lap_tal%C3%A1lomra" title="Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése [x]" accesskey="x"><span>Lap találomra</span></a></li><li id="n-sidebar-enquiries" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Tudakoz%C3%B3"><span>Tudakozó</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-sidebar-participate" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-sidebar-participate" > <div class="vector-menu-heading"> Részvétel </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-sidebar-basics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%9Aj_szerkeszt%C5%91knek"><span>Kezdőknek</span></a></li><li id="n-sidebar-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Seg%C3%ADts%C3%A9g"><span>Segítség</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Port%C3%A1l:K%C3%B6z%C3%B6ss%C3%A9g" title="A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg"><span>Közösségi portál</span></a></li><li id="n-sidebar-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kapcsolatfelv%C3%A9tel"><span>Kapcsolatfelvétel</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Kezd%C5%91lap" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-hu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Keres%C3%A9s" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Keresés</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Keresés a Wikipédián" aria-label="Keresés a Wikipédián" autocapitalize="sentences" title="Keresés a Wikipédián [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciális:Keresés"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Keresés</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Személyes eszközök"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Megjelenés" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Megjelenés</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu" class=""><span>Adományok</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3+eset" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező" class=""><span>Fiók létrehozása</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3+eset" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o" class=""><span>Bejelentkezés</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="További lehetőségek" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Személyes eszközök" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Személyes eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Felhasználói menü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_hu.wikipedia.org&uselang=hu"><span>Adományok</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Szerkeszt%C5%91i_fi%C3%B3k_l%C3%A9trehoz%C3%A1sa&returnto=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3+eset" title="Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fiók létrehozása</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Bel%C3%A9p%C3%A9s&returnto=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3+eset" title="Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Bejelentkezés</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Lapok kijelentkezett szerkesztőknek <a href="/wiki/Seg%C3%ADts%C3%A9g:Bevezet%C3%A9s" aria-label="Tudj meg többet a szerkesztésről"><span>további információk</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6zrem%C5%B1k%C3%B6d%C3%A9seim" title="Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája [y]" accesskey="y"><span>Közreműködések</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Vit%C3%A1m" title="Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása [n]" accesskey="n"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Wiki"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Tartalomjegyzék" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Tartalomjegyzék</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">elrejtés</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Bevezető</div> </a> </li> <li id="toc-A_magyar_nyelvben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_magyar_nyelvben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>A magyar nyelvben</span> </div> </a> <ul id="toc-A_magyar_nyelvben-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-A_közép-délszláv_diarendszerben" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_közép-délszláv_diarendszerben"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>A közép-délszláv diarendszerben</span> </div> </a> <ul id="toc-A_közép-délszláv_diarendszerben-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jegyzetek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jegyzetek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Jegyzetek</span> </div> </a> <ul id="toc-Jegyzetek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Források" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Források"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Források</span> </div> </a> <ul id="toc-Források-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kapcsolódó_szócikkek" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kapcsolódó_szócikkek"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Kapcsolódó szócikkek</span> </div> </a> <ul id="toc-Kapcsolódó_szócikkek-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Tartalomjegyzék" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Eszközhatározó eset</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ugrás egy más nyelvű szócikkre. Elérhető 55 nyelven" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-55" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">55 nyelv</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Instrumental_case" title="Instrumental case – angol" lang="en" hreflang="en" data-title="Instrumental case" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angol" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A9" title="حالة أداتية – arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حالة أداتية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Instrumental" title="Instrumental – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Instrumental" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Творны склон – belarusz" lang="be" hreflang="be" data-title="Творны склон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusz" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B_%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Творны склон – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Творны склон" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6" title="Творителен падеж – bolgár" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Творителен падеж" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bolgár" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95" title="করণ কারক – bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="করণ কারক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Troad_instrumentel" title="Troad instrumentel – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Troad instrumentel" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Instrumental" title="Instrumental – bosnyák" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Instrumental" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnyák" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cas_instrumental" title="Cas instrumental – katalán" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cas instrumental" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalán" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Instrument%C3%A1l" title="Instrumentál – cseh" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Instrumentál" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cseh" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/N%C3%B4rz%C3%A3dz%C3%B4cz" title="Nôrzãdzôcz – kasub" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Nôrzãdzôcz" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kasub" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Instrumentalis" title="Instrumentalis – dán" lang="da" hreflang="da" data-title="Instrumentalis" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dán" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Instrumentalis" title="Instrumentalis – német" lang="de" hreflang="de" data-title="Instrumentalis" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="német" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CF%84%CF%8E%CF%83%CE%B7" title="Οργανική πτώση – görög" lang="el" hreflang="el" data-title="Οργανική πτώση" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="görög" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Instrumentalo" title="Instrumentalo – eszperantó" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Instrumentalo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="eszperantó" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Caso_instrumental" title="Caso instrumental – spanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Caso instrumental" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Instrumental_(gramatika)" title="Instrumental (gramatika) – baszk" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Instrumental (gramatika)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baszk" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%A7%D8%A8%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="حالت ابزاری – perzsa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="حالت ابزاری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzsa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Instrumentaali" title="Instrumentaali – finn" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Instrumentaali" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finn" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Instrumental_(cas)" title="Instrumental (cas) – francia" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Instrumental (cas)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francia" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Instrumental" title="Instrumental – horvát" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Instrumental" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvát" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%BE" title="Գործիական հոլով – örmény" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գործիական հոլով" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="örmény" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%AB%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%B0%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D5%BE" title="Գործիական հոլով – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Գործիական հոլով" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Instrumentalis" title="Instrumentalis – indonéz" lang="id" hreflang="id" data-title="Instrumentalis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéz" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%A6kisfall" title="Tækisfall – izlandi" lang="is" hreflang="is" data-title="Tækisfall" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Strumentale" title="Strumentale – olasz" lang="it" hreflang="it" data-title="Strumentale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="olasz" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B7%E6%A0%BC" title="具格 – japán" lang="ja" hreflang="ja" data-title="具格" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japán" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kasus_instrum%C3%A8ntalis" title="Kasus instrumèntalis – jávai" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kasus instrumèntalis" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jávai" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%95%E1%83%90" title="მოქმედებითი ბრუნვა – grúz" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მოქმედებითი ბრუნვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="grúz" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BF%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D2%93%D0%B0%D1%83" title="Септік жалғау – kazah" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Септік жалғау" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazah" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EA%B5%AC%EA%B2%A9" title="도구격 – koreai" lang="ko" hreflang="ko" data-title="도구격" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreai" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Instrumentalis" title="Instrumentalis – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Instrumentalis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Instrumentalis" title="Instrumentalis – limburgi" lang="li" hreflang="li" data-title="Instrumentalis" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgi" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%AEnagininkas" title="Įnagininkas – litván" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Įnagininkas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litván" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Instrument%C4%81lis" title="Instrumentālis – lett" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Instrumentālis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lett" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Инструментал – macedón" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Инструментал" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedón" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Instrumentalis" title="Instrumentalis – holland" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Instrumentalis" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holland" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Instrumentalis" title="Instrumentalis – norvég (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Instrumentalis" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvég (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Instrumentalis" title="Instrumentalis – norvég (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Instrumentalis" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvég (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Narz%C4%99dnik" title="Narzędnik – lengyel" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Narzędnik" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="lengyel" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Caso_instrumental" title="Caso instrumental – portugál" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Caso instrumental" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugál" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cazul_instrumental" title="Cazul instrumental – román" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cazul instrumental" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="román" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6" title="Творительный падеж – orosz" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Творительный падеж" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="orosz" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Instrumental" title="Instrumental – szerbhorvát" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Instrumental" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="szerbhorvát" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/In%C5%A1trument%C3%A1l" title="Inštrumentál – szlovák" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Inštrumentál" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="szlovák" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Инструментал – szerb" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Инструментал" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="szerb" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Instrumentalis" title="Instrumentalis – svéd" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Instrumentalis" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svéd" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vas%C4%B1ta_eki" title="Vasıta eki – török" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vasıta eki" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="török" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Орудний відмінок – ukrán" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Орудний відмінок" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrán" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vosita_kelishigi" title="Vosita kelishigi – üzbég" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vosita kelishigi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="üzbég" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Strumental" title="Strumental – velencei" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Strumental" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="velencei" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Instrumentalis" title="Instrumentalis – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Instrumentalis" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%A0%BC" title="工具格 – kínai" lang="zh" hreflang="zh" data-title="工具格" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kínai" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A5%E5%85%B7%E6%A0%BC" title="工具格 – kantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="工具格" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q192997#sitelinks-wikipedia" title="Nyelvközi hivatkozások szerkesztése" class="wbc-editpage">Hivatkozások szerkesztése</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Névterek"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset" title="A lap megtekintése [c]" accesskey="c"><span>Szócikk</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vita:Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Az oldal tartalmának megvitatása (a lap nem létezik) [t]" accesskey="t"><span>Vitalap</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nyelvvariáns váltása" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">magyar</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Nézetek"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=history" title="A lap korábbi változatai [h]" accesskey="h"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eszközök" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eszközök</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eszközök</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">elrejtés</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="További lehetőségek" > <div class="vector-menu-heading"> Műveletek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset"><span>Olvasás</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=edit" title="Az oldal forráskódjának szerkesztése [e]" accesskey="e"><span>Szerkesztés</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=history"><span>Laptörténet</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Általános </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Mi_hivatkozik_erre/Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset" title="Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája [j]" accesskey="j"><span>Mi hivatkozik erre?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Kapcsol%C3%B3d%C3%B3_v%C3%A1ltoztat%C3%A1sok/Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset" rel="nofollow" title="Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai [k]" accesskey="k"><span>Kapcsolódó változtatások</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:Speci%C3%A1lis_lapok" title="Az összes speciális lap listája [q]" accesskey="q"><span>Speciális lapok</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&oldid=27249833" title="Állandó hivatkozás ezen lap ezen változatához"><span>Hivatkozás erre a változatra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=info" title="További információk erről a lapról"><span>Lapinformációk</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Hivatkoz%C3%A1s&page=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&id=27249833&wpFormIdentifier=titleform" title="Információk a lap idézésével kapcsolatban"><span>Hogyan hivatkozz erre a lapra?</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FEszk%25C3%25B6zhat%25C3%25A1roz%25C3%25B3_eset"><span>Rövidített URL készítése</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhu.wikipedia.org%2Fwiki%2FEszk%25C3%25B6zhat%25C3%25A1roz%25C3%25B3_eset"><span>QR-kód letöltése</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Nyomtatás/exportálás </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyv&bookcmd=book_creator&referer=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3+eset"><span>Könyv készítése</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:DownloadAsPdf&page=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=show-download-screen"><span>Letöltés PDF-ként</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&printable=yes" title="A lap nyomtatható változata [p]" accesskey="p"><span>Nyomtatható változat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Társprojektek </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q192997" title="Kapcsolt adattárelem [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-adatlap</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Oldal eszközök"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Megjelenés"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Megjelenés</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">áthelyezés az oldalsávba</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">elrejtés</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--stable"></span><b>Ellenőrzött</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Változat állapota</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Ez a lap egy ellenőrzött változata</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ez a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jel%C3%B6lt_lapv%C3%A1ltozatok" title="Wikipédia:Jelölt lapváltozatok">közzétett változat</a>, <a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Speci%C3%A1lis:Rendszernapl%C3%B3k&type=review&page=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset">ellenőrizve</a>: <i>2024. június 29.</i><p><table id="mw-fr-revisionratings-box" class="flaggedrevs-color-1" style="margin: auto;" cellpadding="0"><tr><td class="fr-text" style="vertical-align: middle;">Pontosság</td><td class="fr-value40" style="vertical-align: middle;">ellenőrzött</td></tr></table></p></div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="hu" dir="ltr"><p>Egyes <a href="/wiki/Agglutin%C3%A1l%C3%B3_nyelv" title="Agglutináló nyelv">agglutináló</a> és egyes <a href="/wiki/Flekt%C3%A1l%C3%B3_nyelv" title="Flektáló nyelv">flektáló nyelvek</a> <a href="/wiki/Nyelvtan" title="Nyelvtan">grammatikájában</a> az <b>eszközhatározó eset</b> (<a href="/wiki/Latin_nyelv" title="Latin nyelv">latinul</a> <i>instrumentalis</i>) egyike a <a href="/wiki/Nyelvtani_eset" class="mw-redirect" title="Nyelvtani eset">nyelvtani eseteknek</a>. Azok a <a href="/wiki/N%C3%A9vsz%C3%B3" title="Névszó">névszók</a>, amelyek ennek az esetnek a <a href="/wiki/Morf%C3%A9ma" title="Morféma">morfémáját</a> hordozzák a legjellegzetesebben olyan <a href="/wiki/%C3%89l%C5%91s%C3%A9g" title="Élőség">élettelent</a> fejeznek ki, amely használata segítségével végeznek cselekvést. <a href="/wiki/Mondattan" class="mw-redirect" title="Mondattan">Mondattani</a> szempontból ilyen <a href="/wiki/Sz%C3%B3" title="Szó">szó</a> főleg <a href="/wiki/Hat%C3%A1roz%C3%B3" title="Határozó">eszközhatározót</a> fejez ki, de ez az eset számos egyéb mondattani viszonyt is kifejez, amelyek természete az adott <a href="/wiki/Nyelv" title="Nyelv">nyelvtől</a> is függ.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-dobridor_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-dobridor-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>A <a href="/wiki/Magyar_nyelv" title="Magyar nyelv">magyar nyelvben</a> is megvan ez az eset, és <a href="/wiki/T%C3%B6rt%C3%A9neti-%C3%B6sszehasonl%C3%ADt%C3%B3_nyelv%C3%A9szet" title="Történeti-összehasonlító nyelvészet">történeti-összehasonlító nyelvészettel</a> foglalkozó szakemberek megállapították, hogy létezett a feltételezett <a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pai_alapnyelv" title="Indoeurópai alapnyelv">indoeurópai alapnyelvben</a> is. Meg is maradt egyes mai <a href="/wiki/Indoeur%C3%B3pai_nyelvcsal%C3%A1d" title="Indoeurópai nyelvcsalád">indoeurópai nyelvekben</a>, mint amilyen a <a href="/wiki/Szl%C3%A1v_nyelvek" title="Szláv nyelvek">szláv nyelvek</a> többsége.<sup id="cite_ref-dobridor_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-dobridor-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ezekben úgy <a href="/wiki/El%C3%B6lj%C3%A1r%C3%B3sz%C3%B3" class="mw-redirect" title="Elöljárószó">elöljárószók</a> nélkül, mint ilyen <a href="/wiki/Viszonysz%C3%B3" title="Viszonyszó">viszonyszókkal</a> is használják. Egyéb indoeurópai nyelvekben, mint az <a href="/wiki/%C3%9Ajlatin_nyelvek" title="Újlatin nyelvek">újlatin nyelvek</a> vagy az <a href="/wiki/Angol_nyelv" title="Angol nyelv">angol</a>, elöljárókkal fejezik ki azokat a határozókat, amelyeket az eszközhatározó esettel fejeznek ki az ezzel bíró nyelvek. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_magyar_nyelvben">A magyar nyelvben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=edit&section=1" title="Szakasz szerkesztése: A magyar nyelvben"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A magyarban, amely agglutináló nyelv, egyetlen <a href="/wiki/Rag" title="Rag">ragja</a> van az eszközhatározó esetnek, a <i>-val/-vel</i>. Változatai a <a href="/wiki/Mag%C3%A1nhangz%C3%B3-harm%C3%B3nia" title="Magánhangzó-harmónia">magánhangzó-harmónia</a> szabályainak megfelelően használtak. Vannak <a href="/wiki/Morfofonol%C3%B3gia" title="Morfofonológia">morfofonológiai</a> változatai is, mivel a rag <i><b>v</b></i>-je az őt megelőző <a href="/wiki/M%C3%A1ssalhangz%C3%B3" title="Mássalhangzó">mássalhangzóhoz</a> <a href="/wiki/Hasonul%C3%A1s" title="Hasonulás">hasonul</a>. Mindegyik névszó felveszi. A <i>maga</i> és az <i>ön</i> kivételével a <a href="/wiki/Szem%C3%A9lyes_n%C3%A9vm%C3%A1s" title="Személyes névmás">személyes névmások</a> ilyen esetű alakjai <a href="/wiki/Szuppletivizmus" title="Szuppletivizmus">szuppletívak</a>, a rag <i>-vel</i> változata és a <a href="/wiki/Birtokos_szem%C3%A9lyjel" title="Birtokos személyjel">birtokos személyjelek</a> kombinációi: <i>én</i> – <i>velem</i>, <i>te</i> – <i>veled</i> stb.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Az eszközhatározó eset elsősorban eszközhatározót és társhatározót fejez ki, de több más típusú határozót is, a többségüket <a href="/wiki/N%C3%A9vut%C3%B3" title="Névutó">névutó</a> nélkül: </p> <ul><li>eszközhatározó: <i><b>Kanállal</b> eszik</i>;<sup id="cite_ref-szende_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-szende-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>társhatározó: <ul><li><a href="/wiki/%C3%89l%C5%91s%C3%A9g" title="Élőség">élővel</a> kifejezett: <i>György <b>Tamással</b> sétál</i>;<sup id="cite_ref-szende_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-szende-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>élettelennel kifejezett: <i>kávé <b>habbal</b></i>;<sup id="cite_ref-szende_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-szende-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li>állapothatározó: <i>Nyitott <b>szemmel</b> alszik</i>;<sup id="cite_ref-szende_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-szende-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>módhatározó: <i><b>Örömmel</b> fogadta a hírt</i>;<sup id="cite_ref-szende_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-szende-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>eszközlő határozó: <i>Kimosatja a ruhát a <b>feleségével</b></i>;<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>fok-mérték határozó: <i><b>Ezrével</b> látni belőle</i>;<sup id="cite_ref-szende_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-szende-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>okhatározó: <i><b>Vakbélgyulladással</b> kórházba szállították</i>;<sup id="cite_ref-szende_7-6" class="reference"><a href="#cite_note-szende-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>időhatározó: <i><b>Ősszel</b> sokat esik az eső</i>;<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>aszemantikus, más néven vonzat- vagy állandó határozó: <i>Elégedett az <b>eredményekkel</b></i>.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Összehasonlító szerkezetben, ún. „összekapcsolt” fok-mérték határozóban<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> a fokjeles szó előtt álló tag is eszközhatározó esetű: <i>Feri <b>két évvel</b> idősebb Jancsinál</i>, <i>A mi házunk <b>jóval</b> nagyobb a tietekénél</i>.<sup id="cite_ref-szende_7-7" class="reference"><a href="#cite_note-szende-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Vannak névutóval szerkesztett eszközhatározó esetű határozók is: </p> <dl><dd><i><b>A mozival szemben</b> van egy kávéház</i>;<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd><i><b>Egy évvel ezelőtt</b> kezdtem magyarul tanulni</i>;<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd><i><b>Kovácsnéval együtt</b> megyek a <a href="/wiki/Balaton" title="Balaton">Balatonra</a></i>;<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd><i><b>A kérvényével kapcsolatban</b> a következőket kell tudnia</i>;<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd><i><b>A botránnyal összefüggésben</b> emlegették a nevét</i>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_közép-délszláv_diarendszerben"><span id="A_k.C3.B6z.C3.A9p-d.C3.A9lszl.C3.A1v_diarendszerben"></span>A közép-délszláv diarendszerben</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=edit&section=2" title="Szakasz szerkesztése: A közép-délszláv diarendszerben"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A <a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9p-d%C3%A9lszl%C3%A1v_diarendszer" title="Közép-délszláv diarendszer">közép-délszláv diarendszer</a> nyelveiben (<a href="/wiki/Bosny%C3%A1k_nyelv" title="Bosnyák nyelv">bosnyák</a>, <a href="/wiki/Horv%C3%A1t_nyelv" title="Horvát nyelv">horvát</a>, <a href="/wiki/Montenegr%C3%B3i_nyelv" title="Montenegrói nyelv">montenegrói</a>, <a href="/wiki/Szerb_nyelv" title="Szerb nyelv">szerb</a>), amelyek flektálóak és viszonylag gazdag <a href="/wiki/N%C3%A9vsz%C3%B3ragoz%C3%A1s" title="Névszóragozás">névszóragozási</a> rendszerük van, az eszközhatározó esetet több rag fejezi ki, ragozási osztály, <a href="/wiki/Sz%C3%B3faj" title="Szófaj">szófaj</a>, <a href="/wiki/Nem_(nyelv%C3%A9szet)" title="Nem (nyelvészet)">nem</a> és <a href="/wiki/Sz%C3%A1m_(nyelv%C3%A9szet)" title="Szám (nyelvészet)">szám</a> szerint. Vannak morfofonológiai változatai is, amelyeket az őket megelőző <a href="/wiki/Besz%C3%A9dhang" title="Beszédhang">beszédhang</a> okozza. A legtöbb névszó az alábbi ragokkal rendelkezik:<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><i>-om</i> – egyes számban hímnemű, semlegesnemű és nőnemű olyan <a href="/wiki/F%C5%91n%C3%A9v" title="Főnév">főnevek</a>, valamint olyan nőnemben <a href="/wiki/Egyeztet%C3%A9s_(nyelv%C3%A9szet)" title="Egyeztetés (nyelvészet)">egyeztetett</a> <a href="/wiki/Mell%C3%A9kn%C3%A9v" title="Melléknév">melléknevek</a> ragja, amely előtt nem <a href="/wiki/Palat%C3%A1lis_m%C3%A1ssalhangz%C3%B3" class="mw-redirect" title="Palatális mássalhangzó">palatális mássalhangzó</a> van: <i>doktorom</i> (hn.) ’doktorral’, <i>selom</i> (sn.) ’faluval’, <i>ribom</i> (nn.) ’hallal’, <i>novom</i> (nn.) ’újjal’;<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><i>-em</i> – egyes szám hímnemű és semlegesnemű főnevek olyan ragja, amely előtt palatális mássalhangzó van: <i>čekićem</i> (hn.) ’kalapáccsal’, <i>poljem</i> (sn.) ’mezővel’;</li> <li><i>-im</i> – egyes szám hím- és semlegesnemben egyeztetett melléknevek ragja: <i>novim</i> ’újjal’;</li> <li><i>-ima</i> – többes szám hím- és semlegesnemű főnevek ragja (közös a <a href="/wiki/R%C3%A9szes_eset" title="Részes eset">részes esettel</a> és a <i><a href="/wiki/Locativus" title="Locativus">locativus</a></i>-szal): <i>doktorima</i> ’doktorokkal’, <i>čekićima</i> ’kalapácsokkal’, <i>selima</i> ’falvakkal’, <i>poljima</i> ’mezőkkel’;</li> <li><i>-ama</i> – többes szám nőnemű főnevek ragja (közös a <a href="/wiki/R%C3%A9szes_eset" title="Részes eset">részes esettel</a> és a <i><a href="/wiki/Locativus" title="Locativus">locativus</a></i>-szal): <i>ribama</i> ’halakkal’;</li> <li><i>-im(a)</i> – többes szám hímnemben, semlegesnemben és nőnemben egyeztetett melléknevek ragja; az <i><b>a</b></i> a hosszú (határozott) alakúaké, amikor főnevesítettek: <i>Vi radite s nov<b>im</b> udžbenicima a mi sa star<b>ima</b></i> ’Ti (az) új tankönyvekkel dolgoztok, mi meg (a) régiekkel’.</li></ul> <p>A személyes névmások <a href="/wiki/Sz%C3%B3t%C5%91" title="Szótő">töve</a> eszközhatározó esetben többé-kevésbé különbözik az <a href="/wiki/Alanyeset" title="Alanyeset">alanyesetű</a> alakjuktól: <i>ja</i> ’én’ – <i>sa mnom</i> ’velem’, <i>ti</i> ’te’ – <i>s tobom</i> ’veled’ stb.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ezekben a nyelvekben is az eszközhatározó eset főleg az eszközhatározó és a társhatározó esete, de több más határozóé is: </p> <ul><li>eszközhatározó: <ul><li>elöljáró nélkül: <i>Putujemo <b>autom</b></i> ’Autóval utazunk’;<sup id="cite_ref-browne_28_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-browne_28-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>a <i>s(a)</i><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> elöljáróval: <i>Vi radite <b>s novim</b> udžbenicima a mi <b>sa starima</b></i> ’Ti (az) új tankönyvekkel dolgoztok, mi meg (a) régiekkel’;<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul></li> <li>társhatározó: <i>Došao je <b>sa ocem</b></i> ’Az apjával jött’;<sup id="cite_ref-klajn_160_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-klajn_160-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>módhatározó: <i>Putujemo <b>velikom brzinom</b></i> ’Nagy sebességgel haladunk’;<sup id="cite_ref-browne_28_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-browne_28-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>helyhatározója olyan igéknek, amelyek nem fejeznek ki mozgást az illető hely felé:<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <ul><li>elöljáró nélkül: <i>Hladan v(j)etar<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <b>poljem</b> piri</i> ’Fúj a hideg szél a mezőn’;<sup id="cite_ref-browne_28_20-2" class="reference"><a href="#cite_note-browne_28-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>elöljáróval:</li></ul></li></ul> <dl><dd><dl><dd><i>On ide napred a ja <b>za njim</b></i> ’Ő előre megy, én meg utána’;<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd><i>Stojim <b>pod tušem</b></i> ’A zuhany alatt állok’;<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd><i><b>Nad selom</b> su se crnjeli kišni oblaci</i> ’A falu felett esőfelhők feketéllettek’;<sup id="cite_ref-baric_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-baric-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd><i>Šetao je <b>među drvećem</b></i> ’A fák között sétált’;<sup id="cite_ref-baric_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-baric-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl></dd></dl> <ul><li>időhatározó: <i><b>početkom</b> m(j)eseca</i> ’a hónap elején’, <i><b>radnim danom</b></i> ’munkanapon’, <i><b>utorkom</b></i> ’(minden) kedden’;<sup id="cite_ref-browne_28_20-3" class="reference"><a href="#cite_note-browne_28-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Igenem" title="Igenem">szenvedő ige</a> élettelen eszközlő határozója: <i>Grad je pogođen <b>zemljotresom</b></i> ’A várost földrengés sújtotta’ (szó szerint ’*… földrengés által lett sújtva’).<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>Eszközhatározó esettel kifejezett, magyar grammatikákban határozóknak megfelelő ún. „közvetett tárgy”-ak is vannak: </p> <ul><li>elöljáró nélkül:</li></ul> <dl><dd><i><b>Čime</b> se sada bavite?</i> ’Mivel foglalkozik/foglalkoznak mostanában?’;<sup id="cite_ref-klajn_230_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-klajn_230-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd><i>Vladao je <b>ogromnim carstvom</b></i> ’Hatalmas birodalom felett uralkodott’;<sup id="cite_ref-klajn_230_30-1" class="reference"><a href="#cite_note-klajn_230-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd><i>Čitava kuća je najednom zamirisala <b>kruhom</b></i> ’Egyszerre az egész háznak kenyérillata lett’;<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <ul><li>elöljáróval:</li></ul> <dl><dd><i>Nastavićemo <b>s vežbama</b></i> ’Gyakorlatokkal fogjuk folytatni’;<sup id="cite_ref-klajn_230_30-2" class="reference"><a href="#cite_note-klajn_230-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd> <dd><i>Nemojte žaliti <b>za prošlošću</b></i> ’Ne sirassátok a múltat!’<sup id="cite_ref-klajn_230_30-3" class="reference"><a href="#cite_note-klajn_230-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <p>Az eszközhatározó esettel is kifejezhető az alábbi két <a href="/wiki/Mondatr%C3%A9sz" title="Mondatrész">mondatrész</a> is: </p> <ul><li>eloljáró nélkül, névszói <a href="/wiki/%C3%81ll%C3%ADtm%C3%A1ny" title="Állítmány">állítmány</a> névszói része: <i>Zidovi su postajali sve <b>tamnijima</b></i> ’A falak egyre sötétebbek lettek’;<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>a <i>s(a)</i> elöljáróval, főnévi <a href="/wiki/Jelz%C5%91" title="Jelző">jelző</a>: <i>supa <b>s rezancima</b></i> ’tésztaleves’.<sup id="cite_ref-klajn_160_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-klajn_160-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jegyzetek">Jegyzetek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=edit&section=3" title="Szakasz szerkesztése: Jegyzetek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Bussmann 1998, 574. o.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Dubois 2002, 251. o.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Crystal 2008, 248. o.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Bidu-Vrănceanu 1997, 253. o.</span> </li> <li id="cite_note-dobridor-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-dobridor_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-dobridor_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Constantinescu-Dobridor 1998, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dexonline.ro/definitie-dtl/instrumental"><b>instrumental</b></a> szócikk.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Rounds 2001, 124. o.</span> </li> <li id="cite_note-szende-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-szende_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-szende_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-szende_7-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-szende_7-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-szende_7-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-szende_7-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-szende_7-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-szende_7-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Szende – Kassai 2007, 118–119. o.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">P. Lakatos 2006, 157. o.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Rounds 2001, 199. o.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">P. Lakatos 2006, 162. o.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Kálmánné Bors – A. Jászó 2007 által használt terminus (386. o.).</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Szende – Kassai 2007, 168. o.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Rounds 2001, 203. o.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Szende – Kassai 2007, 152. o.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Szende – Kassai 2007, 159. o.</span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Szende – Kassai 2007, 167. o.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Klajn 2005, 51–72. o. (<a href="/wiki/Szerb_nyelv" title="Szerb nyelv">szerb</a> grammatika).</span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">Mivel ezekben a nyelvekben nincsenek <a href="/wiki/N%C3%A9vel%C5%91" title="Névelő">névelők</a>, ezek a példaszavak megfelelhetnek a magyarban, <a href="/wiki/Kontextus_(nyelv%C3%A9szet)" title="Kontextus (nyelvészet)">kontextustól</a> függően, <a href="/wiki/N%C3%A9vel%C5%91" title="Névelő">névelő</a> nélküli, határozott névelős vagy határozatlan névelős szavaknak, pl. ’doktorok’, ’egy falu’, ’a hal’ stb.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Klajn 2005, 78. o.</span> </li> <li id="cite_note-browne_28-20"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-browne_28_20-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-browne_28_20-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-browne_28_20-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-browne_28_20-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Browne – Alt 2004, 28. o. (a <a href="/wiki/K%C3%B6z%C3%A9p-d%C3%A9lszl%C3%A1v_diarendszer" title="Közép-délszláv diarendszer">diarendszer</a> grammatikája).</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Változatai az utána következő szó kezdő <a href="/wiki/Besz%C3%A9dhang" title="Beszédhang">beszédhangjának</a> a jellegétől függnek.</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">Klajn 2005, 71. o.</span> </li> <li id="cite_note-klajn_160-23"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-klajn_160_23-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-klajn_160_23-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Klajn 2005, 160. o.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Azon igék helyhatározója, amelyek hely felé történő mozgást fejeznek ki, <a href="/wiki/T%C3%A1rgyeset" title="Tárgyeset">tárgyesetű</a>.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text">A <i><b>j</b></i> nélküli a szerb <a href="/wiki/Sztenderd_nyelvv%C3%A1ltozat" title="Sztenderd nyelvváltozat">sztenderdben</a> van meg, a <i><b>j</b></i>-s a többiben.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Klajn 2005, 161. o.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text">Browne 2004, 25. o.</span> </li> <li id="cite_note-baric-28"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-baric_28-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-baric_28-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Barić 1997, 279. o. (<a href="/wiki/Horv%C3%A1t_nyelv" title="Horvát nyelv">horvát</a> grammatika).</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Klajn 2005, 137. o.</span> </li> <li id="cite_note-klajn_230-30"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-klajn_230_30-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-klajn_230_30-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-klajn_230_30-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-klajn_230_30-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text">Klajn 2005, 230. o.</span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Barić 1997, 441. o.</span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">Barić 1997, 404. o.</span> </li> </ol></div></div><div class="ref-1col"><div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-gap: 3em; -moz-column-gap: 3em; column-gap: 3em;"></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Források"><span id="Forr.C3.A1sok"></span>Források</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=edit&section=4" title="Szakasz szerkesztése: Források"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(horvátul)</span> Barić, Eugenija <i>et al.</i> <i>Hrvatska gramatika</i> (Horvát grammatika). 2. kiadás. Zágráb: Školska knjiga. 1997. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9530400101" title="Speciális:Könyvforrások/9530400101">ISBN 953-0-40010-1</a></li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(románul)</span> Bidu-Vrănceanu, Angela <i>et al.</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.academia.edu/10986209/87525919-DSL-Dictionar-de-Stiinte-Ale-Limbii"><i>Dicționar general de științe. Științe ale limbii</i></a> (Tudományok általános szótára. Nyelvtudományok). Bukarest: Editura științifică. 1997. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9734402293" title="Speciális:Könyvforrások/9734402293">ISBN 973-440229-3</a> (Hozzáférés: 2019. június 2.)</li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span> Browne, Wayles – Alt, Theresa. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=1"><i>A Handbook of Bosnian, Serbian, and Croatian</i></a> (Bosnyák, szerb és horvát nyelvtankönyv). SEELRC. 2004 (Hozzáférés: 2019. június 2.)</li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span> Bussmann, Hadumod (szerk.) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.e-reading.club/bookreader.php/142124/Routledge_Dictionary_of_Language_and_Linguistics.pdf"><i>Dictionary of Language and Linguistics</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220123230149/http://www.e-reading.club/bookreader.php/142124/Routledge_Dictionary_of_Language_and_Linguistics.pdf">Archiválva</a> <span style="white-space:nowrap">2022. január 23-i</span> dátummal a <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>-ben (Nyelvi és nyelvészeti szótár). London – New York: Routledge. 1998. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/0203980050" title="Speciális:Könyvforrások/0203980050">ISBN 0-203-98005-0</a> (Hozzáférés: 2019. június 2.)</li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(románul)</span> Constantinescu-Dobridor, Gheorghe. <i>Dicționar de termeni lingvistici</i> (Nyelvészeti terminusok szótára). Bukarest: Teora, 1998; az interneten: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dexonline.ro/">Dexonline</a> (DTL) (Hozzáférés: 2019. június 2.)</li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span> Crystal, David. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181110120458/https://anekawarnapendidikan.files.wordpress.com/2014/04/a-dictionary-of-linguistics-and-phonetics-by-david-christal.pdf"><i>A Dictionary of Linguistics and Phonetics</i></a> (Nyelvészeti és hangtani szótár). 6. kiadás. Blackwell Publishing. 2008. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9781405152969" title="Speciális:Könyvforrások/9781405152969">ISBN 978-1-4051-5296-9</a> (Hozzáférés: 2019. június 2.)</li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(franciául)</span> Dubois, Jean <i>et al.</i> <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ia600503.us.archive.org/8/items/DictionnaireDeLinguistiqueDubois/Dictionnaire-de-Linguistique-Dubois.pdf">Dictionnaire de linguistique</a></i> (Nyelvészeti szótár). Párizs: Larousse-Bordas/VUEF. 2002 (Hozzáférés: 2023. május 12.)</li> <li>Kálmánné Bors Irén – A. Jászó Anna. Az egyszerű mondat. In <a href="/wiki/Adamikn%C3%A9_J%C3%A1sz%C3%B3_Anna" title="Adamikné Jászó Anna">A. Jászó Anna</a> (szerk.) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fr.scribd.com/doc/125463345/A-magyar-nyelv-konyve#scribd"><i>A magyar nyelv könyve</i></a>. 8. kiadás. Budapest: Trezor. 2007. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9789638144195" title="Speciális:Könyvforrások/9789638144195">ISBN 978-963-8144-19-5</a>. 345–436. o. (Hozzáférés: 2019. június 2.)</li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(szerbül)</span> Klajn, Ivan. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160423015859/http://jelenagolubovic.weebly.com/uploads/2/5/3/7/25373008/ivan_klajn_-_gramatika_srpskog_jezika.pdf"><i>Gramatika srpskog jezika</i></a>. Belgrád: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. 2005. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/8617131888" title="Speciális:Könyvforrások/8617131888">ISBN 86-17-13188-8</a> (Hozzáférés: 2023. május 12.)</li> <li>P. Lakatos Ilona (szerk.) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mek.niif.hu/04800/04891/04891.pdf"><i>Grammatikai gyakorlókönyv (mintaelemzésekkel és segédanyagokkal)</i></a>. Budapest: Bölcsész Konzorcium. 2006. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9639704288" title="Speciális:Könyvforrások/9639704288">ISBN 963-9704-28-8</a> (Hozzáférés: 2019. június 2.)</li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(angolul)</span> Rounds, Carol. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180328210104/http://www.readersstuffz.com/downloads/ebooks/Language%20Books/Hungarian%20-%20Essential%20Grammar.pdf"><i>Hungarian: an Essential Grammar</i></a> (Magyar alapvető grammatika). London / New York: Routledge. 2001. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/0203465199" title="Speciális:Könyvforrások/0203465199">ISBN 0-203-46519-9</a> (Hozzáférés: 2019. június 2.)</li> <li><span style="font-family: Arial; color: #53626E; border-left: thick none; border-right-style: none; border-right-width: thick;">(franciául)</span> Szende, Thomas – Kassai, Georges. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://fr.scribd.com/document/372632620/22-Grammaire-Fondamentale-du-Hongrois-pdf"><i>Grammaire fondamentale du hongrois</i></a> (A magyar nyelv alapvető grammatikája). Párizs: Langues & Mondes – L’Asiathèque. 2007. <a href="/wiki/Speci%C3%A1lis:K%C3%B6nyvforr%C3%A1sok/9782915255553" title="Speciális:Könyvforrások/9782915255553">ISBN 978-2-91-525555-3</a> (Hozzáférés: 2019. június 2.)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kapcsolódó_szócikkek"><span id="Kapcsol.C3.B3d.C3.B3_sz.C3.B3cikkek"></span>Kapcsolódó szócikkek</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&action=edit&section=5" title="Szakasz szerkesztése: Kapcsolódó szócikkek"><span>szerkesztés</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/N%C3%A9vsz%C3%B3ragoz%C3%A1s" title="Névszóragozás">Névszóragozás</a></li> <li><a href="/wiki/Nyelvtani_eset" class="mw-redirect" title="Nyelvtani eset">Nyelvtani eset</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26593303">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26641489">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{width:100%;line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Nyelvtani_esetek" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="navbar noprint hlist plainlinks mini" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;;font-size:xx-small"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><span style="display:none"><a href="/wiki/Sablon:Nyelvtani_esetek" title="Sablon:Nyelvtani esetek">Sablon:Nyelvtani esetek</a></span><ul style="display:inline"><li class="nv-view"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablon:Nyelvtani_esetek"><span title="Mutasd ezt a sablont" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">m</span></a></li> <li class="nv-talk"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sablonvita:Nyelvtani_esetek"><span title="A sablon vitalapja" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">v</span></a></li> <li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sablon:Nyelvtani_esetek&action=edit"><span title="A sablon szerkesztése" style=";;background:none transparent;border:none;box-shadow:none;padding:0;">sz</span></a></li></ul></div><div id="Nyelvtani_esetek" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Eset" title="Eset">Nyelvtani esetek</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Morfoszintaktikai_viszony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morfoszintaktikai viszony (a lap nem létezik)">Morfoszintaktikai viszony</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Absolutivus" title="Absolutivus">absolutivus</a></li> <li><b><a href="/wiki/T%C3%A1rgyeset" title="Tárgyeset">tárgyeset</a></b> (accusativus)</li> <li><a href="/wiki/Ergativus" title="Ergativus">ergativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intransitivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intransitivus (a lap nem létezik)">intransitivus</a></li> <li><b><a href="/wiki/Alanyeset" title="Alanyeset">alanyeset</a></b> (nominativus)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Obliquus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obliquus (a lap nem létezik)">obliquus</a></li> <li><a href="/wiki/Partitivus" title="Partitivus">partitivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pegativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pegativus (a lap nem létezik)">pegativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rectus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rectus (a lap nem létezik)">rectus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Hely, idő, irány</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/Hat%C3%A1roz%C3%B3i_eset" title="Határozói eset">határozói eset</a></b> (ablativus)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Addirectivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Addirectivus (a lap nem létezik)">addirectivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adelativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adelativus (a lap nem létezik)">adelativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Adessivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adessivus (a lap nem létezik)">adessivus</a></li> <li><a href="/wiki/Allativus" title="Allativus">allativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Antessivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antessivus (a lap nem létezik)">antessivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apudessivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apudessivus (a lap nem létezik)">apudessivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Delativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delativus (a lap nem létezik)">delativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Distantitivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Distantitivus (a lap nem létezik)">distantitivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Distributivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Distributivus (a lap nem létezik)">distributivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Distributivus-temporalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Distributivus-temporalis (a lap nem létezik)">distributivus-temporalis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Egressivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egressivus (a lap nem létezik)">egressivus</a></li> <li><a href="/wiki/Elativus" title="Elativus">elativus</a></li> <li><a href="/wiki/Illativus" title="Illativus">illativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inelativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inelativus (a lap nem létezik)">inelativus</a></li> <li><a href="/wiki/Inessivus" title="Inessivus">inessivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Initiativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Initiativus (a lap nem létezik)">initiativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intrativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intrativus (a lap nem létezik)">intrativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lativus (a lap nem létezik)">lativus</a></li> <li><a href="/wiki/Locativus" title="Locativus">locativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medialis_(nyelvtan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medialis (nyelvtan) (a lap nem létezik)">medialis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Perlativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perlativus (a lap nem létezik)">perlativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pertingens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pertingens (a lap nem létezik)">pertingens</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Postdirectivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Postdirectivus (a lap nem létezik)">postdirectivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Postelativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Postelativus (a lap nem létezik)">postelativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Postessivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Postessivus (a lap nem létezik)">postessivus</a></li> <li><a href="/wiki/Prolativus" title="Prolativus">prolativus / prosecutivus / vialis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Proximativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proximativus (a lap nem létezik)">proximativus</a></li> <li><a href="/wiki/Separativus" title="Separativus">separativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Subdirectivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subdirectivus (a lap nem létezik)">subdirectivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Subelativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subelativus (a lap nem létezik)">subelativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Subessivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subessivus (a lap nem létezik)">subessivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sublativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sublativus (a lap nem létezik)">sublativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Superdirectivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superdirectivus (a lap nem létezik)">superdirectivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Superelativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superelativus (a lap nem létezik)">superelativus</a></li> <li><a href="/wiki/Superessivus" title="Superessivus">superessivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Superlativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Superlativus (a lap nem létezik)">superlativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Temporalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Temporalis (a lap nem létezik)">temporalis</a></li> <li><a href="/wiki/Terminativus" title="Terminativus">terminativus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Birtok, társ, eszköz</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Abessivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abessivus (a lap nem létezik)">abessivus</a></li> <li><a href="/wiki/Comitativus" title="Comitativus">comitativus / sociativus</a></li> <li><b><a href="/wiki/R%C3%A9szes_eset" title="Részes eset">részes eset</a></b> (dativus)</li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">eszközhatározó eset</a></b> (instrumentalis)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Instrumentalis-comitativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instrumentalis-comitativus (a lap nem létezik)">instrumentalis-comitativus</a></li> <li><b><a href="/wiki/Birtokos_eset" title="Birtokos eset">birtokos eset</a></b> (genitivus)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ornativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ornativus (a lap nem létezik)">ornativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Possessivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Possessivus (a lap nem létezik)">possessivus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Mód, állapot</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adverbialis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adverbialis (a lap nem létezik)">adverbialis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comparativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comparativus (a lap nem létezik)">comparativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Equativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Equativus (a lap nem létezik)">equativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Essivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Essivus (a lap nem létezik)">essivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Essivus-formalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Essivus-formalis (a lap nem létezik)">essivus-formalis</a></li> <li><a href="/wiki/Essivus-modalis" title="Essivus-modalis">essivus-modalis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Exessivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Exessivus (a lap nem létezik)">exessivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Formalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Formalis (a lap nem létezik)">formalis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Identicalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Identicalis (a lap nem létezik)">identicalis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Instructivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instructivus (a lap nem létezik)">instructivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Modalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modalis (a lap nem létezik)">modalis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multiplicativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiplicativus (a lap nem létezik)">multiplicativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orientativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orientativus (a lap nem létezik)">orientativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Revertivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revertivus (a lap nem létezik)">revertivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Semblativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Semblativus (a lap nem létezik)">semblativus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Translativus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Translativus (a lap nem létezik)">translativus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ok, cél</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Aversivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aversivus (a lap nem létezik)">aversivus</a></li> <li><a href="/wiki/Benefactivus" title="Benefactivus">benefactivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Causalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Causalis (a lap nem létezik)">causalis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Causalis-finalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Causalis-finalis (a lap nem létezik)">causalis-finalis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Finalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finalis (a lap nem létezik)">finalis</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Egyéb</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Dubitivus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dubitivus (a lap nem létezik)">dubitivus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prepositionalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prepositionalis (a lap nem létezik)">prepositionalis</a></li> <li><b><a href="/wiki/Megsz%C3%B3l%C3%ADt%C3%B3_eset" title="Megszólító eset">megszólító eset</a></b> (vocativus)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26641489"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26643308">@media screen and (max-width:719px){.mw-parser-output div.navbox.authoritycontrol{display:block}.mw-parser-output .authoritycontrol tbody,.mw-parser-output .authoritycontrol tr,.mw-parser-output .authoritycontrol th,.mw-parser-output .authoritycontrol td,.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-row>th+td{display:block;text-align:center}.mw-parser-output .authoritycontrol .navbox-list-with-group{border:none}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26593303"></div><div role="navigation" class="navbox authoritycontrol" aria-labelledby="Nemzetközi_katalógusok" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Nemzetközi_katalógusok" scope="row" class="navbox-group" style="width:auto"><a href="/wiki/Sablon:Nemzetk%C3%B6zi_katal%C3%B3gusok/doc" title="Sablon:Nemzetközi katalógusok/doc">Nemzetközi katalógusok</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Integr%C3%A1lt_katal%C3%B3gust%C3%A1r" title="Integrált katalógustár">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4237166-1">4237166-1</a></span></li> <li><a href="/wiki/A_Cseh_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g_Nemzeti_K%C3%B6nyvt%C3%A1ra" title="A Cseh Köztársaság Nemzeti Könyvtára">NKCS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph979134&CON_LNG=ENG">ph979134</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="noprint noviewer" style="overflow: hidden; clear: both;"><div style="margin-left:0; margin-right:2px;"><ul style="display:block; list-style-image:none; list-style-type:none; width:100%; vertical-align:middle; margin:0; padding:0; min-height: 27px;"><li style="float:left; min-height: 27px; line-height:25px; width:100%; margin:0; margin-top:.5em; margin-left:0; margin-right:0; padding:0; border:1px solid #CCF; background-color:#F0EEFF"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/F%C3%A1jl:Globe_of_letters.svg" class="mw-file-description" title="Nyelvészet"><img alt="Nyelvészet" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/25px-Globe_of_letters.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/38px-Globe_of_letters.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Globe_of_letters.svg/50px-Globe_of_letters.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <b><a href="/wiki/Port%C3%A1l:Nyelv%C3%A9szet" title="Portál:Nyelvészet">Nyelvészetportál</a></b> • összefoglaló, színes tartalomajánló lap</li></ul></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">A lap eredeti címe: „<a dir="ltr" href="https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Eszközhatározó_eset&oldid=27249833">https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Eszközhatározó_eset&oldid=27249833</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kateg%C3%B3ri%C3%A1k" title="Wikipédia:Kategóriák">Kategória</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Nyelvtani_esetek" title="Kategória:Nyelvtani esetek">Nyelvtani esetek</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Rejtett kategória: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia-sz%C3%B3cikkek_GND-azonos%C3%ADt%C3%B3val" title="Kategória:Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval">Wikipédia-szócikkek GND-azonosítóval</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A lap utolsó módosítása: 2024. június 29., 14:53</li> <li id="footer-info-copyright">A lap szövege <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.hu">Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 4.0</a> licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Felhaszn%C3%A1l%C3%A1si_felt%C3%A9telek" title="Wikipédia:Felhasználási feltételek">felhasználási feltételeket</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:R%C3%B3lunk">A Wikipédiáról</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Jogi_nyilatkozat">Jogi nyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Magatartási kódex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Fejlesztők</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/hu.wikipedia.org">Statisztikák</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sütinyilatkozat</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//hu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobil nézet</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-5b7l9","wgBackendResponseTime":210,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.184","walltime":"0.247","ppvisitednodes":{"value":1303,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":23059,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":451,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":29134,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 173.770 1 -total"," 36.98% 64.258 1 Sablon:Nyelvtani_esetek"," 35.26% 61.274 1 Sablon:Navbox"," 18.75% 32.584 1 Sablon:Nemzetközi_katalógusok"," 12.71% 22.094 9 Sablon:ISBN"," 11.39% 19.790 1 Sablon:Portál"," 9.59% 16.665 1 Sablon:Jegyzetek"," 8.12% 14.114 2 Sablon:References"," 6.22% 10.816 1 Sablon:Portál/leírások"," 2.87% 4.984 1 Sablon:Hr"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.076","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1076112,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-85db4f49b5-75nk8","timestamp":"20241113223147","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Eszk\u00f6zhat\u00e1roz\u00f3 eset","url":"https:\/\/hu.wikipedia.org\/wiki\/Eszk%C3%B6zhat%C3%A1roz%C3%B3_eset","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q192997","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q192997","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-01-21T21:21:04Z"}</script> </body> </html>