CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="kv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Клингон кыв — Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","тӧвшӧр тӧлысь","урасьӧм тӧлысь","рака тӧлысь","косму тӧлысь","ода-кора тӧлысь","лӧддза-номъя тӧлысь","сора тӧлысь","моз тӧлысь","кӧч тӧлысь","йирым тӧлысь","вӧльгым тӧлысь","ӧшым тӧлысь"],"wgRequestId":"4b4adfa4-5b40-46d4-8d5f-383a00ab5edb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Клингон_кыв","wgTitle":"Клингон кыв","wgCurRevisionId":117157,"wgRevisionId":117157,"wgArticleId":11160,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Кыв","Лӧсьӧдӧм кывъяс"],"wgPageViewLanguage":"kv","wgPageContentLanguage":"kv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Клингон_кыв","wgRelevantArticleId":11160,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"kv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"kv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10134","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled": false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions", "wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kv&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=kv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=kv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Kli_piqad.GIF"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="850"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Kli_piqad.GIF"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="567"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="453"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Клингон кыв — Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//kv.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Веськӧдны" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (kv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//kv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.kv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom канал" href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Клингон_кыв rootpage-Клингон_кыв skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Медшӧр меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Медшӧр меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Медшӧр меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">сайӧдны</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%88%D3%A7%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BA" title="Вуджны медшӧр лист бокӧ [z]" accesskey="z"><span>Медшӧр лист бок</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%99%D0%B8%D1%82%D1%87%D3%A7%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="Проект йылысь, кытчӧ ті верманныд пырӧдчыны, и кытысь мый позьӧ аддзыны"><span>Йитчӧм</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D1%8B%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8F_%D0%BB%D0%BE%D3%A7%D0%BC%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%8F%D1%81" title="Аддзыны ӧнія лоӧмторъяс йылысь юӧр"><span>Быд лунся лоӧмторъяс</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Викиын бӧръя вежӧмъяс лыддьӧг [r]" accesskey="r"><span>Выль вежӧмъяс</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Пыртӧдны тӧдтӧг босьтӧм лист бок [x]" accesskey="x"><span>Кӧсйытӧг гижӧд</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Колана юӧр босьтанін"><span>Тӧдмалӧм</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%88%D3%A7%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-kv.svg" style="width: 7.5em; height: 1.25em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-kv.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Корсьны Wikipedia-ысь [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Корсьысьӧм</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Корсьны Wikipediaысь" aria-label="Корсьны Wikipediaысь" autocapitalize="sentences" title="Корсьны Wikipedia-ысь [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Отсасян:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Корсьны</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Аспом инструментъяс"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kv.wikipedia.org&uselang=kv" class=""><span>Жертвуйтӧмъяс</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тіянлы вӧзйӧны лӧсьӧдны аккаунт да пырны системаӧ; но тайӧ абу быть вӧчны" class=""><span>Лӧсьӧдны аккаунт</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тані тіянлы вӧзйӧны пырны системаӧ; но тайӧ абу быть вӧчны [o]" accesskey="o" class=""><span>Пырны</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Аспом инструментъяс" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Аспом инструментъяс</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пырӧдчысьлӧн меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_kv.wikipedia.org&uselang=kv"><span>Жертвуйтӧмъяс</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тіянлы вӧзйӧны лӧсьӧдны аккаунт да пырны системаӧ; но тайӧ абу быть вӧчны"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Лӧсьӧдны аккаунт</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD+%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тані тіянлы вӧзйӧны пырны системаӧ; но тайӧ абу быть вӧчны [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Пырны</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Тайӧ IP инпассянь вӧчӧм вежӧмъяс лыддьӧг [y]" accesskey="y"><span>Вӧчӧмтор</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Тайӧ IP инпассянь вӧчӧм вежӧмъяс йылысь сёрнитӧм [n]" accesskey="n"><span>Сёрнитанін</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Юриндалысь" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Юриндалысь</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">сайӧдны</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Заводитчӧм</div> </a> </li> <li id="toc-Клингон_латин_анбур" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Клингон_латин_анбур"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Клингон латин анбур</span> </div> </a> <ul id="toc-Клингон_латин_анбур-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Морта_нимвежтасъяс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Морта_нимвежтасъяс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Морта нимвежтасъяс</span> </div> </a> <ul id="toc-Морта_нимвежтасъяс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Лыдакывъяс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Лыдакывъяс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Лыдакывъяс</span> </div> </a> <ul id="toc-Лыдакывъяс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Пример" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Пример"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Пример</span> </div> </a> <ul id="toc-Пример-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ыстӧдъяс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ыстӧдъяс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Ыстӧдъяс</span> </div> </a> <ul id="toc-Ыстӧдъяс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Юриндалысь" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Клингон кыв</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 73 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-73" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">73 кывъяс</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Klingon_taal" title="Klingon taal — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Klingon taal" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_klingon" title="Idioma klingon — арагонский" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma klingon" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонский" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%86%D8%BA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="لغة كلينغونية — арабский" lang="ar" hreflang="ar" data-title="لغة كلينغونية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабский" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Klingon" title="Klingon — астурийский" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Klingon" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурийский" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Klinqon_dili" title="Klinqon dili — азербайджанский" lang="az" hreflang="az" data-title="Klinqon dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанский" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Klingonische_Sproch" title="Klingonische Sproch — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Klingonische Sproch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Клінганская мова — белорусский" lang="be" hreflang="be" data-title="Клінганская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белорусский" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Клингонски език — болгарский" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Клингонски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарский" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Klingoneg" title="Klingoneg — бретонский" lang="br" hreflang="br" data-title="Klingoneg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонский" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Kl%C3%ADngon_(idioma)" title="Klíngon (idioma) — каталанский" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Klíngon (idioma)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанский" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Klingon" title="Klingon — себуано" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Klingon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуано" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Klingon%C5%A1tina" title="Klingonština — чешский" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Klingonština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чешский" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tllingoneg" title="Tllingoneg — валлийский" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tllingoneg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлийский" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Klingon_(sprog)" title="Klingon (sprog) — датский" lang="da" hreflang="da" data-title="Klingon (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="датский" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Klingonische_Sprache" title="Klingonische Sprache — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="Klingonische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1_%CE%9A%CE%BB%CE%AF%CE%BD%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CE%BD" title="Γλώσσα Κλίνγκον — греческий" lang="el" hreflang="el" data-title="Γλώσσα Κλίνγκον" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="греческий" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language" title="Klingon language — английский" lang="en" hreflang="en" data-title="Klingon language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="английский" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Klingona_lingvo" title="Klingona lingvo — эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Klingona lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_klingon" title="Idioma klingon — испанский" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma klingon" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испанский" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Klingoni_keel" title="Klingoni keel — эстонский" lang="et" hreflang="et" data-title="Klingoni keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонский" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Klingon_hizkuntza" title="Klingon hizkuntza — баскский" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Klingon hizkuntza" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскский" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زبان کلینگان — персидский" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان کلینگان" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="персидский" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Klingonin_kieli" title="Klingonin kieli — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Klingonin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Klingon_(langue)" title="Klingon (langue) — французский" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Klingon (langue)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французский" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tliong%C3%A1inis" title="Tliongáinis — ирландский" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tliongáinis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ирландский" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_klingon" title="Lingua klingon — галисийский" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua klingon" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галисийский" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קלינגונית — иврит" lang="he" hreflang="he" data-title="קלינגונית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="иврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Klingonski_jezik" title="Klingonski jezik — хорватский" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Klingonski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Klingon_nyelv" title="Klingon nyelv — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Klingon nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_klingon" title="Lingua klingon — интерлингва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua klingon" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Klingon" title="Bahasa Klingon — индонезийский" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Klingon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонезийский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Klingon-linguo" title="Klingon-linguo — идо" lang="io" hreflang="io" data-title="Klingon-linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="идо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_klingon" title="Lingua klingon — итальянский" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua klingon" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итальянский" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B4%E3%83%B3%E8%AA%9E" title="クリンゴン語 — японский" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クリンゴン語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японский" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/bangrklingo" title="bangrklingo — ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="bangrklingo" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="კლინგონური ენა — грузинский" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კლინგონური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинский" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D2%A3%D0%BE%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Клиңон тілі — казахский" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Клиңон тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахский" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%81%B4%EB%A7%81%EC%98%A8%EC%96%B4" title="클링온어 — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="클링온어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_kl%C3%AEngon%C3%AE" title="Zimanê klîngonî — курдский" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê klîngonî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдский" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Clingon" title="Lingua Clingon — латинский" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Clingon" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинский" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Klingon_(lingua)" title="Klingon (lingua) — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Klingon (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Klingon_(taol)" title="Klingon (taol) — лимбургский" lang="li" hreflang="li" data-title="Klingon (taol)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбургский" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%81%E0%BA%A5%E0%BA%B4%E0%BA%87%E0%BA%81%E0%BA%AD%E0%BA%87" title="ພາສາກລິງກອງ — лаосский" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາກລິງກອງ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаосский" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Klingo%C5%86u_valoda" title="Klingoņu valoda — латышский" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Klingoņu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышский" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B5%8B%E0%B5%BA_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ക്ലിംഗോൺ ഭാഷ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ക്ലിംഗോൺ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Klingon" title="Bahasa Klingon — малайский" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Klingon" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайский" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%9C%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကလင်ဂွန်ဘာသာစကား — бирманский" lang="my" hreflang="my" data-title="ကလင်ဂွန်ဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бирманский" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Klingoonsche_Spraak" title="Klingoonsche Spraak — нижненемецкий" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Klingoonsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="нижненемецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Klingon_(sproak)" title="Klingon (sproak) — нижнесаксонский" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Klingon (sproak)" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="нижнесаксонский" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Klingon_(taal)" title="Klingon (taal) — нидерландский" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Klingon (taal)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерландский" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Klingon" title="Klingon — нюнорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Klingon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нюнорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Klingon" title="Klingon — норвежский букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Klingon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвежский букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Klingon" title="Klingon — окситанский" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Klingon" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанский" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_klingo%C5%84ski" title="Język klingoński — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język klingoński" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_klingon" title="Língua klingon — португальский" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua klingon" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальский" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_klingonian%C4%83" title="Limba klingoniană — румынский" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba klingoniană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынский" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Клингонский язык — русский" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Клингонский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="русский" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Klingonski_jezik" title="Klingonski jezik — сербскохорватский" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Klingonski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскохорватский" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Klingon_language" title="Klingon language — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Klingon language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Klingon%C5%A1%C4%8Dina" title="Klingonščina — словенский" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Klingonščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенский" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="хорошая статья"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Клингонски језик — сербский" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Клингонски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербский" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Klingonska" title="Klingonska — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Klingonska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="ภาษาคลิงงอน — тайский" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาคลิงงอน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайский" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Klingon" title="Wikang Klingon — тагалог" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Klingon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагалог" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Klingon_dili" title="Klingon dili — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Klingon dili" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Клінгонська мова — украинский" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Клінгонська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украинский" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="کلینگون زبان — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کلینگون زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Klingon" title="Tiếng Klingon — вьетнамский" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Klingon" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнамский" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klingon" title="Klingon — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klingon" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E6%9E%97%E8%B4%A1%E8%AF%AD" title="克林贡语 — у" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="克林贡语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="у" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="קלינגאניש — идиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="קלינגאניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="идиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E6%9E%97%E8%B2%A2%E8%AA%9E" title="克林貢語 — китайский" lang="zh" hreflang="zh" data-title="克林貢語" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайский" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E6%9E%97%E5%B4%97%E6%96%87" title="克林崗文 — кантонский" lang="yue" hreflang="yue" data-title="克林崗文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонский" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10134#sitelinks-wikipedia" title="Править ссылки на другие языки" class="wbc-editpage">Вежны ыстӧгъяс</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ним пространствояс"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Видзӧдлыны контент лист боксӧ [c]" accesskey="c"><span>Лист бок</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BDi%D0%BD:%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Гижӧдлӧн сёрнитӧм лист бокӧй али Википедиялӧн дӧнъялӧм лист бокӧй (лист бокыс абу) [t]" accesskey="t"><span>Сёрнитанін</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">коми</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Видзӧдӧмъяс"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"><span>Лыддьыны</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Вежны</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Вежны кодировкаын</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=history" title="Тайӧ лист боклӧн бӧръя версияяс [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструментъяс" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструментъяс</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструментъяс</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">сайӧдны</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Унджык вариант" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2"><span>Лыддьыны</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit" title="Редактировать данную страницу [v]" accesskey="v"><span>Вежны</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit" title="Править исходный текст этой страницы [e]" accesskey="e"><span>Вежны кодировкаын</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=history"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ӧтувъя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Тайӧ лист бок вылӧ ыстысьысь став вики лист бокъяс лыддьӧг [j]" accesskey="j"><span>Ыстӧдъяс татчӧ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" rel="nofollow" title="Бӧръя вежӧмъяс лист бокъясын, мый вылӧ ыстысьӧ тайӧ лист бокыс [k]" accesskey="k"><span>Татчӧ инмысь вежӧмъяс</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=kv" title="Пыртӧдны файлъяс [u]" accesskey="u"><span>Пыртӧдны файл</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Торъя мога лист бокъяс лыддьӧг [q]" accesskey="q"><span>Торъя лист бокъяс</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&oldid=117157" title="Тайӧ лист боклӧн версия вылӧ пырся ыстӧг"><span>Вежласьтӧм ыстӧг</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=info" title="Унджык юӧр тайӧ лист бок йылысь"><span>Лист бок йылысь</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&id=117157&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Лист бокӧс цитата вайӧдны</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fkv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BD_%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25B2"><span>Босьтны дженьдӧдӧм URL адрес</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:QrCode&url=https%3A%2F%2Fkv.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D0%25BB%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25BD_%25D0%25BA%25D1%258B%25D0%25B2"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Печать/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD+%D0%BA%D1%8B%D0%B2"><span>Создать книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=show-download-screen"><span>Кыскыны аслыд кыдз PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&printable=yes" title="Тайӧ лист боклӧн печатайтан версия [p]" accesskey="p"><span>Лэдзӧм версия</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Мукӧд проектын </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Klingon_language" hreflang="en"><span>Викисклад</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10134" title="Ссылка на связанный элемент репозитория данных [g]" accesskey="g"><span>Викиданныелӧн тор</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">сайӧдны</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Босьтӧма Wikipediaысь</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="kv" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Kli_piqad.GIF" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Kli_piqad.GIF/350px-Kli_piqad.GIF" decoding="async" width="350" height="248" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Kli_piqad.GIF/525px-Kli_piqad.GIF 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Kli_piqad.GIF 2x" data-file-width="545" data-file-height="386" /></a><figcaption>Пикад анбур</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Alfabeto_klinzhai_del_klingon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Alfabeto_klinzhai_del_klingon.png/350px-Alfabeto_klinzhai_del_klingon.png" decoding="async" width="350" height="310" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Alfabeto_klinzhai_del_klingon.png 1.5x" data-file-width="423" data-file-height="375" /></a><figcaption>Клинжай анбур</figcaption></figure> <p><b>Клингон кыв</b> (<i>tlhIngan Hol</i>, /ˈt͡ɬɪŋɑn xol/) — вӧвлытӧмтор мӧд планетаса кыв, лӧсьӧдӧм "Кодзув туй" сериаллы, лӧсьӧдысь — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D3%A6%D1%82%D1%83%D0%B2%D1%82%D1%87%D3%A7%D0%BC_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8A%D1%8F%D1%81" title="Америкаса Ӧтувтчӧм Штатъяс">Америкаса</a> кыв туялысь Марк Окранд. Анбуръяс — латин, аслыссикас анбуръяс <i>пикад</i> (pIqaD) да <i>клинжай</i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Клингон_латин_анбур"><span id=".D0.9A.D0.BB.D0.B8.D0.BD.D0.B3.D0.BE.D0.BD_.D0.BB.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.BD_.D0.B0.D0.BD.D0.B1.D1.83.D1.80"></span>Клингон латин анбур</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=1" title="«Клингон латин анбур» секция вежны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вежны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=1" title="Редактировать код раздела «Клингон латин анбур»"><span>Вежны кодировкаын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Klingon_(1305760507).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Klingon_%281305760507%29.jpg/250px-Klingon_%281305760507%29.jpg" decoding="async" width="250" height="191" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Klingon_%281305760507%29.jpg/375px-Klingon_%281305760507%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Klingon_%281305760507%29.jpg/500px-Klingon_%281305760507%29.jpg 2x" data-file-width="2615" data-file-height="2000" /></a><figcaption>Клингон</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Marc_Okrand.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Marc_Okrand.jpg/250px-Marc_Okrand.jpg" decoding="async" width="250" height="281" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Marc_Okrand.jpg/375px-Marc_Okrand.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Marc_Okrand.jpg/500px-Marc_Okrand.jpg 2x" data-file-width="672" data-file-height="755" /></a><figcaption>Марк Окранд</figcaption></figure> <table style="text-align: center; margin: 10pt" class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Латин (pIqaD) </th> <th>Кирилл </th> <th>Шуанног </th></tr> <tr> <td>a</td> <td>А, а</td> <td>ɑ </td></tr> <tr> <td>b</td> <td>Б, б</td> <td>b </td></tr> <tr> <td>ch</td> <td>Ч, ч</td> <td>t͡ʃ </td></tr> <tr> <td>D</td> <td>Д, д</td> <td>ɖ </td></tr> <tr> <td>e</td> <td>Э, э</td> <td>ɛ </td></tr> <tr> <td>gh</td> <td>Г, г</td> <td>ɣ </td></tr> <tr> <td>H</td> <td>Х, х</td> <td>x </td></tr> <tr> <td>I</td> <td>Ы, ы<br />(И, и)</td> <td>ɪ </td></tr> <tr> <td>j</td> <td>Дж, дж</td> <td>d͡ʒ </td></tr> <tr> <td>l</td> <td>Л, л</td> <td>l </td></tr> <tr> <td>m</td> <td>М, м</td> <td>m </td></tr> <tr> <td>n</td> <td>Н, н</td> <td>n </td></tr> <tr> <td>ng</td> <td>Нг, нг</td> <td>ŋ </td></tr> <tr> <td>o</td> <td>О, о</td> <td>o </td></tr> <tr> <td>p</td> <td>П, п</td> <td>pʰ </td></tr> <tr> <td>q</td> <td>К, к</td> <td>qʰ </td></tr> <tr> <td>Q</td> <td>Кх, кх</td> <td>q͡χ </td></tr> <tr> <td>r</td> <td>Р, р</td> <td>r<br />ɹ </td></tr> <tr> <td>S</td> <td>Ш, ш</td> <td>ʂ </td></tr> <tr> <td>t</td> <td>Т, т</td> <td>tʰ </td></tr> <tr> <td>tlh</td> <td>Тл, тл</td> <td>t͡ɬ </td></tr> <tr> <td>u</td> <td>У, у</td> <td>u </td></tr> <tr> <td>v</td> <td>В, в</td> <td>v </td></tr> <tr> <td>w</td> <td>У, у<br />(В, в)</td> <td>w </td></tr> <tr> <td>y</td> <td>Й, й</td> <td>j </td></tr> <tr> <td>'</td> <td>-</td> <td>ʔ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Морта_нимвежтасъяс"><span id=".D0.9C.D0.BE.D1.80.D1.82.D0.B0_.D0.BD.D0.B8.D0.BC.D0.B2.D0.B5.D0.B6.D1.82.D0.B0.D1.81.D1.8A.D1.8F.D1.81"></span>Морта нимвежтасъяс</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=2" title="«Морта нимвежтасъяс» секция вежны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вежны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=2" title="Редактировать код раздела «Морта нимвежтасъяс»"><span>Вежны кодировкаын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <td>Ме</td> <td>jIH</td> <td>Ми</td> <td>maH </td></tr> <tr> <td>Тэ</td> <td>SoH</td> <td>Ті</td> <td>tlhIH </td></tr> <tr> <td>Сійӧ</td> <td>ghaH, ’oH</td> <td>Найӧ</td> <td>chaH, bIH </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Лыдакывъяс"><span id=".D0.9B.D1.8B.D0.B4.D0.B0.D0.BA.D1.8B.D0.B2.D1.8A.D1.8F.D1.81"></span>Лыдакывъяс</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=3" title="«Лыдакывъяс» секция вежны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вежны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=3" title="Редактировать код раздела «Лыдакывъяс»"><span>Вежны кодировкаын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>0 - pagh</dd> <dd>1 - wa'</dd> <dd>2 - cha'</dd> <dd>3 - wej</dd> <dd>4 - loS</dd> <dd>5 - vagh</dd> <dd>6 - jav</dd> <dd>7 - Soch</dd> <dd>8 - chorgh</dd> <dd>9 - Hut</dd> <dd>10 - wa'maH</dd> <dd>100 - wa'vatlh</dd> <dd>1000 - wa'SaD</dd> <dd>10000 - wa'netlh</dd> <dd>100000 - wa'bIp</dd> <dd>1000000 - wa’uy’</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Пример"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B5.D1.80"></span>Пример</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=4" title="«Пример» секция вежны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вежны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=4" title="Редактировать код раздела «Пример»"><span>Вежны кодировкаын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>tlhIngan Hol yejHaD jInmol chu' 'oH Qo'noS QonoS'e'. tlhIngan Hol jatlhwI'pu'vaD wIcherpu'. naDev vuDmey Daj lutmey Sagh je DalaDlaH, 'ach tlhIngan Hol DayajnIS. Hoch jar chovnatlh chu' wImuch. yIlaD. yIqeq. tugh bIpo'choH. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ыстӧдъяс"><span id=".D0.AB.D1.81.D1.82.D3.A7.D0.B4.D1.8A.D1.8F.D1.81"></span>Ыстӧдъяс</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&veaction=edit&section=5" title="«Ыстӧдъяс» секция вежны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>вежны</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&action=edit&section=5" title="Редактировать код раздела «Ыстӧдъяс»"><span>Вежны кодировкаын</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kli.org">Клингон кыв институт</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.omniglot.com/conscripts/klingon.htm">Клингон кыв Omniglot вылын</a></li></ul> <p><br clear="all" /> </p> <center> <table class="toccolours" style="border:1px solid #888; width:60%; margin:1em auto;" cellpadding="2"> <tbody><tr> <td width="85%" colspan="4" bgcolor="#ccccff" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Conlangflag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Conlangflag.svg/20px-Conlangflag.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Conlangflag.svg/30px-Conlangflag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Conlangflag.svg/40px-Conlangflag.svg.png 2x" data-file-width="647" data-file-height="400" /></a></span>   <b><a href="/wiki/%D0%9B%D3%A7%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%B4%D3%A7%D0%BC_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Лӧсьӧдӧм кыв">Лӧсьӧдӧм кывъяс</a></b> </td></tr> <tr> <td width="30%" valign="top"><b>Войтыркостса кывъяс:</b> </td> <td width="65%" style="font-size:100%"><b><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%81_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Будинос (кыв)">Будинос</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D1%83%D0%BA_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Воляпук (кыв)">Воляпук</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Глоса (кыв)">Глоса</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D0%BC_%D0%9D%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Идиом Неутраль">Идиом Неутраль</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%BE_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Идо (кыв)">Идо</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Интерглосса (кыв)">Интерглосса</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Интерлингва (кыв)">Интерлингва</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B5_%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5" title="Латино сине флексионе">Латино сине флексионе</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Лингва франка нова">Лингва франка нова</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Новиаль (кыв)">Новиаль</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8D%D0%BE_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Нэо (кыв)">Нэо</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Оксиденталь (кыв)">Оксиденталь</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%81%D0%B0_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Славянкостса кыв">Славянкостса кыв</a></b><sup><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="extiw" title="ru:Межславянский язык">ru</a></sup> | <b><a href="/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Эсперанто (кыв)">Эсперанто</a></b> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Вӧвлытӧмтор кывъяс:</b> </td> <td style="font-size:100%"><b><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Дотраки кыв">Дотраки кыв</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D1%8F_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Квенья (кыв)">Квенья</a></b> | <b><a class="mw-selflink selflink">Клингон кыв</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%9A%D1%85%D1%83%D0%B7%D0%B4%D1%83%D0%BB_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Кхуздул (кыв)">Кхуздул</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Ларимин (кыв)">Ларимин</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%E2%80%99%D0%B2%D0%B8_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="На’ви (кыв)">На’ви</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Синдарин (кыв)">Синдарин</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Эналь (кыв)">Эналь</a></b> </td></tr> <tr> <td valign="top"><b>Логика/экспериментальнӧй кывъяс:</b> </td> <td style="font-size:100%"><b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BD_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Логлан (кыв)">Логлан</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%B6%D0%B1%D0%B0%D0%BD_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Ложбан (кыв)">Ложбан</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8_%D0%9F%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Токи Пона (кыв)">Токи Пона</a></b> | <b><a href="/wiki/%D0%AB%D1%82%D0%BA%D1%83%D0%B8%D0%BB%D1%8C_(%D0%BA%D1%8B%D0%B2)" title="Ыткуиль (кыв)">Ыткуиль</a></b> </td></tr></tbody></table></center>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Босьтӧма "<a dir="ltr" href="https://kv.wikipedia.org/w/index.php?title=Клингон_кыв&oldid=117157">https://kv.wikipedia.org/w/index.php?title=Клингон_кыв&oldid=117157</a>"-ысь</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%81%D0%B0%D1%81%D1%8F%D0%BD:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Отсасян:Категории">Категория</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%8B%D0%B2" title="Категория:Кыв">Кыв</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D3%A7%D1%81%D1%8C%D3%A7%D0%B4%D3%A7%D0%BC_%D0%BA%D1%8B%D0%B2%D1%8A%D1%8F%D1%81" title="Категория:Лӧсьӧдӧм кывъяс">Лӧсьӧдӧм кывъяс</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Тайӧ лист боксӧ вӧлі медбӧръяысь выльмӧдӧма 19 тӧвшӧр 2014 лунӧ, 19:15-ын.</li> <li id="footer-info-copyright">Текстыс восьса <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензия серти</a>, но ӧткымынторсӧ вермӧ лоны урчитӧма мукӧд ногӧн. Унджык видзӧд <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Вӧдитчыны">Вӧдитчыны урчитанторъясысь</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Йӧзӧдтӧмлун политика</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%93%D3%A7%D0%B3%D3%A7%D1%80%D0%B2%D0%BE%D3%A7%D0%B4%D3%A7%D0%BC">Wikipedia йылысь</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%8B%D0%B2%D0%BA%D1%83%D1%82%D3%A7%D0%BC%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D1%8D%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%82%D1%87%D3%A7%D0%BC">Кывкутӧмысь эновтчӧм</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Удж вӧчысьяс</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/kv.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки кузя шыӧдчӧм</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//kv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильнӧй версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-5b7l9","wgBackendResponseTime":194,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.035","walltime":"0.300","ppvisitednodes":{"value":25,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1900,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3.268 1 Шаблон:Лӧсьӧдӧм_кывъяс","100.00% 3.268 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-57b59b5979-j6jh5","timestamp":"20241127062411","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u043b\u0438\u043d\u0433\u043e\u043d \u043a\u044b\u0432","url":"https:\/\/kv.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10134","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q10134","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-10-08T15:26:25Z","dateModified":"2014-01-19T19:15:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bc\/Kli_piqad.GIF"}</script> </body> </html>