CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 51:27 Interlinear: Lift ye up an ensign in the land, Blow a trumpet among nations, Sanctify against it nations, Summon against it the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz, Appoint against it an infant head, Cause the horse to ascend as the rough cankerworm.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/51-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/51-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 51:27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/51-26.htm" title="Jeremiah 51:26">◄</a> Jeremiah 51:27 <a href="../jeremiah/51-28.htm" title="Jeremiah 51:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/51.htm">Jeremiah 51 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a> <a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 20 of 20">[e]</a>   27 <a href="/hebrew/seu_5375.htm" title="se·'u-: Set up -- Occurrence 20 of 20.">śə·’ū-</a>   27 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">שְׂאוּ־</td><td width="1">   27 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">Set up   27 <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V‑Qal‑Imp‑mp</a>   27</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5251.htm" title="Strong's Hebrew 5251: 1) something lifted up, standard, signal, signal pole, ensign, banner, sign, sail 1a) standard (as rallying point), signal 1b) standard (pole) 1c) ensign, signal">5251</a> <a href="/hebrew/strongs_5251.htm" title="Englishman's Hebrew: 5251 -- Occurrence 13 of 13">[e]</a> <a href="/hebrew/nes_5251.htm" title="nes: a banner -- Occurrence 13 of 13.">nês</a> נֵ֣ס a banner <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 135 of 155">[e]</a> <a href="/hebrew/baaretz_776.htm" title="ba·'A·retz,: in the land -- Occurrence 135 of 155.">bā·’ā·reṣ,</a> בָּאָ֗רֶץ in the land <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep‑b, Art | N‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8628.htm" title="Strong's Hebrew 8628: 1) to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast 1a) (Qal) 1a1) to thrust, drive (of weapon) 1a2) to give a blast, give a blow 1a3) to strike or clap hands 1b) (Niphal) 1b1) to be blown, blast (of horn) 1b2) to strike or pledge oneself">8628</a> <a href="/hebrew/strongs_8628.htm" title="Englishman's Hebrew: 8628 -- Occurrence 5 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/tiku_8628.htm" title="tik·'U: Blow -- Occurrence 5 of 8.">tiq·‘ū</a> תִּקְע֨וּ Blow <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V‑Qal‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7782.htm" title="Strong's Hebrew 7782: 1) horn, ram's horn">7782</a> <a href="/hebrew/strongs_7782.htm" title="Englishman's Hebrew: 7782 -- Occurrence 19 of 26">[e]</a> <a href="/hebrew/shofar_7782.htm" title="sho·Far: the trumpet -- Occurrence 19 of 26.">šō·w·p̄ār</a> שׁוֹפָ֤ר the trumpet <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471</a> <a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 23 of 57">[e]</a> <a href="/hebrew/baggoyim_1471.htm" title="bag·go·Yim: among the nations -- Occurrence 23 of 57.">bag·gō·w·yim</a> בַּגּוֹיִם֙ among the nations <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Prep‑b, Art | N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6942.htm" title="Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942</a> <a href="/hebrew/strongs_6942.htm" title="Englishman's Hebrew: 6942 -- Occurrence 3 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/kaddeshu_6942.htm" title="kad·de·Shu: Prepare -- Occurrence 3 of 9.">qad·də·šū</a> קַדְּשׁ֤וּ Prepare <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperative - masculine plural">V‑Piel‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 129 of 170">[e]</a> <a href="/hebrew/aleiha_5921.htm" title="'a·Lei·ha: against her -- Occurrence 129 of 170.">‘ā·le·hā</a> עָלֶ֙יהָ֙ against her <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1471.htm" title="Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = nations">1471</a> <a href="/hebrew/strongs_1471.htm" title="Englishman's Hebrew: 1471 -- Occurrence 99 of 136">[e]</a> <a href="/hebrew/goyim_1471.htm" title="go·Yim,: the nations -- Occurrence 99 of 136.">gō·w·yim,</a> גּוֹיִ֔ם the nations <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/8085.htm" title="Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085</a> <a href="/hebrew/strongs_8085.htm" title="Englishman's Hebrew: 8085 -- Occurrence 7 of 9">[e]</a> <a href="/hebrew/hashmiu_8085.htm" title="hash·Mi·'u: Call together -- Occurrence 7 of 9.">haš·mî·‘ū</a> הַשְׁמִ֧יעוּ Call together <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">V‑Hifil‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 130 of 170">[e]</a> <a href="/hebrew/aleiha_5921.htm" title="'a·Lei·ha: against her -- Occurrence 130 of 170.">‘ā·le·hā</a> עָלֶ֛יהָ against her <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4467.htm" title="Strong's Hebrew 4467: 1) kingdom, dominion, reign, sovereignty 1a) kingdom, realm 1b) sovereignty, dominion 1c) reign">4467</a> <a href="/hebrew/strongs_4467.htm" title="Englishman's Hebrew: 4467 -- Occurrence 23 of 24">[e]</a> <a href="/hebrew/mamlechot_4467.htm" title="mam·le·Chot: the kingdoms -- Occurrence 23 of 24.">mam·lə·ḵō·wṯ</a> מַמְלְכ֥וֹת the kingdoms <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural construct">N‑fpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/780.htm" title="Strong's Hebrew 780: Ararat = the curse reversed: precipitation of curse 1) a mountainous region of eastern Armenia, between the river Araxes and the lakes Van and Oroomiah, the site where Noah's ark came to rest 2) (TWOT) the mountain where Noah's ark came to rest">780</a> <a href="/hebrew/strongs_780.htm" title="Englishman's Hebrew: 780 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a> <a href="/hebrew/ararat_780.htm" title="'a·ra·Rat: Ararat -- Occurrence 4 of 4.">’ă·rā·raṭ</a> אֲרָרַ֖ט Ararat <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/4508.htm" title="Strong's Hebrew 4508: Minni = division 1) a region in Armenia">4508</a> <a href="/hebrew/strongs_4508.htm" title="Englishman's Hebrew: 4508 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/minni_4508.htm" title="min·Ni: Minni -- Occurrence 1 of 1.">min·nî</a> מִנִּ֣י Minni <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/813.htm" title="Strong's Hebrew 813: Ashchenaz or Ashkenaz = a man as sprinkled: fire as scattered 1) a descendant of Japheth 2) a northern people, perhaps of Bithynia">813</a> <a href="/hebrew/strongs_813.htm" title="Englishman's Hebrew: 813 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/veashkenaz_813.htm" title="ve·'ash·ke·Naz;: and Ashkenaz -- Occurrence 1 of 1.">wə·’aš·kə·nāz;</a> וְאַשְׁכְּנָ֑ז and Ashkenaz <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - proper - masculine singular">Conj‑w | N‑proper‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/6485.htm" title="Strong's Hebrew 6485: v 1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for 1a) (Qal) 1a1) to pay attention to, observe 1a2) to attend to 1a3) to seek, look about for 1a4) to seek in vain, need, miss, lack 1a5) to visit 1a6) to visit upon, punish 1a7) to pass in review, muster, number 1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit 1b) (Niphal) 1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking 1b2) to be visited 1b3) to be visited upon 1b4) to be appointed 1b5) to be watched over 1c) (Piel) to muster, call up 1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account 1e) (Hiphil) 1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer 1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit 1f) (Hophal) 1f1) to be visited 1f2) to be deposited 1f3) to be made overseer, be entrusted 1g) (Hithpael) numbered 1h) (Hothpael) numbered n m pl abstr 2) musterings, expenses">6485</a> <a href="/hebrew/strongs_6485.htm" title="Englishman's Hebrew: 6485 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/pikdu_6485.htm" title="pik·Du: Appoint -- Occurrence 3 of 3.">piq·ḏū</a> פִּקְד֤וּ Appoint <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V‑Qal‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a> <a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 131 of 170">[e]</a> <a href="/hebrew/aleiha_5921.htm" title="'a·Lei·ha: against her -- Occurrence 131 of 170.">‘ā·le·hā</a> עָלֶ֙יהָ֙ against her <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person feminine singular">Prep | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2951.htm" title="Strong's Hebrew 2951: 1) scribe, official, marshal">2951</a> <a href="/hebrew/strongs_2951.htm" title="Englishman's Hebrew: 2951 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/tifsar_2951.htm" title="tif·Sar,: a general -- Occurrence 1 of 1.">ṭip̄·sār,</a> טִפְסָ֔ר a general <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5927.htm" title="Strong's Hebrew 5927: 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927</a> <a href="/hebrew/strongs_5927.htm" title="Englishman's Hebrew: 5927 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/haalu_5927.htm" title="ha·'a·lu-: Cause to come up -- Occurrence 3 of 3.">ha·‘ă·lū-</a> הַֽעֲלוּ־ Cause to come up <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">V‑Hifil‑Imp‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5483.htm" title="Strong's Hebrew 5483: 1) swallow, swift 2) horse 2a) chariot horses">5483</a> <a href="/hebrew/strongs_5483.htm" title="Englishman's Hebrew: 5483 -- Occurrence 17 of 22">[e]</a> <a href="/hebrew/sus_5483.htm" title="sus: the horses -- Occurrence 17 of 22.">sūs</a> ס֖וּס the horses <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3218.htm" title="Strong's Hebrew 3218: 1) young locust (early stage of development) 1a) caterpillar (as devouring)">3218</a> <a href="/hebrew/strongs_3218.htm" title="Englishman's Hebrew: 3218 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/keyelek_3218.htm" title="ke·Ye·lek: like the locusts -- Occurrence 1 of 1.">kə·ye·leq</a> כְּיֶ֥לֶק like the locusts <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep‑k | N‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5569.htm" title="Strong's Hebrew 5569: 1) bristling, rough">5569</a> <a href="/hebrew/strongs_5569.htm" title="Englishman's Hebrew: 5569 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/samar_5569.htm" title="sa·Mar.: bristling -- Occurrence 1 of 1.">sā·mār.</a> סָמָֽר׃ bristling <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/jeremiah/51.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqvmp 5375">Raise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5251.htm" title="נֵס ncmsa 5251"> a signal flag</a>  <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/8628.htm" title="תקע vqvmp 8628">blow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7782.htm" title="שֹׁופָר ncmsa 7782"> a ram’s horn</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> among</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a>;  <a href="//biblesuite.com/hebrew/6942.htm" title="קדשׁ vpvmp 6942">set apart</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> the nations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a>.  <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vhvmp 8085">Summon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4467.htm" title="מַמְלָכָה ncfpc 4467"> kingdoms</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a> — <a href="//biblesuite.com/hebrew/780.htm" title="אֲרָרַט np 780">Ararat</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/4508.htm" title="מִנִּי np 4508">Minni</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/813.htm" title="אַשְׁכְּנַז np 813"> Ashkenaz</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="פקד vqvmp 6485">Appoint</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2951.htm" title="טִפְסָר ncmsa 2951"> a marshal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> against</a> <a href="/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a>; <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="עלה vhvmp 5927">bring up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5483.htm" title="סוּס_1 ncmsa 5483"> horses</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> a swarm  <a href="//biblesuite.com/hebrew/5569.htm" title="סָמָר amsa 5569"> of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3218.htm" title="יֶלֶק ncmsa 3218"> locusts</a>. <a href="/nas/jeremiah/51.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">Lift</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5251.htm" title="5251. nec (nace) -- a standard, ensign, signal, sign">up a signal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the land,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8628.htm" title="8628. taqa' (taw-kah') -- to thrust, clap, give a blow, blast">Blow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7782.htm" title="7782. showphar (sho-far') -- a horn (for blowing)">a trumpet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">among the nations!</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">Consecrate</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">the nations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">her, Summon</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4467.htm" title="4467. mamlakah (mam-law-kaw') -- kingdom, sovereignty, dominion, reign">her the kingdoms</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/780.htm" title="780. 'Ararat (ar-aw-rat') -- a district in E. Armenia">of Ararat,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4508.htm" title="4508. Minniy (min-nee') -- a region of Armenia">Minni</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/813.htm" title="813. 'Ashknaz (ash-ken-az') -- a son of Gomer, also his desc. and their land">and Ashkenaz;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">Appoint</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2951.htm" title="2951. tiphcar (tif-sar') -- a scribe, marshal">a marshal</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">against</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">her, Bring</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5483b.htm" title="5483b">up the horses</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5569.htm" title="5569. camar (saw-mar') -- bristling, rough">like bristly</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3218.htm" title="3218. yekeq (yeh'-lek) -- (a kind of) locust">locusts.</a> <a href="/kjvs/jeremiah/51.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">Set ye up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5251.htm" title="5251. nec (nace) -- a standard, ensign, signal, sign">a standard</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">in the land,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8628.htm" title="8628. taqa' (taw-kah') -- to thrust, clap, give a blow, blast">blow</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7782.htm" title="7782. showphar (sho-far') -- a horn (for blowing)">the trumpet</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">among the nations,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">prepare</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">the nations</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">against her, call together</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4467.htm" title="4467. mamlakah (mam-law-kaw') -- kingdom, sovereignty, dominion, reign">against her the kingdoms</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/780.htm" title="780. 'Ararat (ar-aw-rat') -- a district in E. Armenia">of Ararat,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4508.htm" title="4508. Minniy (min-nee') -- a region of Armenia">Minni,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/813.htm" title="813. 'Ashknaz (ash-ken-az') -- a son of Gomer, also his desc. and their land">and Ashchenaz;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">appoint</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2951.htm" title="2951. tiphcar (tif-sar') -- a scribe, marshal">a captain</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5483.htm" title="5483. cuwc (soos) -- crane">against her; cause the horses</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">to come up</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5569.htm" title="5569. camar (saw-mar') -- bristling, rough">as the rough</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3218.htm" title="3218. yekeq (yeh'-lek) -- (a kind of) locust">caterpillers.</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/jeremiah/51.htm">International Standard Version</a> Lift up a battle standard in the land. Blow a trumpet among the nations. Consecrate the nations against her. Summon the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz against her. Appoint a commander against her, bring up horses like bristling locusts. <a href="/asv/jeremiah/51.htm">American Standard Version</a> Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz: appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm. <a href="/ylt/jeremiah/51.htm">Young's Literal Translation</a> Lift ye up an ensign in the land, Blow a trumpet among nations, Sanctify against it nations, Summon against it the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz, Appoint against it an infant head, Cause the horse to ascend as the rough cankerworm.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27</a> • <a href="/niv/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/51-27.htm">Jeremiah 51:27 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/51-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 51:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 51:26" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/51-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 51:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 51:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>