CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>കൂടിയാട്ടം - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"e8a5198a-9cc9-4007-bb7b-66c15b178de0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"കൂടിയാട്ടം","wgTitle":"കൂടിയാട്ടം","wgCurRevisionId":4138373,"wgRevisionId":4138373,"wgArticleId":6303,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["All articles with dead external links","Articles with dead external links from ഓഗസ്റ്റ് 2021","CS1 errors: empty unknown parameters","CS1 errors: dates","CS1 errors: access-date without URL","Commons category link is on Wikidata","Pages using the JsonConfig extension", "കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ","കൂടിയാട്ടം"],"wgPageViewLanguage":"ml","wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"കൂടിയാട്ടം","wgRelevantArticleId":6303,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1641463","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready", "ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1814"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg/800px-Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1210"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg/640px-Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="968"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="കൂടിയാട്ടം - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-കൂടിയാട്ടം rootpage-കൂടിയാട്ടം skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:WAM_logo_without_text.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/80px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"86\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/120px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/160px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp style=\"text-align:center;\"\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eവിക്കിപീഡിയ എഷ്യൻമാസം 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003E2015ൽ ആരംഭിച്ച ഏഷ്യയിലുള്ള വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യൻ മാസം.\u003Cbr /\u003E 1 നവംബർ മുതൽ 30 നവംബർ വരെ \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eപങ്കുചേരൂ\u003C/a\u003E..\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-പേരിനു_പിന്നിൽ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#പേരിനു_പിന്നിൽ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>പേരിനു പിന്നിൽ</span> </div> </a> <ul id="toc-പേരിനു_പിന്നിൽ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ചരിത്രം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ചരിത്രം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>ചരിത്രം</span> </div> </a> <ul id="toc-ചരിത്രം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-പ്രധാന_ചടങ്ങുകൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#പ്രധാന_ചടങ്ങുകൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>പ്രധാന ചടങ്ങുകൾ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-പ്രധാന_ചടങ്ങുകൾ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle പ്രധാന ചടങ്ങുകൾ subsection</span> </button> <ul id="toc-പ്രധാന_ചടങ്ങുകൾ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-അരങ്ങുവിതാനം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#അരങ്ങുവിതാനം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>അരങ്ങുവിതാനം</span> </div> </a> <ul id="toc-അരങ്ങുവിതാനം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-മിഴാവ്_ഒച്ചപ്പെടുത്തൽ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#മിഴാവ്_ഒച്ചപ്പെടുത്തൽ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>മിഴാവ് ഒച്ചപ്പെടുത്തൽ</span> </div> </a> <ul id="toc-മിഴാവ്_ഒച്ചപ്പെടുത്തൽ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ഗോഷ്ഠി_കൊട്ടുക" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ഗോഷ്ഠി_കൊട്ടുക"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>ഗോഷ്ഠി കൊട്ടുക</span> </div> </a> <ul id="toc-ഗോഷ്ഠി_കൊട്ടുക-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അക്കിത്ത_ചൊല്ലൽ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#അക്കിത്ത_ചൊല്ലൽ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>അക്കിത്ത ചൊല്ലൽ</span> </div> </a> <ul id="toc-അക്കിത്ത_ചൊല്ലൽ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-നാന്ദി_നിർവ്വഹണം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#നാന്ദി_നിർവ്വഹണം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>നാന്ദി നിർവ്വഹണം</span> </div> </a> <ul id="toc-നാന്ദി_നിർവ്വഹണം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അരങ്ങുതളിക്കൽ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#അരങ്ങുതളിക്കൽ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>അരങ്ങുതളിക്കൽ</span> </div> </a> <ul id="toc-അരങ്ങുതളിക്കൽ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ക്രിയചവിട്ടുക" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ക്രിയചവിട്ടുക"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>ക്രിയചവിട്ടുക</span> </div> </a> <ul id="toc-ക്രിയചവിട്ടുക-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-നിർവ്വഹണം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#നിർവ്വഹണം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.8</span> <span>നിർവ്വഹണം</span> </div> </a> <ul id="toc-നിർവ്വഹണം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-മംഗളശ്ലോകം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#മംഗളശ്ലോകം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.9</span> <span>മംഗളശ്ലോകം</span> </div> </a> <ul id="toc-മംഗളശ്ലോകം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-അരങ്ങിലെ_പ്രത്യേകതകൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#അരങ്ങിലെ_പ്രത്യേകതകൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>അരങ്ങിലെ പ്രത്യേകതകൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-അരങ്ങിലെ_പ്രത്യേകതകൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-കൂടിയാട്ടത്തിലെ_ചതുർവിധാഭിനയം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#കൂടിയാട്ടത്തിലെ_ചതുർവിധാഭിനയം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>കൂടിയാട്ടത്തിലെ ചതുർവിധാഭിനയം</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-കൂടിയാട്ടത്തിലെ_ചതുർവിധാഭിനയം-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle കൂടിയാട്ടത്തിലെ ചതുർവിധാഭിനയം subsection</span> </button> <ul id="toc-കൂടിയാട്ടത്തിലെ_ചതുർവിധാഭിനയം-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-സാത്വികം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#സാത്വികം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>സാത്വികം</span> </div> </a> <ul id="toc-സാത്വികം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ആംഗികം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ആംഗികം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>ആംഗികം</span> </div> </a> <ul id="toc-ആംഗികം-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-മുദ്രകൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#മുദ്രകൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.1</span> <span>മുദ്രകൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-മുദ്രകൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ചാരികൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ചാരികൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.2</span> <span>ചാരികൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-ചാരികൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-സ്തോഭങ്ങൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#സ്തോഭങ്ങൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.3</span> <span>സ്തോഭങ്ങൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-സ്തോഭങ്ങൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-വാചികം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#വാചികം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>വാചികം</span> </div> </a> <ul id="toc-വാചികം-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-കൂടിയാട്ടത്തിലെ_രാഗതാളങ്ങൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#കൂടിയാട്ടത്തിലെ_രാഗതാളങ്ങൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3.1</span> <span>കൂടിയാട്ടത്തിലെ രാഗതാളങ്ങൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-കൂടിയാട്ടത്തിലെ_രാഗതാളങ്ങൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ആഹാര്യം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ആഹാര്യം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4</span> <span>ആഹാര്യം</span> </div> </a> <ul id="toc-ആഹാര്യം-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-പ്രധാന_വേഷങ്ങൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#പ്രധാന_വേഷങ്ങൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.4.1</span> <span>പ്രധാന വേഷങ്ങൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-പ്രധാന_വേഷങ്ങൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-അഭിനയപ്രകാരങ്ങൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#അഭിനയപ്രകാരങ്ങൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>അഭിനയപ്രകാരങ്ങൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-അഭിനയപ്രകാരങ്ങൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-നാട്യധർമി_-_ലോകധർമി" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#നാട്യധർമി_-_ലോകധർമി"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>നാട്യധർമി - ലോകധർമി</span> </div> </a> <ul id="toc-നാട്യധർമി_-_ലോകധർമി-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-കൂടിയാട്ടത്തിൽ_സ്ത്രീകൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#കൂടിയാട്ടത്തിൽ_സ്ത്രീകൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>കൂടിയാട്ടത്തിൽ സ്ത്രീകൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-കൂടിയാട്ടത്തിൽ_സ്ത്രീകൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-കൂത്തും_കൂടിയാട്ടവും" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#കൂത്തും_കൂടിയാട്ടവും"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>കൂത്തും കൂടിയാട്ടവും</span> </div> </a> <ul id="toc-കൂത്തും_കൂടിയാട്ടവും-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ആധികാരിക_ഗ്രന്ഥങ്ങൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ആധികാരിക_ഗ്രന്ഥങ്ങൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>ആധികാരിക ഗ്രന്ഥങ്ങൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-ആധികാരിക_ഗ്രന്ഥങ്ങൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ചിത്രശാല" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ചിത്രശാല"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>ചിത്രശാല</span> </div> </a> <ul id="toc-ചിത്രശാല-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ഇവയും_കാണുക" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#ഇവയും_കാണുക"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>ഇവയും കാണുക</span> </div> </a> <ul id="toc-ഇവയും_കാണുക-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവലംബങ്ങൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#അവലംബങ്ങൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>അവലംബങ്ങൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-അവലംബങ്ങൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span> </div> </a> <ul id="toc-പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">കൂടിയാട്ടം</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 24 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-24" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">24 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%AE" title="কুডিয়াট্টম – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কুডিয়াট্টম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Koodiyattam" title="Koodiyattam – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Koodiyattam" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kutiyattam" title="Kutiyattam – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Kutiyattam" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dga mw-list-item"><a href="https://dga.wikipedia.org/wiki/Koodiyattam" title="Koodiyattam – Dagaare" lang="dga" hreflang="dga" data-title="Koodiyattam" data-language-autonym="Dagaare" data-language-local-name="Dagaare" class="interlanguage-link-target"><span>Dagaare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Koodiyattam" title="Koodiyattam – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="Koodiyattam" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Kutiyattam" title="Kutiyattam – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Kutiyattam" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D9%85" title="کودیاتم – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کودیاتم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fat mw-list-item"><a href="https://fat.wikipedia.org/wiki/Koodiyattam" title="Koodiyattam – ഫാന്റി" lang="fat" hreflang="fat" data-title="Koodiyattam" data-language-autonym="Mfantse" data-language-local-name="ഫാന്റി" class="interlanguage-link-target"><span>Mfantse</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Kutiyattam" title="Kutiyattam – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Kutiyattam" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kutiyattam" title="Kutiyattam – ഗ്വരനി" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kutiyattam" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ഗ്വരനി" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%82%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="कूडियाट्टम् – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कूडियाट्टम्" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Kutiyattam" title="Kutiyattam – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Kutiyattam" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%A4%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%A0" title="クーリヤッタム – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クーリヤッタム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%82%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B2%82" title="ಕೂಡಿಯಾಟಂ – കന്നഡ" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕೂಡಿಯಾಟಂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="കന്നഡ" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/K%C5%ABtijatam" title="Kūtijatam – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kūtijatam" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BC" title="Кутијатам – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кутијатам" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kutiyattam" title="Kutiyattam – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kutiyattam" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kutiyattam" title="Kutiyattam – നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kutiyattam" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%9F%E0%A8%BF%E0%A8%85%E0%A9%B1%E0%A8%9F%E0%A8%AE" title="ਕੁਟਿਅੱਟਮ – പഞ്ചാബി" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕੁਟਿਅੱਟਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="പഞ്ചാബി" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%8F%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BC" title="Кутияттам – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кутияттам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A5%82%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="कूडियाट्टम् – സംസ്‌കൃതം" lang="sa" hreflang="sa" data-title="कूडियाट्टम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="സംസ്‌കൃതം" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%96%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%A7%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B6%B8%E0%B7%8A" title="කූඩියාට්ටම් – സിംഹള" lang="si" hreflang="si" data-title="කූඩියාට්ටම්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="സിംഹള" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கூடியாட்டம் – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கூடியாட்டம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%82%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%BC" title="Кутіяттам – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кутіяттам" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1641463#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" rel="discussion" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&oldid=4138373" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&id=4138373&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%2582%25E0%25B4%259F%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B4%2582"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%2582%25E0%25B4%259F%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AF%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B4%2582"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Koodiyattam" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1641463" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Koodiyattam">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/Koodiyattam">https://ml.wikipedia.org/wiki/Koodiyattam</a></span> </div> </div> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg/250px-Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg" decoding="async" width="250" height="378" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg/375px-Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg/500px-Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg 2x" data-file-width="1168" data-file-height="1766" /></a><figcaption><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="മാണി മാധവ ചാക്യാർ">മാണി മാധവ ചാക്യാർ</a> കൂടിയാട്ടത്തിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%A3%E0%B5%BB" title="രാവണൻ">രാവണനായി</a></figcaption></figure> <p>ലോകപൈതൃകമായി <a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B" title="യുനെസ്കോ">യുനെസ്കോ</a> അംഗീകരിച്ച ആദ്യത്തെ ഭാരതീയ നൃത്തരൂപമാണ് <b>കൂടിയാട്ടം</b>. അഭിനയകലയ്ക്ക് <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="നൃത്തം">നൃത്തത്തേക്കാൾ</a> പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതിനാൽ കൂടിയാട്ടത്തിനെ “<i>അഭിനയത്തിന്റെ അമ്മ</i>” എന്നും വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു<sup id="cite_ref-ref2_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. കൂടിയാട്ടത്തിന്റെ ഇപ്പോഴുള്ള രൂപത്തിന് എണ്ണൂറ് വർഷങ്ങളുടെ പഴക്കമേയുള്ളു<sup id="cite_ref-ref1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ref1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. ഏറ്റവും പ്രാചീനമായ സംസ്കൃതനാടകരൂപങ്ങളിലൊന്നാണിത്. പൂർണരൂപത്തിൽ ഒരു കൂടിയാട്ടം അവതരിപ്പിക്കാൻ 41 ദിവസം വേണ്ടിവരും. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="പേരിനു_പിന്നിൽ"><span id=".E0.B4.AA.E0.B5.87.E0.B4.B0.E0.B4.BF.E0.B4.A8.E0.B5.81_.E0.B4.AA.E0.B4.BF.E0.B4.A8.E0.B5.8D.E0.B4.A8.E0.B4.BF.E0.B5.BD"></span>പേരിനു പിന്നിൽ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: പേരിനു പിന്നിൽ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="സംസ്കൃതം">സംസ്കൃത</a> <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82" title="നാടകം">നാടകങ്ങളും</a> <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82" title="കേരളം">കേരളത്തിലെ</a> പ്രാചീനമായ അഭിനയരീതികളും സമ്മേളിച്ച ഒരു ദൃശ്യകലയാണ് കൂടിയാട്ടം. നായകനും നായികയും കൂടി രംഗപ്രവേശം ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടോ നായകനും വിദൂഷകനും കൂടിച്ചേരുന്നതുകൊണ്ടോ ആയിരിക്കാം ഇതിന് കൂടിയാട്ടം എന്ന പേരുണ്ടായതെന്ന് കരുതുന്നു. ഏതായാലും ചാക്യാർ ഏകാഭിനയമായി അരങ്ങത്ത് വന്ന് ആടുന്ന രൂപത്തിൽനിന്ന് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ നടന്മാർ കൂടി ആടുന്ന രംഗാവിഷ്കാരം എന്ന നിലക്കു വളർച്ച പ്രാപിച്ചപ്പോഴാകണം ഈ പേർ നിലവിൽ വന്നത്. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ചരിത്രം"><span id=".E0.B4.9A.E0.B4.B0.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.82"></span>ചരിത്രം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ചരിത്രം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Thoranayudham-_Madras1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Thoranayudham-_Madras1.jpg/300px-Thoranayudham-_Madras1.jpg" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Thoranayudham-_Madras1.jpg/450px-Thoranayudham-_Madras1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Thoranayudham-_Madras1.jpg/600px-Thoranayudham-_Madras1.jpg 2x" data-file-width="2400" data-file-height="1800" /></a><figcaption>കേരളത്തിനു പുറത്ത് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ കൂടിയാട്ടം: <i><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="തോരണയുദ്ധം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തോരണയുദ്ധം</a></i> (1962- ചെന്നൈ). <i>രാവണനായി</i> ഗുരു <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="മാണി മാധവചാക്യാർ">മാണി മാധവചാക്യാർ</a> ,<a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="ഹനുമാൻ">ഹനുമാനായി</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A0%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="മാണി നീലകണ്ഠചാക്യാർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മാണി നീലകണ്ഠചാക്യാർ</a>, <i><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B5%BB" title="വിഭീഷണൻ">വിഭീഷണനായി</a></i> <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%B0_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="മാണി ദാമോദര ചാക്യാർ">മാണി ദാമോദര ചാക്യാർ</a>, <i>ശങ്കുകർണ്ണനായി</i> <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BF.%E0%B4%95%E0%B5%86.%E0%B4%9C%E0%B4%BF_%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="പി.കെ.ജി നമ്പ്യാർ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പി.കെ.ജി നമ്പ്യാർ</a></figcaption></figure> <p>ബി സി നാലാം നൂറ്റാണ്ടിനും ക്രി വ ആറാം നൂറ്റാണ്ടിനും ഇടയിലായിരുന്നു സംസ്കൃതനാടകത്തിന്റെ സുവർണ്ണ കാലം.<sup id="cite_ref-ref1_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-ref1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ബി സി 2-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="ഭരതമുനി">ഭരതമുനി</a> രചിച്ച <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="നാട്യശാസ്ത്രം">നാട്യശാസ്ത്രവും</a> പിൽക്കാലത്തെ <a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%BB" title="ഭാസൻ">ഭാസൻ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%BB" title="കാളിദാസൻ">കാളിദാസൻ</a> തുടങ്ങിയ ശ്രേഷ്ഠ നാടകകൃത്തുക്കളും അക്കാലത്തെ നൃത്ത്യ-നാട്യ കലകളുടെ അഭിവൃദ്ധി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.<sup id="cite_ref-ref1_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-ref1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ഭരതമുനിയുടെ ശിഷ്യന്മാരായ <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B4%B2%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="കോഹലൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കോഹലൻ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A6%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="ദത്തിലൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ദത്തിലൻ</a> തുടങ്ങിയവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമ്പ്രദായം പിന്തുടർന്നു എങ്കിലും പ്രാദേശിക ഭാഷകളുടെയും കലാരൂപങ്ങളുടെയും വികാസത്തോടെ സംസ്കൃത നാടക രംഗം 11-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തോടെ ക്ഷയിച്ചു.<sup id="cite_ref-ref1_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-ref1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> കേരളത്തിലെ സംസ്കൃതനാടകരംഗം വടക്കേ<a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%AF" class="mw-redirect" title="ഇൻഡ്യ">ഇൻഡ്യയിൽ</a> സംഭവിച്ച സാമൂഹ്യ-രാഷ്ട്രീയമാറ്റങ്ങളുമായി ബന്ധമില്ലാതെ പഴയരീതിയിൽത്തന്നെ തുടർന്നു.<sup id="cite_ref-ref1_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-ref1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ക്രി വ 7 ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ രചിക്കപ്പെട്ട <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="മത്തവിലാസം">മത്തവിലാസമാണ്</a> തെക്കേ <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%AF" class="mw-redirect" title="ഇൻഡ്യ">ഇൻഡ്യയിൽ</a> രചിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ സംസ്കൃതനാടകം.<sup id="cite_ref-ref1_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-ref1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> കേരളത്തിൽ രചിക്കപ്പെട്ട ആദ്യത്തെ സംസ്കൃതനാടകം <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%9A%E0%B5%82%E0%B4%A1%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B4%BF" title="ആശ്ചര്യചൂഡാമണി">ആശ്ചര്യചൂഡാമണി</a> ആണെന്നും രണ്ടാമത്തേത് <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A0%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="നീലകണ്ഠകവി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നീലകണ്ഠകവിയുടെ</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%B8%E0%B5%97%E0%B4%97%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="കല്ല്യാണസൗഗന്ധികം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കല്ല്യാണസൗഗന്ധികം</a> ആണെന്നും വിശ്വസിച്ചുപോരുന്നു.<sup id="cite_ref-ref1_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-ref1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="ചേരസാമ്രാജ്യം">ചേരസാമ്രാജ്യത്തിന്റെ</a> കേന്ദ്രീകൃത ഭരണവ്യവസ്ഥ തകർന്നതോടെ അധികാരം കൈയ്യാളിയ നാട്ടുക്കൂട്ടങ്ങളുടെ നേതൃത്വം ഗ്രാമങ്ങൾക്കായി. ക്ഷേത്രങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിലയുറപ്പിച്ച ഗ്രാമജീവിതവും, <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%BC" title="ബ്രാഹ്മണർ">ബ്രാഹ്മണർ</a> <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="ക്ഷത്രിയർ">ക്ഷത്രിയരോട്</a> അനുഗ്രഹം വഴിയും, സമൂഹത്തിലെ ഉപരിശ്രേണിയിൽപ്പെട്ട മറ്റു <a href="/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="ജാതി">ജാതികളിലുള്ളവരോട്</a> <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%82" title="സംബന്ധം">സംബന്ധം</a> വഴിയും ഉണ്ടാക്കിയ സഖ്യം ഒരു പുതിയ സമൂഹത്തെ സൃഷ്ടിച്ചു. വൈദികധർമ്മം പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കഥകൾ വാചികമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലും അധികം ഭംഗിയായി ഒരു നടന് </p><p>അഭിനയിച്ചു ഫലിപ്പിക്കുവാനാകും എന്ന തിരിച്ചറിവാണ് നാടകത്തെ ആശയപ്രചാരണത്തിനുള്ള പറ്റിയ ഉപകരണമാക്കുവാൻ ഇക്കൂട്ടരെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്‌.<sup id="cite_ref-ref3_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-ref3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. മഹേന്ദ്രവർമ്മൻ എഴുതിയ <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="മത്തവിലാസം">മത്തവിലാസം</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B4%97%E0%B4%B5%E0%B4%A6%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%82" title="ഭഗവദജ്ജുകം">ഭഗവദജ്ജുകം</a> മുതലായ പ്രഹസനങ്ങളെ ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടു മുതൽക്കുതന്നെ കേരളത്തിലെ ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ കൂടിയാട്ടമായി അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. കൂടിയാട്ടം പ്രചുരപ്രചാരത്തിൽ വന്ന കൊല്ലവർഷാരംഭത്തിൽതന്നെ ഇതിൽ വിവരിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള കഥ ആടിക്കാണിക്കുവാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നുവെന്നാണ് ശങ്കുഅയ്യരുടെ അഭിപ്രായം. ബൗദ്ധരെ പരിഹസിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയാണ് ഇത്തരം കഥകൾ നിർമ്മിച്ചിരുന്നതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ ബ്രാഹ്മണമതത്തിൻറെ പ്രചാരണം നടത്തുന്ന സാംസ്കാരിക ഉപാധികളായി ഇവയെ പരിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിരുന്നു.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ക്രി.വ. 11-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ നാടുവാഴിയും നാടകകൃത്തുമായിരുന്ന <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B4%B6%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="കുലശേഖരവർമ്മൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കുലശേഖരവർമ്മൻ</a> നാടകസാഹിത്യത്തിന്റെ (ഗ്രന്ഥപാഠം) കൂടെത്തന്നെ അതിന്റെ അവതരണവും(രംഗപാഠം) എങ്ങനെ വേണം എന്ന് “<i>വ്യംഗ്യവ്യാഖ്യ</i>“ എന്ന കൃതിയിൽ നിഷ്കർഷിച്ചിരുന്നു. അക്കാലത്ത് പ്രചാരത്തിലിരുന്ന രീതികളിൽ നിന്ന് വിഭിന്നമായി, നേത്രാഭിനയത്തിലൂടെ കൂടുതൽ നാടകീയത കൈവരിക്കുവാനും അതിലൂടെ ആസ്വാദനം തന്നെ ഒരു കലയാക്കി മാറ്റുവാനും ശ്രമിച്ചു.<sup id="cite_ref-ref1_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-ref1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> കുലശേഖരവർമ്മൻ രചിച്ച സംസ്കൃത നാടകങ്ങളാണ് <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%AD%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B4%AF%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="സുഭദ്രാധഞ്ജയം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സുഭദ്രാധഞ്ജയം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="തപതിസംവരണം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തപതിസംവരണംഎന്നിവ</a>.<sup id="cite_ref-ref1_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-ref1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> കുലശേഖരവർമ്മനു ശേഷവും നടന്മാർ നേത്രാഭിനയരീതി തന്നെ പിന്തുടർന്നു. <a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%BB" title="ഭാസൻ">ഭാസന്റെ</a> കൃതികളും, അതിനോടു സാമ്യമുള്ളവയായിരുന്ന “<i><a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B4%97%E0%B4%B5%E0%B4%A6%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%82" title="ഭഗവദജ്ജുകം">ഭഗവദജ്ജുകം</a>”, “<a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="മത്തവിലാസം">മത്തവിലാസം</a>”, “<a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%9A%E0%B5%82%E0%B4%A1%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B4%BF" title="ആശ്ചര്യചൂഡാമണി">ആശ്ചര്യചൂഡാമണി</a>”, “<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%B8%E0%B5%97%E0%B4%97%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="കല്ല്യാണസൗഗന്ധികം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കല്ല്യാണസൗഗന്ധികം</a></i>” തുടങ്ങിയവയും നേത്രാഭിനയരീതിക്ക് ഉതകുന്നവയായിരുന്നു. കാണികൾ പുതിയ അഭിനയരീതികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അഭിനയം കൂടുതൽ നൃത്താ‍ധിഷ്ഠിതമാവുകയും ചെയ്തു. കുലശേഖരവർമ്മനുശേഷം അധികം വൈകാതെതന്നെ സംസ്കൃതനാടകം കൂടിയാട്ടമായി രൂപം പ്രാപിച്ചു എന്നാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്.<sup id="cite_ref-ref1_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-ref1-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ചാക്യാർകൂത്തിലെയും കൂടിയാട്ടത്തിലെയും ഭാഷയിലും വേഷത്തിലും മറ്റും കേരളതീരത്തെ നാടൻ കലാരൂപങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ സ്വാധീനം കാണുന്നതുകൊണ്ട് സി,ഇ, പത്താം നൂറ്റാണ്ടിനും മുമ്പേതന്നെ ഇവിടെ സജീവമായിക്കഴിഞ്ഞിരുന്ന സാമൂഹ്യ-രാഷ്ട്രീയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് അനുപൂരകമായി സംസ്കൃതനാടകങ്ങൾ രംഗത്തവതരിപ്പിക്കാൻ ഇവിടത്തെ കലാപാരമ്പര്യങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തി നടത്തിയ ശ്രമമാണ് കൂടിയാട്ടത്തിന്റെ ആവിർഭാവത്തിന് നിദാനം എന്നൊരു വീക്ഷണവും കലാചരിത്രകാരന്മാർക്കിടയിൽ നിലവിലുണ്ട്. സംസ്കൃതനാടകങ്ങളിൽ നിന്ന് നേരിട്ടുണ്ടായതല്ല കൂടിയാട്ടം എന്നാണ് അവരുടെ പക്ഷം. നാടകമെന്ന കലാരൂപത്തിന്റെ സംഭാഷണാഭിനയപ്രധാനങ്ങളായ പ്രാഗ്രൂപങ്ങൾ കേരളതീരത്തെ നാടൻ കലകളൂടെ കൂട്ടത്തിൽ അക്കാലത്തേ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും, ദിർഘകാലമായി ഉത്തരേന്ത്യൻ പാരമ്പര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായിത്തന്നെ വേറിട്ടു നിന്നിരുന്ന ഈ പ്രദേശത്തുനിന്ന് ആ നാടൻകലാരൂപങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച് ഉണ്ടായ തനതുസംഭാവനയാണ് കൂടിയാട്ടമെന്നും, അതിന്റെ രൂപീകരണത്തിൽ മുഖ്യധാരാസമൂഹത്തിലെ എല്ലാ ശക്തികളും പങ്കുകൊണ്ടിരുന്നു എന്നും, അക്കാലത്ത് ഇത് സാമൂഹ്യവിമർശനധർമ്മവും നിർവഹിച്ചിരുന്നു എന്നും ഈ വാദം മുന്നോട്ടു വക്കുന്നവർ പറയുന്നു. പ്രതിജ്ഞായൗഗന്ധരായണവും ഭഗവദ്ദജ്ജുകവും മത്തവിലാസവും പോലുള്ള നാടകങ്ങൾക്ക് അന്നും രംഗാവിഷ്കാരം കിട്ടിയിരുന്നതുകൊണ്ട്. ബ്രാഹ്മണാധിപത്യം സമൂഹത്തിൽ വേരൂന്നുന്നതിനുമുമ്പേതന്നെ അതുണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു എന്നും അവർ വാദിക്കുന്നു. </p><p>ക്രി വ. 12-14 നൂറ്റാണ്ടുകൾക്കിടയിൽ കൂടിയാട്ടത്തിന്റെ രംഗവേദി ക്ഷേത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു. നാടകത്തിൽ അനുഷ്ഠാനാംശങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യമേറിയതും, കൂത്തമ്പലങ്ങൾ നിർമ്മിക്കേണ്ടി വന്നതും ഈ സാഹചര്യത്തിലാണ്. കേരളത്തിലെ പ്രധാന കൂത്തമ്പലങ്ങളെല്ലാം 15,16 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടവയാണ്<sup id="cite_ref-ref2_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%82" title="കേരളം">കേരളത്തിൽ</a> കൂടിയാട്ടം ക്ഷേത്രപരിസരങ്ങളിൽ വച്ചുമാത്രം (<a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%82" title="കൂത്തമ്പലം">കൂത്തമ്പലങ്ങൾ</a> ഉണ്ടെങ്കിൽ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ ക്ഷേത്രമതിൽക്കകത്ത്) അവതരിപ്പിക്കാനേ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="പറക്കുംകൂത്ത്">പറക്കുംകൂത്ത്</a> മുതലായ ചില ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം സൗകര്യത്തിനുവേണ്ടി അമ്പലങ്ങൾക്കുപുറത്ത് പറമ്പുകളിൽ നടത്താറുണ്ടായിരുന്നു. പുരുഷവേഷം കെട്ടാൻ <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="ചാക്യാർ">ചാക്യാർക്കും</a> സ്ത്രീവേഷം കെട്ടാൻ <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="നങ്ങ്യാർ">നങ്ങ്യാരമ്മമാർക്കും</a> മാത്രമേ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നുള്ളു. <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="മിഴാവ്">മിഴാവ്</a> കൊട്ടുന്നത് <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="നമ്പ്യാർ">നമ്പ്യാർ</a> ആയിരിക്കണം. അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്ന കഥ ഗദ്യത്തിൽ പറയുന്നതും നമ്പ്യാർ തന്നെ. രംഗത്തു പാട്ടുപാടി താളം പിടിക്കുന്നതും അപ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സംഭാഷണവരികൾ ചൊല്ലുന്നതും നങ്ങ്യാരമ്മമാരാണ്. പ്രശസ്ത ചാക്യാർകൂത്ത്-കൂടിയാട്ടം കലാകാരനായ യശഃശരീരനായ (ഗുരു, നാട്യാചാര്യ, വിദൂഷകരത്നം‘ പത്മശ്രീ) <b><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="മാണി മാധവ ചാക്യാർ">മാണി മാധവ ചാക്യാർ</a></b> ആണ് ചാക്യാർ കൂത്തിനെയും കൂടിയാട്ടത്തെയും അമ്പലത്തിന്റെ മതിൽ‌കെട്ടുകൾക്ക് അകത്തുനിന്ന് സാധാരണക്കാരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. അദ്ദേഹം ആധുനിക കാലത്തെ ഏറ്റവും മഹാനായ കൂത്ത്-കൂടിയാട്ടം കലാകാരനായി കരുതപ്പെടുന്നു. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="പ്രധാന_ചടങ്ങുകൾ"><span id=".E0.B4.AA.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.A7.E0.B4.BE.E0.B4.A8_.E0.B4.9A.E0.B4.9F.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.81.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>പ്രധാന ചടങ്ങുകൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=3" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: പ്രധാന ചടങ്ങുകൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="അരങ്ങുവിതാനം"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B0.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.81.E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B4.BE.E0.B4.A8.E0.B4.82"></span>അരങ്ങുവിതാനം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=4" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അരങ്ങുവിതാനം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>കുലവാഴ, കുരുത്തോല, വെള്ളവസ്ത്രം, പട്ട് കരിക്കിൻകുല, പൂക്കൾ, നിറപറ, നിലവിളക്ക്, എന്നിവ കൊണ്ട് അരങ്ങും അരങ്ങിന്റെ തൂണുകളും മേൽഭാഗവും അലങ്കരിക്കുന്നു. അരങ്ങിലെ നിലവിളക്കിൽ മൂന്ന് തിരികളാണ് കത്തിക്കുക. നടന് അഭിമുഖമായി രണ്ടു തിരിയും സദസ്യർക്ക് അഭിമുഖമായി ഒരു തിരിയും എന്നരീതിയിലാണ് ഇവ വിന്യസിക്കുക. ഈ തിരിനാളങ്ങൾ ത്രിമൂർത്തികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിലവിളക്കിന്റെ വലതുഭാഗത്താണ് നിറപറയും അഷ്ടമംഗല്യത്തട്ടും വയ്ക്കുക. അണിയറയ്ക്കുമുമ്പിലുള്ള മൃദംഗപദമെന്നുവിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സ്ഥാനത്ത് രണ്ട് മിഴാവുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടാവും. വലത്തേ മിഴാവിനു മുമ്പിലായി അല്പം വലത്തോട്ടുമാറി മടക്കിയിട്ട വസ്ത്രത്തിലാണ് നങ്ങ്യാർ ഇരിക്കുക. ഇടതുവശത്തുള്ള മിഴാവിന് ചേർന്നാണ് മറ്റു വാദ്യക്കാരുടെ നല. രംഗമധ്യത്തിലായി നടനിരിക്കാനുള്ള പീഠം ഉണ്ടാവും.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="മിഴാവ്_ഒച്ചപ്പെടുത്തൽ"><span id=".E0.B4.AE.E0.B4.BF.E0.B4.B4.E0.B4.BE.E0.B4.B5.E0.B5.8D_.E0.B4.92.E0.B4.9A.E0.B5.8D.E0.B4.9A.E0.B4.AA.E0.B5.8D.E0.B4.AA.E0.B5.86.E0.B4.9F.E0.B5.81.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B5.BD"></span>മിഴാവ് ഒച്ചപ്പെടുത്തൽ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=5" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: മിഴാവ് ഒച്ചപ്പെടുത്തൽ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>കൂടിയാട്ടം തുടങ്ങുന്നു എന്ന അറിയിപ്പ് നൽകുന്ന ചടങ്ങ്. മിഴാവിനു പുറമെ കുഴിത്താളം, തിമില, ഇടയ്ക്ക,ശംഖ്, കൊമ്പ്, കുഴൽ എന്നീ വാദിത്രങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. കഥകളിയിൽ ഇതിനുസമാനമായതാണ് കേളികൊട്ട് എന്ന ചടങ്ങ്. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ഗോഷ്ഠി_കൊട്ടുക"><span id=".E0.B4.97.E0.B5.8B.E0.B4.B7.E0.B5.8D.E0.B4.A0.E0.B4.BF_.E0.B4.95.E0.B5.8A.E0.B4.9F.E0.B5.8D.E0.B4.9F.E0.B5.81.E0.B4.95"></span>ഗോഷ്ഠി കൊട്ടുക</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=6" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ഗോഷ്ഠി കൊട്ടുക"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>നമ്പ്യാർ മിഴാവിൽ കൊട്ടുന്ന ചടങ്ങ്. ഗോഷ്ഠി എന്ന വാക്കിന് സഭ എന്നാണർത്ഥം. സഭ(സദസ്സ്)യെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള വാദ്യപ്രകടനമാണിത്. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="അക്കിത്ത_ചൊല്ലൽ"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4_.E0.B4.9A.E0.B5.8A.E0.B4.B2.E0.B5.8D.E0.B4.B2.E0.B5.BD"></span>അക്കിത്ത ചൊല്ലൽ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=7" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അക്കിത്ത ചൊല്ലൽ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>നമ്പ്യാർ മിഴാവ് കൊട്ടുന്നതിനനുസരിച്ച് നങ്ങ്യാർ പാടുന്ന ചടങ്ങ്. ഗണപതി, സരസ്വതി, ശിവൻ എന്നിവരെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഗീതങ്ങളാണ് ആലപിക്കുന്നത്. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="നാന്ദി_നിർവ്വഹണം"><span id=".E0.B4.A8.E0.B4.BE.E0.B4.A8.E0.B5.8D.E0.B4.A6.E0.B4.BF_.E0.B4.A8.E0.B4.BF.E0.B5.BC.E0.B4.B5.E0.B5.8D.E0.B4.B5.E0.B4.B9.E0.B4.A3.E0.B4.82"></span>നാന്ദി നിർവ്വഹണം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=8" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: നാന്ദി നിർവ്വഹണം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ദേവൻമാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിനായി സൂത്രധാരൻ രംഗപ്രവേശം ചെയ്യുന്ന ചടങ്ങ്. ചാക്യാർ അരങ്ങത്തുവരുന്ന വന്ദനനൃത്തമായ ക്രിയാനാന്ദി അഥവാ രംഗപൂജ, ഈശ്വരനെ സ്തുതിക്കുന്ന ശ്ലോകനാന്ദി എന്നിങ്ങനെ നാന്ദി നിർവ്വഹണം രണ്ടുതരത്തിലുണ്ട്. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="അരങ്ങുതളിക്കൽ"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B0.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.81.E0.B4.A4.E0.B4.B3.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.BD"></span>അരങ്ങുതളിക്കൽ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=9" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അരങ്ങുതളിക്കൽ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>മിഴാവ് കൊട്ടിക്കഴിഞ്ഞ് നങ്ങ്യാർ അണിയറയിൽ നിന്ന് തീർത്ഥജലം കൊണ്ടുവന്ന് അരങ്ങത്ത് തളിക്കും. നാന്ദീശ്ലോകം ചൊല്ലിയതിനുശേഷമാണ് തീർത്ഥം തളിക്കുക. ഈ ക്രിയയെയാണ് അരങ്ങുതളിക്കൽ എന്നു പറയുന്നത്<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. രാവണനാണ് കഥാനായകനെങ്കിൽ ശ്ലോകനാന്ദിയിലൂടെ നായകനെ സ്തുതിക്കില്ല. മറിച്ച് സീത ശ്രീരാമൻ എന്നിവരെയാണ് സ്തുതിക്കുക. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ക്രിയചവിട്ടുക"><span id=".E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.BF.E0.B4.AF.E0.B4.9A.E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.9F.E0.B5.8D.E0.B4.9F.E0.B5.81.E0.B4.95"></span>ക്രിയചവിട്ടുക</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=10" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ക്രിയചവിട്ടുക"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>നാന്ദിക്കുശേഷം സൂത്രധാരൻ പ്രവേശിച്ച് ഒരു പ്രത്യേകരീതിയിൽ നൃത്തംവയ്ക്കുകയും ആടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇതിനെയാണ് <b>ക്രിയചവിട്ടുക</b> എന്നു പറയുന്നത്.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="നിർവ്വഹണം"><span id=".E0.B4.A8.E0.B4.BF.E0.B5.BC.E0.B4.B5.E0.B5.8D.E0.B4.B5.E0.B4.B9.E0.B4.A3.E0.B4.82"></span>നിർവ്വഹണം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=11" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: നിർവ്വഹണം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ഒന്നാം രംഗത്തിൽ നടൻ ആദ്യമായി പ്രവേശിക്കുന്ന ചടങ്ങ്. തലേദിവസം നാന്ദിക്കുശേഷം സൂത്രധാരൻ നിർദ്ദേശിച്ച കഥാപാത്രമായിരിക്കും ഇത്. സാധാരണഗതിയിൽ കഥയിലെ നായകനായിരിക്കും ആദ്യം പ്രവേശിക്കുക. അപ്പോൾ വാദിത്രമായി രണ്ട് മിഴാവും പഞ്ചവാദ്യവുമുണ്ടാകും. നായകൻ പ്രവേശിച്ചാലും ശരിയായ കഥാഭിനയം ആരംഭിക്കില്ല. ഏതങ്കമാണോ അഭിനയിക്കാൻ പോകുന്നത് അതിന്റെ മുഖവുരമാത്രമേ അയാൾ അഭിനയക്കുകയുള്ളൂ. കഥയുടെ ആമുഖം അവതരിപ്പിച്ച് പ്രേക്ഷകരെ കഥയിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്ന പ്രക്രിയയാണ് നിർവ്വഹണം. ഒരങ്കത്തിലേക്ക് ആദ്യം വരുന്ന ഏത് കഥാപാത്രവും നിർവ്വഹണം അഭിനയിക്കണം. രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു വരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ രണ്ടുപേർക്കും നിർവ്വഹണമുണ്ട്. എന്നാൽ ഇടയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ ഇതുചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, സുഭദ്രാധനഞ്ജയമാണ് ആടുന്നതെങ്കിൽ അർജ്ജുനനും വിദൂഷകനും നിർവ്വഹണമുണ്ട്. സുഭദ്രയ്ക്കില്ല. നിർവ്വഹണം തീരുന്നതോടെ രണ്ടാം ദിവസത്തെ കളിയും തീരുന്നു.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="മംഗളശ്ലോകം"><span id=".E0.B4.AE.E0.B4.82.E0.B4.97.E0.B4.B3.E0.B4.B6.E0.B5.8D.E0.B4.B2.E0.B5.8B.E0.B4.95.E0.B4.82"></span>മംഗളശ്ലോകം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=12" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: മംഗളശ്ലോകം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>കഥാവതരണത്തിനുശേഷം മംഗളശ്ലോകം ചെയ്യുന്നത് നായകനടനാണ്.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അരങ്ങിലെ_പ്രത്യേകതകൾ"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B0.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B4.BF.E0.B4.B2.E0.B5.86_.E0.B4.AA.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.AF.E0.B5.87.E0.B4.95.E0.B4.A4.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>അരങ്ങിലെ പ്രത്യേകതകൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=13" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അരങ്ങിലെ പ്രത്യേകതകൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ക്ഷേത്രവളപ്പിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%82" title="കൂത്തമ്പലം">കൂത്തമ്പലം</a> എന്ന പേരിൽ പണിതിട്ടുള്ള സഭാമന്ദിരത്തിലാണ് കൂടിയാട്ടം പരമ്പരാഗതമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. കൂത്തമ്പലത്തിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B4" title="വാഴ">കുലവാഴ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="കുരുത്തോല (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കുരുത്തോല</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B4%AA%E0%B4%B1" title="നിറപറ">നിറപറ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AE%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="അഷ്ടമംഗല്യം">അഷ്ടമംഗല്യം</a> മുതലായ അലങ്കാരങ്ങളോടെ അരങ്ങ് സജ്ജമായിരിക്കും. വലിയ <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="നിലവിളക്ക്">നിലവിളക്ക്</a> <a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3" title="എണ്ണ">എണ്ണ</a> നിറച്ച് രംഗത്ത് കത്തിച്ചുവച്ചിട്ടുണ്ടാവും. നിലവിളക്കിൽ മൂന്ന് തിരി കത്തിക്കുന്നു. ത്രിമൂർത്തികളുടെ സാന്നിധ്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ മൂന്ന് തിരി. രണ്ട് തിരിനാളം നടൻറെ നേർക്കും ഒന്ന് സദസ്യരുടെ നേർക്കുമാണ് കൊളുത്തേണ്ടത്. മിഴാവ്, <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B4%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82" title="കുഴിത്താളം">കുഴിത്താളം</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95" class="mw-redirect" title="ഇടക്ക">ഇടക്ക</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="കൊമ്പ്">കൊമ്പ്</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%82%E0%B4%96%E0%B5%8D" title="ശംഖ്">ശംഖ്</a> എന്നീ ദേവവാദ്യങ്ങൾ ചേർത്തുള്ള മേളമാണ് ആദ്യം. പിന്നീട് വിദൂഷകവേഷം ധരിച്ച ചാക്യാർ രംഗത്ത് പ്രവേശിക്കുകയും കഥാസന്ദർഭത്തെ വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന് കഥാപാത്രങ്ങൾ തിരശ്ശീല താഴ്ത്തി പ്രവേശിക്കുകയും കഥ ആടുകയും ചെയ്യുന്നു. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="കൂടിയാട്ടത്തിലെ_ചതുർവിധാഭിനയം"><span id=".E0.B4.95.E0.B5.82.E0.B4.9F.E0.B4.BF.E0.B4.AF.E0.B4.BE.E0.B4.9F.E0.B5.8D.E0.B4.9F.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B4.BF.E0.B4.B2.E0.B5.86_.E0.B4.9A.E0.B4.A4.E0.B5.81.E0.B5.BC.E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.A7.E0.B4.BE.E0.B4.AD.E0.B4.BF.E0.B4.A8.E0.B4.AF.E0.B4.82"></span>കൂടിയാട്ടത്തിലെ ചതുർവിധാഭിനയം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=14" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: കൂടിയാട്ടത്തിലെ ചതുർവിധാഭിനയം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="സാത്വികം"><span id=".E0.B4.B8.E0.B4.BE.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.B5.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B4.82"></span>സാത്വികം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=15" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: സാത്വികം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Mani_Madhava_Chakyar-Sringara-new.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Mani_Madhava_Chakyar-Sringara-new.jpg/250px-Mani_Madhava_Chakyar-Sringara-new.jpg" decoding="async" width="250" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Mani_Madhava_Chakyar-Sringara-new.jpg/375px-Mani_Madhava_Chakyar-Sringara-new.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Mani_Madhava_Chakyar-Sringara-new.jpg/500px-Mani_Madhava_Chakyar-Sringara-new.jpg 2x" data-file-width="1728" data-file-height="1906" /></a><figcaption>സാത്വികാഭിനയം-<i>ശൃംഗാരരസം</i> ഗുരു <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="മാണി മാധവ ചാക്യാർ">മാണി മാധവ ചാക്യാർുടെ</a> വിശ്വ പ്രസിദ്ധമായ രസാഭിനയം</figcaption></figure> <p>രസാഭിനയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ സാത്വികാഭിനയമാണ് കൂടിയാട്ടത്തിന്റെ മുഖ്യ ഘടകം. കൂടിയാട്ടത്തിൽ സാത്വികാഭിനയത്തിന് എട്ടു രസങ്ങളാണ് അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ളത്. എല്ലാ രസങ്ങളും ഉത്ഭവിക്കുന്നതും അവസാനിക്കുന്നതും ശാന്തരസത്തിലാണ്. അതിനാൽ ശാന്തം ഒരു രസമായി കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല<sup id="cite_ref-ref3_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-ref3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. സാത്വികാഭിനയത്തിൻറെ കാര്യത്തിൽ കൂടിയാട്ടം മറ്റ് കലാരൂപങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് നല്ല നിലവാരം പുലർത്തുന്നു. ചാക്യാർ രംഗത്തുവന്നാൽ ആദ്യമായി ദീപനാളത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. ചുറ്റുപാടുകൾ എല്ലാം മറന്ന് കഥാപാത്രത്തിൻറെ സ്ഥായീഭാവം ഉൾകൊള്ളുവാൻ വേണ്ടിയാണ് ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. സാത്വികാഭിനയം കൊണ്ട് ഏത് സന്ദർഭത്തിലും മനസ്സിരുത്താൻ ചാക്യാർക്കു കഴിയും എന്നതാണ് പ്രത്യേകത. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ആംഗികം"><span id=".E0.B4.86.E0.B4.82.E0.B4.97.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B4.82"></span>ആംഗികം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=16" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ആംഗികം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>കൂടിയാട്ടത്തിലെ ആംഗികം ശിരസ്സ് തൊട്ട് പാദം വരെയുള്ള അംഗോപാംഗ പ്രത്യംഗങ്ങൾ എല്ലാം തന്നെ പങ്കുചേരുന്ന സർവാംഗ അഭിനയമാണ്‌‍. നിരന്തര അഭ്യാസം കൊണ്ടുമാത്രമേ ഈ അഭിനയത്തിൽ പ്രാഗല്ഭ്യം നേടാൻ കഴിയൂ. വിദൂഷകൻറെ അഭിനയം ഒഴിച്ചുള്ള മിക്ക കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും അഭിനയം ആംഗികപ്രധാനമാണ്‌‍. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="മുദ്രകൾ"><span id=".E0.B4.AE.E0.B5.81.E0.B4.A6.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>മുദ്രകൾ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=17" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: മുദ്രകൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%A6%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95" title="ഹസ്തലക്ഷണദീപിക">ഹസ്തലക്ഷണദീപികയിൽ</a> പ്രതിപാദിക്കുന്ന 24 <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0" title="മുദ്ര">മുദ്രകളാണ്</a> കൂടിയാട്ടത്തിലുള്ളത്. ഇതിൽ പെടാത്ത ശ്രീരാമൻ, വില്ല് തുടങ്ങിയ ചില മുദ്രകളും ഉണ്ട്<sup id="cite_ref-ref2_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <ul><li>സംയുക്തമുദ്ര - കൈ രണ്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നവ.</li> <li>അസംയുക്ത മുദ്ര - ഒരു കൈ മത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നവ. ഉദാ. മൃഗം, പുഷ്പം, സ്ത്രീ.</li> <li>മിശ്രമുദ്ര - ഇരുകൈകളിലും വ്യത്യസ്ത മുദ്രകൾ. ഉദാ. വൈധവ്യം, പിതാവ്, മാതാവ്, ഗുരുനാഥൻ.</li> <li>സമാനമുദ്ര - സമാനം, സമീപം.</li></ul> <p>മുദ്രകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഭാവങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാ. രാജാവിന് വീരം, സിംഹത്തിന് രൌദ്രം, മാൻ‌പേടയ്ക്ക് ഭയം, ഭാര്യയ്ക്ക് ശൃംഗാരം. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Kootiyaattam_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Kootiyaattam_3.jpg/220px-Kootiyaattam_3.jpg" decoding="async" width="220" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Kootiyaattam_3.jpg/330px-Kootiyaattam_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Kootiyaattam_3.jpg/440px-Kootiyaattam_3.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3971" /></a><figcaption> സംസ്ഥാന സ്കൂൾ കലോത്സവത്തിൽ നിന്നും</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ചാരികൾ"><span id=".E0.B4.9A.E0.B4.BE.E0.B4.B0.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>ചാരികൾ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=18" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ചാരികൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg/250px-Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg" decoding="async" width="250" height="367" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg/375px-Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg/500px-Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg 2x" data-file-width="1128" data-file-height="1656" /></a><figcaption>കൂടിയാട്ടത്തിലെ‍ നായക വേഷം (പച്ച). (മാണി ദാമോദര ചാക്യാർ )</figcaption></figure> <p>സന്ദർഭത്തിനും മുദ്രക്കും യോജിച്ച ചുവടുകളെയാണ് ചാരികൾ എന്നു പറയുന്നത്<sup id="cite_ref-ref2_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <ul><li>ചാരി<sup id="cite_ref-ref2_1-4" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <p>അരക്കെട്ട്, പാദം, കണങ്കാൽ, തുട എന്നിവ ഏകോപിപ്പിച്ചുള്ള ഗതിക്രമമാണ് ചാരി. </p> <ul><li><ul><li>ഭൌമചാരി</li> <li>ആകാശചാരി</li> <li>യുദ്ധചാരി</li></ul></li> <li>പരിക്രമം<sup id="cite_ref-ref2_1-5" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <ul><li>ശൂർപ്പണഖ, ഹനുമാൻ തുടങ്ങിയ കഥാപാത്രങ്ങൾ നാലുദിക്കിലേക്കും ചെയ്യുന്നത്.</li> <li>കളപ്പുറത്തു നടക്കുക - ശ്രീരാമൻ, ലക്ഷ്മണൻ തുടങ്ങിയ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പ്രവേശം.</li></ul></li> <li>വട്ടത്തിൽ ചാടി നടക്കുക - രാക്ഷസവാനരന്മാരുടെ ചാരി<sup id="cite_ref-ref2_1-6" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>ചെല്ലുന്തി നടക്കുക ‌- സ്ത്രീകഥാപാത്രങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ; പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഒന്നിച്ചുള്ളപ്പോൾ പുരുഷനും ഇതേ ചുവട്<sup id="cite_ref-ref2_1-7" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>നിത്യക്രിയ - <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="പുറപ്പാട്">പുറപ്പാട്</a> ദിവസം നടൻ ചെയ്യുന്ന ക്രിയ. കൂടിയാട്ട കലാകാരന്മാർ ആദ്യമായി അഭ്യസിക്കുന്നത് ഇതാണ്<sup id="cite_ref-ref2_1-8" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>മറവിൽക്രിയ - <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="മിഴാവ്">മിഴാവിനെ</a> അഭിമുഖീകരിച്ച് [[തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ<sup id="cite_ref-ref2_1-9" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>ദിൿപാല വന്ദനം<sup id="cite_ref-ref2_1-10" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>മുടിയക്കിത്ത - കൂടിയാട്ടം അവസാനിക്കുമ്പോൾ പ്രധാന കഥാപാത്രം <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="കിരീടം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കിരീടം</a> മാറ്റി, അലങ്കാരങ്ങളഴിച്ച് ചുവപ്പ് തുണി മാത്രം കെട്ടി വിളക്കിന്റെ അടുത്ത് വന്ന് തിരികൾ ഓരോന്നായി താഴെ വയ്ക്കുന്നു<sup id="cite_ref-ref2_1-11" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="സ്തോഭങ്ങൾ"><span id=".E0.B4.B8.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B5.8B.E0.B4.AD.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.BE"></span>സ്തോഭങ്ങൾ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=19" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: സ്തോഭങ്ങൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>വിദൂഷകസ്തോഭം - കവിൾ വീർപ്പിച്ച് എന്തോ വായിലിട്ട് ചവയ്ക്കുന്നതായി നടിക്കുക, <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%A3%E0%B5%82%E0%B5%BD" title="പൂണൂൽ">പൂണൂൽ</a> തുടയ്ക്കുക, <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%AE" title="കുടുമ">കുടുമ</a> വേർപെടുത്തുക, <a href="/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="ഉത്തരീയം">ഉത്തരീയം</a> മടക്കി പിഴിഞ്ഞ് വീശുക എന്നിവയാണ് വിദൂഷകസ്തോഭങ്ങൾ<sup id="cite_ref-ref2_1-12" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>പ്രാവേശികം - <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%A5%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="കഥകളി">കഥകളിയിലെ</a> <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="തിരനോട്ടം">തിരനോട്ടത്തോട്</a> സാമ്യമുണ്ട്. <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%A3%E0%B5%BB" title="രാവണൻ">രാവണൻ</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF" title="ബാലി">ബാലി</a> <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%BB" title="സുഗ്രീവൻ">സുഗ്രീവൻ</a> തുടങ്ങിയവർക്കാണ് പ്രാവേശികം<sup id="cite_ref-ref2_1-13" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.<figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82.jpg/250px-%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82.jpg" decoding="async" width="250" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82.jpg/375px-%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ac/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82.jpg 2x" data-file-width="500" data-file-height="395" /></a><figcaption>കൂടിയാട്ടത്തിൽ ബാലിയുടെ പ്രാവേശികം</figcaption></figure></li> <li>പടപുറപ്പാട് - ഭടന്മാർ വാദ്യഘോഷത്തോടെ യുദ്ധത്തിനു പുറപ്പെടുന്നത്<sup id="cite_ref-ref2_1-14" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>പിണ്ഡിബന്ധം - ചാരികൾ കൊണ്ടുണ്ടാക്കുന്ന ആകൃതി<sup id="cite_ref-ref2_1-15" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="വാചികം"><span id=".E0.B4.B5.E0.B4.BE.E0.B4.9A.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B4.82"></span>വാചികം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=20" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: വാചികം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>സന്ദർഭത്തിനനുസൃതമായി സ്വരങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ച് ചൊല്ലുന്ന വാക്യത്തിനാണ് വാചികാഭിനയം എന്നു പറയുന്നത്. കൂടിയാട്ടത്തിലെ വാചികാഭിനയത്തിന് ആധാരമായി മൂലനാടകത്തിലെ പദ്യഗദ്യങ്ങൾക്ക് പുറമെ വിദൂഷകൻറെ <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B4%E0%B5%8D" title="തമിഴ്">തമിഴും</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82" title="മണിപ്രവാളം">മണിപ്രവാളവും</a> ഉപയോഗിക്കുന്നു. നായകൻ സംസ്‌കൃതശ്ലോകങ്ങൾ ഓരോന്നിനും വിധിച്ചിട്ടുള്ള പ്രത്യേക സ്വരത്തിൽ നീട്ടി ചൊല്ലുന്നു. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="കൂടിയാട്ടത്തിലെ_രാഗതാളങ്ങൾ"><span id=".E0.B4.95.E0.B5.82.E0.B4.9F.E0.B4.BF.E0.B4.AF.E0.B4.BE.E0.B4.9F.E0.B5.8D.E0.B4.9F.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B4.BF.E0.B4.B2.E0.B5.86_.E0.B4.B0.E0.B4.BE.E0.B4.97.E0.B4.A4.E0.B4.BE.E0.B4.B3.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.BE"></span>കൂടിയാട്ടത്തിലെ <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%97%E0%B4%82" title="രാഗം">രാഗ</a><a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%82" title="താളം">താളങ്ങൾ</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=21" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: കൂടിയാട്ടത്തിലെ രാഗതാളങ്ങൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>രാഗങ്ങൾ</li></ul> <p>24 രാഗങ്ങളാണ് കൂടിയാട്ടത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത്<sup id="cite_ref-ref2_1-16" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. ഇവയ്ക്ക് സ്വരങ്ങൾ എന്നും പറയാറുണ്ട്. പാട്ടിന്റെ മാതൃകയിൽ താളത്തോടുകൂടിയല്ല രാഗങ്ങൾ പാടുന്നത്, മറിച്ച് ശ്ലോകങ്ങളാണ് രാഗങ്ങളിൽ ആലപിക്കുന്നത്<sup id="cite_ref-ref2_1-17" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. രസങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകം രാഗങ്ങളുണ്ട്. രാഗങ്ങൾക്കോ അവ പാടുന്ന രീതിക്കോ ശാസ്ത്രീയസംഗീതവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. രാഗങ്ങൾ താളത്തോടുകൂടിയല്ല പാടുന്നത്. രാഗം പാടിക്കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷമാണ് മിഴാവിൽ താളം കൊട്ടുന്നത്. കൂടിയാട്ടകലാകാരന്മാരുടെ അഭ്യാസക്രമങ്ങളിൽ ശാസ്ത്രീയസംഗീതാഭ്യാസത്തിന് സ്ഥാനമില്ല<sup id="cite_ref-ref2_1-18" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. കൂടിയാട്ടത്തിലെ രാഗങ്ങളുടെ ശാസ്ത്രീയസംഗീത ബന്ധം ഇപ്പോൾ ഒരു ഗവേഷണ വിഷയമാണ്<sup id="cite_ref-ref2_1-19" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>രാഗം </th> <th>ഉപയോഗിക്കുന്ന അവസരം </th></tr> <tr> <td>ഇന്ദളം </td> <td>ഉത്തമനായകന് </td></tr> <tr> <td>പേടീപഞ്ചമം </td> <td>നീച കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് </td></tr> <tr> <td>വീരപഞ്ചമം </td> <td>അതിധീരമായ സന്ദർഭം </td></tr> <tr> <td>ഭിന്നപഞ്ചമം </td> <td>അതിയായ സന്തോഷം </td></tr> <tr> <td>മുരളീന്ദളം </td> <td>സംഭോഗശൃംഗാരം </td></tr> <tr> <td>അന്തരി </td> <td>കഥ പറയുന്നയാൾക്ക് മാത്രം; കഥാപാത്രങ്ങൾ ഈ രാഗം ഉപയോഗിക്കാറില്ല </td></tr> <tr> <td>സ്വല്പന്തരി </td> <td>വരുണൻ </td></tr> <tr> <td>വേളാധൂളി </td> <td>പരിഭ്രമം, ഭയാനകം, ദൂരെനിന്ന് വിളിച്ചുപറയേണ്ട അവസരം </td></tr> <tr> <td>ശ്രീകാമരം </td> <td>പെട്ടെന്നുണ്ടാവുന്ന വികാരം </td></tr> <tr> <td>ആർത്തൻ </td> <td>ശൃംഗാരം </td></tr> <tr> <td>പൌരാളി </td> <td>വിയോഗം </td></tr> <tr> <td>മുഡ്ഡൻ </td> <td>രാക്ഷസന്മാരുടെ ശൃംഗാരം </td></tr> <tr> <td>കൈശികി </td> <td>ഹാസ്യം, ബീഭത്സം </td></tr> <tr> <td>തർക്കൻ </td> <td>കോപം, രൌദ്രം </td></tr> <tr> <td>വീരതർക്കൻ </td> <td>വീരന്മാരായ കഥാപാത്രങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>ദുഃഖഗാന്ധാരി </td> <td>ശോകം, കരുണം </td></tr> <tr> <td>ഘട്ടന്തരി </td> <td>ദുഷ്ടന്മാരെ നിഗ്രഹിച്ച സന്ദർഭം </td></tr> <tr> <td>ദാണം </td> <td>അത്ഭുതം, ഭയാനകം </td></tr> <tr> <td>തൊണ്ട് </td> <td>ഭക്തി, ശാന്തം </td></tr> <tr> <td>പുറനീര് </td> <td>പ്രഭാതം, വർഷം മുതലായവയുടെ വർണ്ണന </td></tr> <tr> <td>ശ്രീകണ്ഠി </td> <td>ഭക്തി, രംഗത്തിന്റെ അന്ത്യം, ദുഷ്ടനിഗ്രഹം, സന്ധ്യ, മധ്യാഹ്നം മുതലായവയുടെ വർണ്ണന </td></tr> <tr> <td>വിമല </td> <td>നങ്ങ്യാർ ചില്ലുന്നതിന് </td></tr> <tr> <td>വരാടി </td> <td>പണ്ട് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതാവാം; ഇപ്പോൾ യാതൊരു വിവരണവും അവശേഷിക്കുന്നില്ല<sup id="cite_ref-ref2_1-20" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </td></tr> </tbody></table> <ul><li>താളങ്ങൾ</li></ul> <p>കൂടിയാട്ടത്തിന് ഇന്ന് സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് രണ്ട് <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="മിഴാവ്">മിഴാവുകളാണ്</a>. വായ ഭാഗത്ത് <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BD" title="തുകൽ">തുകൽ</a> കെട്ടിയ, <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D" title="ചെമ്പ്">ചെമ്പ്കൊണ്ടുള്ള</a> പ്രത്യേക രൂപത്തിലുള്ള ഒരു <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="കുടം">കുടമാണ്</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="മിഴാവ്">മിഴാവ്</a>. പ്രാചീന കാലത്ത് മൺകുടമാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്<sup id="cite_ref-ref2_1-21" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B4%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%8D" title="മിഴാവ്">മിഴാവ്</a> കൊട്ടുന്ന രീതിക്ക് <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B2" title="തിമില">തിമിലയുമായാണ്</a> സാമ്യം<sup id="cite_ref-ref2_1-22" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. മിഴാവിനു പുറമേ, ഇടയ്ക്ക, കുറുങ്കുഴൽ, ഇലത്താളം മുതലായവയും ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്<sup id="cite_ref-ref2_1-23" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. ആദ്യകാലങ്ങളിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AE%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B4%B3%E0%B4%82" title="ശുദ്ധമദ്ദളം">ശുദ്ധമദ്ദളവും</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%B2" title="തിമില">തിമിലയും</a> ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു<sup id="cite_ref-ref2_1-24" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Panchamukha_mizhav.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Panchamukha_mizhav.jpg/220px-Panchamukha_mizhav.jpg" decoding="async" width="220" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Panchamukha_mizhav.jpg/330px-Panchamukha_mizhav.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Panchamukha_mizhav.jpg/440px-Panchamukha_mizhav.jpg 2x" data-file-width="2008" data-file-height="2780" /></a><figcaption>പഞ്ചമുഖമിഴാവ്</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ആഹാര്യം"><span id=".E0.B4.86.E0.B4.B9.E0.B4.BE.E0.B4.B0.E0.B5.8D.E0.B4.AF.E0.B4.82"></span>ആഹാര്യം</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=22" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ആഹാര്യം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>അരങ്ങും അണിയലുമാണ് ആഹാര്യം<sup id="cite_ref-ref2_1-25" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. പുരാതനകാലത്ത് കേരളത്തിലെ വിവിധ ദൃശ്യരൂപങ്ങളിൽ നിലവിലിരുന്ന വേഷക്രമങ്ങൾ പരിഷ്കരിച്ചതാണ് കൂടിയാട്ടത്തിലെ ചമയങ്ങൾ<sup id="cite_ref-ref2_1-26" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.കിരീടകടകാദികൾ ഉൾപ്പെട്ട വേഷവിധാനവും രംഗസജ്ജീകരണങ്ങളും ചേർന്നതാണ് ആഹാര്യാഭിനയം. നായകൻറെ വേഷം പച്ചയോ പഴുക്കയോ ആയിരിക്കും. രാജാക്കന്മാരല്ലാത്ത നായകമാർക്ക് ‘പഴുക്ക’യും രാവണാദികൾക്ക് ‘കത്തി’യും ആണ് വേഷം. <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="തെച്ചി">തെച്ചിപ്പൂവ്</a> കൊണ്ടുണ്ടാക്കുന്ന കേശഭാരം, കിരീടം, കഞ്ചുകം എന്നിവ അണിഞ്ഞ്, അരയിൽ ‘പൃഷ്ഠം’ വച്ചുകെട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു. <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%BB" title="സുഗ്രീവൻ">സുഗ്രീവൻ</a>‍, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E2%80%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഹനുമാൻ‍ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഹനുമാൻ‍</a> എന്നിവർക്ക് വേറെ വേഷങ്ങളാണ്‌‍. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%82.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%82.jpg/350px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%82.jpg" decoding="async" width="350" height="252" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%82.jpg/525px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%82.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%82.jpg/700px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%82.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="721" /></a><figcaption>കൂടിയാട്ടത്തിലെ സ്ത്രീ വേഷം</figcaption></figure> <p>മുഖത്ത് <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="അരി">അരിപ്പൊടി</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9E%E0%B4%B3%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="മഞ്ഞള് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മഞ്ഞള്</a>‍, <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="കരി">കരി</a> എന്നിവ തേച്ച് കരികൊണ്ട് ഒരറ്റം മേൽപ്പോട്ടും ഒരറ്റം കീഴ്പ്പോട്ടും ആയി മീശവരച്ച്, ഒരു കാതിൽ കുണ്ഡലവും മറ്റേകാതിൽ തെറ്റിപ്പൂവും തൂക്കിയിട്ട്, കൈയ്യിൽ കടകവും ധരിക്കുകയും തലയിൽ കുടുമ, ചുവപ്പുതുണി, പീലിപ്പട്ടം, വാസുകീയം എന്നിവയും അണിഞ്ഞ് അരയിൽ പൃഷ്ഠവും കെട്ടിയാണ് വിദൂഷകൻറെ വരവ്. വിദൂഷകവേഷത്തിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="ചാക്യാർ">ചാക്യാർ</a> മാറിലും കൈകളിലും അണിയുന്ന <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="അരി">അരിമാവ്</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%B5%E0%B4%BF" title="ചെവി">ചെവിയിലെ</a> <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%B5%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="തെച്ചിപ്പൂവ് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തെച്ചിപ്പൂവ്</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B2" title="വെറ്റില">വെറ്റില</a> തുടങ്ങിയവയ്ക്ക് കേരളീയ സവിശേഷതയുണ്ട്<sup id="cite_ref-ref2_1-27" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="പ്രധാന_വേഷങ്ങൾ"><span id=".E0.B4.AA.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.A7.E0.B4.BE.E0.B4.A8_.E0.B4.B5.E0.B5.87.E0.B4.B7.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.BE"></span>പ്രധാന വേഷങ്ങൾ</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=23" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: പ്രധാന വേഷങ്ങൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%BB.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%BB.jpg/250px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%BB.jpg" decoding="async" width="250" height="205" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%BB.jpg/375px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%BB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%BB.jpg/500px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%BB.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="818" /></a><figcaption>കറുത്തതാടി - സുഗ്രീവൻ</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB.jpg/250px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB.jpg" decoding="async" width="250" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB.jpg/375px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB.jpg/500px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a><figcaption>വെളുത്തതാടി - ഹനുമാൻ</figcaption></figure> <ul><li>പച്ച - ശ്രിരാമൻ, വിഭീഷണൻ, അർജ്ജുനൻ</li> <li>പഴുപ്പ് - സൂത്രധാരൻ, ഋഷികുമാരൻ</li> <li>കറുത്തതാടി - സുഗ്രീവൻ</li> <li>ചുവന്നതാടി - ബാലി</li> <li>വെളുത്തതാടി - ഹനുമാൻ</li> <li>കത്തി - രാവണൻ</li></ul> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B5%BB.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B5%BB.jpg/250px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B5%BB.jpg" decoding="async" width="250" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B5%BB.jpg/375px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B5%BB.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B5%BB.jpg/500px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B5%BB.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="781" /></a><figcaption>കൂടിയാട്ടത്തിലെ <a href="/wiki/%E0%B4%AD%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="ഭീമൻ">ഭീമൻ</a></figcaption></figure> <p><br /> സ്ത്രീ വേഷത്തിനു നിറം ഇളം ചുവപ്പാണ്‌‍. പ്രത്യേക തരത്തിലുള്ള മുടിയും കഞ്ചുകവും ഉത്തരീയവും മറ്റലങ്കാരങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കും. എന്നാൽ <a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B5%82%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A3%E0%B4%96" title="ശൂർപ്പണഖ">ശൂർപ്പണഖയുടേത്</a> കരിവേഷമാണ്. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അഭിനയപ്രകാരങ്ങൾ"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.AD.E0.B4.BF.E0.B4.A8.E0.B4.AF.E0.B4.AA.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.95.E0.B4.BE.E0.B4.B0.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.BE"></span>അഭിനയപ്രകാരങ്ങൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=24" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അഭിനയപ്രകാരങ്ങൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>പതിഞ്ഞാട്ടം</li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="സമാവസ്ഥ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സമാവസ്ഥയിൽ</a> നിന്നാണ് പതിഞ്ഞാട്ടം അഭിനയിക്കുന്നത്. ശൃംഗാരം, ദുഃഖം, എന്നിവയ്ക്ക് പതിഞ്ഞാട്ടം<sup id="cite_ref-ref3_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-ref3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <ul><li>ഇളകിയാട്ടം</li></ul> <p>ഒരു കാൽ മുൻപിലും, ഒന്നു പിന്നിലും വച്ചിട്ടാണ് ഇളകിയാട്ടം. വീരം, രൌദ്രം, അത്ഭുതം എന്നിവ അഭിനയിക്കുന്നത് ഇളകിയാട്ട രീതിയിലാണ്<sup id="cite_ref-ref3_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-ref3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <ul><li>ഇരുന്നാട്ടം</li></ul> <p>പാത്രഭേദമനുസരിച്ച് വീരാസനത്തിലിരുന്ന് അഭിനയിക്കുന്നു. നൃത്തമാടുന്ന സമയത്ത് എഴുന്നേൽക്കുന്നു. <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%BB" title="രാമൻ">രാമൻ</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%A3%E0%B5%BB" title="രാവണൻ">രാവണൻ</a> എന്നീ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ ദുഃഖം ഇരുന്നാട്ടത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്നു<sup id="cite_ref-ref3_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-ref3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="നാട്യധർമി_-_ലോകധർമി"><span id=".E0.B4.A8.E0.B4.BE.E0.B4.9F.E0.B5.8D.E0.B4.AF.E0.B4.A7.E0.B5.BC.E0.B4.AE.E0.B4.BF_-_.E0.B4.B2.E0.B5.8B.E0.B4.95.E0.B4.A7.E0.B5.BC.E0.B4.AE.E0.B4.BF"></span>നാട്യധർമി - ലോകധർമി</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=25" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: നാട്യധർമി - ലോകധർമി"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>നാട്യധർമി</li></ul> <p>ശാസ്ത്ര വിധി പ്രകാരമുള്ള അഭിനയമാണ് നാട്യധർമി. അതിനാൽ എല്ലാ നടന്മാരുടെയും പ്രകടനം ഒരേപോലെ ആയിരിക്കും<sup id="cite_ref-ref3_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-ref3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <ul><li>ലോകധർമി</li></ul> <p>വിവരിക്കേണ്ട വസ്തുക്കളെ അഭിനയിച്ച് കാണിക്കുന്നത് ലോകധർമി. ആസ്വാദ്യതയുടെയും കലയുടെയും നിലനില്പാണിത്<sup id="cite_ref-ref3_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-ref3-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="കൂടിയാട്ടത്തിൽ_സ്ത്രീകൾ"><span id=".E0.B4.95.E0.B5.82.E0.B4.9F.E0.B4.BF.E0.B4.AF.E0.B4.BE.E0.B4.9F.E0.B5.8D.E0.B4.9F.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B4.BF.E0.B5.BD_.E0.B4.B8.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B5.80.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>കൂടിയാട്ടത്തിൽ സ്ത്രീകൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=26" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: കൂടിയാട്ടത്തിൽ സ്ത്രീകൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>കേരളത്തിലെ നൃത്തകലകളിൽ സ്ത്രീകലാകാരികൾക്ക് മാന്യമായ സ്ഥാനം ലഭിച്ചിരുന്നത് കൂടിയാട്ടത്തിൽ മാത്രമാണ്<sup id="cite_ref-ref2_1-28" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. മറ്റ് കലകളിൽ നിന്ന് വിഭിന്നമായി സ്ത്രീ കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നത് സ്ത്രീകൾതന്നെയാണ്. വേഷത്തിനു പുറമേ, അരങ്ങത്ത് ശ്ലോകങ്ങൾ പാടുന്നതും, താളം പിടിക്കുന്നതും സ്ത്രീകൾ തന്നെ<sup id="cite_ref-ref2_1-29" class="reference"><a href="#cite_note-ref2-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="കൂത്തും_കൂടിയാട്ടവും"><span id=".E0.B4.95.E0.B5.82.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B5.81.E0.B4.82_.E0.B4.95.E0.B5.82.E0.B4.9F.E0.B4.BF.E0.B4.AF.E0.B4.BE.E0.B4.9F.E0.B5.8D.E0.B4.9F.E0.B4.B5.E0.B5.81.E0.B4.82"></span>കൂത്തും കൂടിയാട്ടവും</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=27" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: കൂത്തും കൂടിയാട്ടവും"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ആംഗികം-വാചികം-ആഹാര്യം-സാത്വികം എന്നിങ്ങനെ നാല് വിധം അഭിനയങ്ങളെ കൂട്ടി ഇണക്കി നൃത്തവാദ്യങ്ങളോടുകൂടി അഭിനയിക്കുന്ന സംസ്കൃതനാടകമാണ് കൂടിയാട്ടം. ചാക്യാർ പുരാണകഥ പറയുന്നതിനെ ചാക്യാർകൂത്തെന്നും നങ്ങ്യാർ പുരാണകഥ അഭിനയിക്കുന്നതിനെ നങ്ങ്യാർകൂത്തെന്നും പറയുന്നു. ചാക്യാന്മാരും നങ്ങ്യാന്മാരും കൂടി സംസ്കൃത നാടകം അഭിനയിക്കുന്നതിനെയാണ് 'കൂടിയാട്ടം'എന്ന് പറയുന്നത്. ചാക്യാർകൂത്തിൻറെ വികസിതരൂപമായി കേരളത്തിൽ നടപ്പിലായ ഒരു വിശിഷ്ടനാട്യകലയാണ് കൂടിയാട്ടം എന്നൊരു അഭിപ്രായമുണ്ട് <sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ആധികാരിക_ഗ്രന്ഥങ്ങൾ"><span id=".E0.B4.86.E0.B4.A7.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B4.BE.E0.B4.B0.E0.B4.BF.E0.B4.95_.E0.B4.97.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.A8.E0.B5.8D.E0.B4.A5.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.BE"></span>ആധികാരിക ഗ്രന്ഥങ്ങൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=28" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ആധികാരിക ഗ്രന്ഥങ്ങൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:N%C4%81tyakalpadrumam.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ml/thumb/4/4e/N%C4%81tyakalpadrumam.jpg/200px-N%C4%81tyakalpadrumam.jpg" decoding="async" width="200" height="306" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ml/4/4e/N%C4%81tyakalpadrumam.jpg 1.5x" data-file-width="224" data-file-height="343" /></a><figcaption>ഗുരു മാണി മാധവ ചാക്യാർ രചിച്ച <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%82" title="നാട്യകല്പദ്രുമം">നാട്യകല്പദ്രുമം</a></figcaption></figure> <p>ഭരത മുനിയുെട <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="നാട്യശാസ്ത്രം">നാട്യശാസ്ത്രത്തെ</a> അനുസരിച്ചാണ് കൂടിയാട്ടം അവതരിപ്പിച്ചു പോരുന്നത്. കൂടിയാട്ടത്തിൻറെ സമസ്ത വശങ്ങളേയും കൂറിച്ച്, കൂടിയാട്ടം കുലപതി ഗുരു <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="മാണി മാധവ ചാക്യാർ">മാണി മാധവ ചാക്യാർ</a> ശാസ്ത്രീയമായി രചിച്ച ആധികാരിക ഗ്രന്ഥമാണ് <b><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%82" title="നാട്യകല്പദ്രുമം">നാട്യകല്പദ്രുമം</a></b>. 1975ലെ <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF_%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%AE%E0%B4%BF" title="കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി">കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി</a> അവാർഡ് നേടിയ ഈ കൃതി പണ്ഡിതന്മാര്ക്കും കൂടിയാട്ട കലാകാരന്മാര്ക്കും ഒരു പോലെ സഹായകമാണ്.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> കൈ മുദ്രകൾക്ക് <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%A5%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="കഥകളി">കഥകളിക്കാർ‍ക്ക്</a> എന്ന പോലെ കൂടിയാട്ടക്കാർക്കും ‘<a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%A6%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%95" title="ഹസ്തലക്ഷണദീപിക">ഹസ്തലക്ഷണദീപിക</a>’യെന്ന ഗ്രന്ഥമാണ് അവലംബം. <sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ചിത്രശാല"><span id=".E0.B4.9A.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.B6.E0.B4.BE.E0.B4.B2"></span>ചിത്രശാല</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=29" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ചിത്രശാല"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg" class="mw-file-description" title="കൂടിയാട്ടത്തിലെ നായക വേഷം"><img alt="കൂടിയാട്ടത്തിലെ നായക വേഷം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg/82px-Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg/122px-Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg/163px-Mani_Damodara_Chakyar_as_Nayaka.jpg 2x" data-file-width="1128" data-file-height="1656" /></a></span></div> <div class="gallerytext">കൂടിയാട്ടത്തിലെ നായക വേഷം</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Mani_damodara_Chakyar-mattavilasa.jpg" class="mw-file-description" title="മത്തവിലാസം കൂത്തിൽ മാണി ദാമോദര ചാക്യാർകാപാലി വേഷം അവതരിപ്പിക്കുന്നു."><img alt="മത്തവിലാസം കൂത്തിൽ മാണി ദാമോദര ചാക്യാർകാപാലി വേഷം അവതരിപ്പിക്കുന്നു." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Mani_damodara_Chakyar-mattavilasa.jpg/82px-Mani_damodara_Chakyar-mattavilasa.jpg" decoding="async" width="82" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Mani_damodara_Chakyar-mattavilasa.jpg/124px-Mani_damodara_Chakyar-mattavilasa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Mani_damodara_Chakyar-mattavilasa.jpg/165px-Mani_damodara_Chakyar-mattavilasa.jpg 2x" data-file-width="1008" data-file-height="1464" /></a></span></div> <div class="gallerytext">മത്തവിലാസം കൂത്തിൽ <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%B0_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="മാണി ദാമോദര ചാക്യാർ">മാണി ദാമോദര ചാക്യാർ</a><i>കാപാലി</i> വേഷം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Koodiyattom_by_Joseph_Lazer.tif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Koodiyattom_by_Joseph_Lazer.tif/lossy-page1-120px-Koodiyattom_by_Joseph_Lazer.tif.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Koodiyattom_by_Joseph_Lazer.tif/lossy-page1-180px-Koodiyattom_by_Joseph_Lazer.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Koodiyattom_by_Joseph_Lazer.tif/lossy-page1-240px-Koodiyattom_by_Joseph_Lazer.tif.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8212.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8212.JPG/120px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8212.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8212.JPG/180px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8212.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8212.JPG/240px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8212.JPG 2x" data-file-width="448" data-file-height="336" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8211.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8211.JPG/120px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8211.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8211.JPG/180px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8211.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8211.JPG/240px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8211.JPG 2x" data-file-width="448" data-file-height="336" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%821.JPG" class="mw-file-description" title="വിക്രമോർവശീയം അവതരണം"><img alt="വിക്രമോർവശീയം അവതരണം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%821.JPG/120px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%821.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%821.JPG/180px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%821.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%821.JPG/240px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%821.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">വിക്രമോർവശീയം അവതരണം</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%822.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%822.JPG/120px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%822.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%822.JPG/180px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%822.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%822.JPG/240px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%822.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%823.JPG" class="mw-file-description" title="കല്യാണസൌഗന്ധികത്തിലെ ഭീമസേനൻ"><img alt="കല്യാണസൌഗന്ധികത്തിലെ ഭീമസേനൻ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%823.JPG/120px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%823.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%823.JPG/180px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%823.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%823.JPG/240px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%823.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">കല്യാണസൌഗന്ധികത്തിലെ ഭീമസേനൻ</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%824.JPG" class="mw-file-description" title="വിക്രമോർവശീയത്തിലെ ഒരു രംഗം"><img alt="വിക്രമോർവശീയത്തിലെ ഒരു രംഗം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%824.JPG/120px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%824.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%824.JPG/180px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%824.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%824.JPG/240px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%824.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">വിക്രമോർവശീയത്തിലെ ഒരു രംഗം</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%825.JPG" class="mw-file-description" title="ബാലിവധം അവതരണം"><img alt="ബാലിവധം അവതരണം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%825.JPG/120px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%825.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%825.JPG/180px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%825.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%825.JPG/240px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%825.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">ബാലിവധം അവതരണം</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%827.JPG" class="mw-file-description" title="സുഗ്രീവൻറെ വേഷം"><img alt="സുഗ്രീവൻറെ വേഷം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%827.JPG/120px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%827.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%827.JPG/180px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%827.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%827.JPG/240px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%827.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">സുഗ്രീവൻറെ വേഷം</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%828.JPG" class="mw-file-description" title="ബാലിയുടെയും ഭാര്യ താരയുടെയും വേഷം"><img alt="ബാലിയുടെയും ഭാര്യ താരയുടെയും വേഷം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%828.JPG/120px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%828.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%828.JPG/180px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%828.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%828.JPG/240px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%828.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">ബാലിയുടെയും ഭാര്യ താരയുടെയും വേഷം</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%829.JPG" class="mw-file-description" title="ശ്രീരാമൻറെ വേഷം"><img alt="ശ്രീരാമൻറെ വേഷം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%829.JPG/74px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%829.JPG" decoding="async" width="74" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%829.JPG/111px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%829.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%829.JPG/148px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%829.JPG 2x" data-file-width="633" data-file-height="1024" /></a></span></div> <div class="gallerytext">ശ്രീരാമൻറെ വേഷം</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8210.JPG" class="mw-file-description" title="ഹനുമാൻറെ വേഷം"><img alt="ഹനുമാൻറെ വേഷം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8210.JPG/120px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8210.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8210.JPG/180px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8210.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8210.JPG/240px-%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%8210.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext">ഹനുമാൻറെ വേഷം</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Koodiyattam001.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Koodiyattam001.JPG/120px-Koodiyattam001.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Koodiyattam001.JPG/180px-Koodiyattam001.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Koodiyattam001.JPG/240px-Koodiyattam001.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Koodiyattam002.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Koodiyattam002.JPG/120px-Koodiyattam002.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Koodiyattam002.JPG/180px-Koodiyattam002.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Koodiyattam002.JPG/240px-Koodiyattam002.JPG 2x" data-file-width="448" data-file-height="336" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Koodiyattam003.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Koodiyattam003.JPG/120px-Koodiyattam003.JPG" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Koodiyattam003.JPG/180px-Koodiyattam003.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Koodiyattam003.JPG/240px-Koodiyattam003.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a></span></div> <div class="gallerytext"></div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 155px"> <div class="thumb" style="width: 150px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm/120px--Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="120" height="68" data-durationhint="151" data-mwtitle="Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini,_iimb_02.webm" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm/Koodiyattam_performance_by_Margi_Madhu_at_Yamini%2C_iimb_02.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /></video></span></span></div> <div class="gallerytext">Koodiyattam performance by Margi Madhu at Yamini</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ഇവയും_കാണുക"><span id=".E0.B4.87.E0.B4.B5.E0.B4.AF.E0.B5.81.E0.B4.82_.E0.B4.95.E0.B4.BE.E0.B4.A3.E0.B5.81.E0.B4.95"></span>ഇവയും കാണുക</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=30" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ഇവയും കാണുക"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="മാണി മാധവ ചാക്യാർ">മാണി മാധവ ചാക്യാർ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%82" title="നാട്യകല്പദ്രുമം">നാട്യകല്പദ്രുമം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A6%E0%B4%B0_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" title="മാണി ദാമോദര ചാക്യാർ">മാണി ദാമോദര ചാക്യാർ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC_%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="ചാക്യാർ കൂത്ത്">ചാക്യാർ കൂത്ത്</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="നവരസങ്ങൾ">നവരസങ്ങൾ</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%82_(%E0%B4%95%E0%B4%B2)" title="രസം (കല)">രസം (കല)</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%A5%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="കഥകളി">കഥകളി</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="മോഹിനിയാട്ടം">മോഹിനിയാട്ടം</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BD" class="mw-redirect mw-disambig" title="തുള്ളൽ">തുള്ളൽ</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവലംബങ്ങൾ"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.B2.E0.B4.82.E0.B4.AC.E0.B4.99.E0.B5.8D.E0.B4.99.E0.B5.BE"></span>അവലംബങ്ങൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=31" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബങ്ങൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123595">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ref2-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-0">1.00</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-1">1.01</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-2">1.02</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-3">1.03</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-4">1.04</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-5">1.05</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-6">1.06</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-7">1.07</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-8">1.08</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-9">1.09</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-10">1.10</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-11">1.11</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-12">1.12</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-13">1.13</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-14">1.14</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-15">1.15</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-16">1.16</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-17">1.17</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-18">1.18</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-19">1.19</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-20">1.20</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-21">1.21</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-22">1.22</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-23">1.23</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-24">1.24</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-25">1.25</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-26">1.26</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-27">1.27</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-28">1.28</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref2_1-29">1.29</a></sup></span> <span class="reference-text">(In Malayalam) Dr.K.G Paulose;1996;The appreciation of Kutiyattam; International centre for Kutiyattam, Tripunithura, Kerala.</span> </li> <li id="cite_note-ref1-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ref1_2-0">2.00</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref1_2-1">2.01</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref1_2-2">2.02</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref1_2-3">2.03</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref1_2-4">2.04</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref1_2-5">2.05</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref1_2-6">2.06</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref1_2-7">2.07</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref1_2-8">2.08</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref1_2-9">2.09</a></sup></span> <span class="reference-text">Dr.K.G Paulose;1998;Introduction to kutiyattam, the living tradition of ancient theatre;Sree Sankaracharya university of Sanscrit;Kalady.</span> </li> <li id="cite_note-ref3-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ref3_3-0">3.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref3_3-1">3.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref3_3-2">3.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref3_3-3">3.3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref3_3-4">3.4</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref3_3-5">3.5</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ref3_3-6">3.6</a></sup></span> <span class="reference-text">Dr.K.G Paulose;2001;കൂടിയാട്ടം, അഭിനയത്തിന്റെ തുടർച്ചയും വളർച്ചയും;International center for Kutiyattam, Thripunuthura</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പുറത്തിരക്കിയ പി.കെ.ഗോപാലകൃഷ്ണൻ രചിച്ച “കേരളത്തിൻറെ സാംസ്കാരിക ചരിത്രം” </span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.mathrubhumi.com/nri/section/print.php?id=12864">http://www.mathrubhumi.com/nri/section/print.php?id=12864</a><sup class="noprint Inline-Template"><span title=" since ഓഗസ്റ്റ് 2021" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Link_rot" title="വിക്കിപീഡിയ:Link rot">പ്രവർത്തിക്കാത്ത കണ്ണി</a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123591">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFപ്രൊഫ._രാമവർമ്മ2014" class="citation book cs1">പ്രൊഫ. രാമവർമ്മ, അമ്പലപ്പുഴ (2014). <i>കേരളത്തിലെ പ്രാചീനകലകൾ</i>. കോട്ടയം: സാഹിത്യപ്രസാധക സഹകരണസംഘം. p. 15. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-93-82654-93-3" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-93-82654-93-3"><bdi>978-93-82654-93-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86+%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE&rft.place=%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B4%82&rft.pages=15&rft.pub=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%95+%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82&rft.date=2014&rft.isbn=978-93-82654-93-3&rft.aulast=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%AB.+%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE&rft.aufirst=%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B4&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFപ്രൊഫ._രാമവർമ്മ2014" class="citation book cs1">പ്രൊഫ. രാമവർമ്മ, അമ്പലപ്പുഴ (2014). <i>കേരളത്തിലെ പ്രാചീനകലകൾ</i>. കോട്ടയം: സാഹിത്യപ്രസാധക സഹകരണസംഘം. p. 16. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-93-82654-93-3" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-93-82654-93-3"><bdi>978-93-82654-93-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86+%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE&rft.place=%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B4%82&rft.pages=16&rft.pub=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%95+%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82&rft.date=2014&rft.isbn=978-93-82654-93-3&rft.aulast=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%AB.+%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE&rft.aufirst=%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B4&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFപ്രൊഫ._രാമവർമ്മ2014" class="citation book cs1">പ്രൊഫ. രാമവർമ്മ, അമ്പലപ്പുഴ (2014). <i>കേരളത്തിലെ പ്രാചീനകലകൾ</i>. കോട്ടയം: സാഹിത്യപ്രസാധക സഹകരണസംഘം. p. 16. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-93-82654-93-3" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-93-82654-93-3"><bdi>978-93-82654-93-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86+%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE&rft.place=%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B4%82&rft.pages=16&rft.pub=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%95+%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82&rft.date=2014&rft.isbn=978-93-82654-93-3&rft.aulast=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%AB.+%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE&rft.aufirst=%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B4&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFപ്രൊഫ._രാമവർമ്മ2014" class="citation book cs1">പ്രൊഫ. രാമവർമ്മ, അമ്പലപ്പുഴ (2014). <i>കേരളത്തിലെ പ്രാചീനകലകൾ</i>. കോട്ടയം: സാഹിത്യപ്രസാധക സഹകരണസംഘം. p. 16. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-93-82654-93-3" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-93-82654-93-3"><bdi>978-93-82654-93-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86+%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE&rft.place=%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B4%82&rft.pages=16&rft.pub=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%95+%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82&rft.date=2014&rft.isbn=978-93-82654-93-3&rft.aulast=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%AB.+%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE&rft.aufirst=%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B4&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFപ്രൊഫ._രാമവർമ്മ2014" class="citation book cs1">പ്രൊഫ. രാമവർമ്മ, അമ്പലപ്പുഴ (2014). <i>കേരളത്തിലെ പ്രാചീനകലകൾ</i>. കോട്ടയം: സാഹിത്യപ്രസാധക സഹകരണസംഘം. p. 16. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE/978-93-82654-93-3" title="പ്രത്യേകം:പുസ്തകസ്രോതസ്സുകൾ/978-93-82654-93-3"><bdi>978-93-82654-93-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86+%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%9A%E0%B5%80%E0%B4%A8%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE&rft.place=%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B4%82&rft.pages=16&rft.pub=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%95+%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%82&rft.date=2014&rft.isbn=978-93-82654-93-3&rft.aulast=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8A%E0%B4%AB.+%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE&rft.aufirst=%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B2%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B4&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">മലയാളമനോരമ Competition Winner, 2011 October 01, page: 5</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">പി.കെ.വിജയഭാനു രചിച്ച “നൃത്യപ്രകാശിക”-രണ്ടാം അധ്യായം-</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">പി.കെ.വിജയഭാനു രചിച്ച “നൃത്യപ്രകാശിക”-രണ്ടാം അധ്യായം-</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Ananda_K._Coomaraswamy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ananda K. Coomaraswamy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ananda Kentish Coomaraswamy</a> and Venkateswarier Subramaniam, "The Sacred and the Secular in India's Performing Arts: <a href="/w/index.php?title=Ananda_K._Coomaraswamy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ananda K. Coomaraswamy (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Ananda K. Coomaraswamy</a> Centenary Essays"(1980), Ashish Publishers, p. 150.</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4123591"><cite id="CITEREFചാക്യാർ" class="citation book cs1"><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5_%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC" class="mw-redirect" title="മാണി മാധവ ചാക്യാർ">ചാക്യാർ, മാണി മാധവ</a>. <i><a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%82" title="നാട്യകല്പദ്രുമം">നാട്യകല്പദ്രുമം</a></i>. ചെറുതുരുത്തി: സഅംഗീത നാടക അക്കാദമി/ കേരള കലാമണ്ഡലം.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%82&rft.place=%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF&rft.pub=%E0%B4%B8%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4+%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%95+%E0%B4%85%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%AE%E0%B4%BF%2F+%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3+%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B4%B2%E0%B4%82&rft.aulast=%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC&rft.aufirst=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%BF+%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A7%E0%B4%B5&rfr_id=info%3Asid%2Fml.wikipedia.org%3A%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Cite_book" title="ഫലകം:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">|access-date=</code> requires <code class="cs1-code">|url=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#accessdate_missing_url" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Check date values in: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#bad_date" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Cite has empty unknown parameters: <code class="cs1-code">|accessyear=</code>, <code class="cs1-code">|origmonth=</code>, <code class="cs1-code">|accessmonth=</code>, <code class="cs1-code">|month=</code>, <code class="cs1-code">|chapterurl=</code>, <code class="cs1-code">|origdate=</code>, and <code class="cs1-code">|coauthors=</code> (<a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:CS1_errors#param_unknown_empty" title="സഹായം:CS1 errors">help</a>)</span> </span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="പുറത്തേക്കുള്ള_കണ്ണികൾ"><span id=".E0.B4.AA.E0.B5.81.E0.B4.B1.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B5.87.E0.B4.95.E0.B5.8D.E0.B4.95.E0.B5.81.E0.B4.B3.E0.B5.8D.E0.B4.B3_.E0.B4.95.E0.B4.A3.E0.B5.8D.E0.B4.A3.E0.B4.BF.E0.B4.95.E0.B5.BE"></span>പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&section=32" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3877320">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859926">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Koodiyattam" class="extiw" title="commons:Category:Koodiyattam">Koodiyattam</a></span> എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.cyberkerala.com/koodiyattam/index.html">http://www.cyberkerala.com/koodiyattam/index.html</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.keralalink.com/keralalink/html/koodiyattam.html">http://www.keralalink.com/keralalink/html/koodiyattam.html</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="http://pib.nic.in/feature/feyr2001/fjun2001/f070620011.html">http://pib.nic.in/feature/feyr2001/fjun2001/f070620011.html</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="കേരളത്തിലെ_തനതു_കലകൾ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%81_%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="ഫലകം:കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%81_%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%81_%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="കേരളത്തിലെ_തനതു_കലകൾ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%81_%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ">കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A6%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%9C" title="ആദിത്യപൂജ">ആദിത്യപൂജ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AA%E0%B4%A6%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="അഷ്ടപദി">അഷ്ടപദി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%BB_%E0%B4%A4%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="അയ്യപ്പൻ തീയാട്ട്">അയ്യപ്പൻ തീയാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="അയ്യപ്പൻ‌പാട്ട്">അയ്യപ്പൻ‌പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="അയനിപ്പാട്ട്">അയനിപ്പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="അലാമിക്കളി">അലാമിക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B5%8D%E0%B4%9C%E0%B5%81%E0%B4%A8_%E0%B4%A8%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="അർജ്ജുന നൃത്തം">അർജ്ജുന നൃത്തം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%B1%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="അറബനമുട്ട്">അറബനമുട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%9F%E0%B5%BB" title="ആടിവേടൻ">ആടിവേടൻ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF" title="ആണ്ടി">ആണ്ടി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="ആണ്ടിക്കളി">ആണ്ടിക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%86%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BE_%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82" title="ആര്യന്മാലാ നാടകം">ആര്യന്മാലാ നാടകം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="ഉടുക്കുകൊട്ടിപ്പാട്ട്">ഉടുക്കുകൊട്ടിപ്പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%8F%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="ഏഴുവട്ടംകളി">ഏഴുവട്ടംകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B4%AE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="എഴമത്തുകളി">എഴമത്തുകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="ഐവർകളി">ഐവർകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%A8" title="ഒപ്പന">ഒപ്പന</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BB_%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BD" title="ഓട്ടൻ തുള്ളൽ">ഓട്ടൻ തുള്ളൽ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%93%E0%B4%A3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%B3%E0%B5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഓണത്തുള്ളളൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഓണത്തുള്ളളൽ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%93%E0%B4%A3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8D" title="ഓണത്തല്ല്">ഓണത്തല്ല്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%93%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഓതിയാട്ടം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഓതിയാട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="കണ്യാർകളി">കണ്യാർകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%A5%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="കഥകളി">കഥകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%8F%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF" title="ഏലേലക്കരടി">ഏലേലക്കരടി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="കരടികളി">കരടികളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="കളരിപ്പയറ്റ്">കളരിപ്പയറ്റ്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="കളമെഴുത്തുപാട്ട്">കളമെഴുത്തുപാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82" title="കാക്കാരിശ്ശിനാടകം">കാക്കാരിശ്ശിനാടകം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="കാവടിയാട്ടം">കാവടിയാട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="കാളിയൂട്ട്">കാളിയൂട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="കാളക്കളി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കാളക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%BF_%E0%B4%A4%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="കാളി തീയാട്ട്">കാളി തീയാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="കുത്തിയോട്ടം">കുത്തിയോട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="കുറുന്തിനിപ്പാട്ട്">കുറുന്തിനിപ്പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="കുട്ടിച്ചാത്തനാട്ടം">കുട്ടിച്ചാത്തനാട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="കുതിരവേല (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കുതിരവേല</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF" title="കുമ്മാട്ടി">കുമ്മാട്ടി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="കുതിരകളി">കുതിരകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="കുറത്തിയാട്ടം">കുറത്തിയാട്ടം</a> <b>·</b>  <a class="mw-selflink selflink">കൂടിയാട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%83%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="കൃഷ്ണനാട്ടം">കൃഷ്ണനാട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="കേളിയാത്രം">കേളിയാത്രം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="കൈകൊട്ടിക്കളി">കൈകൊട്ടിക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="കൈകൊട്ടുപാട്ട് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കൈകൊട്ടുപാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="കോതാമ്മൂരിയാട്ടം">കോതാമ്മൂരിയാട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="കോഴിപ്പോരുകളി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കോഴിപ്പോരുകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B2%E0%B4%82" title="കോലം">കോലം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="കോൽക്കളി">കോൽക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B5%BD_%E0%B4%A8%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="കോവിൽ നൃത്തം">കോവിൽ നൃത്തം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82" title="ചവിട്ടുനാടകം">ചവിട്ടുനാടകം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ചാക്യാർക്കൂത്ത്">ചാക്യാർക്കൂത്ത്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="ചപ്പകെട്ട്">ചപ്പകെട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="ചെങ്ങന്നൂരാതിപ്പാട്ട്">ചെങ്ങന്നൂരാതിപ്പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="ശാലിയ പൊറാട്ട്">ശാലിയ പൊറാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B3%E0%B4%82" title="ചെണ്ടമേളം">ചെണ്ടമേളം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9A%E0%B5%86%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF_%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ചെറിയാണ്ടി വലിയാണ്ടി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചെറിയാണ്ടി വലിയാണ്ടി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%9A%E0%B5%8B%E0%B4%B4%E0%B4%BF" title="ചോഴി">ചോഴി</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B3%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="തപ്പുമേളം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തപ്പുമേളം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%95" title="തായമ്പക">തായമ്പക</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="താലംകളി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">താലംകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%9F%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81_%E0%B4%A8%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="തിടമ്പു നൃത്തം">തിടമ്പു നൃത്തം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="തിരുവാതിരക്കളി">തിരുവാതിരക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="തിറയാട്ടം">തിറയാട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%AC%E0%B4%B2%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="തിമബലി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തിമബലി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="തീയാട്ട്">തീയാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF_%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BD" title="തുമ്പി തുള്ളൽ">തുമ്പി തുള്ളൽ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%B1%E0%B4%AF%E0%B5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="തുമ്പിയറയൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തുമ്പിയറയൽ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="തെക്കനും തെക്കത്തിയും (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തെക്കനും തെക്കത്തിയും</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="തെയ്യന്നം">തെയ്യന്നം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="തെയ്യം">തെയ്യം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="തെയ്യംതിറ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തെയ്യംതിറ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="തേരുതുള്ളൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തേരുതുള്ളൽ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B5%BD%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="തോൽപ്പാവക്കൂത്ത്">തോൽപ്പാവക്കൂത്ത്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%8B%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%82" title="തോറ്റം">തോറ്റം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%AB%E0%B5%8D_%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="ദഫ് മുട്ട്">ദഫ് മുട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%A7%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ദാരികവധം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ദാരികവധം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="നങ്ങ്യാർക്കൂത്ത്">നങ്ങ്യാർക്കൂത്ത്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%9F%E0%B5%80%E0%B5%BD%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="നടീൽപാട്ട് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നടീൽപാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="നന്തുണിപ്പാട്ട് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നന്തുണിപ്പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="നവരാത്രി വേഷം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നവരാത്രി വേഷം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="നാദസ്വരം">നാദസ്വരം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="നായാടിക്കളി">നായാടിക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%82" title="പഞ്ചവാദ്യം">പഞ്ചവാദ്യം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B3%E0%B4%82" title="പഞ്ചാരിമേളം">പഞ്ചാരിമേളം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%9F%E0%B4%AF%E0%B4%A3%E0%B4%BF" title="പടയണി">പടയണി</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BC%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="പണിയർകളി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പണിയർകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="പതിച്ചിക്കളി">പതിച്ചിക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%AF%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B5%BC_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B5%BD%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" class="mw-redirect" title="പയ്യന്നൂർ കോൽകളി">പയ്യന്നൂർ കോൽകളി</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="പരിചകളി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പരിചകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="പരിചമുട്ടുകളി">പരിചമുട്ടുകളി</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="പള്ളുകളി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പള്ളുകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B5%BB_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="പുള്ളുവൻ പാട്ട്">പുള്ളുവൻ പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="പൂക്കാവടിയാട്ടം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പൂക്കാവടിയാട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="പറവേല (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പറവേല</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="പറയൻ കൂത്ത്">പറയൻ കൂത്ത്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%B1%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BD" title="പറയൻ തുള്ളൽ">പറയൻ തുള്ളൽ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="പാക്കനാർതുള്ളൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പാക്കനാർതുള്ളൽ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A0%E0%B4%95%E0%B4%82" title="പാഠകം">പാഠകം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="പാണർപൂതം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പാണർപൂതം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B3%E0%B4%82" title="പാണ്ടിമേളം">പാണ്ടിമേളം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A8" title="പാന">പാന</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="പാനപ്പാട്ട് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പാനപ്പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="പാമ്പുതുള്ളൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പാമ്പുതുള്ളൽ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%A5%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="പാവക്കഥകളി">പാവക്കഥകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="പുലിക്കളി">പുലിക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B5%BB_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="പുള്ളുവൻ പാട്ട്">പുള്ളുവൻ പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="പൂതംകളി">പൂതംകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82" title="പൂതനും തിറയും">പൂതനും തിറയും</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="പൂരക്കളി">പൂരക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="പൊട്ടിക്കളി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പൊട്ടിക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82" title="പൊറാട്ടുനാടകം">പൊറാട്ടുനാടകം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="പൊറാട്ടൻ കളി (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പൊറാട്ടൻ കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="പൊറാട്ട്">പൊറാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="മലമക്കളി">മലമക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%A8%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="മലവേട്ടുവർനൃത്തം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മലവേട്ടുവർനൃത്തം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%95%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="മലയൻ‌കെട്ട് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മലയൻ‌കെട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="മണ്ണാൻ‌കൂത്ത് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മണ്ണാൻ‌കൂത്ത്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="മണ്ണാർപൂതം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മണ്ണാർപൂതം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="മാപ്പിളപ്പാട്ട്">മാപ്പിളപ്പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="മാർഗ്ഗംകളി">മാർഗ്ഗംകളി</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="മാരിയമ്മപൂജ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മാരിയമ്മപൂജ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="തലയാട്ടം">തലയാട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="മുടിയേറ്റ്">മുടിയേറ്റ്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="മുട്ടുംവിളിപ്പാട്ട് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മുട്ടുംവിളിപ്പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="മുളവടിനൃത്തം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മുളവടിനൃത്തം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="മൂക്കൻചാത്തൻ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മൂക്കൻചാത്തൻ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B3%E0%B4%82%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="മോത്തളംപാട്ട്">മോത്തളംപാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="മോഹിനിയാട്ടം">മോഹിനിയാട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="യക്ഷഗാനം">യക്ഷഗാനം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="വടക്കൻ പാട്ട്">വടക്കൻ പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="തെക്കൻ പാട്ടുകൾ">തെക്കൻ പാട്ടുകൾ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="വടിതല്ല് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വടിതല്ല്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="വട്ടക്കളി">വട്ടക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%81%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="വില്ലുപാട്ട്">വില്ലുപാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%9F%E0%B5%BB%E2%80%8C%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="വേടൻ‌തുള്ളൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വേടൻ‌തുള്ളൽ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="വേലകളി">വേലകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B2%E0%B5%BB_%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" title="വേലൻ പാട്ട്">വേലൻ പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B5%BD%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="വൈക്കോൽപൂതം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വൈക്കോൽപൂതം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B3%E0%B4%82" title="ശിങ്കാരിമേളം">ശിങ്കാരിമേളം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B5%80%E0%B4%A4%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BD" title="ശീതങ്കൻ തുള്ളൽ">ശീതങ്കൻ തുള്ളൽ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B6%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B4%82%E2%80%8C%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B0%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ശൂരം‌പോര് (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ശൂരം‌പോര്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="ശ്ലാമകളി">ശ്ലാമകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%82_%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%BD" class="mw-redirect" title="സർപ്പം തുള്ളൽ">സർപ്പം തുള്ളൽ</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%BC%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D" class="mw-redirect" title="സർപ്പപ്പാട്ട്">സർപ്പപ്പാട്ട്</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="സീതക്കളി">സീതക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="സോപാനസംഗീതം">സോപാനസംഗീതം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="സംഘക്കളി">സംഘക്കളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="മങ്ങലംകളി">മങ്ങലംകളി</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%B2%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B2%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="മലപ്പുലയാട്ടം">മലപ്പുലയാട്ടം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%B3_%E0%B4%A8%E0%B5%83%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഇരുള നൃത്തം">ഇരുള നൃത്തം</a> <b>·</b>  </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=കൂടിയാട്ടം&oldid=4138373">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=കൂടിയാട്ടം&oldid=4138373</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Pages_using_the_JsonConfig_extension" class="mw-redirect" title="വർഗ്ഗം:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%B3%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%A4%E0%B5%81_%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ">കേരളത്തിലെ തനതു കലകൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="വർഗ്ഗം:കൂടിയാട്ടം">കൂടിയാട്ടം</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:All_articles_with_dead_external_links" title="വർഗ്ഗം:All articles with dead external links">All articles with dead external links</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Articles_with_dead_external_links_from_%E0%B4%93%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_2021" title="വർഗ്ഗം:Articles with dead external links from ഓഗസ്റ്റ് 2021">Articles with dead external links from ഓഗസ്റ്റ് 2021</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_empty_unknown_parameters" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: empty unknown parameters">CS1 errors: empty unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_dates" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: dates">CS1 errors: dates</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:CS1_errors:_access-date_without_URL" title="വർഗ്ഗം:CS1 errors: access-date without URL">CS1 errors: access-date without URL</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:Commons_category_link_is_on_Wikidata" title="വർഗ്ഗം:Commons category link is on Wikidata">Commons category link is on Wikidata</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 17:29, 22 നവംബർ 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nfzrr","wgBackendResponseTime":157,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.451","walltime":"0.594","ppvisitednodes":{"value":1503,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":63730,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1417,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":72669,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 456.759 1 -total"," 49.29% 225.145 1 ഫലകം:Reflist"," 27.31% 124.721 6 ഫലകം:Cite_book"," 21.67% 98.980 1 ഫലകം:കേരളത്തിലെ_തനതു_കലകൾ"," 20.94% 95.636 1 ഫലകം:Navbox"," 13.41% 61.240 1 ഫലകം:Commons_category"," 12.91% 58.963 1 ഫലകം:Sister_project"," 12.45% 56.885 1 ഫലകം:Side_box"," 11.79% 53.869 1 ഫലകം:പ്രവർത്തിക്കാത്ത_കണ്ണി"," 10.67% 48.714 1 ഫലകം:Fix"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.211","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4313365,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.canary-77b4fd9bbf-n5725","timestamp":"20241122173000","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%95%E0%B5%82%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1641463","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1641463","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-10-26T18:28:38Z","dateModified":"2024-11-22T17:29:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e7\/Mani_Madhava_Chakyar_as_Ravana.jpg","headline":"\u0d2d\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d40\u0d2f \u0d28\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d42\u0d2a\u0d02"}</script> </body> </html>