CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 35:6 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/35-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/35-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 35:6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/35-5.htm" title="Isaiah 35:5">◄</a> Isaiah 35:6 <a href="../isaiah/35-7.htm" title="Isaiah 35:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/35-6.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/227.htm" title="Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time <BR> 1a) temporal expressions <BR> 1a1) then (past) <BR> 1a2) then, if...then (future) <BR> 1a3) earlier <BR> 1b) logical expressions <BR> 1b1) in that case <BR> 1b2) that (being so)">227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_227.htm" title="Englishman's Hebrew: 227 -- Occurrence 115 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָ֣ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/az_227.htm" title="'az: Then -- Occurrence 100 of 119.">’āz</a></span></td><td class="eng" valign="top">Then</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1801.htm" title="Strong's Hebrew 1801: 1) to leap <BR> 1a) (Qal) to leap <BR> 1b) (Piel) to leap, leap over">1801</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1801.htm" title="Englishman's Hebrew: 1801 -- Occurrence 4 of 5">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְדַלֵּ֤ג<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yedalleg_1801.htm" title="ye·dal·Leg: will leap -- Occurrence 1 of 1.">yə-ḏal-lêḡ</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall leap</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular">V-Piel-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/354.htm" title="Strong's Hebrew 354: 1) stag, deer, hart">354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_354.htm" title="Englishman's Hebrew: 354 -- Occurrence 10 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּֽאַיָּל֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kaaiyal_354.htm" title="ka·'ai·Yal: A deer -- Occurrence 1 of 1.">kā-’ay-yāl</a></span></td><td class="eng" valign="top">like a deer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k, Article :: Noun - masculine singular">Prep-k, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6455.htm" title="Strong's Hebrew 6455: 1) lame">6455</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6455.htm" title="Englishman's Hebrew: 6455 -- Occurrence 10 of 13">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פִּסֵּ֔חַ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pisseach_6455.htm" title="pis·Se·ach,: the lame -- Occurrence 3 of 4.">pis-sê-aḥ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the lame</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7442.htm" title="Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome <BR> 1a) (Hithpolel) to be overcome <BR> 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) <BR> 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) <BR> 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise <BR> 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) <BR> 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) <BR> 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)">7442</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7442.htm" title="Englishman's Hebrew: 7442 -- Occurrence 40 of 54">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְתָרֹ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vetaron_7442.htm" title="ve·ta·Ron: will shout -- Occurrence 1 of 1.">wə-ṯā-rōn</a></span></td><td class="eng" valign="top">and sing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3956.htm" title="Strong's Hebrew 3956: 1) tongue <BR> 1a) tongue (of men) <BR> 1a1) tongue (literal) <BR> 1a2) tongue (organ of speech) <BR> 1b) language <BR> 1c) tongue (of animals) <BR> 1d) tongue (of fire) <BR> 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)">3956</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3956.htm" title="Englishman's Hebrew: 3956 -- Occurrence 93 of 117">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְשׁ֣וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leshon_3956.htm" title="le·Shon: and the tongue -- Occurrence 16 of 19.">lə-šō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the tongue</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/483.htm" title="Strong's Hebrew 483: 1) mute, silent, dumb, unable to speak">483</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_483.htm" title="Englishman's Hebrew: 483 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִלֵּ֑ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/illem_483.htm" title="'il·Lem;: of the mute -- Occurrence 2 of 2.">’il-lêm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the mute</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 3342 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 3220 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1234.htm" title="Strong's Hebrew 1234: 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cleave, cleave open <BR> 1a2) to break through, break into <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cleft, be rent open, be split open <BR> 1b2) to be broken into <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open <BR> 1c2) to break through, break down <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be ripped open, be torn open <BR> 1d2) to be rent <BR> 1d3) to be broken into <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to break into <BR> 1e2) to break through <BR> 1f) (Hophal) to be broken into <BR> 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder">1234</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1234.htm" title="Englishman's Hebrew: 1234 -- Occurrence 33 of 51">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נִבְקְע֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nivkeu_1234.htm" title="niv·ke·'U: will break -- Occurrence 2 of 2.">niḇ-qə-‘ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall burst forth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Perfect - third person common plural">V-Nifal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: 1) wilderness <BR> 1a) pasture <BR> 1b) uninhabited land, wilderness<BR> 1c) large tracts of wilderness (around cities) <BR> 1d) wilderness (fig.) <BR> 2) mouth <BR> 2a) mouth (as organ of speech)">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 207 of 271">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בַמִּדְבָּר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vammidbar_4057.htm" title="vam·mid·Bar: the wilderness -- Occurrence 5 of 10.">ḇam-miḏ-bār</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the wilderness</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters <BR> 1a) water <BR> 1b) water of the feet, urine <BR> 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 447 of 581">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַ֔יִם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mayim_4325.htm" title="Ma·yim,: waters -- Occurrence 174 of 244.">ma-yim,</a></span></td><td class="eng" valign="top">waters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5158.htm" title="Strong's Hebrew 5158: 1) torrent, valley, wadi, torrent-valley <BR> 1a) torrent <BR> 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) <BR> 1c) shaft (of mine) <BR> 2) palm-tree <BR> 2a) meaning dubious">5158</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5158.htm" title="Englishman's Hebrew: 5158 -- Occurrence 121 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּנְחָלִ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/unechalim_5158.htm" title="u·ne·cha·Lim: and streams -- Occurrence 2 of 2.">ū-nə-ḥā-lîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">and streams</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6160.htm" title="Strong's Hebrew 6160: 1) desert plain, steppe, desert, wilderness">6160</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6160.htm" title="Englishman's Hebrew: 6160 -- Occurrence 45 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעֲרָבָֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/baaravah_6160.htm" title="ba·'a·ra·Vah.: the Arabah -- Occurrence 6 of 9.">bā-‘ă-rā-ḇāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">in the desert</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/35.htm">Isaiah 35:6 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/35.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/35.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/227.htm" title="az: Then -- 227: at that time">אָ֣ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1801.htm" title="ye·dal·leg: will leap -- 1801: to leap">יְדַלֵּ֤ג</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/354.htm" title="ka·'ai·yal: A deer -- 354: a hart, stag, deer">כָּֽאַיָּל֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6455.htm" title="pis·se·ach,: the lame -- 6455: lame">פִּסֵּ֔חַ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7442.htm" title="ve·ta·ron: will shout -- 7442: to give a ringing cry">וְתָרֹ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3956.htm" title="le·sho·vn: and the tongue -- 3956: tongue">לְשֹׁ֣ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/483.htm" title="il·lem;: of the mute -- 483: mute (unable to speak)">אִלֵּ֑ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1234.htm" title="niv·ke·'u: will break -- 1234: to cleave, break open or through">נִבְקְע֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="vam·mid·bar: the wilderness -- 4057: mouth">בַמִּדְבָּר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="ma·yim,: waters -- 4325: waters, water">מַ֔יִם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5158.htm" title="u·ne·cha·lim: and streams -- 5158: torrent, torrent-valley, wadi">וּנְחָלִ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6160.htm" title="ba·'a·ra·vah.: the Arabah -- 6160: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee">בָּעֲרָבָֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/35.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6455.htm" title="picceach (pis-say'-akh) -- lame">Then shall the lame</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1801.htm" title="dalag (daw-lag') -- leap">man leap</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/354.htm" title="'ayal (ah-yawl') -- hart">as an hart</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3956.htm" title="lashown (law-shone') -- + babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge">and the tongue</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/483.htm" title="'illem (il-lame') -- dumb (man)">of the dumb</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7442.htm" title="ranan (raw-nan') -- aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy)">sing</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4057.htm" title="midbar (mid-bawr') -- desert, south, speech, wilderness">for in the wilderness</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4325.htm" title="mayim (mah'-yim) -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring))">shall waters</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1234.htm" title="baqa' (baw-kah') -- make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch">break out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5158.htm" title="nachal (nakh'-al) -- brook, flood, river, stream, valley">and streams</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6160.htm" title="arabah (ar-aw-baw') -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness">in the desert</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/35.htm">ישעה 35:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אָ֣ז יְדַלֵּ֤ג כָּֽאַיָּל֙ פִּסֵּ֔חַ וְתָרֹ֖ן לְשֹׁ֣ון אִלֵּ֑ם כִּֽי־נִבְקְע֤וּ בַמִּדְבָּר֙ מַ֔יִם וּנְחָלִ֖ים בָּעֲרָבָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/35.htm">ישעה 35:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אז ידלג כאיל פסח ותרן לשון אלם כי־נבקעו במדבר מים ונחלים בערבה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/35.htm">ישעה 35:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אז ידלג כאיל פסח ותרן לשון אלם כי־נבקעו במדבר מים ונחלים בערבה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/35.htm">ישעה 35:6 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אז ידלג כאיל פסח ותרן לשון אלם כי נבקעו במדבר מים ונחלים בערבה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/35-6.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/35.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/35.htm">King James Bible</a></span><br />Then shall the lame <i>man</i> leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then the lame will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing for joy, for water will gush in the wilderness, and streams in the desert; <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">shall the lame</p><p class="tskverse"><a href="/matthew/11-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 11:5</span> The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/15-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 15:30,31</span> And great multitudes came to him, having with them those that were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/21-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 21:14</span> And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 5:8,9</span> Jesus said to him, Rise, take up your bed, and walk…</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 3:2,6-8</span> And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/8-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 8:7</span> For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/14-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 14:8-10</span> And there sat a certain man at Lystra, weak in his feet, being a …</a></p><p class="hdg">the tongue</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/32-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 32:4</span> The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/51-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 51:15</span> O Lord, open you my lips; and my mouth shall show forth your praise.</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/9-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 9:32,33</span> As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/12-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 12:22</span> Then was brought to him one possessed with a devil, blind, and dumb: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/15-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 15:30</span> And great multitudes came to him, having with them those that were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/7-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 7:32-37</span> And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/9-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 9:17-25</span> And one of the multitude answered and said, Master, I have brought …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/1-64.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 1:64</span> And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/11-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 11:14</span> And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/colossians/3-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Colossians 3:16</span> Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …</a></p><p class="hdg">for</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/41-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 41:17,18</span> When the poor and needy seek water, and there is none, and their …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:19,20</span> Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/48-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 48:21</span> And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/49-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 49:10,11</span> They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/17-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 17:6</span> Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb; and you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/20-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 20:11</span> And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/9-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 9:15</span> And gave them bread from heaven for their hunger, and brought forth …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/46-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 46:4</span> There is a river, the streams whereof shall make glad the city of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/78-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 78:15,16</span> He split the rocks in the wilderness, and gave them drink as out …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/47-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 47:1-11</span> Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zechariah/14-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zechariah 14:8</span> And it shall be in that day, that living waters shall go out from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/7-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 7:37-39</span> In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/22-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 22:1,17</span> And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6</a> • <a href="/niv/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/35-6.htm">Isaiah 35:6 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/35-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 35:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 35:5" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/35-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 35:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 35:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>