CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML Basic 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml-basic/xhtml-basic11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it"><head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://m.uefa.com/it/news/1951072/","20130628202805","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1372451285"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"/><link rel="icon" href="/web/20130628202805im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="shortcut icon" href="/web/20130628202805im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/web/20130628202805im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/icon/favicon.png"/><title>Il Dortmund ha imparato la lezione - UEFA.com</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web.archive.org/web/20130628202805cs_/http://m.uefa.com/static/mobile/stylesheets/site/aggregated.css?1370337001"/><link rel="canonical" href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/news/1951072/"/></head><body><div id="page"><div id="header"><div id="header-logo"><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/"><img src="/web/20130628202805im_/http://m.uefa.com/static/mobile/imgs/brand/uefa.com.png" width="100" height="25" alt="UEFA.com"/></a></div><div id="league-nav"><div id="rootline" class="white-links"><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/"> UEFA.com </a> > <a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/news/">Tutte le notizie</a></div><div class="para-separator">聽</div><div id="league-menu"><a href="#footer">Passa alla navigazione generale</a></div><div id="league-menu-elements" class="white-links" title=""/></div></div><div id="page-content"><div id="zoom"><span class="legend">Text size</span><a id="zoom-out" href="#">-A</a><a id="zoom-in" href="#">A+</a><div class="para-separator">聽</div></div><div id="content"><div class="news-detail-block rounded-5px-bottom"><div class="news-detail"><div class="news-title"><h3>Il Dortmund ha imparato la lezione</h3></div><div class="news-date">Venerd矛 17 Maggio 2013 15.08 CET</div><div class="news-detail-img"><img width="300" height="150" src="https://web.archive.org/web/20130628202805im_/http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/95/04/47/1950447_MEDIUMLANDSCAPE.jpg" alt="Sven Bender (Borussia Dortmund)" title="Sven Bender (Borussia Dortmund)"/></div><div class="news-text"><p><p>Dopo aver chiuso la scorsa fase a gironi di UEFA Champions League all'ultimo posto con una sola vittoria in sei partite, la candidatura del Borussia Dortmund tra le contendenti al titolo continentale suscitava perplessit脿.</p></p><p><p>I gialloneri avevano portato una ventata di freschezza in Bundesliga, e grazie al loro stile propositivo avevano conquistato nel 2011 il primo di due titoli nazionali consecutivi. In patria si erano imposti con una tale irruenza che gli osservatori tedeschi speravano e confidavano che la sua聽 filosofia tattica avrebbe avuto successo anche in Europa.</p></p><p><p>Tuttavia, se il suo atteggiamento spregiudicato aveva colto di sorpresa le difese tedesche, in Europa era apparso subito molto ingenuo. Due sconfitte contro l'Olympique de Marseille, unite alle sconfitte esterne contro Olympiacos FC e Arsenal FC, avevano determinato l'uscita prematura e deludente dal torneo.</p></p><p><p>Una stagione pi霉 tardi, e di fatto con lo stesso gruppo di calciatori, il Borussia Dortmund ha l'occasione di coronare, con pieno merito, una stagione fantastica affrontando in una finale tutta tedesca l'FC Bayern M眉nchen.</p></p><p><p>Imbattuta in un girone di ferro che conteneva i campioni di Inghilterra, Spagna e Olanda, la giovane squadra di J眉rgen Klopp ha quindi superato FC Shakhtar Donetsk, M谩laga CF e Real Madrid CF, quest'ultimo grazie a una prestazione devastante all'andata, prenotando un posto per la finale di Wembley. Un cambio di passo radicale che solleva l'interrogativo su cosa sia stato fatto diversamente rispetto alla scorsa stagione.</p></p><p><p>E' chiaro: ha imparato dai propri errori. La scorsa stagione, il Borussia era uscito spesso dal campo sconfitto ma con la sensazione di essere stato superiore all'avversario. Alla fine aveva pagato la mancanza di concretezza sotto porta e un atteggiamento troppo spregiudicato.</p></p><p><p>Quest'anno, il Borussia ha adottato un modello pi霉 incentrato sul contropiede e il pressing si 猫 fatto meno asfissiante, in modo da concedere meno spazi e da preservare le energie per mantenere l'intensit脿 per 90 minuti.</p></p><p><p>Non solo, quest'anno ha anche avuto la palla molto meno degli avversari. Come un buon pugile, ha imparato a incassare e ad aspettare il momento giusto per piazzare il proprio colpo. E grazie a Robert Lewandowski in forma smagliante ha risolto i problemi in attacco.</p></p><p><p>Da non sottovalutare poi le motivazioni che avr脿 significato per un gruppo di calciatori ambiziosi affrontare avversari del calibro di Manchester City FC, Real Madrid e Ajax. Per nulla intimoriti dal confronto con avversari blasonati, l'occasione di misurarsi contro i migliori d'Europa ha fatto crescere il rendimento di giovani talenti quali Mario G枚tze e Marco Reus.</p></p><p><p>Tuttavia, il Borussia ha dovuto pagare un prezzo per il successo in Europa. Dopo due anni di dominio in patria ha dovuto cedere il titolo nazionale al Bayern, a cui forse dovr脿 consegnare anche la Coppa di Germania. I bavaresi se la vedranno l'1 giugno in finale contro il VfB Stuttgart, reduce da una stagione difficile.</p></p><p><p>In altri termini, il Borussia non ha una rosa attrezzata per competere su tre fronti come il Bayern. Klopp e i suoi ragazzi ne hanno preso atto, preferendo dimostrare il proprio valore in UEFA Champions League. La mossa ha pagato, e adesso il club pu貌 sognare un epilogo da favola per una stagione da incorniciare. 聽</p></p><p><p>Tuttavia, il Borussia non 猫 l'unica squadra ad avere imparato dagli errori della scorsa stagione. Anche il Bayern, sconfitto lo scorso anno in finale nel modo pi霉 doloroso, sar脿 pi霉 che mai determinato a riscattarsi il 25 maggio. <br><br></p></p>漏 1998-2013 UEFA. Tutti i diritti riservati.</div><div class="para-separator">聽</div><div id="news-detail-nav"><div class="news-detail-nav-left"><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/news/1953298/"><span class="left-arrow-icon">聽</span>Vai alla notizia precedente</a></div><div class="news-detail-nav-right"><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/news/1953271/">Vai alla notizia successiva<span class="right-arrow-icon">聽</span></a></div></div></div></div></div></div><div id="footer"><div id="direct-access-headings"><div id="direct-access" class="wrapper"><div id="news-center"><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/news/" title=""><span class="home-sprite" id="news-center-icon"> 聽 </span><br/>Centro news</a></div><div id="video-center"><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/page/video-center/" title=""><span class="home-sprite" id="video-center-icon"> 聽 </span><br/>Centro Video</a></div><div id="live-scores"><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/livescores/" title=""><span class="home-sprite" id="live-scores-icon"> 聽 </span><br/>Risultati in tempo reale</a></div></div><div id="category-access" class="white-links"><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</a><br/><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</a><br/><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/uefa/">La UEFA</a><br/><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Tutte le competizioni ...</option><optgroup label="Club"><option value="/it/uefachampionsleague/">UEFA Champions League</option><option value="/it/uefaeuropaleague/">UEFA Europa League</option><option value="/it/uefasupercup/">Supercoppa UEFA</option></optgroup><optgroup label="Nazionali"><option value="/it/uefaeuro/">UEFA EURO 2012</option><option value="/it/worldcup/">Coppa del Mondo</option><option value="/it/under21/">Europei Under 21</option></optgroup><optgroup label="Giovani/Dilettanti"><option value="/it/under19/">Europeo Under 19</option><option value="/it/under17/">Europeo Under 17</option><option value="/it/regionscup/">Coppa della Regioni</option></optgroup><optgroup label="Femminile"><option value="/it/womenseuro/">UEFA WOMEN'S EURO</option><option value="/it/womensworldcup/">Mondiali femminili</option><option value="/it/womenschampionsleague/">UEFA Women's Champions League</option><option value="/it/womensunder19/">Under 19 Femminile</option><option value="/it/womensunder17/">Under 17 Femminile</option></optgroup><optgroup label="Futsal"><option value="/it/futsaleuro/">EURO Futsal</option><option value="/it/futsalcup/">Coppa UEFA futsal</option></optgroup><optgroup label="Altri"><option value="/it/trainingground/">Training Ground</option><option value="/it/women/">Calcio femminile</option><option value="/it/memberassociations/">Federazioni nazionali</option></optgroup></select></div></div><script type="text/javascript"> i18n_text_confirm_logout="Vuoi veramente uscire?"; </script><div id="login-status"><div id="user-login"><a class="login-button rounded-5px" href="https://web.archive.org/web/20130628202805/http://m.it.user.uefa.com/Account/LogOn?returnUrl=http://m.uefa.com/it/news/1951072/"><span id="login-form-submit" class="rounded-5px">Login</span></a></div><div id="user-logout">Hai effettuato il login come <span id="user-name"> </span> <a id="logout-link" href="https://web.archive.org/web/20130628202805/http://m.it.user.uefa.com/Account/LogOff?returnUrl=http://m.uefa.com/it/news/1951072/">Logout</a></div></div><select class="select-box" name="languageSelect" onchange="(this.selectedIndex>0)?location.href=this.options[this.selectedIndex].value:false;"><option>Cambia lingua ...</option><option value="/" selected="selected">English</option><option value="/fr/">Fran莽ais</option><option value="/it/" selected="selected">Italiano</option><option value="/es/">Espa帽ol</option><option value="/pt/">Portugu锚s</option><option value="/de/">Deutsch</option><option value="/ru/">袪褍褋褋泻懈泄</option></select><div id="footer-links" class="white-links"><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/page/terms-and-conditions/">Termini e condizioni</a><br/><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/page/faq/">Aiuto / FAQ</a><br/><a href="/web/20130628202805/http://m.uefa.com/it/page/contact-uefa/">Contattaci</a><br/></div><div id="footer-go-to-standard"><a href="https://web.archive.org/web/20130628202805/http://it.uefa.com/?mobile=true">Sito classico</a></div><div id="footer-skip-to-top"><a href="#header" class="skiptop">Vai in cima alla pagina</a></div><div class="copyright-footer">漏 1998-2013 UEFA. Tutti i diritti riservati.</div></div></div><script type="text/javascript">var s_account = "uefageneralprod"</script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130628202805js_/http://m.uefa.com/static/mobile/js/aggregated.js?1370337001"> </script><script type="text/javascript"></script><noscript><div><a href="https://web.archive.org/web/20130628202805/http://www.omniture.com/" title="Web Analytics"><img src="https://web.archive.org/web/20130628202805im_/http://metrics.uefa.com/b/ss/uefageneralprod/1/H.20.3--NS/0" height="1" width="1" style="border:0" alt=""/></a></div></noscript></body></html>