CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="frp" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Porrentru — Vouiquipèdia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frpwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janviér","fevriér","mârs","avril","mê","jouin","julyèt","oût","septembro","octobro","novembro","dècembro"],"wgRequestId":"34eb8aaf-a534-41f6-b69f-03ddcde7b52a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Porrentru","wgTitle":"Porrentru","wgCurRevisionId":219546,"wgRevisionId":219546,"wgArticleId":16323,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articllo en arpetan romand / ORB","Vela de Suisse","Comena du quenton du Jura","Vela comtêsa","Endrêt bâti a protègiér dens lo quenton du Jura"],"wgPageViewLanguage":"frp","wgPageContentLanguage":"frp","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Porrentru","wgRelevantArticleId":16323,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"frp","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"frp"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q68256","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles" :"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=frp&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=frp&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=frp&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/227-Porrentruy-ville.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/227-Porrentruy-ville.JPG/800px-227-Porrentruy-ville.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/227-Porrentruy-ville.JPG/640px-227-Porrentruy-ville.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Porrentru — Vouiquipèdia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//frp.m.wikipedia.org/wiki/Porrentru"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Changiér" href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vouiquipèdia (frp)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//frp.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Porrentru"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.frp"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Vouiquipèdia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A8ci%C3%A2l:D%C3%A8rri%C3%A9rs_changements&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Porrentru rootpage-Porrentru skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principâl" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principâl</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principâl</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cachiér</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegacion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la" title="Vesitar la pâge principâla [z]" accesskey="z"><span>Reçua</span></a></li><li id="n-tavèrna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Lo_C%C3%A2f%C3%A8_du_Vel%C3%A2jo" title="Barjacâjo du projèt"><span>La Tavèrna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A8ci%C3%A2l:P%C3%A2ge_a_l%27has%C3%A2rd" title="Chargiér na pâge u grât du vent [x]" accesskey="x"><span>Pâge per hasârd</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contribution" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contribution" > <div class="vector-menu-heading"> Contribucion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Port%C3%A2l_comun%C3%B4t%C3%A8ro" title="Sus lo projèt, cen que vos pouede fâre, yô que trovar de chouses"><span>Portâl comunôtèro</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A8ci%C3%A2l:D%C3%A8rri%C3%A9rs_changements" title="Na lista des dèrriérs changements sus lo vouiqui [r]" accesskey="r"><span>Dèrriérs changements</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support" > <div class="vector-menu-heading"> Éde </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="L’endrêt por nen savêr més"><span>Éde</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Pâge de contacto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Re%C3%A7ua_princip%C3%A2la" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vouiquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l’enciclopèdia abada" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-frp.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A8ci%C3%A2l:Rech%C3%A8rchi%C3%A9r" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechèrchiér sus Vouiquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechèrche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechèrchiér sus Vouiquipèdia" aria-label="Rechèrchiér sus Vouiquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Rechèrchiér sus Vouiquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spèciâl:Rechèrchiér"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechèrchiér</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils a sè"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_frp.wikipedia.org&uselang=frp" class=""><span>Balyér</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A8ci%C3%A2l:F%C3%A2re_un_compto&returnto=Porrentru" title="Vos éte encoragiê a fâre un comptio et pués a vos branchiér ; portant o est pas oblegatouèro" class=""><span>Fâre un comptio</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A8ci%C3%A2l:Branchi%C3%A9r&returnto=Porrentru" title="Vos éte encoragiê a vos branchiér ; portant o est pas oblegatouèro [o]" accesskey="o" class=""><span>Sè branchiér</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils a sè" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils a sè</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_frp.wikipedia.org&uselang=frp"><span>Balyér</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A8ci%C3%A2l:F%C3%A2re_un_compto&returnto=Porrentru" title="Vos éte encoragiê a fâre un comptio et pués a vos branchiér ; portant o est pas oblegatouèro"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Fâre un comptio</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A8ci%C3%A2l:Branchi%C3%A9r&returnto=Porrentru" title="Vos éte encoragiê a vos branchiér ; portant o est pas oblegatouèro [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Sè branchiér</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/%C3%89de:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A8ci%C3%A2l:Mes_contribucions" title="Na lista des changements fêts dês cel’adrèce IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A8ci%C3%A2l:Mes_discussions" title="Discussion sur los changements fêts dês cel’adrèce IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Somèro" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Somèro</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cachiér</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Comencement</div> </a> </li> <li id="toc-Populacion_et_sociètât" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Populacion_et_sociètât"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Populacion et sociètât</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Populacion_et_sociètât-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Populacion et sociètât</span> </button> <ul id="toc-Populacion_et_sociètât-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lengoues" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lengoues"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Lengoues</span> </div> </a> <ul id="toc-Lengoues-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cultura_locâla_et_patrimouèno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cultura_locâla_et_patrimouèno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Cultura locâla et patrimouèno</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Cultura_locâla_et_patrimouèno-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Cultura locâla et patrimouèno</span> </button> <ul id="toc-Cultura_locâla_et_patrimouèno-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Hèraldica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hèraldica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Hèraldica</span> </div> </a> <ul id="toc-Hèraldica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Pèrsonalitâts_liyêes_a_la_comuna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pèrsonalitâts_liyêes_a_la_comuna"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pèrsonalitâts liyêes a la comuna</span> </div> </a> <ul id="toc-Pèrsonalitâts_liyêes_a_la_comuna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lims_de_defôr" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lims_de_defôr"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Lims de defôr</span> </div> </a> <ul id="toc-Lims_de_defôr-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_rèferences" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_rèferences"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et rèferences</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Notes_et_rèferences-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Notes et rèferences</span> </button> <ul id="toc-Notes_et_rèferences-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Notes</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulèro" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulèro"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Vocabulèro</span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulèro-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rèferences" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rèferences"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Rèferences</span> </div> </a> <ul id="toc-Rèferences-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Somèro" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Porrentru</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 40 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-40" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">40 lengoues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Pruntrut" title="Pruntrut – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Pruntrut" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%8A_(%D8%B3%D9%88%D9%8A%D8%B3%D8%B1%D8%A7)" title="بورينتري (سويسرا) – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بورينتري (سويسرا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Porrentruy_(kapital_sa_distrito)" title="Porrentruy (kapital sa distrito) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Porrentruy (kapital sa distrito)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pruntrut" title="Pruntrut – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Pruntrut" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="پورانترویی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پورانترویی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – français" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="français" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%99" title="פורנטרוי – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="פורנטרוי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8F%AC%EB%9E%91%ED%8A%B8%EB%A4%BC" title="포랑트뤼 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="포랑트뤼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Purrentrum" title="Purrentrum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Purrentrum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Porrentruy_(gemeente)" title="Porrentruy (gemeente) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Porrentruy (gemeente)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%83" title="Порентру – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Порентру" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="ปอร็องทรุย – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ปอร็องทรุย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%8E%D1%97" title="Порантрюї – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Порантрюї" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Porrentruy" title="Porrentruy – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Porrentruy" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A2%E6%9C%97%E7%89%B9%E5%91%82" title="波朗特呂 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="波朗特呂" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68256#sitelinks-wikipedia" title="Changiér los lims entèrlengoues" class="wbc-editpage">Changiér los lims</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Èspâços de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Porrentru" title="Vêre la pâge de contegnu [c]" accesskey="c"><span>Pâge</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:Porrentru&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion sus lo contegnu de la pâge (pâge inègzistenta) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">arpetan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Afichâjos"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Porrentru"><span>Liére</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit" title="Changiér cela pâge [v]" accesskey="v"><span>Changiér</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Changiér lo tèxto sôrsa</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=history" title="Vielyes vèrsions de cela pâge [h]" accesskey="h"><span>Vêre l’historico</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cachiér</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Porrentru"><span>Liére</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit" title="Changiér cela pâge [v]" accesskey="v"><span>Changiér</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Changiér lo tèxto sôrsa</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=history"><span>Vêre l’historico</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Gènèrâl </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A8ci%C3%A2l:P%C3%A2ges_liy%C3%AAs/Porrentru" title="Na lista de totes les pâges du vouiqui liyêes a ceta [j]" accesskey="j"><span>Pâges liyêes</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A8ci%C3%A2l:Survelyence_des_lims/Porrentru" rel="nofollow" title="Dèrriérs changements de les pâges liyêes a ceta [k]" accesskey="k"><span>Changements liyês</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=frp" title="Chargiér de fichiérs [u]" accesskey="u"><span>Chargiér un fichiér</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A8ci%C3%A2l:P%C3%A2ges_sp%C3%A8ci%C3%A2les" title="Na lista de totes les pâges spèciâles [q]" accesskey="q"><span>Pâges spèciâles</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porrentru&oldid=219546" title="Lim pèrmanent de vers cela vèrsion de la pâge"><span>Lim pèrmanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=info" title="Més d’enformacions sur cela pâge"><span>Enformacions sus la pâge</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A8ci%C3%A2l:Citar&page=Porrentru&id=219546&wpFormIdentifier=titleform" title="Enformacions sus la façon de citar cela pâge"><span>Citar cela pâge</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A8ci%C3%A2l:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffrp.wikipedia.org%2Fwiki%2FPorrentru"><span>Avêr n’URL racorciêe</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A8ci%C3%A2l:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffrp.wikipedia.org%2Fwiki%2FPorrentru"><span>Dèchargiér lo code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Emprimar / èxportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A8ci%C3%A2l:L%C3%A9vro&bookcmd=book_creator&referer=Porrentru"><span>Fâre un lévro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A8ci%C3%A2l:DownloadAsPdf&page=Porrentru&action=show-download-screen"><span>Dèchargiér coment PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Porrentru&printable=yes" title="Vèrsion emprimâbla de cela pâge [p]" accesskey="p"><span>Vèrsion emprimâbla</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dens d’ôtros projèts </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Porrentruy" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q68256" title="Lim de vers la piéce dedens lo dèpôt de balyês liyê [g]" accesskey="g"><span>Èlèment Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cachiér</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Vouiquipèdia, l’enciclopèdia abada.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="frp" dir="ltr"><table width="100%" style="float:right; margin:0.5ex 0ex 0.5ex 1ex; background-color:#e1e1e1; border:1px solid #4A708B;"> <tbody><tr style="text-align:center;"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichi%C3%A9r:B_down.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/B_down.svg/20px-B_down.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/B_down.svg/30px-B_down.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/B_down.svg/40px-B_down.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span> </td> <td>Cél articllo est ècrit en <b><a href="/wiki/Arpetan" title="Arpetan">arpetan</a> <a href="/wiki/Suisse_romanda" title="Suisse romanda">romand</a> / <a href="/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Ortografia_de_r%C3%A8ference_B" title="Vouiquipèdia:Ortografia de rèference B">ORB lârge</a></b>. </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichi%C3%A9r:Coat_of_Arms_of_Switzerland_(Pantone).svg" class="mw-file-description" title="L’armoueria de la Suisse"><img alt="L’armoueria de la Suisse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Coat_of_Arms_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/20px-Coat_of_Arms_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Coat_of_Arms_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/30px-Coat_of_Arms_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Coat_of_Arms_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg/40px-Coat_of_Arms_of_Switzerland_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="604" data-file-height="669" /></a></span> </td></tr></tbody></table> <p><br clear="all" /> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichi%C3%A9r:227-Porrentruy-ville.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/227-Porrentruy-ville.JPG/300px-227-Porrentruy-ville.JPG" decoding="async" width="300" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/227-Porrentruy-ville.JPG/450px-227-Porrentruy-ville.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/227-Porrentruy-ville.JPG/600px-227-Porrentruy-ville.JPG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption><center>Viuva<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochèt">[</span>V 1<span class="cite_crochèt">]</span></a></sup> dês na <a href="/wiki/Montgorfi%C3%A9re" title="Montgorfiére">montgorfiére</a> de Porrentru.</center></figcaption></figure> <p><b>Porrentru</b><sup id="cite_ref-DTS_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-DTS-2"><span class="cite_crochèt">[</span>1<span class="cite_crochèt">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgula">,</sup><sup id="cite_ref-Suter_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Suter-3"><span class="cite_crochèt">[</span>2<span class="cite_crochèt">]</span></a></sup> <span title="Alfabèt fonètico entèrnacionâl" class="AFE" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Alfab%C3%A8t_fon%C3%A8tico_ent%C3%A8rnacion%C3%A2l" title="Alfabèt fonètico entèrnacionâl"><span style="white-space:nowrap">[pɔ.rɛ̃.ˈtry]</span></a></span> (<i><span class="lang-fr" lang="fr">Porrentruy</span></i> <span title="Alfabèt fonètico entèrnacionâl" class="AFE" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Alfab%C3%A8t_fon%C3%A8tico_ent%C3%A8rnacion%C3%A2l" title="Alfabèt fonètico entèrnacionâl"><span style="white-space:nowrap">[pɔ.ʁɑ̃.tʁɥi]</span></a></span> en <a href="/wiki/Franc%C3%AAs" title="Francês">francês</a>, <i><span class="lang-ine" lang="ine">Porreintru</span></i> <small>ou</small> <i><span class="lang-ine" lang="ine">Poérreintru</span></i><sup id="cite_ref-Vatré_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Vatré-4"><span class="cite_crochèt">[</span>3<span class="cite_crochèt">]</span></a></sup> <span title="Alfabèt fonètico entèrnacionâl" class="AFE" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Alfab%C3%A8t_fon%C3%A8tico_ent%C3%A8rnacion%C3%A2l" title="Alfabèt fonètico entèrnacionâl"><span style="white-space:nowrap">[pwɛ.rɛ̃.ˈtry]</span></a></span><sup id="cite_ref-DTS_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-DTS-2"><span class="cite_crochèt">[</span>1<span class="cite_crochèt">]</span></a></sup> en <a href="/wiki/Franc-comt%C3%AAs" title="Franc-comtês">comtês</a>, <i><span class="lang-de" lang="de">Pruntrut</span></i> en <a href="/wiki/Alemand" title="Alemand">alemand</a>) est na <a href="/wiki/Comena_(Suisse)" class="mw-redirect" title="Comena (Suisse)">comuna</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochèt">[</span>V 2<span class="cite_crochèt">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">suissèssa</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochèt">[</span>V 3<span class="cite_crochèt">]</span></a></sup> et <a href="/wiki/Franche-Comt%C3%A2t" title="Franche-Comtât">comtêsa</a> de l’<a href="/w/index.php?title=Ajou%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ajouè (pâge inègzistenta)">Ajouè</a>, que sè trôve dens lo <a href="/wiki/Quenton_du_Jura" title="Quenton du Jura">quenton du Jura</a>. Ele<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochèt">[</span>V 4<span class="cite_crochèt">]</span></a></sup> est lo ch·èf-luè de l’Ajouè et du <a href="/w/index.php?title=District_de_Porrentru&action=edit&redlink=1" class="new" title="District de Porrentru (pâge inègzistenta)">district de Porrentru</a> et pués la trêsiéma comuna du quenton du Jura per sa populacion. </p><p>Sè trôve entre-mié les veles de <a href="/wiki/B%C3%A2la" title="Bâla">Bâla</a>, <a href="/wiki/Del%C3%A8mont" title="Delèmont">Delèmont</a>, <a href="/wiki/La_Ch%C3%A2ls_(N%C3%B4ch%C3%A2t%C3%A9l)" title="La Châls (Nôchâtél)">La Châls</a> et <a href="/wiki/B%C3%A9lf%C3%B4rt" title="Bélfôrt">Bélfôrt</a>. </p><p>Les<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite_crochèt">[</span>V 5<span class="cite_crochèt">]</span></a></sup> habitents de la vela <a href="/wiki/Gentilyi%C3%A7o" title="Gentilyiço">sont a nom</a><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite_crochèt">[</span>V 6<span class="cite_crochèt">]</span></a></sup> <i>encognu</i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Populacion_et_sociètât"><span id="Populacion_et_soci.C3.A8t.C3.A2t"></span>Populacion et sociètât</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit&section=1" title="Changiér la sèccion : Populacion et sociètât" class="mw-editsection-visualeditor"><span>changiér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Populacion et sociètât"><span>changiér lo tèxto sôrsa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lengoues">Lengoues</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit&section=2" title="Changiér la sèccion : Lengoues" class="mw-editsection-visualeditor"><span>changiér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Lengoues"><span>changiér lo tèxto sôrsa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>lo <a href="/wiki/Franc%C3%AAs" title="Francês">francês</a> ;</li> <li>lo <a href="/wiki/Franc-comt%C3%AAs" title="Franc-comtês">comtês</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cultura_locâla_et_patrimouèno"><span id="Cultura_loc.C3.A2la_et_patrimou.C3.A8no"></span>Cultura locâla et patrimouèno</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit&section=3" title="Changiér la sèccion : Cultura locâla et patrimouèno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>changiér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Cultura locâla et patrimouèno"><span>changiér lo tèxto sôrsa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hèraldica"><span id="H.C3.A8raldica"></span>Hèraldica</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit&section=4" title="Changiér la sèccion : Hèraldica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>changiér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Hèraldica"><span>changiér lo tèxto sôrsa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichi%C3%A9r:Wappen_Puntrut.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Wappen_Puntrut.svg/150px-Wappen_Puntrut.svg.png" decoding="async" width="150" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Wappen_Puntrut.svg/225px-Wappen_Puntrut.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Wappen_Puntrut.svg/300px-Wappen_Puntrut.svg.png 2x" data-file-width="861" data-file-height="999" /></a><figcaption>Lo blâson de Porrentru.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pèrsonalitâts_liyêes_a_la_comuna"><span id="P.C3.A8rsonalit.C3.A2ts_liy.C3.AAes_a_la_comuna"></span>Pèrsonalitâts liyêes a la comuna</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit&section=5" title="Changiér la sèccion : Pèrsonalitâts liyêes a la comuna" class="mw-editsection-visualeditor"><span>changiér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Pèrsonalitâts liyêes a la comuna"><span>changiér lo tèxto sôrsa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Pierro_Henry" title="Pierro Henry">Pierro Henry</a>, dialèctologo.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lims_de_defôr"><span id="Lims_de_def.C3.B4r"></span>Lims de defôr</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit&section=6" title="Changiér la sèccion : Lims de defôr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>changiér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Lims de defôr"><span>changiér lo tèxto sôrsa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Lengoua : francês">(fr)</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://porrentruy.ch/">Seto oficièl de la comuna de Porrentru</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_rèferences"><span id="Notes_et_r.C3.A8ferences"></span>Notes et rèferences</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit&section=7" title="Changiér la sèccion : Notes et rèferences" class="mw-editsection-visualeditor"><span>changiér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Notes et rèferences"><span>changiér lo tèxto sôrsa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Notes">Notes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit&section=8" title="Changiér la sèccion : Notes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>changiér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Notes"><span>changiér lo tèxto sôrsa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vocabulèro"><span id="Vocabul.C3.A8ro"></span>Vocabulèro</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit&section=9" title="Changiér la sèccion : Vocabulèro" class="mw-editsection-visualeditor"><span>changiér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Vocabulèro"><span>changiér lo tèxto sôrsa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="noprint" id="rèferences_vers_lo_tèxte"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Varianta romanda de « <b>viua</b> » <i>f</i>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="noprint" id="rèferences_vers_lo_tèxte"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text">Varianta romanda de « <b>comena</b> » <i>f</i>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="noprint" id="rèferences_vers_lo_tèxte"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text">Varianta romanda de « <b>suissa</b> » <i>a f</i>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="noprint" id="rèferences_vers_lo_tèxte"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text">Varianta romanda de « <b>el</b> » <i>pron sujèt f</i>.</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="noprint" id="rèferences_vers_lo_tèxte"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text">Varianta romanda de « <b>los</b> » <i>art mpl</i>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="noprint" id="rèferences_vers_lo_tèxte"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text">« <b>étre a nom</b> » <i>v</i> est lo parlament romand por « <b>s’apelar</b> » <i>v</i>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rèferences"><span id="R.C3.A8ferences"></span>Rèferences</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&veaction=edit&section=10" title="Changiér la sèccion : Rèferences" class="mw-editsection-visualeditor"><span>changiér</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Porrentru&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Rèferences"><span>changiér lo tèxto sôrsa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-DTS-2"><span class="noprint" id="rèferences_vers_lo_tèxte">↑ <a href="#cite_ref-DTS_2-0"><sup style="padding-left: 1px;">1,0</sup></a>  et <a href="#cite_ref-DTS_2-1"><sup style="padding-left: 1px;">1,1</sup></a>  </span><span class="reference-text"><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Lengoua : alemand">(de)</span>, <span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Lengoua : francês">(fr)</span>, <span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Lengoua : étalien">(it)</span> <a href="/wiki/Andres_Kristol" title="Andres Kristol">Andres Kristol</a>, « <i>Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS)</i> », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 711-712.</span> </li> <li id="cite_note-Suter-3"><span class="noprint" id="rèferences_vers_lo_tèxte"><a href="#cite_ref-Suter_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Lengoua : francês">(fr)</span> Henry Suter, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://henrysuter.ch/glossaires/topoP3.html#porrentruy">« <i><b>Porrentruy</b></i> »</a>, dedens <i>Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs</i>, sus lo seto <i>henrysuter.ch</i>, 2000-2009 (viu lo 23 de fevriér 2021).</span> </li> <li id="cite_note-Vatré-4"><span class="noprint" id="rèferences_vers_lo_tèxte"><a href="#cite_ref-Vatré_4-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span style="font-family:monospace;font-weight:bold;font-size:11px;cursor:help;" title="Lengoua : francês">(fr)</span> <a href="/wiki/Simon_Vatr%C3%A9" title="Simon Vatré">Simon Vatré</a>, « <i>Glossaire des patois de l’Ajoie et des régions avoisinantes</i> », <a href="/w/index.php?title=Moti%C3%A9r_(Jura_b%C3%A8rn%C3%AAs)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Motiér (Jura bèrnês) (pâge inègzistenta)">Motiér</a>, Société jurassienne d’émulation, 1986, p. 210 <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.image-jura.ch/djasans/IMG/pdf/img446Localites.pdf">Liére en legne</a>.</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rècupèrâye de « <a dir="ltr" href="https://frp.wikipedia.org/w/index.php?title=Porrentru&oldid=219546">https://frp.wikipedia.org/w/index.php?title=Porrentru&oldid=219546</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A8ci%C3%A2l:Cat%C3%A8gories" title="Spèciâl:Catègories">Catègories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A8gorie:Articllo_en_arpetan_romand_/_ORB" title="Catègorie:Articllo en arpetan romand / ORB">Articllo en arpetan romand / ORB</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A8gorie:Vela_de_Suisse" title="Catègorie:Vela de Suisse">Vela de Suisse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A8gorie:Comena_du_quenton_du_Jura" title="Catègorie:Comena du quenton du Jura">Comena du quenton du Jura</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A8gorie:Vela_comt%C3%AAsa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catègorie:Vela comtêsa (pâge inègzistenta)">Vela comtêsa</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Cat%C3%A8gorie:Endr%C3%AAt_b%C3%A2ti_a_prot%C3%A8gi%C3%A9r_dens_lo_quenton_du_Jura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catègorie:Endrêt bâti a protègiér dens lo quenton du Jura (pâge inègzistenta)">Endrêt bâti a protègiér dens lo quenton du Jura</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Lo dèrriér changement de cela pâge est étâ fêt lo 14 avril 2023 a 22:24.</li> <li id="footer-info-copyright">Los tèxtos sont disponiblos desot <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons atribucion-partâjo du mémo 4.0</a> ; d’ôtres condicions sè pôvont aplicar. Vêde les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">condicions d’usâjo</a> por més de dètalys.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politica de confidencialitât</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:A_prop%C3%B4s">Sus Vouiquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vouiquip%C3%A8dia:Semonces_g%C3%A8n%C3%A8r%C3%A2les">Semonces</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dèvelopiors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/frp.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dècllaracion sus los tèmouens (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//frp.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Porrentru&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vèrsion mobila</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-r6n5n","wgBackendResponseTime":151,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.089","walltime":"0.208","ppvisitednodes":{"value":447,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":5078,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":151,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5632,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 79.536 1 -total"," 43.08% 34.261 4 Modèlo:Lengoua"," 11.97% 9.517 3 Modèlo:AFE"," 6.81% 5.417 2 Modèlo:Rèferences"," 6.79% 5.397 4 Modèlo:Fr"," 5.71% 4.540 1 Modèlo:,"," 4.73% 3.762 1 Modèlo:Grafia_-_Romand_en_ORB_lârge"," 4.55% 3.616 3 Modèlo:Nobr"," 3.29% 2.620 4 Modèlo:Endicacion_de_lengoua"," 3.16% 2.515 1 Modèlo:De"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.012","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1317501,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-68ffbf475d-sl7k5","timestamp":"20241106192902","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Porrentru","url":"https:\/\/frp.wikipedia.org\/wiki\/Porrentru","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q68256","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q68256","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-02-21T20:20:27Z","dateModified":"2023-04-14T22:24:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5e\/227-Porrentruy-ville.JPG","headline":"comuna suiss\u00e8ssa et comt\u00easa de l\u2019Ajou\u00e8 dens lo quenton du Jura"}</script> </body> </html>