CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 17:14 damit das Königreich demütig bliebe und sich nicht erhöbe, auf daß sein Bund gehalten würde und bestünde.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/17-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/17-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/17-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/17.htm">Kapitel 17</a> > Vers 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/17-13.htm" title="Hesekiel 17:13">◄</a> Hesekiel 17:14 <a href="/ezekiel/17-15.htm" title="Hesekiel 17:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/17.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />damit das Königreich demütig bliebe und sich nicht erhöbe, auf daß sein Bund gehalten würde und bestünde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/17.htm">Textbibel 1899</a></span><br />damit die Königsmacht gering bliebe und sich nicht wieder erheben könne, damit er den von ihm eingegangenen Vertrag hielte, so daß derselbe Bestand hätte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/17.htm">Modernisiert Text</a></span><br />damit das Königreich demütig bliebe und sich nicht erhübe, auf daß sein Bund gehalten würde und bestünde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/17.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />däß s Reich ja nit eyn d Hoeh kimmt und kainn Aufstand anzöttln kan, und dyrmit s dönn Bund aau bständig haltt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/17.htm">King James Bible</a></span><br />That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, <i>but</i> that by keeping of his covenant it might stand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/17.htm">English Revised Version</a></span><br />that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the kingdom</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/17-6.htm">Hesekiel 17:6</a></span><br />Und es wuchs und ward ein ausgebreiteter Weinstock und niedrigen Stammes; denn seine Reben bogen sich zu ihm, und seine Wurzeln waren unter ihm; und er war also ein Weinstock, der Reben kriegte und Zweige. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/29-14.htm">Hesekiel 29:14</a></span><br />und will das Gefängnis Ägyptens wenden und sie wiederum ins Land Pathros bringen, welches ihr Vaterland ist; und sie sollen daselbst ein kleines Königreich sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-43.htm">5.Mose 28:43</a></span><br />Der Fremdling, der bei dir ist, wird über dich steigen und immer oben schweben; du aber wirst heruntersteigen und immer unterliegen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-7.htm">1.Samuel 2:7,30</a></span><br />Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/9-36.htm">Nehemia 9:36,37</a></span><br />Siehe, wir sind heutigestages Knechte, und in dem Lande, das du unsern Vätern gegeben hast, zu essen seine Früchte und Güter, siehe, da sind wir Knechte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/5-10.htm">Klagelieder 5:10</a></span><br />Unsre Haut ist verbrannt wie in einem Ofen vor dem greulichen Hunger.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/22-17.htm">Matthaeus 22:17-21</a></span><br />Darum sage uns, was dünkt dich: Ist's recht, daß man dem Kaiser den Zins gebe, oder nicht?…</p><p class="hdg">base.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/27-12.htm">Jeremia 27:12-17</a></span><br />Und ich redete solches alles zu Zedekia, dem König Juda's, und sprach: Ergebt euren Hals unter das Joch des Königs zu Babel und dient ihm und seinem Volk, so sollt ihr lebendig bleiben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/38-17.htm">Jeremia 38:17</a></span><br />Und Jeremia sprach zu Zedekia: So spricht der HERR, der Gott Zebaoth, der Gott Israels: Wirst du hinausgehen zu den Fürsten des Königs zu Babel, so sollst du leben bleiben, und diese Stadt soll nicht verbrannt werden, sondern du und dein Haus sollen am Leben bleiben;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/17-14.htm">Hesekiel 17:14 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/17-14.htm">Hesekiel 17:14 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/17-14.htm">Ezequiel 17:14 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/17-14.htm">Ézéchiel 17:14 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/17-14.htm">Hesekiel 17:14 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/17-14.htm">Hesekiel 17:14 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/17-14.htm">Ezekiel 17:14 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/17.htm">Hesekiel 17</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/17-13.htm">13</a></span>Und nahm einen vom königlichen Geschlecht und machte einen Bund mit ihm und nahm einen Eid von ihm; aber die Gewaltigen im Lande nahm er weg, <span class="reftext"><a href="/ezekiel/17-14.htm">14</a></span><span class="highl">damit das Königreich demütig bliebe und sich nicht erhöbe, auf daß sein Bund gehalten würde und bestünde.</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/17-15.htm">15</a></span>Aber derselbe fiel von ihm ab und sandte seine Botschaft nach Ägypten, daß man ihm Rosse und viel Volks schicken sollte. Sollte es dem geraten? Sollte er davonkommen, der solches tut? und sollte der, so den Bund bricht davonkommen?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/29-14.htm">Hesekiel 29:14</a></span><br />und will das Gefängnis Ägyptens wenden und sie wiederum ins Land Pathros bringen, welches ihr Vaterland ist; und sie sollen daselbst ein kleines Königreich sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/29-15.htm">Hesekiel 29:15</a></span><br />Denn sie sollen klein sein gegen andere Königreiche und nicht mehr sich erheben über die Heiden; und ich will sie gering machen, damit sie nicht über die Heiden herrschen sollen,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/17-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 17:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 17:13" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/17-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 17:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 17:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/17-14.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>