CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/eppo_theme/images/favicons/eu/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.eppo.europa.eu/en/reporting-crime-to-eppo" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.eppo.europa.eu/bg/signal-za-prestplenie-do-evropeyskata-prokuratura" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.eppo.europa.eu/cs/ohlaseni-trestneho-cinu-uradu-eppo" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.eppo.europa.eu/da/indberetning-af-en-lovovertraedelse-til-eppo" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.eppo.europa.eu/de/anzeige-einer-straftat-bei-der-eusta" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.eppo.europa.eu/et/euroopa-prokuratuurile-kuriteost-teatamine" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.eppo.europa.eu/el/kataggelia-egklimatos-stin-eyropaiki-eisaggelia" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.eppo.europa.eu/es/denunciar-un-delito-la-fiscalia-europea" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.eppo.europa.eu/fr/signaler-une-infraction-au-parquet-europeen" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.eppo.europa.eu/ga/coir-thuairisciu-do-oipe" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.eppo.europa.eu/hr/prijavljivanje-kaznenog-djela-uredu-europskog-javnog-tuzitelja" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.eppo.europa.eu/it/denunciare-un-reato-alleppo" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.eppo.europa.eu/lv/zinosana-eppo-par-noziedzigu-nodarijumu" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.eppo.europa.eu/lt/pranesimas-apie-nusikaltima-europos-prokuraturai" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.eppo.europa.eu/hu/buncselekmeny-bejelentese-az-europai-ugyeszsegnek" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.eppo.europa.eu/mt/rappurtar-ta-reat-lill-uppe" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.eppo.europa.eu/nl/een-misdrijf-melden-aan-het-europees-openbaar-ministerie" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.eppo.europa.eu/pl/zlozenie-zawiadomienia-o-popelnieniu-przestepstwa-do-eppo" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://www.eppo.europa.eu/pt/comunicar-um-crime-procuradoria-europeia" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.eppo.europa.eu/ro/raportarea-unei-infractiuni-la-eppo" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.eppo.europa.eu/sk/nahlasenie-trestneho-cinu-europskej-prokurature" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.eppo.europa.eu/sl/prijava-kaznivega-dejanja-evropskemu-javnemu-tozilstvu" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.eppo.europa.eu/fi/rikosilmoituksen-tekeminen-eppolle" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.eppo.europa.eu/sv/anmala-ett-brott-till-eppo" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/eppo_theme/images/favicons/eu/favicon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/themes/custom/eppo_theme/images/favicons/eu/favicon.png" /> <link rel="canonical" href="https://www.eppo.europa.eu/pl/zlozenie-zawiadomienia-o-popelnieniu-przestepstwa-do-eppo" /> <link rel="shortlink" href="https://www.eppo.europa.eu/pl/node/32" /> <title>Złożenie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa do EPPO | European Public Prosecutor’s Office</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_wj4-kshH9zgJSExL-6sfsHYFkZFlh9lKCZQxWNTk6-s.css?delta=0&language=pl&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_IyoCuLBUo5rFcGqKUhJpUrSr01dCCLZJWSRzerxUhdA.css?delta=1&language=pl&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_b93cdSYRv9AgjoPYbATJLYD2zCVD0amN4-dTkR7uvjE.css?delta=2&language=pl&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_XayHk7pNsJqOqfgTqCyDk0SV5m28SAd-mnWQt60IZB8.css?delta=3&language=pl&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_ADq-Lgj6kJ1JcBdyaR4_5eV-BNfyPVbVaHCc6HJChHo.css?delta=4&language=pl&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_O-0NtExUzrBBohfLfpfa1Wb8m9OLt97hrQ-_OETdtTA.css?delta=5&language=pl&theme=eppo_theme&include=eJxNylEKBCEIANALxXSksJIp1lTUYLr9_Czs_j5eExKr8mQPaZ8htPxwN1mYBEsMXJibLBVGjkKzGtgpuJMfD1y5gv9NtcmRUFW-4HEIk4LBbaDDc7etQNdPrs26K00f2F-rJTgt" /> </head> <body class="language-pl ecl-typography path-node page-node-type-eppo-page"> <a href="#main-content" class="ecl-skip-link" id="skip-id">Skip to main content</a> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"dark","logo":true,"link":true,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="ecl-site-header" data-ecl-auto-init="SiteHeader" data-ecl-has-menu> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" href="/pl" aria-label="European Public Prosecutor’s Office" > <img alt="European Union flag" title="European Public Prosecutor’s Office" class="ecl-site-header__logo-image" src="/themes/custom/eppo_theme/images/logo/logo.svg" /> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="ecl-site-header__language"><a class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-site-header__language-selector" href="https://www.eppo.europa.eu/pl/zlozenie-zawiadomienia-o-popelnieniu-przestepstwa-do-eppo" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is polski" aria-controls="language-list-overlay" ><span class="ecl-site-header__language-icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#global"></use></svg></span>polski</a><div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"><div class="ecl-site-header__language-header"><div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title" >Select your language</div><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-site-header__language-close" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-u-sr-only" data-ecl-label="true">Zamknij</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#close-filled"></use></svg></span></button></div><div class="ecl-site-header__language-content"><div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu><ul class="ecl-site-header__language-list"><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/en/reporting-crime-to-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="en" hreflang="en" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/bg/signal-za-prestplenie-do-evropeyskata-prokuratura" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="bg" hreflang="bg" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/cs/ohlaseni-trestneho-cinu-uradu-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="cs" hreflang="cs" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">čeština</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/da/indberetning-af-en-lovovertraedelse-til-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="da" hreflang="da" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">dansk</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/de/anzeige-einer-straftat-bei-der-eusta" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="de" hreflang="de" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/et/euroopa-prokuratuurile-kuriteost-teatamine" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="et" hreflang="et" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">eesti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/el/kataggelia-egklimatos-stin-eyropaiki-eisaggelia" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="el" hreflang="el" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">ελληνικά</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/es/denunciar-un-delito-la-fiscalia-europea" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="es" hreflang="es" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">español</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/fr/signaler-une-infraction-au-parquet-europeen" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="fr" hreflang="fr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">français</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/ga/coir-thuairisciu-do-oipe" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="ga" hreflang="ga" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/hr/prijavljivanje-kaznenog-djela-uredu-europskog-javnog-tuzitelja" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="hr" hreflang="hr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">hrvatski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/it/denunciare-un-reato-alleppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="it" hreflang="it" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">italiano</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/lv/zinosana-eppo-par-noziedzigu-nodarijumu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="lv" hreflang="lv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">latviešu</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/lt/pranesimas-apie-nusikaltima-europos-prokuraturai" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="lt" hreflang="lt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">lietuvių</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/hu/buncselekmeny-bejelentese-az-europai-ugyeszsegnek" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="hu" hreflang="hu" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">magyar</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/mt/rappurtar-ta-reat-lill-uppe" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="mt" hreflang="mt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/nl/een-misdrijf-melden-aan-het-europees-openbaar-ministerie" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="nl" hreflang="nl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/pl/zlozenie-zawiadomienia-o-popelnieniu-przestepstwa-do-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link ecl-site-header__language-link--active" lang="pl" hreflang="pl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">polski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/pt/comunicar-um-crime-procuradoria-europeia" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="pt" hreflang="pt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">português</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/ro/raportarea-unei-infractiuni-la-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="ro" hreflang="ro" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">română</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/sk/nahlasenie-trestneho-cinu-europskej-prokurature" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="sk" hreflang="sk" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">slovenčina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/sl/prijava-kaznivega-dejanja-evropskemu-javnemu-tozilstvu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="sl" hreflang="sl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">slovenščina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/fi/rikosilmoituksen-tekeminen-eppolle" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="fi" hreflang="fi" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">suomi</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://www.eppo.europa.eu/sv/anmala-ett-brott-till-eppo" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__language-link" lang="sv" hreflang="sv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">svenska</span></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="ecl-site-header__search-container"> <a class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-site-header__search-toggle" href="" data-ecl-search-toggle="true" aria-controls="views-exposed-form-eppo-search-content-sitewide" aria-expanded="false" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#search"></use></svg>Szukaj </a> <form action="/pl/search/content" method="get" id="views-exposed-form-eppo-search-content-sitewide" accept-charset="UTF-8" class="ecl-search-form ecl-site-header__search ecl-form" data-ecl-search-form="" role="search"> <div class="ecl-form-group ecl-form-group--text-input"><label for="edit-search-api-fulltext" class="ecl-form-label ecl-search-form__label" >Szukaj</label><input id="edit-search-api-fulltext" class="ecl-text-input ecl-text-input--m ecl-search-form__text-input" name="search_api_fulltext" type="search" data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" value="" /></div><button class="ecl-button ecl-button--search ecl-search-form__button" type="submit" aria-label="Search"><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Szukaj</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#search"></use></svg></span></button> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__banner"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-site-header__site-name">The independent public prosecution office of the EU</div> <a href="/pl/zlozenie-zawiadomienia-o-popelnieniu-przestepstwa-do-eppo" class="ecl-link ecl-link--cta ecl-link--icon ecl-link--icon-after ecl-site-header__cta" ><span class="ecl-link__label">Report a crime</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-90 ecl-icon--primary ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a> </div> </div> <nav class="ecl-menu ecl-menu--group1" data-ecl-menu data-ecl-menu-max-lines="2" data-ecl-auto-init="Menu" aria-expanded="false" role="navigation" aria-label="Site navigation" ><div class="ecl-menu__overlay" data-ecl-menu-overlay></div><div class="ecl-container ecl-menu__container"><a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-menu__open" href="" data-ecl-menu-open ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#hamburger"></use></svg>Menu</a><section class="ecl-menu__inner" data-ecl-menu-inner role="application" aria-label="Menu"><header class="ecl-menu__inner-header"><button class="ecl-menu__close ecl-button ecl-button--text" type="submit" data-ecl-menu-close ><span class="ecl-menu__close-container ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#close-filled"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Zamknij</span></span></button><div class="ecl-menu__title">Menu</div><button data-ecl-menu-back type="submit" class="ecl-menu__back ecl-button ecl-button--text" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label >Back</span></span></button></header><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__item ecl-menu__items-previous" type="button" data-ecl-menu-items-previous tabindex="-1"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-menu__item ecl-menu__items-next" type="button" data-ecl-menu-items-next tabindex="-1"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon ecl-button__icon--before" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><ul class="ecl-menu__list" data-ecl-menu-list><li class="ecl-menu__item" data-ecl-menu-item id="ecl-menu-item-1615410182-0"><a href="/pl/node/1" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1615410182-0-link">Home</a></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-1615410182-1"><a href="/pl/node/621" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1615410182-1-link">About</a><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-menu__button-caret" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Access item's children" aria-describedby="ecl-menu-item-1615410182-1-link" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/8" class="ecl-menu__sublink" >Background</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/9" class="ecl-menu__sublink" >Mission and tasks</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/10" class="ecl-menu__sublink" >Structure</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/12" class="ecl-menu__sublink" >Members</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/11" class="ecl-menu__sublink" >Legal framework</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/627" class="ecl-menu__sublink" >International cooperation</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/22" class="ecl-menu__sublink" >Procurement</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/382" class="ecl-menu__sublink" >Finance</a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-1615410182-2"><a href="/pl/node/664" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1615410182-2-link">Media</a><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-menu__button-caret" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Access item's children" aria-describedby="ecl-menu-item-1615410182-2-link" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/7" class="ecl-menu__sublink" >News</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/660" class="ecl-menu__sublink" >Picture gallery</a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-1615410182-3"><a href="/pl/node/665" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1615410182-3-link">Documents</a><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-menu__button-caret" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Access item's children" aria-describedby="ecl-menu-item-1615410182-3-link" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/6" class="ecl-menu__sublink" >Overview</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/35" class="ecl-menu__sublink" >Public Access to Documents</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/608" class="ecl-menu__sublink" >Annual Report 2023</a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item" data-ecl-menu-item id="ecl-menu-item-1615410182-4"><a href="/pl/node/24" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1615410182-4-link">Contact</a></li><li class="ecl-menu__item ecl-menu__item--has-children" data-ecl-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup aria-expanded="false" id="ecl-menu-item-1615410182-5"><a href="/pl/node/683" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1615410182-5-link">Careers</a><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-menu__button-caret" type="button" data-ecl-menu-caret aria-label="Access item's children" aria-describedby="ecl-menu-item-1615410182-5-link" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon ecl-button__icon--after" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-menu__mega" data-ecl-menu-mega ><ul class="ecl-menu__sublist"><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/178" class="ecl-menu__sublink" >Working for the EPPO</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/2" class="ecl-menu__sublink" >Vacancies</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/179" class="ecl-menu__sublink" >Living in Luxembourg</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/66" class="ecl-menu__sublink" >How to apply</a></li><li class="ecl-menu__subitem" data-ecl-menu-subitem ><a href="/pl/node/193" class="ecl-menu__sublink" >Types of contracts</a></li></ul></div></li><li class="ecl-menu__item" data-ecl-menu-item id="ecl-menu-item-1615410182-6"><a href="/pl/node/397" class="ecl-menu__link" data-ecl-menu-link id="ecl-menu-item-1615410182-6-link">FAQ</a></li></ul></section></div></nav> </header> <div id="block-pageheader"> <div class="ecl-page-header" ><div class="ecl-container"><nav class="ecl-breadcrumb ecl-page-header__breadcrumb" aria-label="You are here:" aria-label="" data-ecl-breadcrumb="true"><ol class="ecl-breadcrumb__container"><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Home</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__current-page" data-ecl-breadcrumb-item="static" aria-current="page"><span>Złożenie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa do EPPO</span></li></ol></nav><div class="ecl-page-header__title-container"><h1 class="ecl-page-header__title"><span>Złożenie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa do EPPO</span></h1></div></div></div> </div> <main class="ecl-u-pb-xl" id="main-content"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-xl-9"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div><div id="block-eppo-theme-main-page-content" data-inpage-navigation-source-area="h2" class="ecl-u-mb-l"> <article> <div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-m-12"> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <div class="oe-rich-text eppo-featured-text"> <div class="ecl"><p>Tutaj znajdą Państwo szczegółowe informacje dotyczące złożenia zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa do Prokuratury Europejskiej (EPPO). Formularz internetowy „Złóż zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa” jest dostępny w dolnej części tej strony.</p> <h3><em>O jakich rodzajach przestępstw można zawiadomić EPPO?</em></h3> <p>EPPO jest organem właściwym do rozpatrywania <strong>przestępstw mających wpływ na interesy finansowe UE</strong>. Chodzi o czyny umyślne – tzw. przestępstwa PIF, takie jak nadużycie finansowe, korupcja, pranie pieniędzy i sprzeniewierzenie – które mogą mieć negatywny wpływ na środki finansowe unijnych podatników. Te przestępstwa PIF są wymienione w <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32017L1371&from=FR"><strong>dyrektywie (UE) 2017/1371</strong></a>, transponowanej do prawa krajowego.</p> <p>EPPO jest również właściwa w sprawach przestępstw dotyczących udziału w organizacji przestępczej – jeśli zamiarem takiej organizacji jest popełnienie przestępstwa PIF.</p> <p>EPPO jest właściwa w sprawach określonych powyżej, w przypadku gdy:</p> <ul> <li>przestępstwa zostały <strong>w całości lub w części popełnione na terytorium jednego uczestniczącego państwa członkowskiego lub kilku <a href="https://www.eppo.europa.eu/en/members">uczestniczących państw członkowskich</a></strong>,<strong> </strong></li> <li>przestępstwa zostały popełnione <strong>przez</strong> <strong>obywatela uczestniczącego państwa członkowskiego</strong>,</li> <li>przestępstwa zostały popełnione <strong>przez osobę, która podlegała regulaminowi pracowniczemu lub warunkom zatrudnienia </strong>pracowników UE.</li> </ul> <h3><em>O jakich przestępstwach NIE należy zawiadamiać EPPO?</em></h3> <p>EPPO <strong>nie</strong> jest właściwa w przypadku przestępstw, które nie naruszają interesów finansowych UE. Zachęcamy do zgłaszania takich przestępstw do właściwego organu krajowego.</p> <h3><em>Kto może złożyć do EPPO zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa?</em></h3> <p>Każdy (obywatele UE lub obywatele spoza UE, osoby prywatne lub podmioty prawne) może złożyć do EPPO zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa, o ile istnieją uzasadnione podstawy, by podejrzewać, że popełniono przestępstwo mające wpływ na interesy finansowe UE.</p> <h3><em>Kiedy należy złożyć zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa do EPPO?</em></h3> <p>Gdy tylko zaistnieją uzasadnione podstawy, by podejrzewać, że popełniono przestępstwo naruszające interesy finansowe UE, należy zawiadomić o tym fakcie EPPO.</p> <p>Nie jest wymagane dostarczenie dowodów potwierdzających, jeśli nie są one dostępne. </p> <h3><em>Jak można złożyć zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa do EPPO?</em></h3> <p>Zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa można przedłożyć w siedzibie EPPO w Luksemburgu w każdym z języków urzędowych UE, wypełniając formularz internetowy „Złóż zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa”.</p> <p>Należy pamiętać, że <strong>nie</strong> ma możliwości złożenia anonimowego zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa za pośrednictwem internetu. Jeżeli jednak pozwalają na to przepisy krajowe, można złożyć takie zawiadomienie bezpośrednio do delegowanego prokuratora europejskiego w danym kraju.</p> <h3><em>Jak złożyć zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa za pośrednictwem internetu?</em></h3> <p><strong>Przed</strong> złożeniem do EPPO zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa należy uznać i zaakceptować, że przekazane przez Państwa informacje i dokumenty będą przetwarzane przez EPPO, zgodnie z <strong>warunkami ochrony danych EPPO</strong>.</p> <p>Składając zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa, otrzymają Państwo wskazówki ułatwiające wypełnienie formularza internetowego. Niektóre pola są obowiązkowe, aby przejść do składania zawiadomienia; prosimy o wypełnienie wszystkich pól zgodnie ze swoją najlepszą wiedzą, w sposób jasny i zwięzły. </p> <p><strong>Po </strong>przesłaniu formularza internetowego otrzymają Państwo <strong>potwierdzenie odbioru</strong>, które zawiera <strong>numer rejestracyjny zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa</strong>.</p> <p>Prosimy o podawanie tego numeru rejestracyjnego w ewentualnej przyszłej komunikacji z EPPO.</p> <p><strong>Na</strong><strong> tym etapie procesu nie otrzymają Państwo żadnych dalszych wiadomości ze strony EPPO, ale może się ona z Państwem skontaktować na późniejszym etapie.</strong></p> <h3><em>Co się wtedy dzieje?</em></h3> <p>Ocenimy, czy zgłoszone przestępstwo wchodzi w zakres kompetencji EPPO oraz czy przedstawione informacje są wystarczające, aby uzasadnić wszczęcie dochodzenia.</p> <p>Jeśli przestępstwa związane ze zgłoszonymi faktami wchodzą w zakres kompetencji EPPO, <strong>bez zbędnej zwłoki otwieramy i prowadzimy dochodzenie. </strong></p> <p>Informacje <strong>mogą być przekazywane</strong> przez EPPO innym instytucjom, organom i jednostkom organizacyjnym Unii Europejskiej oraz organom krajowym, jeśli nadużycia nie leżą w kompetencji EPPO, a zamiast tego wchodzą w zakres ich kompetencji.</p> <p>Możemy się z Państwem skontaktować, jeśli:</p> <ul> <li>konieczne jest <strong>przedstawienie wyjaśnień</strong> lub dodatkowych informacji,</li> <li><strong>przestępstwo w sposób oczywisty wykracza poza kompetencje EPPO, a dostarczona przez Państwa dokumentacja musi zostać zwrócona.</strong></li> </ul> <p>Po zakończeniu dochodzenia, w zależności od przepisów państwa członkowskiego (państw członkowskich), w którym(-ych) dochodzenie zostało przeprowadzone, EPPO może poinformować Państwa o jego wyniku.</p> <p>Złożenie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa może mieć poważne konsekwencje. Zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa, które zostanie następnie uznane za umyślnie fałszywe lub wprowadzające w błąd, lub przedłożone umyślnie w celu niezgodnym z prawem, może wywoływać skutki prawne dla nadawcy – w tym między innymi skutkować sankcjami administracyjnymi lub karnymi.</p> <h3><em>Jak przetwarzamy Państwa dane osobowe? </em></h3> <p>Szczegółowe wyjaśnienie dotyczące tego, jakie dane osobowe przetwarzamy, w jaki sposób i dlaczego, a także tego, jakie przysługują Państwu prawa i jak je wykonywać, znajdą Państwo w specjalnym <strong><a href="https://www.eppo.europa.eu/en/privacy-notice-private-parties-reporting-crime-eppo-web-page">oświadczeniu o ochronie prywatności</a></strong> dotyczącym tej operacji.</p> <p>Zasadniczo jednak powinni Państwo mieć świadomość, że składają Państwo zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa tak, jakby składali je Państwo do miejscowych organów ścigania. Oznacza to, że Państwa dane osobowe będą wykorzystywane do realizacji zadań EPPO – takich jak dochodzenia i ściganie przestępstw oraz współpraca z osobami trzecimi w tym zakresie – oraz że EPPO może mieć uzasadniony cel w zakresie dalszego przetwarzania Państwa danych osobowych, nawet jeśli następnie zdecydują się Państwo wycofać swoją skargę. Ponieważ dochodzenie może obejmować wiele indywidualnych etapów, Państwa dane osobowe mogą być przetwarzane przez większą liczbę podmiotów innych niż EPPO, a także może ono obejmować ich przekazywanie osobom trzecim, w tym poza Unią.</p> <p>Jeżeli uznamy, że Państwa zgłoszenie nie jest istotne dla EPPO, możemy je przekazać organowi, który naszym zdaniem może być właściwy, lub je usunąć. Dla celów bezpieczeństwa, statystycznych i audytu EPPO może prowadzić rejestr zawierający Państwa nazwisko, numer referencyjny, datę zgłoszenia oraz zapis działań podjętych przez EPPO. Będą one przechowywane przez okres 3 lat, a do tej operacji przetwarzania stosuje się rozporządzenie (UE) 2018/1725.</p> <p><a class="ecl-button ecl-button--call ecl-button--caret-right" href="/en/form/eppo-report-a-crime/">Przejdź do formularza internetowego „Złóż zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa”</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer class="ecl-site-footer"><div class="ecl-container ecl-site-footer__container"><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title"><a href="https://www.eppo.europa.eu/pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__title-link" >European Public Prosecutor’s Office</a></h2></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Kontakt</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/en/contact?category=General%20information" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >General information</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/en/contact?category=Media%20request" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Media request (for journalists only)</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/en/contact?category=Career%20opportunities" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Career opportunities</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2><ul class="ecl-site-footer__list ecl-site-footer__list--inline"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.linkedin.com/company/euprosecutor" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-link--icon-before ecl-site-footer__link" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons-social-media.svg#linkedin"></use></svg><span class="ecl-link__label">Linkedin</span></a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://x.com/EUProsecutor" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-link--icon-before ecl-site-footer__link" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons-social-media.svg#twitter"></use></svg><span class="ecl-link__label">X (formerly Twitter)</span></a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.facebook.com/EUProsecutor" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-link--icon-before ecl-site-footer__link" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/custom/eppo_theme/images/icons-social-media.svg#facebook"></use></svg><span class="ecl-link__label">Facebook</span></a></li></ul></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/disclaimer" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Disclaimer</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cookie-policy" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Cookie policy</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/pl/node/111" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Processing of personal data</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">News alerts</h2><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/subscribe-to-news-alerts" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Subscribe</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/unsubscribe-news-alerts" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" >Unsubscribe</a></li></ul></div></div></div><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/index_pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="Home - European Union" ><picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--pl.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/eu/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--pl.svg" alt="European Union flag" /></picture></a><div class="ecl-site-footer__description">Discover more on <a href="https://europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone">europa.eu</a></div></div></div></div></div></footer> </div> <script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"201","sitePath":["www.eppo.europa.eu"],"instance":"europa.eu"}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck","url":"https:\/\/www.eppo.europa.eu\/en\/cookie-policy"}</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"pl\/","currentPath":"node\/32","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"pl"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"colorbox":{"transition":"none","speed":100,"opacity":1,"slideshow":true,"slideshowAuto":false,"slideshowSpeed":2500,"slideshowStart":"start slideshow","slideshowStop":"stop slideshow","current":"{current} z {total}","previous":"\u00ab Poprzednie","next":"Nast\u0119pne \u00bb","close":"Zamknij","overlayClose":true,"returnFocus":true,"maxWidth":"98%","maxHeight":"98%","initialWidth":"300","initialHeight":"250","fixed":true,"scrolling":true,"mobiledetect":true,"mobiledevicewidth":"480px"},"ajaxTrustedUrl":{"\/pl\/search\/content":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"690367ddcd3e965553dced7e5c8519d1fdff4137f893ee0f4f2e874880d31f49"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_NBatE8jALsbcCAovNBIWmYKWQW5yzNfbjVmhAoL-EDA.js?scope=footer&delta=0&language=pl&theme=eppo_theme&include=eJxdyUEOwjAMBMAPteRJVtKs2gjHWzkutL9HHACJ42gIeaIEqSNVP_ast4_n0bOHMlf4tFDphWcaweW-Ufu4rDo7viXNtBnSnydCYkN_R99psBBtxbNfguO3OANuWWU81hfTLzxl"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_zGL3-T9OkV73yB92kPJ9br30fIuJOqt8o5TgfmF6EpI.js?scope=footer&delta=2&language=pl&theme=eppo_theme&include=eJxdyUEOwjAMBMAPteRJVtKs2gjHWzkutL9HHACJ42gIeaIEqSNVP_ast4_n0bOHMlf4tFDphWcaweW-Ufu4rDo7viXNtBnSnydCYkN_R99psBBtxbNfguO3OANuWWU81hfTLzxl"></script> </body> </html>