CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ז'ול ורן – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"1c4f358e-a21f-43b6-acf3-83256990caf4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ז'ול_ורן","wgTitle":"ז'ול ורן","wgCurRevisionId":39904794,"wgRevisionId":39904794,"wgArticleId":4022,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום קבורה","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום מגורים","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים", "ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: סוגה","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בעל / אישה","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: יצירות בולטות","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר","ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: קבוצה אתנית","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה","ערכים עם קישורי רשת חברתית","קישורי wayback מתבנית Webarchive","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מזהה IMDb","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Léonore","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RSL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ULAN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","בקרת זהויות עם 31 פריטים","ז'ול ורן","סופרים צרפתים","סופרי ילדים ונוער צרפתים","סופרי מדע בדיוני צרפתים","מקבלי אות לגיון הכבוד","אמנים שעל שמם כוכב לכת מינורי","צרפתים שנולדו ב-1828","צרפתים שנפטרו ב-1905"],"wgPageViewLanguage":"he", "wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ז'ול_ורן","wgRelevantArticleId":4022,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33977","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready", "jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg/1200px-F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1679"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg/800px-F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1119"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg/640px-F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="895"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ז'ול ורן – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ז_ול_ורן rootpage-ז_ול_ורן skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%96%27%D7%95%D7%9C+%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%96%27%D7%95%D7%9C+%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%96%27%D7%95%D7%9C+%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%96%27%D7%95%D7%9C+%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-ביוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ביוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ביוגרפיה</span> </div> </a> <ul id="toc-ביוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מורשתו" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#מורשתו"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>מורשתו</span> </div> </a> <ul id="toc-מורשתו-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-המצאות_בספריו" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#המצאות_בספריו"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>המצאות בספריו</span> </div> </a> <ul id="toc-המצאות_בספריו-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ספריו" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ספריו"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ספריו</span> </div> </a> <ul id="toc-ספריו-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הנצחה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הנצחה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>הנצחה</span> </div> </a> <ul id="toc-הנצחה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-דמותו_ואזכורו_במדיה_האמנותית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#דמותו_ואזכורו_במדיה_האמנותית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>דמותו ואזכורו במדיה האמנותית</span> </div> </a> <ul id="toc-דמותו_ואזכורו_במדיה_האמנותית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ראו_גם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראו_גם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>ראו גם</span> </div> </a> <ul id="toc-ראו_גם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ז'ול ורן</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־122 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-122" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">122 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%81%E1%88%8D%E1%88%B5_%E1%89%A8%E1%88%AD%E1%8A%95" title="ጁልስ ቨርን – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="ጁልስ ቨርን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="جول فيرن – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جول فيرن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84_%DA%A4%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="جول ڤيرن – מרוקאית" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جول ڤيرن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="מרוקאית" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84_%D9%81%D9%8A%D8%B1%D9%86" title="جول فيرن – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جول فيرن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8" title="জুল ভাৰ্ন – אסאמית" lang="as" hreflang="as" data-title="জুল ভাৰ্ন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="אסאמית" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – קוטאווה" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="קוטאווה" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – איימארית" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="איימארית" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/J%C3%BCl_Vern" title="Jül Vern – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Jül Vern" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ژول ورن – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژول ورن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюль Верн – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C5%BDiolis_Verns" title="Žiolis Verns – זאמוטית" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Žiolis Verns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="זאמוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – ביקולית מרכזית" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ביקולית מרכזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жуль Верн – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Жуль Верн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D1%8D%D1%80%D0%BD" title="Жуль Вэрн – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жуль Вэрн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жул Верн – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Жул Верн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8" title="জুল ভার্ন – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জুল ভার্ন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%DA%A4%DB%8E%D8%B1%D9%86" title="ژول ڤێرن – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ژول ڤێرن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="ערך איכותי"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – זזקית" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="זזקית" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%BF%CF%8D%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%82_%CE%92%CE%B5%CF%81%CE%BD" title="Ιούλιος Βερν – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιούλιος Βερν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Verne" title="Julio Verne – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Julio Verne" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אקסטרמדורית" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="אקסטרמדורית" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ژول ورن – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ژول ورن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – ארפיטנית" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="ארפיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%82%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="जूल्स वर्न – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जूल्स वर्न" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – קראולית האיטית" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="קראולית האיטית" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%AC_%D5%8E%D5%A5%D5%BC%D5%B6" title="Ժյուլ Վեռն – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ժյուլ Վեռն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BA%D5%AB%D6%82%D5%AC_%D5%8E%D5%A5%D5%BC%D5%B6" title="Ժիւլ Վեռն – ארמנית מערבית" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ժիւլ Վեռն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="ארמנית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אינטרלינגה" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="אינטרלינגה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%AB%E3%83%8C" title="ジュール・ヴェルヌ – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジュール・ヴェルヌ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჟიულ ვერნი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჟიულ ვერნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – קבילה" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="קבילה" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюль Верн – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A5%98_%EB%B2%A0%EB%A5%B8" title="쥘 베른 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쥘 베른" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – כורדית כורמנג׳ית" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="כורדית כורמנג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – קורנית" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="קורנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюль Верн – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iulius_Verne" title="Iulius Verne – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Iulius Verne" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – לימבורגית" lang="li" hreflang="li" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="לימבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%BDils_Verns" title="Žils Verns – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Žils Verns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жил Верн – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Жил Верн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%82%E0%B5%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B5%BA" title="ജൂൾസ് വേൺ – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജൂൾസ് വേൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюль Верн – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="जुल्स व्हर्न – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जुल्स व्हर्न" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%82%E1%80%B1%E1%80%97%E1%80%AE%E1%80%9A%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%97%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%94%E1%80%BA" title="ဂျို့စ် ဂေဗီယို ဗမ်းန် – בורמזית" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျို့စ် ဂေဗီယို ဗမ်းန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="בורמזית" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%88%D9%84_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="ژول ورن – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ژول ورن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – גרמנית תחתית" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="גרמנית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%81%E0%A4%B2_%E0%A4%AD%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="जुल भर्न – נווארי" lang="new" hreflang="new" data-title="जुल भर्न" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="נווארי" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD,_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="Верн, Жюль – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Верн, Жюль" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AF%E0%A9%82%E0%A8%B2_%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A8" title="ਯੂਲ ਵਰਨ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਯੂਲ ਵਰਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – פיקרדית" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="פיקרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – פיימונטית" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="פיימונטית" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/J%C3%BAlio_Verne" title="Júlio Verne – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Júlio Verne" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – רומאנש" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="רומאנש" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – ארומנית" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ארומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD,_%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C" title="Верн, Жюль – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Верн, Жюль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жил Верн – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Жил Верн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – פריזית סאטרלנדית" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="פריזית סאטרלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – שלזית" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלזית" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B4%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="ழூல் வேர்ண் – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ழூல் வேர்ண்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB_%D0%93%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8D%D0%BB_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюл Габриэл Верн – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Жюл Габриэл Верн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8C%E0%B8%B9%E0%B8%A5_%E0%B9%81%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%99" title="ฌูล แวร์น – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="ฌูล แวร์น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8E%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жюль Верн – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D9%89%D9%8A%DB%87%D9%84_%DB%8B%DB%90%D8%B1%D9%86" title="ژىيۇل ۋېرن – אויגורית" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ژىيۇل ۋېرن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="אויגורית" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%83%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Жуль Верн – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Жуль Верн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%B3_%D9%88%D8%B1%D9%86" title="جولس ورن – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جولس ورن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – ‏וולאפיק" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="‏וולאפיק" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%84%92%E5%8B%92%C2%B7%E5%87%A1%E5%B0%94%E7%BA%B3" title="儒勒·凡尔纳 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="儒勒·凡尔纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჟიულ ვერნი – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჟიულ ვერნი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%84%92%E5%8B%92%C2%B7%E5%87%A1%E5%B0%94%E7%BA%B3" title="儒勒·凡尔纳 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="儒勒·凡尔纳" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%87%A1%E7%88%BE%E7%B4%8D" title="凡爾納 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="凡爾納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33977#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&oldid=39904794" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&id=39904794&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2596%2527%25D7%2595%25D7%259C_%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%259F"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2596%2527%25D7%2595%25D7%259C_%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%259F"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%96%27%D7%95%D7%9C+%D7%95%D7%A8%D7%9F"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Jules_Verne" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Author:Jules_Verne" hreflang="en"><span>ויקיטקסט רב־לשוני</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" hreflang="he"><span>ויקיציטוט</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://he.wikisource.org/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8:%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" hreflang="he"><span>ויקיטקסט</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33977" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"><span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> ערך זה עוסק בסופר מדע בדיוני. אם התכוונתם למשימת חלל, ראו <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F_ATV" title="ז'ול ורן ATV">ז'ול ורן ATV</a></span>.</div> <table class="infobox" style="width: 20em ;font-size: 95%;"><caption dir="auto" style="background: #8FC2AA; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;">ז'ול ורן<br /><span lang="fr" title="צרפתית">Jules Verne</span></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg" class="mw-file-description" title="צילום מאת פליקס נדאר בסביבות שנת 1878"><img alt="צילום מאת פליקס נדאר בסביבות שנת 1878" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg/220px-F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg/330px-F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg/440px-F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg 2x" data-file-width="1506" data-file-height="2107" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">צילום מאת <a href="/wiki/%D7%A0%D7%93%D7%90%D7%A8" title="נדאר">פליקס נדאר</a> בסביבות שנת 1878</td></tr><tr><th scope="row"> לידה</th><td> <a href="/wiki/8_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="8 בפברואר">8 בפברואר</a> <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a><br /><span class="flagicon"><span style="display:none">ממלכת צרפת</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="ממלכת צרפת"><img alt="ממלכת צרפת" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/22px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/33px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/44px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%A0%D7%98" title="נאנט">נאנט</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="הרסטורציה הצרפתית">ממלכת צרפת</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> פטירה</th><td> <a href="/wiki/24_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="24 במרץ">24 במרץ</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a><span style="white-space: nowrap;"> (בגיל 77)</span><br /><span class="flagicon"><span style="display:none">הרפובליקה הצרפתית השלישית</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="הרפובליקה הצרפתית השלישית"><img alt="הרפובליקה הצרפתית השלישית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9F" title="אמיין">אמיין</a>, צרפת (<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="הרפובליקה הצרפתית השלישית">הרפובליקה הצרפתית השלישית</a>) <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> שם לידה</th><td> <span lang="fr" title="צרפתית">Jules Gabriel Verne</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P1477" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מדינה</th><td> <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="צרפת">צרפת</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P27" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> לאום</th><td> <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="צרפת">צרפתי</a></td></tr><tr><th scope="row"> מקום קבורה</th><td> <span lang="en" dir="ltr">Cimetière de La Madeleine d'Amiens</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P119" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מקום מגורים</th><td> <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%A0%D7%98" title="נאנט">נאנט</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9F" title="אמיין">אמיין</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז">פריז</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Maison de Jules Verne</span></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P551" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מקום לימודים</th><td> <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">lycée Georges-Clemenceau</span></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9F" title="סורבון">סורבון</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">lycée Saint-Stanislas</span></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P69" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> שפות היצירה</th><td> <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="צרפתית">צרפתית</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%95" title="אספרנטו">אספרנטו</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P1412" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> סוגה</th><td> <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A2_%D7%91%D7%93%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99" title="מדע בדיוני">מדע בדיוני</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%94" title="שירה">שירה</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate">ספרות מדע פופולרי</span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%91%D7%99%D7%AA" title="ספרות ספקולטיבית">ספרות ספקולטיבית</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%99%D7%90%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="תיאטרון">תיאטרון</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="רומן הרפתקאות">ספר הרפתקאות</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">merveilleux scientifique</span></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P136" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> יצירות בולטות</th><td> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%91_%D7%9C%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%99%D7%95%D7%9D" title="מסביב לעולם בשמונים יום">מסביב לעולם בשמונים יום</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%9C%D7%A3_%D7%9E%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%AA_%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%9D" title="עשרים אלף מיל מתחת למים">עשרים אלף מיל מתחת למים</a></td></tr><tr><th scope="row"> תקופת הפעילות</th><td> 1850–1905 (כ־55 שנים) <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> הושפע מ</th><td> <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A8_%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%A8" title="ג'יימס פנימור קופר">ג'יימס פנימור קופר</a>, <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%93%D7%A4%D7%95" title="דניאל דפו">דניאל דפו</a>, <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95" title="ויקטור הוגו">ויקטור הוגו</a>, <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%A8%D7%96%27_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%93" title="ז'ורז' סאנד">ז'ורז' סאנד</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%92%D7%A8_%D7%90%D7%9C%D7%9F_%D7%A4%D7%95" title="אדגר אלן פו">אדגר אלן פו</a>, <a href="/wiki/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%A8_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98" title="וולטר סקוט">וולטר סקוט</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P737" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> בן או בת זוג</th><td> <span lang="en" dir="ltr">Honorine du Fraysne de Viane</span><span style="font-size:0.9em"> (<span title="תאריך התחלה" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>10 בינואר 1857</span></span></span>–<span title="תאריך סיום" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>ערך בלתי־ידוע</span></span></span>)</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P26" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> צאצאים</th><td> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="מישל ורן">מישל ורן</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P40" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> פרסים והוקרה</th><td> <ul><li><span style="unicode-bidi:isolate">קצין בלגיון הכבוד<span style="font-size:0.9em"> (<span title="נקודת זמן" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>1892</span></span></span>)</span></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">אביר בלגיון הכבוד<span style="font-size:0.9em"> (<span title="נקודת זמן" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>1870</span></span></span>)</span></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">פרס מונטיון<span style="font-size:0.9em"> (<span title="נקודת זמן" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>1867</span>, <span>1872</span></span></span>)</span></span></li> <li><span style="unicode-bidi:isolate">היכל התהילה של המדע הבדיוני והפנטזיה<span style="font-size:0.9em"> (<span title="נקודת זמן" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>1999</span></span></span>)</span></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P166" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul></td></tr><tr><th scope="row"> חתימה</th><td> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Firma_de_Julio_Verne.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Firma_de_Julio_Verne.svg/180px-Firma_de_Julio_Verne.svg.png" decoding="async" width="180" height="102" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Firma_de_Julio_Verne.svg/270px-Firma_de_Julio_Verne.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Firma_de_Julio_Verne.svg/360px-Firma_de_Julio_Verne.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="145" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he#P109" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Verne-majak-fronti.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Verne-majak-fronti.jpg/220px-Verne-majak-fronti.jpg" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Verne-majak-fronti.jpg 1.5x" data-file-width="307" data-file-height="435" /></a><figcaption>המגדלור בסוף העולם נחשב לאחד הרומנים הטובים ביותר בבמה הספרותית של ורן.</figcaption></figure> <p><b>ז'וּל וֶרְן</b> (ב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="צרפתית">צרפתית</a>: <b>Jules Verne</b>‏; <a href="/wiki/8_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="8 בפברואר">8 בפברואר</a> <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> – <a href="/wiki/24_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="24 במרץ">24 במרץ</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>) היה <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8" title="סופר">סופר</a> <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%9D" title="צרפתים">צרפתי</a> הנחשב לאחד מחלוצי <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%94" title="סוגה">סוגת</a> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A2_%D7%91%D7%93%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99" title="מדע בדיוני">המדע הבדיוני</a> ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="ספרות">ספרות</a>. אחדים מספריו תורגמו ל־148 <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94" title="שפה">שפות</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ביוגרפיה"><span id=".D7.91.D7.99.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>ביוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ביוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "ביוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ז'ול ורן נולד ב־<a href="/wiki/8_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="8 בפברואר">8 בפברואר</a> <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> ב<a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="עיר">עיר</a> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%A0%D7%98" title="נאנט">נאנט</a> שבצרפת. הוא היה הבכור בין חמישה ילדים. ילדותו עברה עליו עם משפחתו על אי בנהר ה<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%A8_(%D7%A0%D7%94%D7%A8)" title="לואר (נהר)">לואר</a>. בדידות זו חיזקה את דמיונו, ואת קשריו עם אחיו פול. בגיל 9 נשלחו ז'ול ורן ואחיו לבית ספר, שבו למד ורן <a href="/wiki/%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="לטינית">לטינית</a> (הוא השתמש בשפה זו באחד מסיפוריו הקצרים). </p><p>האגדה מספרת כי בשנת 1839, בגיל 11, ורן השיג בחשאי מקום כ<a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%A2%D7%A8_%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="נער סיפון (הדף אינו קיים)">נער סיפון</a> על ספינת סוחר מסוג <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%AA%D7%9C%D7%AA-%D7%AA%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="מפרשית תלת-תרנית (הדף אינו קיים)">מפרשית תלת-תרנית</a> בשם קוראלי, תוך שהוא מתכוון להפליג ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95" title="הודו">הודו</a> ולחזור עם שרשרת אלמוגים ל<a href="/wiki/%D7%91%D7%AA_%D7%93%D7%95%D7%93" class="mw-redirect" title="בת דוד">בת דודתו</a> קרולין. הספינה הייתה אמורה לצאת להודו באותו ערב, אבל עצרה תחילה בנמל <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%9E%D7%91%D7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="פמבף (הדף אינו קיים)">פמבף</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Paimb%C5%93uf" class="extiw" title="en:Paimbœuf">אנ'</a>)</small>, אליו הגיע אביו, פייר ורן, בדיוק בזמן כדי לתפוס את בנו ולגרום לו להבטיח שאת מסעותיו הבאים יערוך רק בדמיונו. כיום ידוע כי האגדה היא סיפור מוגזם (אם כי יכול להיות מבוסס על מקרה אמיתי) שהומצא על ידי אחייניתו של ורן, מרגריט, שכתבה את הביוגרפיה שלו. </p><p>בתום לימודיו עבר ורן ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז">פריז</a>, כדי ללמוד <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%9D" title="משפטים">משפטים</a>. בשנת <a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> החל לכתוב תמלילים ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%98%D7%94" title="אופרטה">אופרטות</a>, וכעבור זמן מה גילה את כישרונו הגדול: כתיבת סיפורי מסעות והרפתקאות, שהכנה <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A2" title="מדע">מדעית</a> ו<a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%94" title="גאוגרפיה">גאוגרפית</a> מפורטת העניקו להם אמינות.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>כאשר גילה אביו שז'ול עוסק בכתיבה ואינו לומד משפטים, הפסיק לתמוך בו כלכלית. ורן נאלץ לפרנס עצמו מכתיבה, וגילה שאין זה פשוט. בתקופה זו פגש את הסופרים <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9B%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8_%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9E%D7%90_%D7%94%D7%90%D7%91" title="אלכסנדר דיומא האב">אלכסנדר דיומא</a> ו<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95" title="ויקטור הוגו">ויקטור הוגו</a>, שהעניקו לו מניסיונם. </p><p>ורן נישא להונורין דוויאן, אלמנה עם שתי בנות. בעצת אביו מצא עבודה כ<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%A8" title="ברוקר">ברוקר</a>, אך בעידודה של אשתו המשיך לכתוב. בשנת <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> נולד לו בן, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="מישל ורן">מישל ז'אן פייר</a>. </p><p>פגישה עם טייס כדור פורח והאזנה לסיפוריו הניבו את הרעיון לספר על מסע ב<a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%97" title="כדור פורח">כדור פורח</a> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אפריקה">אפריקה</a>. אולם הספר נדחה על ידי מו"לים אחרים בטענה שהסיפור "מדעי יתר על המידה". מצבו של ורן השתפר כאשר פגש את ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%22%D7%9C" class="mw-redirect" title="מו"ל">מו"ל</a> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A8-%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%94%D7%A6%D7%9C" title="פייר-ז'ול הצל">ז'ול הצל</a>, שהיה, בין השאר, המו"ל של <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95" title="ויקטור הוגו">ויקטור הוגו</a> ושל <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%A8%D7%96%27_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%93" title="ז'ורז' סאנד">ז'ורז' סאנד</a>. בסיועו של הצל שיכתב ורן את הסיפור, ובשנת <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a> הוציאו לאור סיפור בשם "<a href="/wiki/%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%94_%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%97" title="חמישה שבועות בכדור פורח">חמישה שבועות בכדור פורח</a>". הסיפור זכה להצלחה רבה ותורגם לשפות אחדות. ורן נעשה עשיר ומפורסם. </p><p>משלב זה ואילך, במשך קרוב ל־25 שנה, פורסמו סיפוריו של ורן <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8_%D7%91%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%99%D7%9D" title="סיפור בהמשכים">בהמשכים</a> דו־שבועיים במגזין של הצל ועם תום השנה הוצאו לאור כספר. במשך אותה תקופה, לא חלפה שנה מבלי שהצל פרסם ספר מאת ז'ול ורן. המצליחים ביותר שבהם כללו את "<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%9C%D7%91%D7%98%D7%9F_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%94" class="mw-redirect" title="מסע לבטן האדמה">מסע לבטן האדמה</a>" (1864), "<a href="/wiki/%D7%9E%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%9C%D7%99%D7%A8%D7%97" title="מהארץ לירח">מהארץ לירח</a>" (1865), "<a href="/wiki/20,000_%D7%9E%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%AA_%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="20,000 מיל מתחת למים">עשרים אלף מיל מתחת למים</a>" (1869) ו"<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%91_%D7%9C%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%99%D7%95%D7%9D" title="מסביב לעולם בשמונים יום">מסביב לעולם בשמונים יום</a>" (1872). </p><p>כמו סופרים רבים מתקופתו שהתחנכו בחברה הקתולית הבורגנית, ורן נקט לעיתים בטון אנטישמי בספריו. סיווגו כאנטישמי נובע בעיקר מתיאור דמותו של היהודי יצחק החבוט מהספר "הארץ שנתלשה", אם כי בזמנו מדובר היה ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA" title="אנטישמיות">אנטישמיות</a> מסורתית, ולא ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אנטישמיות מודרנית">אנטישמיות מודרנית</a> והמשמעות שקיבל המושג לאחר <a href="/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%90%D7%94" title="השואה">השואה</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ז'ול ורן נפטר בעקבות מחלת הסכרת ממנה סבל, ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%99%D7%9F" title="אמיין">אמיין</a>, אליה עבר ב־1872, ב־<a href="/wiki/24_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="24 במרץ">24 במרץ</a> <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a> והוא בן 77. שמו של הרחוב שהוא גר בו הוסב לשמו. בנו, מישל, המשיך לכתוב חלק מספריו שלא ראו אור טרם מותו, תוך שהוא משכתבם. כתביו המקוריים של ורן, אשר לא ראו אור, פורסמו בסוף המאה ה־20. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מורשתו"><span id=".D7.9E.D7.95.D7.A8.D7.A9.D7.AA.D7.95"></span>מורשתו</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מורשתו"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "מורשתו"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ז'ול ורן היה מבשר של ספרות המדע הבדיוני בעולם. כונה לפעמים "אבי המדע הבדיוני", (לצד <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%95%D7%9C%D7%A1" title="הרברט ג'ורג' ולס">ה.ג'.ולס</a> או <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95_%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%91%D7%A7" title="הוגו גרנסבק">הוגו גרנסבק</a>) אחרי 1979 ורן היה הסופר המתורגם ביותר בעולם אחרי <a href="/wiki/%D7%90%D7%92%D7%AA%D7%94_%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99" title="אגתה כריסטי">אגתה כריסטי</a> ולפני <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%9D_%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8" title="ויליאם שייקספיר">ויליאם שייקספיר</a> בשנות ה-2010 היה המחבר הצרפתי המתורגם ביותר בעולם. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="המצאות_בספריו"><span id=".D7.94.D7.9E.D7.A6.D7.90.D7.95.D7.AA_.D7.91.D7.A1.D7.A4.D7.A8.D7.99.D7.95"></span>המצאות בספריו</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: המצאות בספריו"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "המצאות בספריו"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Jules_Verne1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/he/thumb/5/5e/Jules_Verne1.jpg/220px-Jules_Verne1.jpg" decoding="async" width="220" height="246" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/he/5/5e/Jules_Verne1.jpg 1.5x" data-file-width="325" data-file-height="364" /></a><figcaption>ז'ול ורן על בול ישראלי</figcaption></figure> <p>אחד ממאפייני ספריו של ורן הוא תיאור של המצאות בדיוניות, שהתממשו ברבות הימים. ברוב המקרים התבסס ז'ול ורן על המצאות דומות שהיו ידועות גם בתקופתו. </p> <ul><li>בספר "<a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%95%D7%A8_%D7%9B%D7%95%D7%91%D7%A9_%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="רובור כובש השחקים (הדף אינו קיים)">רובור כובש השחקים</a>". מתוארת "אלבטרוס" - ספינה הכבדה מן האוויר המסוגלת לרחף ואפשר לכוונה לכל צד. צורתה כשל אונייה ו־74 מדחפים הביאו להתרוממותה. כוח הנעתה בא מ־37 מצברים חשמליים שגלי הים סיפקו להם <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%92%D7%99%D7%94" title="אנרגיה">אנרגיה</a>. הספינה לא הייתה מצוידת בגלגלים ובמקומם הונחו קפיצים חזקים לבל תינזק הספינה בנחיתתה בקרקע. תיאור הספינה "אלבטרוס" דומה לא מעט ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%95%D7%A7" title="מסוק">מסוק</a> של ימינו, ותיאורה הושפע מפגישה של ורן עם מהנדסים שתכננו מכונה דומה. מכונות מוטסות תוארו גם בספר נוסף שלו, "<a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%9C%D7%91_%D7%9E%D7%93%D7%91%D7%A8" title="עיר בלב מדבר">עיר בלב מדבר</a>".</li> <li>בספר "<a href="/wiki/%D7%A2%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%9C%D7%A3_%D7%9E%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%AA_%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%9D" title="עשרים אלף מיל מתחת למים">עשרים אלף מיל מתחת למים</a>" מתוארת ה<a href="/wiki/%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%9C%D7%AA" title="צוללת">צוללת</a> "<a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%95%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A1_(%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F)" title="נאוטילוס (ז'ול ורן)">נאוטילוס</a>", הצוללת השתמשה בכוח <a href="/wiki/%D7%97%D7%A9%D7%9E%D7%9C" title="חשמל">חשמלי</a>, ובמכשור חשמלי משוכלל.</li> <li>בספר "<a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="כוכב הדרום (הדף אינו קיים)">כוכב הדרום</a>" מתוארת יצירת <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%9D" title="יהלום">יהלומים</a> מלאכותיים. יהלומים מלאכותיים יוצרו לראשונה בשנת <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>, זמן רב לאחר מותו של ז'ול ורן.</li> <li>בספר "<a href="/wiki/%D7%9E%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%9C%D7%99%D7%A8%D7%97" title="מהארץ לירח">מהארץ לירח</a>" מתוארת <a href="/wiki/%D7%97%D7%9C%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="חללית">חללית</a>.</li> <li>בספר "<a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%9C%D7%91_%D7%9E%D7%93%D7%91%D7%A8" title="עיר בלב מדבר">עיר בלב מדבר</a>" מתוארת המצאה דומה ל<a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%94" title="טלוויזיה">טלוויזיה</a>.</li> <li>בספר "<a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="פריז במאה העשרים (הדף אינו קיים)">פריז במאה העשרים</a>" מתואר עולם מפותח ובו <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99_%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="גורדי שחקים">גורדי שחקים</a>, מכונות למיזוג אוויר, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="מכונית">מכוניות</a> המונעות ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%9C%D7%A7" title="דלק">דלק</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA" title="רכבת">רכבות</a> מהירות, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F" title="מחשבון">מחשבונים</a> ורשת <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%AA" title="תקשורת">תקשורת</a> טלגרפית המזכירה את ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%98" title="אינטרנט">אינטרנט</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ספריו"><span id=".D7.A1.D7.A4.D7.A8.D7.99.D7.95"></span>ספריו</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ספריו"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "ספריו"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>(כולל תרגומיהם ל<a href="/wiki/%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="עברית">עברית</a>) </p> <ul><li><b><a href="/wiki/%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%94_%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%97" title="חמישה שבועות בכדור פורח">חמישה שבועות בכדור פורח</a></b> (1863. תרגום <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%9B%D7%A8_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="מנדלי מוכר ספרים">ש. אברמוביץ'</a> וי"ל בינשטוק ל<a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%A9" title="יידיש">יידיש</a> בשם <b>דער לוּפְטְבּאַלאָן</b>, ז'יטומיר 1868; יעקב גורדון בשם <b>ברום שמים או המגדל הפורח באוויר</b>, ורשה 1894; יצחק ציטרון בשם <b>חמישה שבועות בכדור מעופף</b>, 1953; צבי אורבך בשם <b>מסע נועז בכדור פורח</b>, 1960; <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C_%D7%A2%D7%A0%D7%91%D7%A8" title="אביטל ענבר">אביטל ענבר</a> בשם <b>חמישה שבועות בכדור פורח</b>, 1985; מיה גולן, 2001; <a href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%97%D7%99_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="עמיחי הדרי (הדף אינו קיים)">עמיחי הדרי</a>, 2002) — שלושה אנגלים חוצים בבלון "ויקטוריה" את יבשת אפריקה.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%90%D7%9C_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%91_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99" title="מסע אל הקוטב הצפוני">מסע אל הקוטב הצפוני</a></b> (1864. תרגום <a href="/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%91%D7%A7" title="יצחק ספיבק">יצחק ספיבק</a> בשם <b>מסעו ופגעיו של הקפיטן הטרס</b>, פרנקפורט 1924; ח. זילברשטיין בשם <b>מסע אל הקוטב</b>, 1963) — קורות קברניט אנגלי, שהקדיש את חייו לגילוי <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%91_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99" title="הקוטב הצפוני">הקוטב הצפוני</a>.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="פריז במאה העשרים (הדף אינו קיים)">פריז במאה העשרים</a></b> — צעיר החי בפריז בעולם מודרני ומפותח, אך הצעיר לא מצליח למצוא אושר. הצל, המו"ל, חשב שהספר המתאר מציאות בלתי אמינה ובעל האופי הפסימי, יפגע בקריירה המתפתחת של ז'ול ורן, והציע לו לגנוז אותו לעשרים שנה. ורן הניח את הספר בכספת עד שנתגלה בשנת 1989, ויצא לאור כעבור ארבע שנים.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%98%D7%9F_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%94" title="מסע אל בטן האדמה">מסע אל בטן האדמה</a></b> (1864. תרגום ישראל־זאב שפרלינג בשם <b>בבטן האדמה</b>, ורשה 1878; ג. בן־חנה, 1950; <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%92%D7%90_%D7%92%D7%A4%D7%A0%D7%99" title="שרגא גפני">שרגא גפני</a> בשם <b>מסע אל כדור־הארץ</b>, 1981; אביטל ענבר, 1984; <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A7" title="בינה אופק">בינה אופק</a>, 1999; מיכל מילר, 2002) — סטודנט גרמני מספר על מסעו עם דודו הפרופסור ללב כדור־הארץ.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%9C%D7%99%D7%A8%D7%97" title="מהארץ לירח">מן הארץ אל הירח</a></b> (1865. תרגום דוד צמח, 1924; יוסף אחיטוב, 1962) — שלושה אסטרונאוטים בתוך קפסולה נורים לעבר הירח מתוך תותח ענק שנבנה ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%94" title="פלורידה">פלורידה</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99_%D7%A8%D7%91_%D7%94%D7%97%D7%95%D7%91%D7%9C_%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%98" title="ילדי רב החובל גרנט">ילדי רב־החובל גרנט</a></b> (1867. תרגום עקיבא רוזנבוים, ורשה 1923; ג. בן־חנה בשם <b>רב־החובל האבוד</b>, 1953; <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%96%D7%A8_%D7%9B%D7%A8%D7%9E%D7%99" title="אליעזר כרמי">אליעזר כרמי</a>, 1980; אביטל ענבר, 1981; <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%9C" title="מיכה פרנקל">מיכה פרנקל</a>, 1994; בינה אופק, 1999) — בנו ובתו של קברניט אבוד מצטרפים למשלחת המקיפה את כדור־הארץ בחיפושים אחריו.</li> <li><b><a href="/wiki/20,000_%D7%9E%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%AA%D7%97%D7%AA_%D7%9C%D7%9E%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="20,000 מיל מתחת למים">עשרים־אלף ליגות מתחת לים</a></b> (1869. תרגום ישראל־זאב שפרלינג בשם <b>במצולות ים</b>, ורשה 1877; <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%AA%D7%9F_%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%A9" title="יונתן רטוש">אוריאל הלפרין</a> בשם <b>שמונים־אלף מיל מתחת למים</b>, 1930; <a href="/w/index.php?title=%D7%96%D7%90%D7%91_%D7%94%D7%A8%D7%98%D7%91%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="זאב הרטבי (הדף אינו קיים)">זאב הרטבי</a> בשם <b>קפיטן נמו</b>, 1953; נ. פורת, 1965; <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A7%D7%93%D7%9D" title="שלומית קדם">שלומית קדם</a>, 1976; <a href="/wiki/%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%AA_%D7%96%D7%A8%D7%98%D7%9C" title="עדית זרטל">עדית זרטל</a>, 1977; אביטל ענבר, 1990; בינה אופק, 1999; איטלה רימיני, 2002; <a href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%9E%D7%99%D7%97%D7%99_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="עמיחי הדרי (הדף אינו קיים)">עמיחי הדרי</a>, 2005) — מדען צרפתי מספר בגוף ראשון על מסעו בעל כרחו בצוללת "נאוטילוס" שבנה <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%98%D7%9F_%D7%A0%D7%9E%D7%95" title="קפטן נמו">הקפיטן נמו</a>.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%97" title="גיבורי הירח">גיבורי הירח</a></b> (1870. תרגום יוסף אחיטוב בשם גיבורי הירח, 1962) — גיבורי <b>מן הארץ אל הירח</b> מקיפים את הלבנה ושבים בשלום ארצה.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%A9%D7%98%D7%94" title="העיר השטה">העיר השטה</a></b> (1871. תרגום ג. בן־חנה, 1946) — חציית האוקיינוס בכלי־שיט ענקי, המצויד בכל שכלולי הטכניקה.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%A9%D7%94_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%A9%D7%94_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%94" title="הרפתקאות שלושה רוסים ושלושה אנגלים באפריקה החמה">הרפתקאות שלושה רוסים ושלושה אנגלים באפריקה החמה</a></b> (1872. תרגום ג. בן־חנה, 1946) — שישה גברים יוצאים למדבר <a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99" title="קלהארי">קלהארי</a> למדוד את <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%9A" title="קו אורך">קו האורך</a> ה־24 של כדור־הארץ.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%94" title="ארץ הפרווה">ארץ הפרווה</a></b> (1873. תרגום ג. בן־חנה בשם <b>הקצין גובסון</b>, 1955) — תחנה שהקימו סוחרי פרווה על קרחון־ענק ב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%94" title="צפון קנדה">צפון קנדה</a> "נתלשת" ומשייטת ברחבי האוקיינוס.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%91_%D7%9C%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%99%D7%95%D7%9D" title="מסביב לעולם בשמונים יום">מסביב לעולם בשמונים יום</a></b> (1873. תרגום <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%96%D7%A8_%D7%91%D7%9F-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94" title="אליעזר בן-יהודה">אליעזר בן-יהודה</a> בשם <b>סביב הארץ בשמונים יום</b>, 1901; <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D_%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A2%D7%A7%D7%91%D7%99%D7%90" title="אברהם אריה עקביא">ל. אליאב</a>, 1924; <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%AA%D7%A8%D7%A1%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="חיים תרסי (הדף אינו קיים)">חיים תרסי</a>, 1964; אטילה רימיני, 1967; <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A8%D7%92%D7%90_%D7%92%D7%A4%D7%A0%D7%99" title="שרגא גפני">שרגא גפני</a>, 1979, <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%96%D7%A8_%D7%9B%D7%A8%D7%9E%D7%99" title="אליעזר כרמי">אליעזר כרמי</a>, 1980; <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C_%D7%A2%D7%A0%D7%91%D7%A8" title="אביטל ענבר">אביטל ענבר</a>, 1985; <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A7" title="בינה אופק">בינה אופק</a>, 1998; סמדר קוגו, 2002; <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="לי עברון">לי עברון</a>, 2019) — ה<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A0%D7%98%D7%9C%D7%9E%D7%9F" title="ג'נטלמן">ג'נטלמן</a> הבריטי פוג מתערב ומוכיח שאפשר להקיף את כדור־הארץ בשמונים יום.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%AA%D7%A2%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="אי התעלומות">אי המסתורין</a></b> (1875. תרגום <a href="/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%9C%D7%99%D7%91_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9A" title="יצחק ליב ברוך">יצחק לייב ברוך</a> בשם <b>אי התעלומות</b>, 1930; י"ד תנעזר, 1953; משה הרפז בשם <b>אי התעלומה</b>, 1959; עדינה בסון, 1982; דורית קלינגר, 1984; בינה אופק, 1998) — חמישה גברים נמלטים משביים באמצעות כדור פורח, נוחתים באי שומם והופכים אותו לגן פורח.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="השנסלור (הדף אינו קיים)">השנסלור</a></b> (1875. תרגום ג. בן־חנה, 1955; דליה טסלר בשם <b><a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%91%D7%9C%D7%91_%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="רפסודה בלב ים (הדף אינו קיים)">רפסודה בלב ים</a></b>, 1968) — יומנו של אחד מניצולי מפרשית טרופה, שעלו על <a href="/wiki/%D7%A8%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%93%D7%94" title="רפסודה">רפסודה</a> והפליגו לבלתי־נודע.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="דוקטור אוקס (הדף אינו קיים)">דוקטור אוקס</a></b> (1874 תרגום <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A8" title="דורי מנור">דורי מנור</a> בשם <b>חזיון התעתועים של ד"ר אוקס</b>, 2004) — <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%94" title="נובלה">נובלה</a> למבוגרים אודות מדען מסתורי המאיר עיירה פלמית בגז פרי המצאתו וממיט עליה שואה.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A8%D7%9E%D7%94_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="דרמה באוויר (הדף אינו קיים)">דרמה באוויר</a></b> (1874. תרגום מ"ז זינגר בשם <b>מחזה באוויר</b>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A6%27%D7%91" title="ברדיצ'ב">ברדיצ'ב</a> 1895) — ארבעה צעירים טסים בכדור פורח המונהג בידי מדען מטורף.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%A3_%D7%91%D7%9C%D7%91_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="חורף בלב הקרחונים (הדף אינו קיים)">חורף בלב הקרחונים</a></b> (1875. תרגום י. קשטן בשם <b>בין קרחי הצפון</b>, ורשה 1924) — אב מפליג לים־הקרח למצוא את בנו האובד.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%9C_%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%92%D7%95%D7%91" title="מיכאל סטרוגוב">מיכאל סטרוגוב</a></b> (1876. תרגום יצחק לייב ברוך, 1930; <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%9C_%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="רפאל אלגד (הדף אינו קיים)">רפאל אלגד</a>, 1957; עדינה בסון, 1981; אביטל ענבר, 1987) — איש חיל־הרצים הרוסי יוצא בשליחות רבת־סכנות ל<a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%91%D7%99%D7%A8" title="סיביר">סיביר</a>, עם איגרת לאחי הצאר.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95_%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="הודו השחורה (הדף אינו קיים)">הודו השחורה</a></b> (1877. תרגום <a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%99" title="שלמה סקולסקי">שלמה סקולסקי</a>, 1960) — מהנדסי <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%9B%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%97%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="מכרה פחם (הדף אינו קיים)">מכרה פחם</a> חוזרים כעבור שנים למכרה הנטוש ומגלים בו משפחה הגרה במרבץ שופע עושר.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%A1%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%90%D7%93%D7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="אקטור סרוואדק (הדף אינו קיים)">אקטור סרוואדק</a></b> (1877. תרגום ג. בן־חנה בשם <b>הארץ שנתלשה</b>, 1954) — קצין צרפתי ומשרתו היהודי מאבדים הכרתם בשל טלטלת־אדמה מסתורית, מתעוררים ומגלים כי אזורם נתלש מכדור־הארץ.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%A8%D7%91-%D7%97%D7%95%D7%91%D7%9C_%D7%91%D7%9F_%D7%97%D7%9E%D7%A9-%D7%A2%D7%A9%D7%A8%D7%94" title="רב-חובל בן חמש-עשרה">קפיטן בן חמש־עשרה</a> </b> (1878. תרגום <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%9B%D7%A8_%D7%9B%D7%A8%D7%9B%D7%99_(%D7%A7%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99)" title="יהושכר כרכי (קרקובסקי)">יהושכר כרכי</a> בשם <b>הקברניט הצעיר</b>, 1947) — הנער הבריטי דיק נוטל פיקוד על ספינת־סוחר, הנטרפת ליד חופי אפריקה.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%94" title="הירושה הגדולה">חמש־מאות המיליונים של הבגום</a></b> (1879. תרגום <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9A_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%A7" class="mw-redirect" title="ברוך קרופניק">ברוך קרופניק</a> - קרוא בשם <b>קריית שטן</b>, 1954; שלמה סקולסקי בשם הירושה הגדולה, 1962; ג. אשד בשם <b>ירושת המיליונים</b>, 1963) — רופא צרפתי וכימאי גרמני מנצלים, כל אחד בדרכו שלו, ירושה עצומה של נסיכה הודית.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%AA%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%A1%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="תלאותיו של סיני בארץ סין (הדף אינו קיים)">תלאותיו של סיני בארץ סין</a></b> (1879. תרגום <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%A1%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99" title="יוסף סערוני">י. סערוני</a> בשם <b>הרפתקאותיו של סיני בקיסרות השמים</b>, 2001) — סיפור משעשע־מקאברי על סיני משועמם, המורה לטוב בידידיו להורגו וכל מה שקורה איתו אחר־כך.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%92%D7%9C%D7%99_%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="מגלי עולם (הדף אינו קיים)">מגלי עולם</a></b> (1880. תרגום <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%91" title="יוסף רביקוב">יוסף רביקוב</a>, 1961)</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="בית הקיטור (הדף אינו קיים)">בית הקיטור</a></b> (1880. תרגום יוסף רביקוב, 1967) — צבא בריטי יוצא לדכא מרד בהודו, כאשר מולו נעה שיירת קרונות־בתים הנגררת על ידי פיל־קיטור רב־עצמה.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%96%27%D7%A0%D7%92%D7%93%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="הז'נגדה (הדף אינו קיים)">הז'נגדה</a></b> (1881. תרגום <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%AA%D7%9F_%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%A9" title="יונתן רטוש">אוריאל שלח</a>, 1956; א. זמירי, 1965) — כפר שלם על בתיו שט על רפסודה ענקית במורד האמזונס, ותושביו עוברים בה הרפתקה, שמעורבים בה כתב־סתרים ונאשם חף־מפשע.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9C%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="בית-ספר לרובינזונים (הדף אינו קיים)">בית־ספר לרובינזונים</a></b> (1882. תרגום ישראל שף, 1927) — הרפתקאותיו של צעיר עשיר, שחפץ לטעום חוויה רובינזונית לפני נישואיו.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="הקרן הירוקה (הדף אינו קיים)">הקרן הירוקה</a></b> (1882) (תרגום מיכל מילר, עופרים, כפר מונש, 2001) — מעשה בעלמה אנגלית, המסרבת להינשא בטרם תראה במו עיניה את הקרן הירוקה האגדית.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%91%D7%90%D7%9F_%D7%94%D7%A2%D7%A7%D7%A9%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרבאן העקשן (הדף אינו קיים)">קרבאן העקשן</a></b> (1883. תרגום יוסף רביקוב, 1965) — טורקי המסרב לשלם אגרת־מעבר כדי לחצות את ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A1" title="בוספורוס">בוספורוס</a> מקושטא לסקוטרי, מחליט להגיע למחוז־חפצו על ידי הקפת <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%95%D7%A8" title="הים השחור">הים השחור</a>, ושב לביתו בדרך קצרה, מהירה ומפתיעה.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="כוכב הדרום (הדף אינו קיים)">כוכב הדרום</a></b> (1884. תרגום שלמה סקולסקי, 1958) — מדען צרפתי העובד במכרה־יהלומים בדרום־אפריקה מצליח ליצור יהלום סינתטי ענקי ויקר־ערך.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%A4%D7%9C%D7%92_%D7%91%D7%9C%D7%94%D7%91%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="הארכיפלג בלהבות (הדף אינו קיים)">הארכיפלג בלהבות</a></b> (1884. תרגום שלמה סקולסקי, 1952) — קצין צרפתי מתנדב למלחמת־העצמאות היוונית ונקלע לפרשת בגידה ואהבה.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%A7%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%93" title="נקמת המורד">מתיאס סנדורף</a></b> (1885. תרגום ג. בן־חנה בשם <b><a href="/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="שלושת המורדים">שלושת המורדים</a></b> (חלק א' בלבד), 1960; א"ב צבי בשם <b>נקמת המורד</b> (חלק ב' בלבד), 1960; רונית איתן, 1963) — לוחם־חירות, שניסה לארגן מרד הונגרי נגד קיסרות אוסטריה, נמלט מכלאו ויוצא לנקום במסגיריו.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%99_%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%AA_%22%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אסופי מאניית "סינטיה (הדף אינו קיים)">אסופי מאניית "סינטיה</a>"</b> (1885. תרגום שמואל יזרעאלי, 1968) — דייג מאמץ פעוט שניצל מספינה טרופה, ולאחר שהאסופי גדל הוא יוצא לגלות את זהותו.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%91%D7%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="רובור הכובש (הדף אינו קיים)">רובור הכובש</a></b> (1886. תרגום ג. בן חנה (גדליהו אמיתי), 1945) — שני יריבים אמריקנים נחטפים ומוצאים עצמם במכונה מעופפת הקרויה "אירונף", שמטיסה הוא רובור הכובש. תרגום מיכה פרנקל, 1992 בשם <b>רובור הכובש בשחקים</b>.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1_%D7%94%D7%94%D7%92%D7%A8%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="כרטיס ההגרלה (הדף אינו קיים)">כרטיס ההגרלה</a></b> (1886) — נערה נורווגית מצפה לשווא לשובו של ארוסה הדייג שהפליג ללב ים, עד שנמשה מהים בקבוק ובו כרטיס פיס.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A0%D7%92%D7%93_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D" title="הצפון נגד הדרום">הצפון נגד הדרום</a></b> (1887. תרגום יצחק לייב ברוך, 1943; מיכה פרנקל, 2002) — קורותיה של משפחה דרומית בעת מלחמת־האזרחים האמריקנית.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%9C%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="הבריחה לצרפת (הדף אינו קיים)">הבריחה לצרפת</a></b> (1887) — פרש צרפתי מתיידד בעת קרב ואלמי עם טירון גרמני שנמלט ממפקדו האלים, והשניים נתפסים ונידונים למוות.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%94_%D7%91%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%AA%D7%99%D7%99%D7%9D" title="חופשה בת שנתיים">חופשה בת שנתיים</a></b> (1888. תרגום שלמה סקולסקי בשם <b>שנתיים באי בודד</b>, 1959) — קבוצת תלמידים יוצאת לטיול־פגרה ונקלעת לאי שומם.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9E%D7%98%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="עליונים למטה (הדף אינו קיים)">עליונים למטה</a></b> (1889. תרגום <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%92%D7%95%D7%A8" title="יהודה גור">יהודה גור</a> בשם <b>עולם הפוך</b>, 1923; ג. בן־חנה, 1960; שלמה סקולסקי בשם <b>הפוך על פיו</b>, 1961) — מדען ועוזרו קונים את הקוטב הצפוני כדי לפוצצו ולחדור לאוצרות הטמונים במעמקיו.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94_%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%A9%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="משפחה בלי שם (הדף אינו קיים)">משפחה בלי שם</a></b> (1889. תרגום יוסף רביקוב, 1965) — קשר של יושבי חבל קוויבק הקנדי נגד השלטון הבריטי נכשל על ידי בוגד, הממיט קלון על משפחתו.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A9_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%91_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="כיבוש הקוטב הצפוני (הדף אינו קיים)">כיבוש הקוטב הצפוני</a></b> (1889. תרגום מיכל מילר, 2004) — קבוצת חברים מנסה לכרות פחם מהקוטב הצפוני.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%D7%96%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%A7%D7%90%D7%91%D7%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="צזר קסקאבל (הדף אינו קיים)">צזר קסקאבל</a></b> (1890. תרגום <a href="/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="יצחק לבנון">יצחק לבנון</a> בשם <b>המסע הנועז או הרפתקאות משפחת קסקאבל</b>, 1966) — נדודיה של משפחת אמני קרקס.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A8%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="מרת ברניקאן (הדף אינו קיים)">מרת ברניקאן</a></b> (1891) — קורותיה של אישה, היוצאת לחפש את בעלה, שעקבותיו אבדו בלב ים.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="הטירה בקרפטים (הדף אינו קיים)">הטירה בקרפטים</a></b> (1892. תרגום יוסף רביקוב בשם <b>המצודה על הרי הקרפטים</b>, 1966) — איכרים בלקניים מגלים עשן מיתמר מארובת טירה נטושה, והתעלומה גדלה כשבוקע מתוכה קולה של זמרת שמתה.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%93%D7%99%D7%A1_%D7%91%D7%95%D7%9E%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%90%D7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="קלודיס בומבארנאק (הדף אינו קיים)">קלודיס בומבארנאק</a></b> (1893) — קורות עיתונאי, שנשלח לדווח על מסע מ<a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%98%D7%A0%D7%94" title="אסיה הקטנה">אסיה הקטנה</a> לסין ברכבת הטרנס־אסיאנית (הבדיונית), שזה אך נחנכה.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A9_%D7%A7%D7%98%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ברנש קטן (הדף אינו קיים)">ברנש קטן</a></b> (1893. תרגום ג. בן־חנה בשם <b>הנער מאירלנד</b>, 1950) — תלאותיו של יתום אירי, שאומץ על ידי איכרים נדיבים.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%95_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%97%D7%95%D7%91%D7%9C_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="הרפתקאותיו המופלאות של החובל אנטיפר (הדף אינו קיים)">הרפתקאותיו המופלאות של החובל אנטיפר</a></b> (1894. תרגום ג. בן־חנה בשם <b>האוצר הגנוז</b>, 1956) — ימאי צרפתי יוצא לאתר את מקומו של מטמון פיראטים, שהוא אחד מיורשיו.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99_%D7%94%D7%9E%D7%93%D7%97%D7%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="אי המדחף (הדף אינו קיים)">אי המדחף</a></b> (1895) — קבוצת מוזיקאים שנחטפה מוצאת עצמה אורחת רצויה באי סינתטי גדול, המונע על ידי מדחף ענק ושמתגוררים בו מיליונרים אמריקניים.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%9E%D7%A2%D7%9F_%D7%94%D7%93%D7%92%D7%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="למען הדגל (הדף אינו קיים)">למען הדגל</a></b> (1896. תרגום צבי שולינדר בשם <b>ההמצאה השטנית</b>, 1959; שלמה סקולסקי בשם <b>דגל המולדת</b>, 1961) — מדען צרפתי, שהמציא "ברק־נפץ" רב־עצמה, מאושפז במוסד לאחר שהמצאתו נדחתה, עד שלבסוף נמצא מי שמנצל אותה למטרות פירטיות.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A1_%D7%93%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="קלוביס דארדנטור (הדף אינו קיים)">קלוביס דארדנטור</a></b> (1896. תרגום יוסף רביקוב, 1968) — עשיר חשוך־ילדים מבקש לאמץ לעצמו יורש ומתנה שהלה חייב תחילה להציל את חייו.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%A1_%D7%94%D7%A7%D7%A8%D7%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="ספינקס הקרח (הדף אינו קיים)">ספינקס הקרח</a></b> (1897) — צעיר אמריקני מארגן משלחת־חיפוש ויוצא איתה אל <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנטארקטיקה">אנטארקטיקה</a>, למצוא את אחיו האובד.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A7%D7%95_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A4%D7%9C%D7%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="האורינוקו המופלא (הדף אינו קיים)">האורינוקו המופלא</a></b> (1898. תרגום יוסף רביקוב בשם <b>על גדות האורינוקו</b>, 1964) — הרפתקאות משלחת שיצאה לחקור את נתיב הנהר הדרום־אמריקני.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA%D7%95_%D7%A9%D7%9C_%D7%AA%D7%9E%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="צוואתו של תמהוני (הדף אינו קיים)">צוואתו של תמהוני</a></b> (1899) — הון־עתק מובטח לזה שיצליח להגיע במהירות הגדולה ביותר למספר נקודות ברחבי ארצות־הברית.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="מולדת שנייה (הדף אינו קיים)">מולדת שנייה</a></b> (1900. תרגום יוסף רביקוב, 1964) — הרובינזונים השווייצרים הופכים את האי שלהם ליישוב מתועש ומשוכלל.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%A4%D7%A8_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="כפר באוויר (הדף אינו קיים)">כפר באוויר</a></b> (1901. תרגום יוסף רביקוב בשם <b>ביערות אפריקה</b>, 1966) — ציידי פילים מגלים יצור דמוי קוף מדבר, והם נחטפים אל כפרו, הבנוי על צמרות העצים.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%97%D7%A9_%D7%94%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="נחש הים (הדף אינו קיים)">נחש הים</a></b> (1901. תרגום ז. זמירי, 1964) — ספן צרפתי שב להפליג בים ונפגש עם מפלצת־מעמקים.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="האחים קיפ (הדף אינו קיים)">האחים קיפ</a></b> (1902. תרגום ש. ערב, 1953) — אחים הולנדים, שספינתם טבעה, מועמדים לדין ב<a href="/wiki/%D7%98%D7%A1%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="טסמניה">טסמניה</a> על רצח מצילם.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%9C%D7%92%D7%94_%D7%9C%D7%9E%D7%A1%D7%A2&action=edit&redlink=1" class="new" title="מלגה למסע (הדף אינו קיים)">מלגה למסע</a></b> (1903. תרגום יוסף רביקוב בשם <b>פרסים למסעות</b>, 1968) — סטודנטים צרפתיים מסיירים באיים האנטילים הודות למלגה.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A9%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="שר העולם (הדף אינו קיים)">שר העולם</a></b> (1904. תרגום <a href="/wiki/%D7%90%D7%94%D7%A8%D7%9F_%D7%A0%D7%99%D7%A8" title="אהרן ניר">א. בן־לוי</a>, 1951) — רובור הכובש ממציא כלי־רכב רב־תכליתי ומקווה ליהפך בעזרתו לשליט תבל.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A8%D7%9E%D7%94_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="דרמה בליבוני (הדף אינו קיים)">דרמה בליבוני</a></b> (1904. תרגום רונית איתן בשם <b>מסתורין בליבוניה</b>, 1964) — תעלומת שוד ורצח נפתרת על רקע מאבק העמים הבלטיים.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="פלישת הים (הדף אינו קיים)">פלישת הים</a></b> (1905. תרגום אברהם סלמן, 1953; שלמה סקולסקי בשם <b>ים בסהרה</b>, 1953) — מהנדס צרפתי עורך תוכנית נועזת להקוות בסהרה ים שיפריח את המדבר.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%92%D7%93%D7%9C%D7%95%D7%A8_%D7%91%D7%A7%D7%A6%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="מגדלור בקצה העולם (הדף אינו קיים)">מגדלור בקצה העולם</a></b> (1905. תרגום שמואל יזרעאלי, 1964) — כנופיית פיראטים פושטת על מגדלור שהוקם בחוד <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%90%D7%A9" title="ארץ האש">ארץ האש</a>.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%A7%D7%9F_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="וולקן הזהב (הדף אינו קיים)">וולקן הזהב</a></b> (1906. תרגום יוסף רביקוב בשם <b>געש הזהב</b>, 1963) — שני דודנים יוצאים אל קלונדייק, לחקור את ערכה של ארץ הזהב.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%AA%D7%95%D7%9E%D7%A4%D7%A1%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="סוכנות תומפסון ושות (הדף אינו קיים)">סוכנות תומפסון ושות</a>'</b> (1907) — תלאות תיירים שהפליגו אל האיים האנטילים.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%D7%99%D7%93_%D7%94%D7%9E%D7%98%D7%90%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ציד המטאור (הדף אינו קיים)">ציד המטאור</a></b> (1908. תרגום שלמה סקולסקי בשם <b>ציידי המטאורים</b>, 1958) — מדען מודיע שהוריד ארצה מטאור־זהב באמצעות קרן מגנטית.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%9F_%D7%94%D7%93%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%94" title="ספן הדנובה">ספן הדנובה</a></b> (1908. תרגום י"ד תנעזר בשם <b>איש המסתורין</b>, 1953; ג. בן־חנה בשם <b>הספן המסתורי</b>, 1955) — זוכה מסתורי בתחרות־דיג מתגלה כמנהיג תנועת־מחתרת הלוחמת בטורקים.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%9C%D7%99_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%94_%22%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%AA%D7%9F%22&action=edit&redlink=1" class="new" title="ניצולי הספינה "יונתן" (הדף אינו קיים)">ניצולי הספינה "יונתן"</a></b> (1909) — אנרכיסט שואף להקים בפטגוניה חברה שוויונית בלא חוק וממשלה.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%93%D7%95_%D7%A9%D7%9C_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%9C%D7%9D_%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A5" title="סודו של וילהלם סטוריץ">סודו של וילהלם סטוריץ</a></b> (1910. תרגום ז. זמירי בשם <b>סודו של מדען גרמני</b>, 1965) — מדען ירש מאביו האלכימאי סוד המעניק לו עצמה קסומה.</li> <li><b><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%95%D7%9E%D7%97%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="היום ומחר (הדף אינו קיים)">היום ומחר</a></b> (1910) — סיפורים קצרים, רובם על נושאים עתידניים.</li> <li><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%A7%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%9E%D7%99%D7%94%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%97%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%90%D7%A7" class="mw-redirect" title="הרפתקאותיה המתמיהות של משלחת ברסאק">הרפתקאותיה המתמיהות של משלחת ברסאק</a></b> (1920. תרגום שלמה סקולסקי בשם <b>עיר בלב מדבר</b>, 1961) — משלחת שיצאה לאפריקה נחטפת ומובאת לעיר מסתורית, הנשלטת בידי עריץ המצויד באבזרים משוכללים.</li> <li><b>אדם הנצחי</b>, מצרפתית: <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%A7" title="אביבה ברק">אביבה ברק</a>־הומי. <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%94" title="דיסטופיה">דיסטופיה</a>, סוף העולם, כל הערים, העיירות, הכפרים, הארצות והיבשות היו לעיי <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA" title="חורבות">חורבות</a>. הציוויליזציה המערבית נכחדה והייתה לזיכרון עמום. בנימינה: <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%AA_%D7%A0%D7%94%D7%A8" class="mw-redirect" title="הוצאת נהר">הוצאת נהר</a>, 2014.</li> <li>ספר נוסף מיוחס לז'ול ורן אך מעולם לא נמצאה גרסה בצרפתית — <b><a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%A6%D7%99%D7%9F_%D7%95%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%9F" title="הקצין והרוזן">הקצין והרוזן</a></b> (1867. תרגום ג.בן חנה, יוסף שמעוני, תל אביב, 1958).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הנצחה"><span id=".D7.94.D7.A0.D7.A6.D7.97.D7.94"></span>הנצחה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הנצחה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "הנצחה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>1910 - הפסל ז'ורז בארו עיצב פסל של ורן בעיר הולדתו, נאנט.</li> <li>1948 - הר ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנטארקטיקה">אנטארקטיקה</a> נקרא על שמו</li> <li>על שמו נקראת אוניברסיטת פיקרדיה.</li> <li>בשנת 1961 נא"סא קראה למכתש גדול <a href="/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%93_%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%97" title="הצד הרחוק של הירח">בצידו האפל של הירח</a> על שמו של ורן.</li> <li>בשנת 1978 נפתח <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9F_%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="מוזיאון ז'ול ורן">מוזיאון ז'ול ורן</a> על שמו של ז'ול ורן ובו מוצגים חייו, כתביו ושאר מידע על הסופר הידוע. המוזיאון נמצא בעיר <a href="/wiki/%D7%A0%D7%90%D7%A0%D7%98" title="נאנט">נאנט</a> שבצרפת.</li> <li>בשנת 2008 שוגרה <a href="/wiki/ATV" title="ATV">חללית מטען</a> (ATV) רובוטית ראשונה עם אספקה ל<a href="/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%A0%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%9C_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="תחנת החלל הבינלאומית">תחנת החלל הבינלאומית</a> (ISS), ונקראה על שמו.</li> <li>שלוש צוללות של <a href="/wiki/%D7%A6%D7%99_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="צי ארצות הברית">צי ארצות הברית</a> נקראו "נאוטילוס". השלישית - ב-<a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> - הייתה צוללת הגרעינית הראשונה.</li> <li>1995 - אסטרואיד 5231 Verne נקרא על שמו<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li>1999 - נבחר ורן אחרי מותו בהיכל התהילה של המדע הבדיוני</li> <li>2000 - הוקם מועדון הספרותי "ז'ול ורן" בגרמניה המוקדש לקליטת יצירותיו של ורן בגרמנית</li> <li>איגוד צרפתי בשם "Jules Verne Aventures" ("ז'ול ורן הרפתקאות") הוקדש לחקר כדור הארץ ועוררות דעת הקהל בנוגע לצורך בשימור מיני בעלי חיים בסיכון הכחדה.</li> <li>2005 - במלאת מאה שנה למותו שנת 2005 הוכרזה בצרפת "שנת ז'ול ורן".</li> <li>2012 - מטבעת פריז הנפיקה מטבע כסף של 10 אירו עם דיוקנו, כחלק מהאוסף "אירו לפי אזורים". המטבע מייצג את חבל <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%93%D7%99" title="פיקרדי">פיקרדיה</a> שבו חי הסופר את שנותיו האחרונות.</li> <li>הפרס ז'ול ורן - Trophée Jules Verne - תחרות סירת המפרשים המהירה ביותר הנדרשות לבצע מסע סביב כדור הארץ בפחות מ-80 יום ללא <a href="/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%A0%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="תחנת ביניים">תחנת ביניים</a> וללא סיוע.</li> <li>רכבת הרים קטנה בצפון האי פוססיון שב<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%94" title="איי קרוזה">איי קרוזה</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%94%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99" title="האוקיינוס ההודי">אוקיינוס ההודי</a> כונה על שמו</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="דמותו_ואזכורו_במדיה_האמנותית"><span id=".D7.93.D7.9E.D7.95.D7.AA.D7.95_.D7.95.D7.90.D7.96.D7.9B.D7.95.D7.A8.D7.95_.D7.91.D7.9E.D7.93.D7.99.D7.94_.D7.94.D7.90.D7.9E.D7.A0.D7.95.D7.AA.D7.99.D7.AA"></span>דמותו ואזכורו במדיה האמנותית</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: דמותו ואזכורו במדיה האמנותית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "דמותו ואזכורו במדיה האמנותית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>ב<a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94" title="טרילוגיה">טרילוגיית</a> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%98_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2" title="סרט קולנוע">סרטי הקולנוע</a> <b><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%92%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%97%D7%96%D7%A8%D7%94_%D7%9C%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%93" class="mw-redirect" title="טרילוגיית בחזרה לעתיד">בחזרה לעתיד</a></b> קיימת התייחסות לדמותו של ז'ול ורן. בסיום הטרילוגיה, מציג הגיבור הראשי ד"ר אמט ברואן את שני בניו, להם בחר לקרוא <b>ז'ול</b> ו<b>ורן</b>, בשל האהדה הרבה שרוחשים הוא ואשתו לסופר.</li></ul> <p>ספריו עובדו לעיתים קרובות לקולנוע ולטלוויזיה, חלקם ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%95%D7%93" title="הוליווד">הוליווד</a>. כמו כן עובדו ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A7%D7%A1" title="קומיקס">קומיקס</a> גיבוריו הפכו לדמויות איקוניות בדמיון המוני בני אדם, למשל - פיליאס פוג, הקפטן נמו או מיכאל סטרוגוב. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראו_גם"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.95_.D7.92.D7.9D"></span>ראו גם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראו גם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "ראו גם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="toccolours" style="float:left;clear:left;margin: 0 0.5em 0.5em 0; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; width: 255px"> <tbody><tr> <td style="border-bottom-color: currentColor; border-bottom-style: none; border-bottom-width: medium; border-left-color: currentColor; border-left-style: none; border-left-width: medium; border-right-color: currentColor; border-right-style: none; border-right-width: medium; border-top-color: currentColor; border-top-style: none; border-top-width: medium; padding-bottom: 2px; padding-left: 0.9em; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-align: center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8:%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="ספר:ז'ול ורן"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Office-book.svg/30px-Office-book.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Office-book.svg/45px-Office-book.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Office-book.svg/60px-Office-book.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span> </td> <td style="background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-spacing: 2px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; color: rgb(186, 0, 0); column-gap: 11px; column-rule: 0px rgb(186, 0, 0); column-rule-color: rgb(186, 0, 0); direction: rtl; font-family: Arial; font-size: 12px; font-weight: 700; line-height: 14px; max-height: none; max-width: none; width: 129px;"><b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8:%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="ספר:ז'ול ורן">ספר: ז'ול ורן</a></b> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="mbox-text"><div class="mw-content-rtl"><small><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="ויקיפדיה:ספרים">אוסף</a> של ערכים בנושא הזמינים להורדה כקובץ אחד.</small></div> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99_%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="קטגוריה:ספרי ז'ול ורן">ספרי ז'ול ורן</a> שנכתב עבורם ערך בוויקיפדיה</li></ul> <div style="clear: both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקיציטוט"><img alt="ויקיציטוט" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> ציטוטים בוויקיציטוט: <b><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" class="extiw" title="q:ז'ול ורן">ז'ול ורן</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקיטקסט"><img alt="ויקיטקסט" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/20px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></span></span> טקסט בוויקיטקסט: <b><a href="https://he.wikisource.org/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8:%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" class="extiw" title="s:מחבר:ז'ול ורן">מחבר:ז'ול ורן</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jules_Verne" class="extiw" title="commons:Category:Jules Verne">ז'ול ורן</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040407161135/http://etext.library.adelaide.edu.au/aut/verne_jules.html">הטקסט המלא של אחדים מספריו של ז'ול ורן, בצרפתית ובאנגלית</a></li> <li><b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/books/NNL_ALEPH001312543/NLI?utm_source=he.wikipedia.org&utm_medium=referral&utm_campaign=%22%D7%96%27%D7%95%D7%9C+%D7%95%D7%A8%D7%9F%22&utm_content=entry">עולם הפוך</a></b>, תרגום <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%92%D7%95%D7%A8" title="יהודה גור">יהודה גרזובסקי</a>, במאגר הספרים הסרוקים של <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">הספרייה הלאומית</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://blog.nli.org.il/tag/זול-ורן/">כתבות ומאמרים על ז'ול ורן וספריו</a>, מתוך בלוג "הספרנים" באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">הספרייה הלאומית</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99_%D7%90%D7%A9%D7%93" title="אלי אשד">אלי אשד</a>‏, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://no-666.com/2005/05/03/ממשיכיו-של-זול-ורן/">ממשיכיו של ז'ול ורן</a>, באתר "המולטי יקום של אלי אשד", 3 במאי 2005</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jv.gilead.org.il/hebrew/">אתר עם רשימה של תרגומי יצירות ז'ול ורן לעברית</a></li> <li>רותי רודנר, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://beingalim.files.wordpress.com/2021/01/1987-6-beingalim-170-171.pdf"> מילים של דמיון בעקבות ז'ול ורן</a>, 'בין גלים' 170–171 יוני 1987, עמ' 63.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/ebooks/author/60">כתבי ז'ול ורן</a> ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98_%D7%92%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%92" title="פרויקט גוטנברג">פרויקט גוטנברג</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/2165">ז'ול ורן</a>, באתר "<a href="/wiki/Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a>" <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:National_Library_IL_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/20px-National_Library_IL_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/30px-National_Library_IL_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/National_Library_IL_logo.svg/40px-National_Library_IL_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="397" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/a-topic/987007269604705171">ז'ול ורן (1828-1905)</a>, דף שער ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">ספרייה הלאומית</a></li></ul> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:YouTube_play_button_icon_(2013%E2%80%932017).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg/20px-YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg/30px-YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg/40px-YouTube_play_button_icon_%282013%E2%80%932017%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="361" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCf-SAMXUtfIQOA3QFpgUrJA"><span dir="auto">ז'ול ורן</span></a>, סרטונים ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%98%D7%99%D7%95%D7%91#ערוצי_יוטיוב" title="יוטיוב">ערוץ היוטיוב</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Goodreads_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goodreads_logo.svg/20px-Goodreads_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="4" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goodreads_logo.svg/30px-Goodreads_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Goodreads_logo.svg/40px-Goodreads_logo.svg.png 2x" data-file-width="303" data-file-height="65" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.goodreads.com/author/show/696805"><span dir="auto">ז'ול ורן</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/Goodreads" title="Goodreads">Goodreads</a></li></ul> <p><span dir="rtl"><small>(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051029083329/http://jv.gilead.org.il/hebrew/">אורכב</a> 29.10.2005 בארכיון <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>)</small></span> - המסעות המופלאים של ז'ול ורן - תרגומים לעברית </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dafdaf.co.il/Details.asp?MenuID=2&PageID=1217">ז'ול ורן</a>, באתר "<a href="/wiki/%D7%93%D7%A3%D7%93%D7%A3" title="דףדף">דףדף</a>"</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://benyehuda.org/author/291">כתבי ז'ול ורן</a> ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98_%D7%91%D7%9F-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94" title="פרויקט בן-יהודה">פרויקט בן-יהודה</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://simania.co.il/authorDetails.php/?item_id=13012">הספרים של ז'ול ורן</a>, באתר "<a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_(%D7%90%D7%AA%D7%A8_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%98)" title="סימניה (אתר אינטרנט)">סימניה</a>"</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/28px-IMDB_Logo_2016.svg.png" decoding="async" width="28" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/42px-IMDB_Logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/56px-IMDB_Logo_2016.svg.png 2x" data-file-width="575" data-file-height="290" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0894523">ז'ול ורן</a>, במסד הנתונים הקולנועיים <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hayadan.org.il/topic/%D7%96%D7%95%D7%9C-%D7%95%D7%A8%D7%9F/">ז'ול ורן</a>, באתר "<a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%93%D7%A2%D7%9F" title="הידען">הידען</a>"</li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94_%D7%9E%D7%9C%D7%9E%D7%93" title="אריאנה מלמד">אריאנה מלמד</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2915469,00.html">כל מילה בסלע</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a></span>, 14 במאי 2004</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="קטע קול"><img alt="קטע קול" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/16px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/24px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg/32px-OOjs_UI_icon_volumeUp-rtl.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9F_%D7%9C%D7%95%D7%99_(%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8)" title="רן לוי (סופר)">רן לוי</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.osimhistoria.com/osimhistoria/oh_ep_090">האיש שהמציא גיבורים – על ז'ול ורן</a>, באתר "<a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="עושים היסטוריה">עושים היסטוריה</a>" (שידור של ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%93%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%98" title="פודקאסט">פודקאסט</a> וטקסט מלא שלו)</li> <li><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%9D_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9E%D7%A8" title="יותם שווימר">יותם שווימר</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4064901,00.html">בכדור פורח ובבטן האדמה</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a></span>, 21 במאי 2011</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="אתר למנויים בלבד"><img alt="אתר למנויים בלבד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/10px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/15px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/20px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></span></span> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%99%D7%99%D7%9D" title="נועה מנהיים">נועה מנהיים</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.co.il/1.2573735">יום הולדת לז'ול ורן – פסימיסט חסר תקנה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="הארץ">הארץ</a>, 24 בפברואר 2015</li> <li>רמי שלהבת, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-5099412,00.html">הסופר שהביא את המדע להמונים</a>, באתר <span style="display:inline-block;unicode-bidi: isolate;"><a href="/wiki/Ynet" title="Ynet">ynet</a></span>, 8 בפברואר 2018</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Jules-Verne">ז'ול ורן</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text">ורן היה מאנשי <a href="/wiki/%D7%94%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="החברה הגאוגרפית הצרפתית">החברה הגאוגרפית הצרפתית</a> ועקב בהתמדה אחרי מסעות ותגליות שדווחו</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jv.gilead.org.il/FAQ/index.he.html#B9">באתר jv.gilead.org.il</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A9%D7%A8" title="יואל שר">יואל שר</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.haaretz.co.il/0000017f-e817-d97e-a37f-ff77e5ec0000">על ז'ול ורן האנטישמי</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="הארץ">הארץ</a>, 8 ביוני 2005</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">^</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773988">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}.mw-parser-output .citation .reference-accessdate,.mw-parser-output .citation .reference-archive{unicode-bidi:isolate;direction:rtl}.mw-parser-output .citation .external{unicode-bidi:isolate}.mw-parser-output .reference-accessdate,.mw-parser-output .reference-archive-date{display:none}</style><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007%2F978-3-540-29925-7_5063"><i>(5231) Verne In: Dictionary of Minor Planet Names</i></a>. Springer. 2003. <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_%D7%A2%D7%A6%D7%9D_%D7%93%D7%99%D7%92%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99" class="mw-redirect" title="מזהה עצם דיגיטלי">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007%2F978-3-540-29925-7_5063">10.1007/978-3-540-29925-7_5063</a>. <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%AA%22%D7%91" title="מסת"ב">ISBN</a> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/978-3-540-29925-7" title="מיוחד:משאבי ספרות/978-3-540-29925-7"><bdi>978-3-540-29925-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%285231%29+Verne+In%3A+Dictionary+of+Minor+Planet+Names&rft.pub=Springer&rft.date=2003&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2F978-3-540-29925-7_5063&rft.isbn=978-3-540-29925-7&rft_id=https%3A%2F%2Flink.springer.com%2Freferenceworkentry%2F10.1007%252F978-3-540-29925-7_5063&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%96%27%D7%95%D7%9C+%D7%95%D7%A8%D7%9F" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; padding: 0.2em; text-align: right;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; color: black; background:#d1eeee; font-weight: bold;">זוכי <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%92%D7%A4%D7%9F" title="פרס גפן">פרס גפן</a> </th></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">ספר המדע הבדיוני המתורגם </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;">תצפית עבר, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98_%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%93" title="אורסון סקוט קארד">אורסון סקוט קארד</a> (1999) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%93_%D7%9C%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="פרלוד לחולית">חולית: בית אטראידס</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="בריאן הרברט (הדף אינו קיים)">בריאן הרברט</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%9F_%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="קווין אנדרסון">קווין אנדרסון</a> (2000) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A6%D7%9C_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8" title="הצל של אנדר">הצל של אנדר</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98_%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%93" title="אורסון סקוט קארד">אורסון סקוט קארד</a> (2001) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%94%D7%99%D7%99%D7%98_451" title="פרנהייט 451">פרנהייט 451</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%93%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99" title="ריי ברדבורי">ריי ברדבורי</a> (2002) • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A1_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)" title="סולאריס (ספר)">סולאריס</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%91_%D7%9C%D7%9D" title="סטניסלב לם">סטניסלב לם</a> (2003) • ילד מלחמה, <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9F_%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A6%27%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="קארין לוואצ'י (הדף אינו קיים)">קארין לוואצ'י</a> (2004) • קץ הילדות, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%AA%D7%95%D7%A8_%D7%A1%D7%99._%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%A7" title="ארתור סי. קלארק">ארתור סי. קלארק</a> (2005) • סחרור, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%A6%27%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="רוברט צ'ארלס וילסון">רוברט צ'ארלס וילסון</a> (2006) • מלחמת האדם הזקן, <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%96%D7%99" title="ג'ון סקאלזי">ג'ון סקאלזי</a> (2007) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%92%D7%93%D7%94_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="אני אגדה (ספר) (הדף אינו קיים)">אני אגדה</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A6%27%D7%A8%D7%93_%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%9F" class="mw-redirect" title="ריצ'רד מתיסון">ריצ'רד מתיסון</a> (2008) • בן אלמוות, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%92%27%D7%A8_%D7%96%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%96%D7%A0%D7%99" title="רוג'ר זילאזני">רוג'ר זילאזני</a> (2009) • כתבי אייזק אסימוב 1, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%96%D7%A7_%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%91" title="אייזק אסימוב">אייזק אסימוב</a> (2010) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99_%D7%94%D7%A8%D7%A2%D7%91" title="משחקי הרעב">משחקי הרעב</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%96%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A1" title="סוזן קולינס">סוזן קולינס</a> (2011) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99_%D7%94%D7%A8%D7%A2%D7%91_-_%D7%94%D7%AA%D7%9C%D7%A7%D7%97%D7%95%D7%AA" title="משחקי הרעב - התלקחות">משחקי הרעב - התלקחות</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%96%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A1" title="סוזן קולינס">סוזן קולינס</a> (2012) • מגדל הזכוכית, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%92" title="רוברט סילברברג">רוברט סילברברג</a> (2013) • האלף בית של השטן, <a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9C_%D7%92%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99" title="דריל גרגורי">דריל גרגורי</a> (2014) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%91%D7%93_%D7%A2%D7%9C_%D7%9E%D7%90%D7%93%D7%99%D7%9D" title="לבד על מאדים">לבד על מאדים</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A8" title="אנדי ויר">אנדי ויר</a> (2015) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="חולצות אדומות (הדף אינו קיים)">חולצות אדומות</a>, <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%A7%D7%90%D7%9C%D7%96%D7%99" title="ג'ון סקאלזי">ג'ון סקאלזי</a> (2016) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%91%D7%9C%D7%94%D7%91%D7%95%D7%AA" title="הארץ בלהבות">הארץ בלהבות</a> ו<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%9E%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%A8%D7%AA" title="הארץ מתעוררת">הארץ מתעוררת</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%98_%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%93" title="אורסון סקוט קארד">אורסון סקוט קארד</a> (2017) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%90%D7%9C_%D7%9C%D7%91_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%94" class="mw-redirect" title="מסע אל לב האדמה">מסע אל לב האדמה</a>, <a class="mw-selflink selflink">ז'ול ורן</a> (2018) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%9E%D7%99%D7%A1_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)" title="ארטמיס (ספר)">ארטמיס</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A8" title="אנדי ויר">אנדי ויר</a> (2019) • <a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%A0%D7%97%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A9%D7%99%D7%A8" title="בלדה לנחשים וציפורי שיר">בלדה לנחשים וציפורי שיר</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%96%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A1" title="סוזן קולינס">סוזן קולינס</a> (2021) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%A8%D7%99" title="פרויקט הייל מרי">פרויקט הייל מרי</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A8" title="אנדי ויר">אנדי ויר</a> (2023) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="העונה החמישית">העונה החמישית</a>, <a href="/wiki/%D7%A0._%D7%A7._%D7%92%27%D7%9E%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="נ. ק. ג'מיסין">נ. ק. ג'מיסין</a> (2024) </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">ספר הפנטסיה המתורגם </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;">חרבות ומעשי שטן, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A5_%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%91%D7%A8" title="פריץ לייבר">פריץ לייבר</a> (1999) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A7_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91%D7%99%D7%9D_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)" title="אבק כוכבים (ספר)">אבק כוכבים (ספר)</a>, <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%9C_%D7%92%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="ניל גיימן">ניל גיימן</a> (2000) • שערי אנוביס, <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%9D_%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="טים פאוורס">טים פאוורס</a> (2001) • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%AA_%D7%94%D7%97%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA" title="סופת החרבות">סופת החרבות</a>, <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%A8._%D7%A8._%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" title="ג'ורג' ר. ר. מרטין">ג'ורג' ר. ר. מרטין</a> (2002) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%9D" title="אלים אמריקאים">אלים אמריקאים</a>, <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%9C_%D7%92%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="ניל גיימן">ניל גיימן</a> (2003) • עשן ומראות, <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%9C_%D7%92%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="ניל גיימן">ניל גיימן</a> (2004) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%AA%D7%A0%D7%95%D7%AA_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)" title="השתנות (ספר)">השתנות (ספר)</a>, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%92" title="קרול ברג">קרול ברג</a> (2005) • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%A0%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%99" title="בני אנאנסי">בני אנאנסי</a>, <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%9C_%D7%92%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="ניל גיימן">ניל גיימן</a> (2006) • ג'ונתן סטריינג' ומר נורל, <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%95%D7%96%D7%90%D7%A0%D7%94_%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="סוזאנה קלארק (הדף אינו קיים)">סוזאנה קלארק</a> (2007) • בני החורין הקטנים, <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A6%27%D7%98" title="טרי פראצ'ט">טרי פראצ'ט</a> (2008) • כובע מלא שמיים, <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A6%27%D7%98" title="טרי פראצ'ט">טרי פראצ'ט</a> (2009) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%94_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)" title="אומה (ספר)">אומה (ספר)</a>, <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A6%27%D7%98" title="טרי פראצ'ט">טרי פראצ'ט</a> (2010) • אלבש חצות ליל, <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A6%27%D7%98" title="טרי פראצ'ט">טרי פראצ'ט</a> (2011) • <a href="/wiki/%D7%91%D7%9F_%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%95%D7%9F" title="בן נפטון">בן נפטון</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%9F" title="ריק ריירדן">ריק ריירדן</a> (2012) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%93_%D7%A2%D7%9D_%D7%93%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="ריקוד עם דרקונים">ריקוד עם דרקונים</a>, <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%A8._%D7%A8._%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F" title="ג'ורג' ר. ר. מרטין">ג'ורג' ר. ר. מרטין</a> (2013) • מהומה רבה על לא דוור, <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A6%27%D7%98" title="טרי פראצ'ט">טרי פראצ'ט</a> (2014) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%91%D7%A7%D7%A6%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%A2%D7%95%D7%9C" title="אוקיינוס בקצה המשעול">אוקיינוס בקצה המשעול</a>, <a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%9C_%D7%92%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%9F" title="ניל גיימן">ניל גיימן</a> (2015) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%A6%D7%97_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%A6%D7%9F" title="הרוצח של הליצן">הרוצח של הליצן</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9F_%D7%94%D7%95%D7%91" title="רובין הוב">רובין הוב</a> (2016) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%93_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%9C" title="הארי פוטר והילד המקולל">הארי פוטר והילד המקולל</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%A7_%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'ק תורן (הדף אינו קיים)">ג'ק תורן</a> ו<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%99_%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92" title="ג'יי קיי רולינג">ג'יי קיי רולינג</a> (2017) • <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%A6%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="המסע של הליצן (הדף אינו קיים)">המסע של הליצן</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9F_%D7%94%D7%95%D7%91" title="רובין הוב">רובין הוב</a> (2018) • <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%95%D7%9E%D7%A1%D7%92" title="חוק ומסג">חוק ומסג</a>, <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="ברנדון סנדרסון">ברנדון סנדרסון</a> (2019) • <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%98_%D7%A9%D7%9C_%D7%9B%D7%A1%D7%A3" title="חוט של כסף">חוט של כסף</a>, <a href="/wiki/%D7%A0%D7%A2%D7%9E%D7%99_%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A7" title="נעמי נוביק">נעמי נוביק</a> (2020) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%A9%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%93%D7%9C%D7%AA%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%92%27%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="עשרת אלפים הדלתות של ג'נוארי (הדף אינו קיים)">עשרת אלפים הדלתות של ג'נוארי</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="אליקס הארו (הדף אינו קיים)">אליקס הארו</a> (2021) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%9B%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%90%D7%96_%D7%95%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="מכשפות מאז ומעולם (הדף אינו קיים)">מכשפות מאז ומעולם</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A1_%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="אליקס הארו (הדף אינו קיים)">אליקס הארו</a> (2022) • סדרת "מדריך העצלה לקסם", <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%9F_%D7%94%D7%A8%D7%A4%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="הלן הרפר (הדף אינו קיים)">הלן הרפר</a> (2023) • סדרת "המורשת הנסתרת": "להבות ספיר", "בוהק אזמרגד", "להט אודם", <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%96" title="אילונה אנדרוז">אילונה אנדרוז</a> (2024) </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">סיפור המדע הבדיוני או הפנטסיה הקצר הישראלי </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;">אני וסבתא הולכות לקניות, <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%9E%D7%95%D7%98%D7%9C_%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="חמוטל לוין (הדף אינו קיים)">חמוטל לוין</a> (2002) • אניTM, <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%99%D7%90_%D7%97%D7%A1%D7%95%D7%9F_(%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="גיא חסון (סופר) (הדף אינו קיים)">גיא חסון</a> (2003) • ביקורת דרקונים, <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%9E%D7%99_%D7%A9%D7%9C%D7%94%D7%91%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="רמי שלהבת (הדף אינו קיים)">רמי שלהבת</a> (2004) • הנערה המושלמת, <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%99%D7%90_%D7%97%D7%A1%D7%95%D7%9F_(%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="גיא חסון (סופר) (הדף אינו קיים)">גיא חסון</a> (2005) • קדמת עדן, <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%92%D7%99_%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="חגי אברבוך (הדף אינו קיים)">חגי אברבוך</a> (2006) • במראה, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9F" title="רותם ברוכין">רותם ברוכין</a> (2007) • במקום בו מאבדים ספרים, <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%93%D7%90%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="לילי דאי (הדף אינו קיים)">לילי דאי</a> (2008) • כוכב ציפור האש, <a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%A2%D7%9C_%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%9C%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="יעל מיכאלי (הדף אינו קיים)">יעל מיכאלי</a> (2009) • דוקטור ווטסון ומר הולמס – או הקללה של בית פנינגטון, <a href="/wiki/%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%98%D7%95%D7%9B%D7%98%D7%A8%D7%9E%D7%9F" title="ורד טוכטרמן">ורד טוכטרמן</a> (2010) • הגורגונה של הייזנברג, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="קרן לנדסמן">קרן לנדסמן</a> (2011) • ואז היה חורף בעולם, <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%93%D7%A1_%D7%9E%D7%A9%D7%92%D7%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="הדס משגב (הדף אינו קיים)">הדס משגב</a> + לבד, בחושך, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="קרן לנדסמן">קרן לנדסמן</a> (2012) • "הפוך, לקחת", <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9F" title="רותם ברוכין">רותם ברוכין</a> (2013) • וויסקי בקנקן, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9F" title="רותם ברוכין">רותם ברוכין</a> (2014) • "חמש ארבע שלוש שתיים אחת", <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%27-%D7%94%D7%95%D7%A4%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="הילה בניוביץ'-הופמן (הדף אינו קיים)">הילה בניוביץ'-הופמן</a> (2015) • "רקוויאם למתי", <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%91%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%98%D7%95%D7%9B%D7%98%D7%A8%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="אביאל טוכטרמן (הדף אינו קיים)">אביאל טוכטרמן</a> (2016) • "אבידות ומציאות", <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9F" title="רותם ברוכין">רותם ברוכין</a> (2017) • מכשפה, <a href="/w/index.php?title=%D7%A2%D7%93%D7%99_%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="עדי לויה (הדף אינו קיים)">עדי לויה</a> (2018) • הדרקון האחרון שלי, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9F" title="רותם ברוכין">רותם ברוכין</a> (2019) • בירה אייסברג כחולה, רותם ברוכין (2020) • לפתוח (או: האור שבחור המנעול), הילה בניוביץ'-הופמן (2021) • אבק, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="קרן לנדסמן">קרן לנדסמן</a> (2022) • "ברד כחול מסטיק", <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9F" title="רותם ברוכין">רותם ברוכין</a> (2023) • המקום שבו ספרים נמצאים, בר פישביין (2024) </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">ספר המדע הבדיוני או הפנטסיה הישראלי </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;">לפעמים זה אחרת, <a href="/wiki/%D7%95%D7%A8%D7%93_%D7%98%D7%95%D7%9B%D7%98%D7%A8%D7%9E%D7%9F" title="ורד טוכטרמן">ורד טוכטרמן</a> (2003) • עולם הסוף, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%A8_%D7%98%D7%95%D7%A9%D7%94_%D7%92%D7%A4%D7%9C%D7%94" title="אופיר טושה גפלה">אופיר טושה גפלה</a> (2005) • הלוויתן מבבל, <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%A8_%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%99" title="הגר ינאי">הגר ינאי</a> (2007) • המים שבין העולמות, <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%A8_%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%99" title="הגר ינאי">הגר ינאי</a> (2008) • הידרומניה, <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A3_%D7%92%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="אסף גברון">אסף גברון</a> (2009) • החמישית של צ'ונג לוי, <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%91_%D7%90%D7%91%D7%A0%D7%99" title="יואב אבני">יואב אבני</a> (2010) • מסופוטמיה: שתיקת הכוכבים, <a href="/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99" title="יהודה ישראלי">יהודה ישראלי</a> ו<a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="דוד רווה (הדף אינו קיים)">דוד רווה</a> (2011) • <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%9C_%D7%90%D7%9E%D7%A8_(%D7%A1%D7%A4%D7%A8)&action=edit&redlink=1" class="new" title="הרצל אמר (ספר) (הדף אינו קיים)">הרצל אמר (ספר)</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%91_%D7%90%D7%91%D7%A0%D7%99" title="יואב אבני">יואב אבני</a> (2012) • שדים ברחוב אגריפס, <a href="/wiki/%D7%97%D7%92%D7%99_%D7%93%D7%92%D7%9F" title="חגי דגן">חגי דגן</a> (2013) • כל סיפור הוא חתול פתאום, <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A8-%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%9D" title="גבריאלה אביגור-רותם">גבריאלה אביגור-רותם</a> (2014) • שמיים שבורים, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="קרן לנדסמן">קרן לנדסמן</a> (2015) • אגם הצללים, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%92%D7%9C%D7%91%D7%A4%D7%99%D7%A9" title="רוני גלבפיש">רוני גלבפיש</a> (2016) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A2_%D7%94%D7%99%D7%97%D7%99%D7%93%D7%99" title="הקבוע היחידי">הקבוע היחידי</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%91_%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%9D" title="יואב בלום">יואב בלום</a> (2017) • <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%90%D7%9C_%D7%9C%D7%91_%D7%94%D7%AA%D7%94%D7%95%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="המסע אל לב התהום (הדף אינו קיים)">המסע אל לב התהום</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%A8_%D7%99%D7%A0%D7%90%D7%99" title="הגר ינאי">הגר ינאי</a> (2018) • לב המעגל, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%A1%D7%9E%D7%9F" title="קרן לנדסמן">קרן לנדסמן</a> (2019) • להשביע את הדרקון, <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%90%D7%A9%D7%94_%D7%A6%D7%95%D7%A8-%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%96%D7%9E%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="מאשה צור-גולזמן (הדף אינו קיים)">מאשה צור-גולזמן</a> (2020) • העולם שמתחת לשטיח, <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="לי עברון">לי עברון</a> (2021) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%94_%D7%A9%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="מה שאחרים חושבים בי (הדף אינו קיים)">מה שאחרים חושבים בי</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%91_%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%9D" title="יואב בלום">יואב בלום</a> (2022) • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%99_%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="שומרי הערים">שומרי הערים</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9F" title="רותם ברוכין">רותם ברוכין</a> (2023) • שער הצללים, נעמה בר שירה (2024) </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">תרגום </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%A8-%D7%94%D7%9C%D7%9C" title="גילי בר-הלל">גילי בר-הלל סמו</a>, על תרגום: <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%95%D7%AA" title="הארי פוטר ואוצרות המוות">הארי פוטר ואוצרות המוות</a>, מאת <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%99_%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92" title="ג'יי קיי רולינג">ג'יי קיי רולינג</a> (2008) </td></tr> <tr> <td style="background-color: #F2F3F4; text-align: right; font-weight: bold; padding-left: 5px;">ספר המדע בדיוני או הפנטסיה המתורגם לנוער </td> <td style="padding-right: 5px; text-align: right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%A8_%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%95%D7%AA" title="הארי פוטר ואוצרות המוות">הארי פוטר ואוצרות המוות</a>, <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%99_%D7%A8%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92" title="ג'יי קיי רולינג">ג'יי קיי רולינג</a> (2008) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99_%D7%94%D7%A8%D7%A2%D7%91_-_%D7%A2%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%A0%D7%99_%D7%97%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%9F" title="משחקי הרעב - עורבני חקיין">משחקי הרעב - עורבני חקיין</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%96%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%A1" title="סוזן קולינס">סוזן קולינס</a> (2013) • מוריס המדהים ומכרסמיו המלומדים, <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A6%27%D7%98" title="טרי פראצ'ט">טרי פראצ'ט</a> (2014) • "עוצמה מעוץ" ו"דורותי והקוסם בארץ עוץ", <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%9D" class="mw-redirect" title="פרנק באום">פרנק באום</a> (2015) • <a href="/wiki/%D7%93%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A1" title="דם האולימפוס">דם האולימפוס</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%9F" title="ריק ריירדן">ריק ריירדן</a> (2016) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%9C_%D7%94%D7%A0%D7%A1%D7%AA%D7%A8" title="האורקל הנסתר">האורקל הנסתר</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%9F" title="ריק ריירדן">ריק ריירדן</a> (2017) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%A4%D7%9C%D7%94" title="הנבואה האפלה">הנבואה האפלה</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%9F" title="ריק ריירדן">ריק ריירדן</a> (2018) • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%AA%D7%99%D7%9D" title="ספינת המתים">ספינת המתים</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%9F" title="ריק ריירדן">ריק ריירדן</a> (2019) • שירת הקוקייה, <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%A1_%D7%94%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרנסס הרדינג (הדף אינו קיים)">פרנסס הרדינג</a> (2020) • ילדי דם ועצם, <a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%90%D7%93%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="טומי אדיימי (הדף אינו קיים)">טומי אדיימי</a> (2021) • קול הצללים, <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%A1_%D7%94%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרנסס הרדינג (הדף אינו קיים)">פרנסס הרדינג</a> (2022) • מוכרי הספרים השמאליים של לונדון, <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%AA%27_%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="גארת' ניקס (הדף אינו קיים)">גארת' ניקס</a> (2023) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%92%27%D7%A7%D7%A1%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9D" title="פרסי ג'קסון וגביע האלים">פרסי ג'קסון וגביע האלים</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%93%D7%9F" title="ריק ריירדן">ריק ריירדן</a> (2024) </td></tr> </tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33977?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007269604705171">987007269604705171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של פולין">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810547036605606">9810547036605606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90056052">90056052</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%99%D7%9C%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'ילה">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000034670">000034670</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1719615">XX1719615</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11928016k">cb11928016k</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928016k">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מיון השמות והתארים של קטלוניה">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10468705">a10468705</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA01098394?l=en">DA01098394</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118626620">118626620</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99_%D7%9C%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%92_%D7%90%D7%97%D7%99%D7%93" title="המכון המרכזי לקטלוג אחיד">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV000569">CFIV000569</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121400562">0000 0001 2140 0562</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79064013">n79064013</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9C%D7%98%D7%91%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של לטביה">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000004585&P_CON_LNG=ENG">000004585</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Base_L%C3%A9onore" title="Base Léonore">Léonore</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.leonore.archives-nationales.culture.gouv.fr/ui/notice/370356">370356</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/c547fc86-22c6-4056-ae83-ba976f510ec5">c547fc86-22c6-4056-ae83-ba976f510ec5</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%90%D7%98_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="ספריית הדיאט הלאומית">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00459687">00459687</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19990008769&CON_LNG=ENG">jn19990008769</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של אוסטרליה">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35580378">35580378</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של יוון">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record61964">61964</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94" title="הספרייה הלאומית של קוריאה">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC199628761">KAC199628761</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%96%D7%90%D7%92%D7%A8%D7%91" title="הספרייה הלאומית והאוניברסיטאית בזאגרב">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000095956&local_base=nsk10">000095956</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הספרייה הלאומית של הולנד">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068426046">068426046</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="רשת הספריות של מערב שווייץ">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000172213">02-A000172213</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="הספרייה הממלכתית של רוסיה">RSL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=000081006&CON_LNG=ENG">000081006</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של שוודיה">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/99594">99594</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w65c0rc6">w65c0rc6</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027181685">027181685</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Trove" title="Trove">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1002701">1002701</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500253402">500253402</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%9F" title="ספריית הוותיקן">VcBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_171349">495/171349</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/76323989">76323989</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/76323989">76323989</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ז%27ול_ורן&oldid=39904794">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ז%27ול_ורן&oldid=39904794</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="קטגוריה:ז'ול ורן">ז'ול ורן</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:סופרים צרפתים">סופרים צרפתים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%99_%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%A8_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:סופרי ילדים ונוער צרפתים">סופרי ילדים ונוער צרפתים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%99_%D7%9E%D7%93%D7%A2_%D7%91%D7%93%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:סופרי מדע בדיוני צרפתים">סופרי מדע בדיוני צרפתים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%A7%D7%91%D7%9C%D7%99_%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9B%D7%91%D7%95%D7%93" title="קטגוריה:מקבלי אות לגיון הכבוד">מקבלי אות לגיון הכבוד</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A2%D7%9C_%D7%A9%D7%9E%D7%9D_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91_%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%99" title="קטגוריה:אמנים שעל שמם כוכב לכת מינורי">אמנים שעל שמם כוכב לכת מינורי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%91-1828" title="קטגוריה:צרפתים שנולדו ב-1828">צרפתים שנולדו ב-1828</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%95_%D7%91-1905" title="קטגוריה:צרפתים שנפטרו ב-1905">צרפתים שנפטרו ב-1905</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_JsonConfig" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig">דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום קבורה">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום קבורה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9E%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום מגורים">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום מגורים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A1%D7%95%D7%92%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: סוגה">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: סוגה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%91%D7%A2%D7%9C_/_%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בעל / אישה">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בעל / אישה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: יצירות בולטות">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: יצירות בולטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%97%D7%A1%D7%A8:_%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: קבוצה אתנית">ויקינתונים - השוואת ערכים: חסר: קבוצה אתנית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_wayback_%D7%9E%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_Webarchive" title="קטגוריה:קישורי wayback מתבנית Webarchive">קישורי wayback מתבנית Webarchive</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_IMDb" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מזהה IMDb">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מזהה IMDb</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_PLWABN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BIBSYS" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_CANTIC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_CINII" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ICCU" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LNB" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_L%C3%A9onore" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Léonore">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Léonore</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NDL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLG" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NSK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NTA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_RERO" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_RSL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RSL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RSL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SELIBR" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SNAC-ID" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_Trove" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ULAN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ULAN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ULAN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VcBA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9D_31_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:בקרת זהויות עם 31 פריטים">בקרת זהויות עם 31 פריטים</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־1 בנובמבר 2024, בשעה 12:12.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w7plk","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.701","walltime":"1.462","ppvisitednodes":{"value":3284,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":84913,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":45067,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":43,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5918,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1051.594 1 -total"," 50.19% 527.793 1 תבנית:סופר"," 13.74% 144.480 4 תבנית:הערה"," 10.12% 106.402 1 תבנית:Cite_book"," 5.87% 61.692 1 תבנית:רשתות_חברתיות"," 5.66% 59.519 1 תבנית:פרופילים"," 5.53% 58.169 24 תבנית:ויקינתונים"," 3.14% 33.070 3 תבנית:Ynet"," 3.03% 31.896 1 תבנית:פירוש_נוסף"," 2.99% 31.453 1 תבנית:מיזמים"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.390","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7436535,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-k6q6n","timestamp":"20241123142342","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d6'\u05d5\u05dc \u05d5\u05e8\u05df","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%96%27%D7%95%D7%9C_%D7%95%D7%A8%D7%9F","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33977","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33977","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-12-07T21:03:15Z","dateModified":"2024-11-01T10:12:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/77\/F%C3%A9lix_Nadar_1820-1910_portraits_Jules_Verne.jpg","headline":"\u05e1\u05d5\u05e4\u05e8 \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9, \u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05d7\u05dc\u05d5\u05e6\u05d9 \u05e1\u05d5\u05d2\u05ea \u05d4\u05de\u05d3\u05e2 \u05d4\u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e0\u05d9 \u05d1\u05e1\u05e4\u05e8\u05d5\u05ea"}</script> </body> </html>