CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 58:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/58-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/58-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 58:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/58-4.htm" title="Isaiah 58:4">◄</a> Isaiah 58:5 <a href="../isaiah/58-6.htm" title="Isaiah 58:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/58-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 964 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲכָזֶ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachazeh_2088.htm" title="ha·cha·Zeh,: this -- Occurrence 1 of 1.">hă-ḵā-zeh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Like this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pg, Preposition-k :: Pronoun - masculine singular">Pg, Prep-k | Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2701 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יִֽהְיֶה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yihyeh_1961.htm" title="yih·Yeh: is it -- Occurrence 328 of 420.">yih-yeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">is it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6685.htm" title="Strong's Hebrew 6685: 1) fast, fasting">6685</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6685.htm" title="Englishman's Hebrew: 6685 -- Occurrence 13 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צ֣וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzom_6685.htm" title="Tzom: A fast -- Occurrence 6 of 14.">ṣō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">a fast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/977.htm" title="Strong's Hebrew 977: 1) to choose, elect, decide for<BR> 1a) (Qal) to choose <BR> 1b) (Niphal) to be chosen <BR> 1c) (Pual) to be chosen, selected">977</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_977.htm" title="Englishman's Hebrew: 977 -- Occurrence 140 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶבְחָרֵ֔הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/evcharehu_977.htm" title="'ev·cha·Re·hu,: choose -- Occurrence 1 of 2.">’eḇ-ḥā-rê-hū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">that I have chosen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular :: third person masculine singular">V-Qal-Imperf-1cs | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1825 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">י֛וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yom_3117.htm" title="Yom: A day -- Occurrence 174 of 239.">yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">a day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6031.htm" title="Strong's Hebrew 6031: 1) (Qal) to be occupied, be busied with <BR> 2) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to be put down, become low <BR> 2a2) to be depressed, be downcast <BR> 2a3) to be afflicted <BR> 2a4) to stoop <BR> 2b) (Niphal) <BR> 2b1) to humble oneself, bow down <BR> 2b2) to be afflicted, be humbled <BR> 2c) (Piel) <BR> 2c1) to humble, mishandle, afflict <BR> 2c2) to humble, be humiliated <BR> 2c3) to afflict <BR> 2d4) to humble, weaken oneself <BR> 2d) (Pual) <BR> 2d1) to be afflicted <BR> 2d2) to be humbled <BR> 2e) (Hiphil) to afflict <BR> 2f) (Hithpael) <BR> 2f1) to humble oneself <BR> 2f2) to be afflicted">6031</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6031.htm" title="Englishman's Hebrew: 6031 -- Occurrence 71 of 83">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַנּ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/annot_6031.htm" title="an·Not: to humble -- Occurrence 1 of 1.">‘an-nō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">to afflict</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Infinitive construct">V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/120.htm" title="Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind <BR> 1a) man, human being <BR> 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) <BR> 1c) Adam, first man <BR> 1d) city in Jordan valley">120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_120.htm" title="Englishman's Hebrew: 120 -- Occurrence 356 of 552">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָדָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/adam_120.htm" title="'a·Dam: A man -- Occurrence 154 of 316.">’ā-ḏām</a></span></td><td class="eng" valign="top">for a man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5315.htm" title="Strong's Hebrew 5315: 1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion <BR> 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man <BR> 1b) living being <BR> 1c) living being (with life in the blood) <BR> 1d) the man himself, self, person or individual <BR> 1e) seat of the appetites <BR> 1f) seat of emotions and passions <BR> 1g) activity of mind <BR> 1g1) dubious <BR> 1h) activity of the will <BR> 1h1) dubious <BR> 1i) activity of the character <BR> 1i1) dubious">5315</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5315.htm" title="Englishman's Hebrew: 5315 -- Occurrence 614 of 754">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַפְשׁ֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nafsho_5315.htm" title="naf·Sho;: any -- Occurrence 68 of 84.">nap̄-šōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">his soul</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3721.htm" title="Strong's Hebrew 3721: 1) to bend, bend down, bow down, be bent, be bowed <BR> 1a) (Qal) to bend down, bow down <BR> 1b) (Niphal) to bow oneself down">3721</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3721.htm" title="Englishman's Hebrew: 3721 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲלָכֹ֨ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halachof_3721.htm" title="ha·la·Chof: bow down -- Occurrence 1 of 1.">hă-lā-ḵōp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">[is it] to bow down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep | V-Qal-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/100.htm" title="Strong's Hebrew 100: 1) rush, bulrush <BR> 1a) used as cord or line (of twisted rushes or spun of rush fibre) <BR> 1b) of the lowly, insignificant (metaph) <BR> 2) sad, drooping <BR> 1a) of line of bulrushes <BR> 1b) bowing of the head (fig.) <BR> 1c) of the lowly (metaph)">100</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_100.htm" title="Englishman's Hebrew: 100 -- Occurrence 5 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּאַגְמֹ֜ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/keagmon_100.htm" title="ke·'ag·Mon: A reed -- Occurrence 1 of 1.">kə-’aḡ-mōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a bulrush</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Noun - masculine singular">Prep-k | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 506 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רֹאשׁ֗וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rosho_7218.htm" title="ro·Sho,: head -- Occurrence 61 of 65.">rō-šōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his head</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8242.htm" title="Strong's Hebrew 8242: 1) mesh, sackcloth, sack, sacking <BR> 1a) sack (for grain) <BR> 1b) sackcloth <BR> 1b1) worn in mourning or humiliation <BR> 1b2) same material spread out to lie on">8242</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8242.htm" title="Englishman's Hebrew: 8242 -- Occurrence 34 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְשַׂ֤ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vesak_8242.htm" title="ve·Sak: sackcloth -- Occurrence 2 of 3.">wə-śaq</a></span></td><td class="eng" valign="top">and sackcloth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/665.htm" title="Strong's Hebrew 665: 1) ashes <BR> 2) (CLBL) worthlessness (fig.)">665</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_665.htm" title="Englishman's Hebrew: 665 -- Occurrence 14 of 22">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֵ֙פֶר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaefer_665.htm" title="va·'E·fer: and ashes -- Occurrence 6 of 8.">wā-’ê-p̄er</a></span></td><td class="eng" valign="top">and ashes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3331.htm" title="Strong's Hebrew 3331: 1) to spread out, make a bed <BR> 1a) (Hiphil) to lay, spread out <BR> 1b) (Hophal) to be laid, be spread out">3331</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3331.htm" title="Englishman's Hebrew: 3331 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יַצִּ֔יעַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yatztzia_3331.htm" title="yatz·Tzi·a',: spreading -- Occurrence 1 of 1.">yaṣ-ṣî-a‘,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to spread out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V-Hifil-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 965 of 1177">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲלָזֶה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/halazeh_2088.htm" title="ha·la·Zeh: this -- Occurrence 1 of 1.">hă-lā-zeh</a></span></td><td class="eng" valign="top">would this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pg, Preposition-l :: Pronoun - masculine singular">Pg, Prep-l | Pro-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 580 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּקְרָא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tikra_7121.htm" title="tik·ra-: call -- Occurrence 10 of 12.">tiq-rā-</a></span></td><td class="eng" valign="top">you call</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V-Qal-Imperf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6685.htm" title="Strong's Hebrew 6685: 1) fast, fasting">6685</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6685.htm" title="Englishman's Hebrew: 6685 -- Occurrence 14 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">צ֔וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tzom_6685.htm" title="Tzom,: A fast -- Occurrence 7 of 14.">ṣō-wm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a fast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1826 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְי֥וֹם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veyom_3117.htm" title="ve·Yom: day -- Occurrence 10 of 14.">wə-yō-wm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct">Conj-w | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7522.htm" title="Strong's Hebrew 7522: 1) pleasure, delight, favour, goodwill, acceptance, will <BR> 1a) goodwill, favour <BR> 1b) acceptance <BR> 1c) will, desire, pleasure, self-will">7522</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7522.htm" title="Englishman's Hebrew: 7522 -- Occurrence 47 of 56">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רָצ֖וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ratzon_7522.htm" title="ra·Tzon: an acceptable -- Occurrence 12 of 15.">rā-ṣō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">an acceptable</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One'<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 4759 of 6220">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַיהוָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: Jehovah -- Occurrence 4757 of 6218.">Yah-weh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">to Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep-l | N-proper-ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/58.htm">Isaiah 58:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/58.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/58.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="ha·cha·zeh: this -- 2088: this, here">הֲכָזֶ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="yih·yeh: is it -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">יִֽהְיֶה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="tzo·vm: A fast -- 6685: fasting, a fast">צֹ֣ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/977.htm" title="ev·cha·re·hu,: choose -- 977: to choose">אֶבְחָרֵ֔הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yo·vm: A day -- 3117: day">יֹ֛ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6031.htm" title="an·no·vt: to humble -- 6031: to be bowed down or afflicted">עַנֹּ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="a·dam: A man -- 120: man, mankind">אָדָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="naf·shov;: any -- 5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion ">נַפְשֹׁ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3721.htm" title="ha·la·chof: bow down -- 3721: to bend, bend down, be bent or bowed">הֲלָכֹ֨ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/100.htm" title="ke·'ag·mon: A reed -- 100: a rush, bulrush">כְּאַגְמֹ֜ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro·shov: head -- 7218: head">רֹאשֹׁ֗ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8242.htm" title="ve·sak: sackcloth -- 8242: sack, sackcloth">וְשַׂ֤ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/665.htm" title="va·'e·fer: and ashes -- 665: ashes">וָאֵ֙פֶר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3331.htm" title="ya·tzi·a',: spreading -- 3331: to lay, spread">יַצִּ֔יעַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="ha·la·zeh: this -- 2088: this, here">הֲלָזֶה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="tik·ra-: call -- 7121: to call, proclaim, read">תִּקְרָא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="tzo·vm,: A fast -- 6685: fasting, a fast">צֹ֔ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="ve·yo·vm: day -- 3117: day">וְיֹ֥ום</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7522.htm" title="ra·tzo·vn: an acceptable -- 7522: goodwill, favor, acceptance, will">רָצֹ֖ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh.: Jehovah -- 3068: the proper name of the God of Israel">לַיהוָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/58.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="tsowm (tsome) -- fast(-ing)">Is it such a fast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/977.htm" title="bachar (baw-khar') -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require">that I have chosen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">a day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/120.htm" title="'adam (aw-dawm') -- X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person">for a man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6031.htm" title="anah (aw-naw') -- abase self, afflict(-ion, self), answer submit self, weaken, X in any wise">to afflict</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5315.htm" title="nephesh (neh'-fesh) -- any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire">his soul</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3721.htm" title="kaphaph (kaw-faf') -- bow down (self)">is it to bow down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">his head</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/100.htm" title="'agmown (ag-mone') -- bulrush, caldron, hook, rush">as a bulrush</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3331.htm" title="yatsa' (yaw-tsah') -- make (one's) bed, X lie, spread">and to spread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8242.htm" title="saq (sak) -- sack(-cloth, -clothes)">sackcloth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/665.htm" title="'epher (ay'-fer) -- ashes">and ashes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">under him wilt thou call</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="zeh (zeh) -- he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the one...the other">this</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6685.htm" title="tsowm (tsome) -- fast(-ing)">a fast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7522.htm" title="ratsown (raw-tsone') -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure">and an acceptable</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">day</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">to the LORD</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הֲכָזֶ֗ה יִֽהְיֶה֙ צֹ֣ום אֶבְחָרֵ֔הוּ יֹ֛ום עַנֹּ֥ות אָדָ֖ם נַפְשֹׁ֑ו הֲלָכֹ֨ף כְּאַגְמֹ֜ן רֹאשֹׁ֗ו וְשַׂ֤ק וָאֵ֙פֶר֙ יַצִּ֔יעַ הֲלָזֶה֙ תִּקְרָא־צֹ֔ום וְיֹ֥ום רָצֹ֖ון לַיהוָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא־צום ויום רצון ליהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא־צום ויום רצון ליהוה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/58.htm">ישעה 58:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקרא צום ויום רצון ליהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/58-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/58.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"Is it a fast like this which I choose, a day for a man to humble himself? Is it for bowing one's head like a reed And for spreading out sackcloth and ashes as a bed? Will you call this a fast, even an acceptable day to the LORD?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/58.htm">King James Bible</a></span><br />Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? <i>is it</i> to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes <i>under him</i>? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/58.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Will the fast I choose be like this: A day for a person to deny himself, to bow his head like a reed, and to spread out sackcloth and ashes? Will you call this a fast and a day acceptable to the LORD? <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">it such</p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/20-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 20:3</span> And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/10-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 10:6</span> Then Ezra rose up from before the house of God, and went into the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:1,2</span> Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/4-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 4:3,16</span> And in every province, wherever the king's commandment and his decree …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/9-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 9:3</span> And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/7-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 7:5</span> Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, …</a></p><p class="hdg">a day for a man to afflict his soul. or, to afflict his soul for a day</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/58-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 58:3</span> Why have we fasted, say they, and you see not? why have we afflicted …</a></p><p class="tskverse"><a href="/leviticus/16-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Leviticus 16:29</span> And this shall be a statute for ever to you: that in the seventh …</a></p><p class="hdg">to spread</p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/21-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 21:27-29</span> And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/6-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 6:30</span> And it came to pass, when the king heard the words of the woman, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/2-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 2:8</span> And he took him a potsherd to scrape himself with; and he sat down …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jonah/3-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jonah 3:5-8</span> So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and …</a></p><p class="hdg">an acceptable</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:8</span> Thus said the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/61-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 61:2</span> To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/69-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 69:13</span> But as for me, my prayer is to you, O LORD, in an acceptable time: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/4-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 4:19</span> To preach the acceptable year of the Lord.</a></p><p class="tskverse"><a href="/romans/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Romans 12:2</span> And be not conformed to this world: but be you transformed by the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/2-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 2:5</span> You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/58-5.htm">Isaiah 58:5</a> • <a href="/niv/isaiah/58-5.htm">Isaiah 58:5 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/58-5.htm">Isaiah 58:5 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/58-5.htm">Isaiah 58:5 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/58-5.htm">Isaiah 58:5 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/58-5.htm">Isaiah 58:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/58-5.htm">Isaiah 58:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/58-5.htm">Isaiah 58:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/58-5.htm">Isaiah 58:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/58-5.htm">Isaiah 58:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/58-5.htm">Isaiah 58:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/58-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 58:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 58:4" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/58-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 58:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 58:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>