CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="bg" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Държавите от ЕС се обединиха, за да приемат хората, бягащи от войната в Украйна. Информация за вашите права в ЕС, как да пътувате безопасно и данни за контакт с националните органи." /> <meta name="keywords" content="Европейска комисия, войната в Украйна" /> <meta http-equiv="content-language" content="bg" /> <link rel="canonical" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_bg" /> <meta name="robots" content="noindex, nofollow" /> <meta property="og:determiner" content="auto" /> <meta property="og:site_name" content="Европейска комисия" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_bg" /> <meta property="og:title" content="Информация за хората, бягащи от войната в Украйна" /> <meta property="og:description" content="Държавите от ЕС се обединиха, за да приемат хората, бягащи от войната в Украйна. Информация за вашите права в ЕС, как да пътувате безопасно и данни за контакт с националните органи." /> <meta property="og:image" content="https://commission.europa.eu/sites/default/files/styles/ewcms_metatag_image/public/media_avportal_thumbnails/tKGJ1cCHlUtsNzy2ih80OjhKOu_NirB_ayUVdAiq0Os.jpg?itok=8dewkuM-" /> <meta property="og:image:alt" content="Reception points for Ukrainian refugees in Poland" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Информация за хората, бягащи от войната в Украйна" /> <meta name="twitter:description" content="Държавите от ЕС се обединиха, за да приемат хората, бягащи от войната в Украйна. Информация за вашите права в ЕС, как да пътувате безопасно и данни за контакт с националните органи." /> <meta name="twitter:url" content="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_bg" /> <meta name="twitter:image" content="https://commission.europa.eu/sites/default/files/styles/ewcms_metatag_image/public/media_avportal_thumbnails/tKGJ1cCHlUtsNzy2ih80OjhKOu_NirB_ayUVdAiq0Os.jpg?itok=8dewkuM-" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Reception points for Ukrainian refugees in Poland" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script type="application/json">{"service":"etrans","renderAs":false,"user":"European Commission","exclude":".ecl-site-header__language-item,.ecl-site-header__language-selector,.toolbar","languages":{"source":"bg","available":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv","ru","uk"]},"config":{"live":false,"mode":"lc2023","targets":{"receiver":"#webtools-etrans"}}}</script> <script type="application/json">{"service":"preview","position":"before"}</script> <link rel="icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_es" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_da" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_de" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_et" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_el" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_en" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_ga" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_sv" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_ru" /> <link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk" /> <link rel="icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.png" /> <title>Информация за хората, бягащи от войната в Украйна - Европейска комисия</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_HJ3Ds06U285f6Y8mW3pjawUOQ7j9FOW8HgpzGzmR0FA.css?delta=0&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_mLUE_thb5nTPavpXGawZfMrskTEgPqunVakABR6iV7w.css?delta=1&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_bK35D3_dPyjb_dlLObCCrt97zQ63u--0DEvXDOkmxKY.css?delta=2&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_jMGhpbv_6M-gylIQY0UUqVmjj-r9d-ggiKhhqt43n6I.css?delta=3&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_b9FJ_v0CYWKDGP5uXcYLv1GutQmplJrV5UzLhHMSyUU.css?delta=4&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_HARlYiESO-_6hCwZV1CscsX-NvA5_Ax4xNwR0a5Axzs.css?delta=5&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJxtjFEKAyEMRC8k65EkalqlMYZEab19pWxZCv0b5s2bjmEUbOhTb9IZeQSqUUFXwORs2cDmIxi6_l2KVh4On6nZ2dwqUg74GqgMFGrq_MPPvKTfFaSsP3ArYx_MrVPlhzkBhc_afNYpQMfVHJNlRqpWML8BGBJNDQ" /> </head> <body class="language-bg ecl-typography path-node page-node-type-landing-page"> <a href="#main-content" class="ecl-link ecl-link--primary ecl-skip-link" id="skip-id" >Направо към основното съдържание</a> <div id="cck_here"></div> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":true,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="ecl-site-header " data-ecl-auto-init="SiteHeader" > <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" href="https://commission.europa.eu/index_bg" aria-label="Начало - Европейска комисия" data-aria-label-en="Home - European Commission" > <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="Европейска комисия" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/positive/logo-ec--bg.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-header__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/logo-ec--mute.svg" alt="Лого на Европейската комисия" ></picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="ecl-site-header__language"><a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector" href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_bg" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is български - bg" aria-controls="language-list-overlay" ><span class="ecl-site-header__language-icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><title >bg</title><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#global"></use></svg></span>bg</a><div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"><div class="ecl-site-header__language-header"><div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title" >Select your language</div><button class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Затваряне</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#close"></use></svg></span></button></div><div class="ecl-site-header__language-content" data-ecl-language-list-content ><div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu><ul class="ecl-site-header__language-list"><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link ecl-site-header__language-link--active" hreflang="bg" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="bg">български</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="es" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="es">español</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_cs" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="cs" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="cs">čeština</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_da" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="da" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="da">dansk</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_de" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="de" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="de">Deutsch</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="et" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="et">eesti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_el" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="el" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="el">ελληνικά</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="en" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="en">English</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_fr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fr">français</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_ga" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ga" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ga">Gaeilge</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_hr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="hr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hr">hrvatski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_it" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="it" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="it">italiano</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lv">latviešu</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_lt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lt">lietuvių</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="hu" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hu">magyar</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="mt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="mt">Malti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_nl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="nl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="nl">Nederlands</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pl">polski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_pt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pt">português</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_ro" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ro" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ro">română</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_sk" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sk" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sk">slovenčina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_sl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sl">slovenščina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_fi" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fi" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fi">suomi</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_sv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sv">svenska</span></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="ecl-site-header__search-container" role="search"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__search-toggle" href="" data-ecl-search-toggle="true" aria-controls="oe-search-search-form" aria-expanded="false" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg>Търсене </a> <form class="ecl-search-form ecl-site-header__search" role="search" action="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_bg" method="post" id="oe-search-search-form" accept-charset="UTF-8" data-ecl-search-form ><div class="ecl-form-group"><label for="edit-keys" id="edit-keys-label" class="ecl-form-label ecl-search-form__label" >Търсене</label><input id="edit-keys" class="ecl-text-input ecl-text-input--m ecl-search-form__text-input form-search ecl-search-form__text-input" name="keys" type="search" ></div><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-search-form__button ecl-search-form__button" type="submit" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Търсене</span></span></button><input data-drupal-selector="form-1tqqlnm2frqe9tgie3b08qhexth5ycmnzel5tfwh9w0" type="hidden" name="form_build_id" value="form-1tqQLnM2fRqE9tGie3b08QHExTH5YCMnzel5TfWh9W0" /><input data-drupal-selector="edit-oe-search-search-form" type="hidden" name="form_id" value="oe_search_search_form" /></form> <script type="application/json">{"service":"search","results":"in","form":".ecl-search-form","lang":"bg","key":"europa_default"}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-ewcms-theme-horizontal-menu"> </div> </header> <div class="ecl-u-mb-2xl" id="block-ewcms-theme-page-header"> <div class="ecl-page-header" ><div class="ecl-container"><nav class="ecl-breadcrumb ecl-page-header__breadcrumb" aria-label="Вие сте тук:" aria-label="" data-ecl-breadcrumb="true" data-ecl-auto-init="Breadcrumb" ><ol class="ecl-breadcrumb__container"><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/index_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Начало</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__segment--ellipsis" data-ecl-breadcrumb-ellipsis aria-hidden="true" ><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-breadcrumb__ellipsis" type="button" data-ecl-breadcrumb-ellipsis-button aria-label="" >…</button><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="expandable"><a href="/topics_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Topics</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="expandable"><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Солидарност на ЕС с Украйна</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Помощ от ЕС за Украйна</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__current-page" data-ecl-breadcrumb-item="static" aria-current="page"><span>Информация за хората, бягащи от войната в Украйна</span></li></ol></nav><div class="ecl-page-header__info"><h1 class="ecl-page-header__title"><span>Информация за хората, бягащи от войната в Украйна</span></h1></div></div></div> </div> <main class="ecl-u-pb-xl" id="main-content" data-inpage-navigation-source-area="h2.ecl-u-type-heading-2, div.ecl-featured-item__heading"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12 ewcms-top-sidebar"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div id="block-ewcms-theme-main-page-content" data-inpage-navigation-source-area="h2, div.ecl-featured-item__heading" class="ecl-u-mb-l"> <article dir="ltr"> <div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_44629"></a> <div class="ecl"><p><strong>Тази информация е достъпна и на: </strong><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk" class="ecl-link">украински | українська</a> | <a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_ru" class="ecl-link">руски | русский</a></p></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_44630"></a> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Практическа информация за вашите права и възможности в ЕС</h2> <div class="ecl"><p>Държавите от ЕС се обединиха, за да приемат хората, бягащи от войната в Украйна. Информация за вашите права в ЕС, как да пътувате безопасно и данни за контакт с националните органи.</p></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_44632"></a> <div class="ecl-content-item-block"><div class="ecl-row"><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 "><article class="ecl-content-item" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2024-05/Ukrainians%20leaving%20the%20country.jpg?h=ada05aa9&itok=BPZ28adt" alt="Ukrainians leaving the country" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine/preparing-leave-ukraine_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Подготовка за напускане на Украйна</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Информация за необходимите документи, граничните проверки и вашите права при влизане в ЕС</p></div></div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 "><article class="ecl-content-item" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2024-05/travel%20inside%20EU.jpg?h=6f98870f&itok=G7e4Qi3f" alt="2 men at a metro station" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine/fleeing-ukraine-travel-inside-eu_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" > Пътуване в ЕС</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Вашите права и възможности за пътуване в ЕС и информация за националните органи</p></div></div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 "><article class="ecl-content-item" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2024-05/Ukrainian%20girl%20in%20train%20station.jpg?h=17e91567&itok=yYYfs3K8" alt="a Ukrainian girl waiting to board a train in Europe" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine/stay-safe-while-travelling-eu_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Пътувайте в ЕС в безопасност</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Съвети как да запазите себе си и вещите си в безопасност, докато се придвижвате</p></div></div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 "><article class="ecl-content-item" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2024-05/Contact%20EU.jpg?h=40ea73dd&itok=n74-dBIm" alt="two women using smartphones" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine/contacts-and-information-eu-country_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Данни за контакт и информация за пътуване</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Данни за контакт с национални органи и безплатна информация за пътуване по държави от ЕС</p></div></div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 "><article class="ecl-content-item" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2024-05/child%20writing.jpg?h=a2dd9aff&itok=tDez1BwP" alt="Child writing on a notebook" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine/fleeing-ukraine-your-rights-eu_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Вашите права в ЕС</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Как да кандидатствате за временна закрила от ЕС, за международна закрила и помощ за репатриране</p></div></div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 "><article class="ecl-content-item" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2024-05/childrens-rights.jpg?h=67ec8a40&itok=VaxMQw_a" alt="woman and a child walking on the street" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine/fleeing-ukraine-protection-children_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" > Закрила на децата</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Горещи линии и линии за помощ за изчезнали деца и информация за правата на децата</p></div></div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 "><article class="ecl-content-item" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2022-03/school_2.jpg?itok=t_jXMoKI" alt="Classroom" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine/fleeing-ukraine-support-education_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" > Подкрепа за образованието</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Как ЕС подкрепя вашите образователни нужди — от финансиране до професионално образование и обучение</p></div></div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 "><article class="ecl-content-item" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2022-03/healthcare-social-media.jpg?itok=SNuZbD_n" alt="healthcare-social-media.jpg" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine/fleeing-ukraine-healthcare_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Здравеопазване</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Как да получите достъп до подходящи здравни грижи и информация от национални министерства и здравни агенции</p></div></div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 "><article class="ecl-content-item" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/avportal/P-055561/00-25.jpg?itok=IK050Leg" alt="Reception of Ukrainian refugees in Belgium" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine/fleeing-ukraine-access-jobs_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Достъп до работни места</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Как да получите достъп до трудовия пазар на ЕС и какви са ресурсите на ваше разположение</p></div></div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 last-item-column"><article class="ecl-content-item" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/avportal/P-055763/00-36.jpg?itok=vp5u2CUc" alt="Solidarity for Ukraine - Poland" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine/fleeing-ukraine-access-accommodation-and-housing_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Достъп до жилищно настаняване</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Научете за европейски инициативи за достъп до жилищно настаняване</p></div></div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 last-item-column last-item"><article class="ecl-content-item" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2024-05/father%20and%20daughter%20Ukraine.jpg?h=76110e41&itok=HH6FPRFR" alt="father and daughter Ukraine" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/topics/eu-solidarity-ukraine/returning-ukraine-questions-and-answers_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" >Завръщане в Украйна</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Какво да направите след временно или постоянно завръщане в Украйна</p></div></div></div></article></div></div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_44633"></a> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Документи</h2> <div class="ecl"> <div xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" class="ecl-file" data-ecl-file="" id="ecl-file-1493785456" data-ecl-auto-init="FileDownload"><div class="ecl-file__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xl ecl-file__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#file"></use></svg><div class="ecl-file__info"><ul class="ecl-file__detail-meta"><li class="ecl-file__detail-meta-item">16 MАРТ 2022 Г.</li></ul><div class="ecl-file__title" id="ecl-file-1493785456-title">EU stands with Ukraine: Information for people fleeing Russia's invasion of Ukraine</div></div></div><div class="ecl-file__footer"><div class="ecl-file__language" id="ecl-file-1493785456-lang">English</div><div class="ecl-file__meta">(239.5 KB - PDF)</div><div class="ecl-file__action"><a href="/document/download/669a59f8-85f7-4568-ad92-ba8019de19e9_en?filename=information_for_people_fleeing_russias_invasion_of_ukraine_en.pdf&prefLang=bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__download" data-wt-preview="pdf" id="ecl-file-1493785456-link" aria-labelledby="ecl-file-1493785456-link-label ecl-file-1493785456-title ecl-file-1493785456-lang"><span class="ecl-link__label">Изтегляне</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-file__translation-container" data-ecl-file-translation-container=""><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-file__translation-toggle" type="button" data-ecl-file-translation-toggle="" aria-expanded="false"><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Други езици (2)</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-icon--rotate-180 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon=""><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><ul class="ecl-file__translation-list"><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1493785456-translation-0-lang" lang="ru">русский</div><div class="ecl-file__translation-meta">(214.18 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/669a59f8-85f7-4568-ad92-ba8019de19e9_ru?filename=information_for_people_fleeing_russias_invasion_of_ukraine_ru.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1493785456-translation-0-link" aria-labelledby="ecl-file-1493785456-translation-0-link-label ecl-file-1493785456-title ecl-file-1493785456-translation-0-lang" hreflang="ru"><span class="ecl-link__label">Изтегляне</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item"><div class="ecl-file__translation-info"><div class="ecl-file__translation-title" id="ecl-file-1493785456-translation-1-lang" lang="uk">yкраїнська</div><div class="ecl-file__translation-meta">(210.6 KB - PDF)</div></div><div class="ecl-file__translation-action"><a href="/document/download/669a59f8-85f7-4568-ad92-ba8019de19e9_uk?filename=information_for_people_fleeing_russias_invasion_of_ukraine_ukr.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-file__translation-download" id="ecl-file-1493785456-translation-1-link" aria-labelledby="ecl-file-1493785456-translation-1-link-label ecl-file-1493785456-title ecl-file-1493785456-translation-1-lang" hreflang="uk"><span class="ecl-link__label">Изтегляне</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#download"></use></svg></a></div></li><li class="ecl-file__translation-item ecl-file__translation-description"></ul></div></div> </div> </div> <div class="ewcms-page-section ecl-u-mb-2xl ecl-u-bg-neutral-40"> <div class="ecl-container ecl-u-pv-m"> <a id="paragraph_44634"></a> <div class="ecl-social-media-follow ecl-social-media-follow--horizontal ecl-social-media-follow--left"><p class="ecl-social-media-follow__description">Следете новостите и участвайте</p><ul class="ecl-social-media-follow__list"><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="https://t.me/s/europeancommission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link"><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons-social-media/sprites/icons-social-media.svg#telegram"></use></svg><span class="ecl-link__label">Telegram</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="https://twitter.com/EU_commission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link"><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons-social-media/sprites/icons-social-media.svg#email"></use></svg><span class="ecl-link__label">X</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="https://www.facebook.com/EuropeanCommission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link"><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons-social-media/sprites/icons-social-media.svg#facebook"></use></svg><span class="ecl-link__label">Facebook</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="https://www.instagram.com/europeancommission/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link"><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons-social-media/sprites/icons-social-media.svg#instagram"></use></svg><span class="ecl-link__label">Instagram</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="https://www.linkedin.com/company/european-commission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link"><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons-social-media/sprites/icons-social-media.svg#linkedin"></use></svg><span class="ecl-link__label">LinkedIn</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link"><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon" focusable="false" aria-hidden="true"><use href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons-social-media/sprites/icons-social-media.svg#chain"></use></svg><span class="ecl-link__label">Други социални мрежи</span></a></li></ul></div> </div> </div> <div class="related-links"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Връзки по темата</h2> <div class="ecl-list"> <div class="ecl-content-item-block"><div class="ecl-row"><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-6 last-item-column last-item"><article class="ecl-content-item" ><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="https://euneighbourseast.eu/uk/standwithukraine/refugees/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" ><span class="ecl-link__label">Източните съседи на ЕС: практическа подкрепа за украинските бежанци </span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="false" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#external"></use></svg></a></div></div></article></div></div></div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div> <div id="block-ewcms-theme-socialshare"> <div class="ecl-social-media-share"> <p class="ecl-social-media-share__description"> Споделете страницата </p> <script type="application/json">{"service":"share","version":"2.0","networks":["twitter","facebook","linkedin","email","more"],"display":"icons","stats":true,"selection":true}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div id="block-ewcms-theme-pagefeedbackform"> <script type="application/json">{"service":"dff","id":"mKCuJxpV_dff_v2","lang":"bg","version":"2.0"}</script> </div> <footer class="ecl-site-footer ecl-site-footer--split-columns" data-logo-area-label-en="Home - European Commission" ><div class="ecl-container ecl-site-footer__container"><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://commission.europa.eu/index_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" ><picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Европейска комисия" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--bg.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--bg.svg" alt="Лого на Европейската комисия" ></picture></a><div class="ecl-site-footer__description">Този сайт се управлява от:<br />Генерална дирекция „Комуникации“</div></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"><ul class="ecl-site-footer__list ecl-site-footer__list--columns"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Strategy" >Стратегия</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="About the European Commission" >За Европейската комисия</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/business-economy-euro_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Business, Economy, Euro" >Бизнес, икономика, евро</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Live, work, travel in the EU" >Живот, работа, пътуване в ЕС</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/law_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Law" >Законодателство</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/funding-tenders_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Funding, Tenders" >Финансиране, обществени поръчки</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/research-and-innovation_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Research and innovation" >Научни изследвания и иновации</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/energy-climate-change-environment_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Energy, Climate change, Environment" >Енергетика, изменение на климата, околна среда</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/education_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Education" >Образование</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/aid-development-cooperation-fundamental-rights_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Aid, Development cooperation, Fundamental rights" >Помощи, сътрудничество за развитие, основни права</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/food-farming-fisheries_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Food, Farming, Fisheries" >Храни, земеделие, рибарство</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/eu-regional-and-urban-development_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="EU regional and urban development" >Регионална и селищна политика на ЕС</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/jobs-european-commission_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Jobs at the European Commission" >Работни места в Европейската комисия</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/statistics_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Statistics" >Статистики</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/home/bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Press Corner" >Кът за медиите</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/events_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Events" >Прояви</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/publications_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Publications" >Публикации</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission/contact_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Contact the European Commission" >За контакти с Европейската комисия</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/accessibility-statement_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-is-accessibility-link="true" >Достъпност</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_bg#/search?page=0&institutions=european_commission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Follow the European Commission on social media" >Следвайте Европейската комисия в социалните медии</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Resources for partners" >Ресурси за партньори</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/legal-notice/vulnerability-disclosure-policy_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Report an IT vulnerability" >Докладване на ИТ уязвимост</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Languages on our websites" >Езици на нашите уебсайтове</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/cookies_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Cookies" >Бисквитки</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/privacy-policy_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Privacy policy" >Политика за поверителност</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/legal-notice_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Legal notice" >Правна информация</a></li></ul></div></div></div></div></footer> </div> <script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"0ccd2154-5091-4eff-83f3-1b423f81600c","sitePath":["commission.europa.eu"],"instance":"ec","dimensions":[{"id":3,"value":"Landing Page"},{"id":4,"value":"European-Commission war-in-Ukraine"},{"id":5,"value":"Directorate-General-for-Communication"},{"id":6,"value":"Information for people fleeing the war in Ukraine"},{"id":7,"value":"0eca43f3-f701-43f0-8290-dc47e1ee4577"},{"id":8,"value":"EC - CORE"},{"id":9,"value":"EU-institution European-Commission European-Union international-conflict international-security war-in-Ukraine"}]}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/5557","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"bg","urlSuffixes":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv","ar","ca","is","lb","no","tr","ru","uk","zh","sw","he","ja"]},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"cba3110261ccc4cd2f2834d1ff2caeb969cefcaec065dc43ab970f003788644f"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_NkwTzdzFb9Gmg7Rby0m-lRqTYijE524DrN_jkIOSff8.js?scope=footer&delta=0&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJxVjeEKg0AMg1_IzUcqtXZ60Gul7el8-x1DGfsRSPhCYgwHT2kmMc7eNpTnnR9R0VMMZ_bBGHLlyiNZ3UxZE6RMjn4C04_yO9kVBWJfBj6oxg2-Hjs6s1BcrDbJIkWXhnJVKtJatO85aghmMQW1frbz_yBBNN_5HGLD2qWjTa8WhMkfpghVbQ"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_fyAWnf14Pu8o-ylCl14AU8241iQASci_Cuz5-1xoprA.js?scope=footer&delta=2&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJxVjeEKg0AMg1_IzUcqtXZ60Gul7el8-x1DGfsRSPhCYgwHT2kmMc7eNpTnnR9R0VMMZ_bBGHLlyiNZ3UxZE6RMjn4C04_yO9kVBWJfBj6oxg2-Hjs6s1BcrDbJIkWXhnJVKtJatO85aghmMQW1frbz_yBBNN_5HGLD2qWjTa8WhMkfpghVbQ"></script> <script src="https://ec.europa.eu/wel/surveys/wr_survey01/wr_survey.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_qikC1k8zI4HV8EF6GLFir29mS7XyapHyr32zCIQIkzc.js?scope=footer&delta=4&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJxVjeEKg0AMg1_IzUcqtXZ60Gul7el8-x1DGfsRSPhCYgwHT2kmMc7eNpTnnR9R0VMMZ_bBGHLlyiNZ3UxZE6RMjn4C04_yO9kVBWJfBj6oxg2-Hjs6s1BcrDbJIkWXhnJVKtJatO85aghmMQW1frbz_yBBNN_5HGLD2qWjTa8WhMkfpghVbQ"></script> </body> </html>