CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 40:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/40-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/40-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 40:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/40-11.htm" title="Isaiah 40:11">◄</a> Isaiah 40:12 <a href="../isaiah/40-13.htm" title="Isaiah 40:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/40-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4310.htm" title="Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever">4310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm" title="Englishman's Hebrew: 4310 -- Occurrence 324 of 422">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mi_4310.htm" title="mi-: Who -- Occurrence 255 of 332.">mî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Who</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interrogative">Interrog</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4058.htm" title="Strong's Hebrew 4058: 1) to measure, stretch <BR> 1a) (Qal) to measure <BR> 1b) (Niphal) to be measured <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to extend, continue <BR> 1c2) to measure, measure off <BR> 1d) (Po) measured <BR> 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself">4058</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4058.htm" title="Englishman's Hebrew: 4058 -- Occurrence 10 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָדַ֨ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/madad_4058.htm" title="ma·Dad: has measured -- Occurrence 1 of 6.">mā-ḏaḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">has measured</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8168.htm" title="Strong's Hebrew 8168: 1) hollow hand, hollow of hand, handful <BR> 1a) hollow hand, hollow of hand <BR> 1b) handful">8168</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8168.htm" title="Englishman's Hebrew: 8168 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשָׁעֳל֜וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beshoolo_8168.htm" title="be·sho·'o·Lo: the hollow -- Occurrence 1 of 1.">bə-šā-‘o-lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the hollow of His hand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">Prep-b | N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 451 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַ֗יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim,: the waters -- Occurrence 177 of 244.">ma-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the waters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 324 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁמַ֙יִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshamayim_8064.htm" title="ve·sha·Ma·yim: the heavens -- Occurrence 4 of 4.">wə-šā-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">and heaven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2239.htm" title="Strong's Hebrew 2239: 1) span <BR> 1a) a unit of measure, approx half-cubit, or the distance from the thumb to the little finger on an outstretched hand">2239</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2239.htm" title="Englishman's Hebrew: 2239 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּזֶּ֣רֶת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bazzeret_2239.htm" title="baz·Ze·ret: the span -- Occurrence 1 of 1.">baz-ze-reṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">with a span</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8505.htm" title="Strong's Hebrew 8505: 1) to regulate, measure, estimate, ponder, balance, make even, level, weigh, be equal, be weighed out, test, prove <BR> 1a) (Qal) estimate (participle) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be estimated <BR> 1b2) to be made even or right, be adjusted to the standard <BR> 1c) (Piel) to weigh out, mete out <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be weighed out, be measured out <BR> 1d2) measured out (participle)">8505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8505.htm" title="Englishman's Hebrew: 8505 -- Occurrence 8 of 18">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּכֵּ֔ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tikken_8505.htm" title="tik·Ken,: and marked -- Occurrence 2 of 3.">tik-kên,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Measured</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3557.htm" title="Strong's Hebrew 3557: 1) to seize, contain, measure <BR> 1a)(Qal) to measure, calculate <BR> 1b) (Pilpel) to sustain, maintain, contain <BR> 1b1) to sustain, support, nourish <BR> 1b2) to contain, hold in, restrain <BR> 1b3) to support, endure <BR> 1c) (Polpal) to be supplied <BR> 1d) (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure <BR> 1d1) to contain <BR> 1d2) to sustain, endure">3557</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3557.htm" title="Englishman's Hebrew: 3557 -- Occurrence 28 of 37">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְכָ֥ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3557.htm" title="ve·chol: and calculated -- Occurrence 1 of 1.">wə-ḵāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">and calculated</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7991.htm" title="Strong's Hebrew 7991: 1) third part <BR> 1a) name of a measure <BR> 2) a musical instrument <BR> 2a) maybe three-stringed, triangular shape, or three-barred <BR> 2b) perhaps a sistrum or triangle <BR> 3) shield carrier, adjutant, officer, captain">7991</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7991.htm" title="Englishman's Hebrew: 7991 -- Occurrence 15 of 17">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּשָּׁלִ֖שׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bashshalish_7991.htm" title="bash·sha·Lish: the measure -- Occurrence 1 of 1.">baš-šā-liš</a></span></td><td class="eng" valign="top">in a measure</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6083.htm" title="Strong's Hebrew 6083: 1) dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish <BR> 1a) dry or loose earth<BR> 1b) debris <BR> 1c) mortar <BR> 1d) ore">6083</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6083.htm" title="Englishman's Hebrew: 6083 -- Occurrence 92 of 110">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲפַ֣ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/afar_6083.htm" title="'a·Far: the dust -- Occurrence 37 of 47.">‘ă-p̄ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">the dust</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 1801 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֑רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz;: of the earth -- Occurrence 690 of 934.">hā-’ā-reṣ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8254.htm" title="Strong's Hebrew 8254: 1) to weigh, weigh out, pay out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to weigh <BR> 1a2) to weigh out (a price) <BR> 1a3) of grief (fig) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be weighed <BR> 1b2) to be weighed out">8254</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8254.htm" title="Englishman's Hebrew: 8254 -- Occurrence 17 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשָׁקַ֤ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshakal_8254.htm" title="ve·sha·Kal: and weighed -- Occurrence 2 of 2.">wə-šā-qal</a></span></td><td class="eng" valign="top">and Weighed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6425.htm" title="Strong's Hebrew 6425: 1) balance, scale">6425</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6425.htm" title="Englishman's Hebrew: 6425 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַּפֶּ֙לֶס֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bappeles_6425.htm" title="bap·Pe·les: A balance -- Occurrence 1 of 1.">bap-pe-les</a></span></td><td class="eng" valign="top">in scales</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 404 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָרִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/harim_2022.htm" title="ha·Rim,: the mountains -- Occurrence 41 of 57.">hā-rîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the mountains</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1389.htm" title="Strong's Hebrew 1389: 1) hill <BR> 1a) hill (lower than a mountain) <BR> 1b) as a place of illicit worship <BR> 1c) poetic for mountain <BR> 1d) used in place names">1389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1389.htm" title="Englishman's Hebrew: 1389 -- Occurrence 40 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּגְבָע֖וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ugevaot_1389.htm" title="u·ge·va·'ot: and the hills -- Occurrence 2 of 4.">ū-ḡə-ḇā-‘ō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the hills</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural">Conj-w | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3976.htm" title="Strong's Hebrew 3976: 1) scales, balances">3976</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3976.htm" title="Englishman's Hebrew: 3976 -- Occurrence 8 of 15">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּמֹאזְנָֽיִם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bemozenayim_3976.htm" title="be·mo·ze·Na·yim.: pair of scales -- Occurrence 3 of 4.">bə-mō-zə-nā-yim.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in a balance</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - md">Prep-b | N-md</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/40.htm">Isaiah 40:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/40.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/40.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4310.htm" title="mi-: Who -- 4310: who?">מִֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4058.htm" title="ma·dad: has measured -- 4058: to measure">מָדַ֨ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8168.htm" title="be·sha·'o·lov: the hollow -- 8168: hollow hand, handful">בְּשָׁעֳלֹ֜ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim: the waters -- 4325: waters, water">מַ֗יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="ve·sha·ma·yim: the heavens -- 8064: heaven, sky">וְשָׁמַ֙יִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2239.htm" title="baz·ze·ret: the span -- 2239: a span">בַּזֶּ֣רֶת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8505.htm" title="tik·ken,: and marked -- 8505: to regulate, measure, estimate">תִּכֵּ֔ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3557.htm" title="ve·chol: and calculated -- 3557: to comprehend, contain">וְכָ֥ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7991.htm" title="ba·sha·lish: the measure -- 7991: a third (part)">בַּשָּׁלִ֖שׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6083.htm" title="a·far: the dust -- 6083: dry earth, dust">עֲפַ֣ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz;: of the earth -- 776: earth, land">הָאָ֑רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8254.htm" title="ve·sha·kal: and weighed -- 8254: to weigh">וְשָׁקַ֤ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6425.htm" title="bap·pe·les: A balance -- 6425: a balance, scale">בַּפֶּ֙לֶס֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="ha·rim,: the mountains -- 2022: mountain, hill, hill country">הָרִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1389.htm" title="u·ge·va·'o·vt: and the hills -- 1389: a hill">וּגְבָעֹ֖ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3976.htm" title="be·mo·ze·na·yim.: pair of scales -- 3976: balances, scales">בְּמֹאזְנָֽיִם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/40.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4058.htm" title="madad (maw-dad') -- measure, mete, stretch self">Who hath measured</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">the waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8168.htm" title="sho'al (sho'-al) -- handful, hollow of the hand">in the hollow of his hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8505.htm" title="takan (taw-kan') -- bear up, direct, be ((un-))equal, mete, ponder, tell, weigh">and meted out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">heaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2239.htm" title="zereth (zeh'-reth) -- span">with the span</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3557.htm" title="kuwl (kool) -- (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide">and comprehended</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6083.htm" title="aphar (aw-fawr') -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish">the dust</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of the earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7991.htm" title="shaliysh (shaw-leesh') -- captain, instrument of musick, (great) lord, (great) measure, prince, three (from the margin)">in a measure</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8254.htm" title="shaqal (shaw-kal') -- pay, receive(-r), spend, X throughly, weigh">and weighed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">the mountains</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6425.htm" title="pelec (peh'-les) -- scales, weight">in scales</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1389.htm" title="gib'ah (ghib-aw') -- hill, little hill">and the hills</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3976.htm" title="mo'zen (mo-zane') -- (only in the dual) a pair of scales:">in a balance</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/40.htm">ישעה 40:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מִֽי־מָדַ֨ד בְּשָׁעֳלֹ֜ו מַ֗יִם וְשָׁמַ֙יִם֙ בַּזֶּ֣רֶת תִּכֵּ֔ן וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְשָׁקַ֤ל בַּפֶּ֙לֶס֙ הָרִ֔ים וּגְבָעֹ֖ות בְּמֹאזְנָֽיִם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/40.htm">ישעה 40:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מי־מדד בשעלו מים ושמים בזרת תכן וכל בשלש עפר הארץ ושקל בפלס הרים וגבעות במאזנים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/40.htm">ישעה 40:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מי־מדד בשעלו מים ושמים בזרת תכן וכל בשלש עפר הארץ ושקל בפלס הרים וגבעות במאזנים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/40.htm">ישעה 40:12 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מי מדד בשעלו מים ושמים בזרת תכן וכל בשלש עפר הארץ ושקל בפלס הרים וגבעות במאזנים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/40-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/40.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Who has measured the waters in the hollow of His hand, And marked off the heavens by the span, And calculated the dust of the earth by the measure, And weighed the mountains in a balance And the hills in a pair of scales?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/40.htm">King James Bible</a></span><br />Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/40.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Who has measured the waters in the hollow of his hand or marked off the heavens with the span of his hand? Who has gathered the dust of the earth in a measure or weighed the mountains in a balance and the hills in the scales? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">measured</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/48-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 48:13</span> My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/11-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 11:7-9</span> Can you by searching find out God? can you find out the Almighty …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/38-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 38:4-11</span> Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/102-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 102:25,26</span> Of old have you laid the foundation of the earth: and the heavens …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/104-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 104:2,3</span> Who cover yourself with light as with a garment: who stretch out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/8-26.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 8:26-28</span> While as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest …</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/30-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 30:4</span> Who has ascended up into heaven, or descended? who has gathered the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/1-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 1:10-12</span> And, You, Lord, in the beginning have laid the foundation of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/20-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 20:11</span> And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose …</a></p><p class="hdg">measure. Heb. tierce <br />weighed</p><p class="tskverse"><a href="/job/28-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 28:25</span> To make the weight for the winds; and he weighs the waters by measure.</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/40-12.htm">Isaiah 40:12</a> • <a href="/niv/isaiah/40-12.htm">Isaiah 40:12 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/40-12.htm">Isaiah 40:12 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/40-12.htm">Isaiah 40:12 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/40-12.htm">Isaiah 40:12 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/40-12.htm">Isaiah 40:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/40-12.htm">Isaiah 40:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/40-12.htm">Isaiah 40:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/40-12.htm">Isaiah 40:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/40-12.htm">Isaiah 40:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/40-12.htm">Isaiah 40:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/40-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 40:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 40:11" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/40-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 40:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 40:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>