CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Johannes 6:35 Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/john/6-35.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/john/6-35.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/john/6-35.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/john/1.htm">Johannes</a> > <a href="/john/6.htm">Kapitel 6</a> > Vers 35</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/john/6-34.htm" title="Johannes 6:34">◄</a> Johannes 6:35 <a href="/john/6-36.htm" title="Johannes 6:36">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/john/6.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/john/6.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Sagte Jesus zu ihnen: ich bin das Brot des Lebens; der zu mir kommt, wird nimmermehr hungern, und den, der an mich glaubt, wird nimmermehr dürsten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/john/6.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubet, den wird nimmermehr dürsten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/john/6.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dyr Iesen gantwortt ien: "*I* bin s Broot von n Löbn! Wer gan mir kimmt, der gaat nie meer hungern, und wer an mi glaaubt, der gaat nie meer Durst leidn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/john/6.htm">King James Bible</a></span><br />And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/john/6.htm">English Revised Version</a></span><br />Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall not hunger, and he that believeth on me shall never thirst.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">I am.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-41.htm">Johannes 6:41,48-58</a></span><br />Da murrten die Juden darüber, daß er sagte: Ich bin das Brot, daß vom Himmel gekommen ist,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-16.htm">1.Korinther 10:16-18</a></span><br />Der gesegnete Kelch, welchen wir segnen, ist der nicht die Gemeinschaft des Blutes Christi? Das Brot, das wir brechen, ist das nicht die Gemeinschaft des Leibes Christi?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/11-23.htm">1.Korinther 11:23-29</a></span><br />Ich habe es von dem HERRN empfangen, das ich euch gegeben habe. Denn der HERR Jesus in der Nacht, da er verraten ward, nahm das Brot,…</p><p class="hdg">he that cometh.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-37.htm">Johannes 6:37,44,45,65</a></span><br />Alles, was mir mein Vater gibt, das kommt zu mir; und wer zu mir kommt, den werde ich nicht hinausstoßen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/5-40.htm">Johannes 5:40</a></span><br />und ihr wollt nicht zu mir kommen, daß ihr das Leben haben möchtet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-37.htm">Johannes 7:37</a></span><br />Aber am letzten Tage des Festes, der am herrlichsten war, trat Jesus auf, rief und sprach: Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-1.htm">Jesaja 55:1-3</a></span><br />Wohlan, alle, die ihr durstig seid, kommet her zum Wasser! und die ihr nicht Geld habt, kommet her, kaufet und esset; kommt her und kauft ohne Geld und umsonst beides, Wein und Milch!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-28.htm">Matthaeus 11:28</a></span><br />Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/22-17.htm">Offenbarung 22:17</a></span><br />Und der Geist und die Braut sprechen: Komm! Und wer es hört, der spreche: Komm! Und wen dürstet, der komme; und wer da will, der nehme das Wasser des Lebens umsonst.</p><p class="hdg">never hunger.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/4-13.htm">Johannes 4:13,14</a></span><br />Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wer von diesem Wasser trinkt, den wir wieder dürsten;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-38.htm">Johannes 7:38</a></span><br />Wer an mich glaubt, wie die Schrift sagt, von des Leibe werden Ströme des lebendigen Wassers fließen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/49-10.htm">Jesaja 49:10</a></span><br />Sie werden weder hungern noch dürsten, sie wird keine Hitze noch Sonne stechen, denn ihr Erbarmer wird sie führen und wird sie an die Wasserquellen leiten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/6-25.htm">Lukas 6:25</a></span><br />Weh euch, die ihr voll seid! denn euch wird hungern. Weh euch, die ihr hier lachet! denn ihr werdet weinen und heulen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/7-16.htm">Offenbarung 7:16</a></span><br />Sie wird nicht mehr hungern noch dürsten; es wird auch nicht auf sie fallen die Sonne oder irgend eine Hitze;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/john/6-35.htm">Johannes 6:35 Interlinear</a> • <a href="/multi/john/6-35.htm">Johannes 6:35 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/john/6-35.htm">Juan 6:35 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/john/6-35.htm">Jean 6:35 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/john/6-35.htm">Johannes 6:35 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/john/6-35.htm">Johannes 6:35 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/john/6-35.htm">John 6:35 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/john/6.htm">Johannes 6</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/john/6-34.htm">34</a></span>Da sprachen sie zu ihm: HERR, gib uns allewege solch Brot. <span class="reftext"><a href="/john/6-35.htm">35</a></span><span class="highl">Jesus aber sprach zu ihnen: Ich bin das Brot des Lebens. Wer zu mir kommt, den wird nicht hungern; und wer an mich glaubt, den wird nimmermehr dürsten.</span> <span class="reftext"><a href="/john/6-36.htm">36</a></span>Aber ich habe es euch gesagt, daß ihr mich gesehen habt, und glaubet doch nicht.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/john/4-14.htm">Johannes 4:14</a></span><br />wer aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm gebe, den wird ewiglich nicht dürsten; sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, das wird in ihm ein Brunnen des Wassers werden, das in das ewige Leben quillt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/4-15.htm">Johannes 4:15</a></span><br />Spricht das Weib zu ihm: HERR, gib mir dieses Wasser, auf daß mich nicht dürste und ich nicht herkommen müsse, zu schöpfen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-48.htm">Johannes 6:48</a></span><br />Ich bin das Brot des Lebens.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-51.htm">Johannes 6:51</a></span><br />Ich bin das lebendige Brot, vom Himmel gekommen. Wer von diesem Brot essen wird, der wird leben in Ewigkeit. Und das Brot, daß ich geben werde, ist mein Fleisch, welches ich geben werde für das Leben der Welt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/7-37.htm">Johannes 7:37</a></span><br />Aber am letzten Tage des Festes, der am herrlichsten war, trat Jesus auf, rief und sprach: Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/john/6-34.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Johannes 6:34"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Johannes 6:34" /></a></div><div id="right"><a href="/john/6-36.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Johannes 6:36"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Johannes 6:36" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/john/6-35.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>