CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Numbers 20:12 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/20-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/numbers/20-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Numbers 20:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/20-11.htm" title="Numbers 20:11">◄</a> Numbers 20:12 <a href="../numbers/20-13.htm" title="Numbers 20:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/20-12.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1114 of 5308">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֣אמֶר <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 521 of 1948.">way-yō-mer</a></td><td class="eng" valign="top">And spoke</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a> <a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 1079 of 6220">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָה֮ <a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- Occurrence 1079 of 6218.">Yah-weh</a></td><td class="eng" valign="top">Yahweh</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1327 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 923 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/4872.htm" title="Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872</a> <a href="/hebrew/strongs_4872.htm" title="Englishman's Hebrew: 4872 -- Occurrence 528 of 766">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">מֹשֶׁ֣ה <a href="/hebrew/mosheh_4872.htm" title="mo·Sheh: Moses -- Occurrence 499 of 726.">mō-šeh</a></td><td class="eng" valign="top">Moses</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1328 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶֽל־ <a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: and -- Occurrence 80 of 332.">wə-’el-</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/175.htm" title="Strong's Hebrew 175: Aaron = 'light bringer' 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175</a> <a href="/hebrew/strongs_175.htm" title="Englishman's Hebrew: 175 -- Occurrence 277 of 347">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אַהֲרֹן֒ <a href="/hebrew/aharon_175.htm" title="'a·ha·Ron: Aaron -- Occurrence 205 of 263.">’a-hă-rōn</a></td><td class="eng" valign="top">Aaron</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3282.htm" title="Strong's Hebrew 3282: conj 1) because, therefore, because that, on account of prep 2) because of, on account of 3) why (with interrogative pron)">3282</a> <a href="/hebrew/strongs_3282.htm" title="Englishman's Hebrew: 3282 -- Occurrence 5 of 99">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יַ֚עַן <a href="/hebrew/yaan_3282.htm" title="Ya·'an: Because -- Occurrence 4 of 96.">ya-‘an</a></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 845 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־ <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: have not -- Occurrence 602 of 3269.">lō-</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/539.htm" title="Strong's Hebrew 539: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe">539</a> <a href="/hebrew/strongs_539.htm" title="Englishman's Hebrew: 539 -- Occurrence 15 of 108">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הֶאֱמַנְתֶּ֣ם <a href="/hebrew/heemantem_539.htm" title="he·'e·man·Tem: believed -- Occurrence 1 of 2.">he-’ĕ-man-tem</a></td><td class="eng" valign="top">you did believe</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural">V-Hifil-Perf-2mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">בִּ֔י <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Bi,">bî,</a></td><td class="eng" valign="top">Me</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6942.htm" title="Strong's Hebrew 6942: 1) to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate 1a) (Qal) 1a1) to be set apart, be consecrated 1a2) to be hallowed 1a3) consecrated, tabooed 1b) (Niphal) 1b1) to show oneself sacred or majestic 1b2) to be honoured, be treated as sacred 1b3) to be holy 1c) (Piel) 1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate 1c2) to observe as holy, keep sacred 1c3) to honour as sacred, hallow 1c4) to consecrate 1d) (Pual) 1d1) to be consecrated 1d2) consecrated, dedicated 1e) (Hiphil) 1e1) to set apart, devote, consecrate 1e2) to regard or treat as sacred or hallow 1e3) to consecrate 1f) (Hithpael) 1f1) to keep oneself apart or separate 1f2) to cause Himself to be hallowed (of God) 1f3) to be observed as holy 1f4) to consecrate oneself">6942</a> <a href="/hebrew/strongs_6942.htm" title="Englishman's Hebrew: 6942 -- Occurrence 69 of 175">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי <a href="/hebrew/lehakdisheni_6942.htm" title="le·Hak·di·She·ni,: to treat -- Occurrence 1 of 2.">lə-haq-dî-šê-nî,</a></td><td class="eng" valign="top">to show My holiness</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Infinitive construct :: first person common singular">Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869</a> <a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 150 of 887">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֵינֵ֖י <a href="/hebrew/leeinei_5869.htm" title="le·'ei·Nei: the sight -- Occurrence 13 of 52.">lə-‘ê-nê</a></td><td class="eng" valign="top">in the eyes</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - cdc">Prep-l | N-cdc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121</a> <a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 1155 of 4932">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנֵ֣י <a href="/hebrew/benei_1121.htm" title="be·Nei: of the sons -- Occurrence 356 of 1283.">bə-nê</a></td><td class="eng" valign="top">of the sons</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3478.htm" title="Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478</a> <a href="/hebrew/strongs_3478.htm" title="Englishman's Hebrew: 3478 -- Occurrence 404 of 2506">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִשְׂרָאֵ֑ל <a href="/hebrew/yisrael_3478.htm" title="Yis·ra·'El;: of Israel -- Occurrence 387 of 2260.">yiś-rā-’êl;</a></td><td class="eng" valign="top">of Israel</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3651.htm" title="Strong's Hebrew 3651: adv 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651</a> <a href="/hebrew/strongs_3651.htm" title="Englishman's Hebrew: 3651 -- Occurrence 150 of 767">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לָכֵ֗ן <a href="/hebrew/lachen_3651.htm" title="la·Chen,: therefore -- Occurrence 5 of 195.">lā-ḵên,</a></td><td class="eng" valign="top">therefore</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 846 of 5184">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹ֤א <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: shall not -- Occurrence 603 of 3269.">lō</a></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935</a> <a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 476 of 2573">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תָבִ֙יאוּ֙ <a href="/hebrew/taviu_935.htm" title="ta·Vi·'u: bring -- Occurrence 3 of 6.">ṯā-ḇî-’ū</a></td><td class="eng" valign="top">you shall bring</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural">V-Hifil-Imperf-2mp</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a> <a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3233 of 11050">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־ <a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 1934 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/6951.htm" title="Strong's Hebrew 6951: 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body">6951</a> <a href="/hebrew/strongs_6951.htm" title="Englishman's Hebrew: 6951 -- Occurrence 22 of 123">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַקָּהָ֣ל <a href="/hebrew/hakkahal_6951.htm" title="hak·ka·Hal: assembly -- Occurrence 13 of 41.">haq-qā-hāl</a></td><td class="eng" valign="top">assembly</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a> <a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 234 of 1177">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֔ה <a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh,: this -- Occurrence 121 of 699.">haz-zeh,</a></td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro-ms</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a> <a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1329 of 5504">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־ <a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: into -- Occurrence 924 of 3531.">’el-</a></td><td class="eng" valign="top">into</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a> <a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 585 of 2503">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֖רֶץ <a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz: the land -- Occurrence 244 of 934.">hā-’ā-reṣ</a></td><td class="eng" valign="top">the land</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834</a> <a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 1187 of 5502">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־ <a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 1019 of 4804.">’ă-šer-</a></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/hebrew/5414.htm" title="Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414</a> <a href="/hebrew/strongs_5414.htm" title="Englishman's Hebrew: 5414 -- Occurrence 419 of 2011">[e]</a></td><td class="hebrew2" valign="top">נָתַ֥תִּי <a href="/hebrew/natatti_5414.htm" title="na·Tat·ti: have given -- Occurrence 23 of 117.">nā-ṯat-tî</a></td><td class="eng" valign="top">I have given</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top">  </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶֽם׃ <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem.">lā-hem.</a></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><a href="//study.interlinearbible.org/numbers/20.htm">Numbers 20:12 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/numbers/20.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/numbers/20.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:rtl"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֣אמֶר</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yah·weh: the LORD -- 3068: the proper name of the God of Israel">יְהוָה֮</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="mo·sheh: Moses -- 4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver">מֹשֶׁ֣ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: and -- 413: to, into, towards">וְאֶֽל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="a·ha·ron: Aaron -- 175: an elder brother of Moses">אַהֲרֹן֒</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3282.htm" title="ya·'an: Because -- 3282: on account of, because">יַ֚עַן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: have not -- 3808: not">לֹא־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/539.htm" title="he·'e·man·tem: believed -- 539: to confirm, support">הֶאֱמַנְתֶּ֣ם</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="bi,">בִּ֔י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6942.htm" title="le·hak·di·she·ni,: to treat -- 6942: to be set apart or consecrated">לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="le·'ei·nei: the sight -- 5869: an eye">לְעֵינֵ֖י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="be·nei: of the sons -- 1121: son">בְּנֵ֣י</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="yis·ra·'el;: of Israel -- 3478: God strives,' another name of Jacob and his desc.">יִשְׂרָאֵ֑ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3651.htm" title="la·chen: therefore -- 3651: so, thus">לָכֵ֗ן</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo: shall not -- 3808: not">לֹ֤א</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ta·vi·'u: bring -- 935: to come in, come, go in, go">תָבִ֙יאוּ֙</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6951.htm" title="hak·ka·hal: assembly -- 6951: assembly, convocation, congregation">הַקָּהָ֣ל</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2088.htm" title="haz·zeh,: this -- 2088: this, here">הַזֶּ֔ה</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: into -- 413: to, into, towards">אֶל־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz: the land -- 776: earth, land">הָאָ֖רֶץ</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a>  <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="na·tat·ti: have given -- 5414: to give, put, set">נָתַ֥תִּי</a>  <a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem.">לָהֶֽם׃</a>  </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/numbers/20.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3068.htm" title="Yhovah (yeh-ho-vaw') -- Jehovah, the Lord">And the LORD</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">spake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4872.htm" title="Mosheh (mo-sheh') -- Moses">unto Moses</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/175.htm" title="'Aharown (a-har-one') -- Aaron">and Aaron</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/539.htm" title="'aman (aw-man') -- hence, assurance, believe, bring up, establish">Because ye believed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6942.htm" title="qadash (kaw-dash') -- appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare">me not to sanctify</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">me in the eyes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">of the children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3478.htm" title="Yisra'el (yis-raw-ale') -- also (typically) of his posterity: --Israel">of Israel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">therefore ye shall not bring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6951.htm" title="qahal (kaw-hawl') -- assembly, company, congregation, multitude">this congregation</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">into the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5414.htm" title="nathan (naw-than') -- add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast">which I have given them</a></div><div align="right"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/numbers/20.htm">במדבר 20:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a> וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ יַ֚עַן לֹא־הֶאֱמַנְתֶּ֣ם בִּ֔י לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי לְעֵינֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לָכֵ֗ן לֹ֤א תָבִ֙יאוּ֙ אֶת־הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָהֶֽם׃<a href="//wlco.hebrewtanakh.com/numbers/20.htm">במדבר 20:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a> ויאמר יהוה אל־משה ואל־אהרן יען לא־האמנתם בי להקדישני לעיני בני ישראל לכן לא תביאו את־הקהל הזה אל־הארץ אשר־נתתי להם׃<a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/numbers/20.htm">במדבר 20:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a> ויאמר יהוה אל־משה ואל־אהרן יען לא־האמנתם בי להקדישני לעיני בני ישראל לכן לא תביאו את־הקהל הזה אל־הארץ אשר־נתתי להם׃<a href="//mod.hebrewtanakh.com/numbers/20.htm">במדבר 20:12 Hebrew Bible</a> ויאמר יהוה אל משה ואל אהרן יען לא האמנתם בי להקדישני לעיני בני ישראל לכן לא תביאו את הקהל הזה אל הארץ אשר נתתי להם׃</div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/20-12.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/numbers/20.htm">New American Standard Bible </a> But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you have not believed Me, to treat Me as holy in the sight of the sons of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them." <a href="/kjv/numbers/20.htm">King James Bible</a> And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them. <a href="/hcsb/numbers/20.htm">Holman Christian Standard Bible</a> But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land I have given them."<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>because ye believed<a href="/numbers/11-21.htm" style="color:#001320">Numbers 11:21,22 And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand …</a><a href="/2_chronicles/20-20.htm" style="color:#001320">2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …</a><a href="/isaiah/7-9.htm" style="color:#001320">Isaiah 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's …</a><a href="/matthew/17-17.htm" style="color:#001320">Matthew 17:17,20 Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, …</a><a href="/luke/1-20.htm" style="color:#001320">Luke 1:20,45 And, behold, you shall be dumb, and not able to speak, until the …</a><a href="/romans/4-20.htm" style="color:#001320">Romans 4:20 He staggered not at the promise of God through unbelief; but was …</a>sanctify<a href="/numbers/27-14.htm" style="color:#001320">Numbers 27:14 For you rebelled against my commandment in the desert of Zin, in …</a><a href="/leviticus/10-3.htm" style="color:#001320">Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …</a><a href="/deuteronomy/1-37.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 1:37 Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, You also …</a><a href="/deuteronomy/32-51.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 32:51 Because you trespassed against me among the children of Israel at …</a><a href="/isaiah/8-13.htm" style="color:#001320">Isaiah 8:13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and …</a><a href="/ezekiel/20-41.htm" style="color:#001320">Ezekiel 20:41 I will accept you with your sweet smell, when I bring you out from the people…</a><a href="/ezekiel/36-23.htm" style="color:#001320">Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, …</a><a href="/ezekiel/38-10.htm" style="color:#001320">Ezekiel 38:10 Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same …</a><a href="/1_peter/3-15.htm" style="color:#001320">1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts…</a>ye shall<a href="/numbers/20-24.htm" style="color:#001320">Numbers 20:24 Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into …</a><a href="/numbers/11-14.htm" style="color:#001320">Numbers 11:14 I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.</a><a href="/deuteronomy/3-23.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 3:23-26 And I sought the LORD at that time, saying…</a><a href="/deuteronomy/32-49.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 32:49,50 Get you up into this mountain Abarim, to mount Nebo, which is in …</a><a href="/deuteronomy/34-4.htm" style="color:#001320">Deuteronomy 34:4 And the LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, …</a><a href="/joshua/1-2.htm" style="color:#001320">Joshua 1:2 Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, …</a><a href="/john/1-17.htm" style="color:#001320">John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/numbers/20-12.htm">Numbers 20:12</a> • <a href="/niv/numbers/20-12.htm">Numbers 20:12 NIV</a> • <a href="/nlt/numbers/20-12.htm">Numbers 20:12 NLT</a> • <a href="/esv/numbers/20-12.htm">Numbers 20:12 ESV</a> • <a href="/nasb/numbers/20-12.htm">Numbers 20:12 NASB</a> • <a href="/kjv/numbers/20-12.htm">Numbers 20:12 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/numbers/20-12.htm">Numbers 20:12 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/20-12.htm">Numbers 20:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/numbers/20-12.htm">Numbers 20:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/20-12.htm">Numbers 20:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/20-12.htm">Numbers 20:12 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/20-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 20:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 20:11" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/20-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 20:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 20:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>