CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Habakkuk 3:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/habakkuk/3-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/habakkuk/3-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Habakkuk 3:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../habakkuk/3-2.htm" title="Habakkuk 3:2">◄</a> Habakkuk 3:3 <a href="../habakkuk/3-4.htm" title="Habakkuk 3:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/habakkuk/3-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/433.htm" title="Strong's Hebrew 433: 1) God <BR> 2) false god">433</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_433.htm" title="Englishman's Hebrew: 433 -- Occurrence 60 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱל֙וֹהַ֙‪‬<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/eloha_433.htm" title="e·Lo·ha: God -- Occurrence 10 of 10.">’ĕ-lō-w-ha</a></span></td><td class="eng" valign="top">God</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8487.htm" title="Strong's Hebrew 8487: Teman = 'south' <BR> n pr m <BR> 1) son of Eliphaz, grandson of Esau, and one of the dukes of Edom <BR> 2) the tribe descended from 1 noted for the wisdom of its people <BR> n pr loc <BR> 3) the region occupied by the descendants of 1, located east of Idumea">8487</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8487.htm" title="Englishman's Hebrew: 8487 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִתֵּימָ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mitteiman_8487.htm" title="mit·tei·Man: Teman -- Occurrence 2 of 2.">mit-tê-mān</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Teman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular">Prep-m | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2529 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָב֔וֹא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yavo_935.htm" title="ya·Vo,: comes -- Occurrence 153 of 158.">yā-ḇō-w,</a></span></td><td class="eng" valign="top">came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6918.htm" title="Strong's Hebrew 6918: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart">6918</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6918.htm" title="Englishman's Hebrew: 6918 -- Occurrence 117 of 118">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְקָד֥וֹשׁ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vekadoosh_6918.htm" title="ve·ka·Doosh: and the Holy -- Occurrence 3 of 3.">wə-qā-ḏō-wōš</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Holy one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Adjective - masculine singular">Conj-w | Adj-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2022.htm" title="Strong's Hebrew 2022: 1) hill, mountain, hill country, mount">2022</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2022.htm" title="Englishman's Hebrew: 2022 -- Occurrence 530 of 546">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵֽהַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mehar_2022.htm" title="me·har-: Mount -- Occurrence 25 of 25.">mê-har-</a></span></td><td class="eng" valign="top">from Mount</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - masculine singular construct">Prep-m | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6290.htm" title="Strong's Hebrew 6290: Paran = 'place of caverns'<BR> 1) wilderness area bounded on the north by Palestine, on the west by the wilderness of Etham, on the south by the desert of Sinai, and on the east by the valley of Arabah; the exodus was through this area and probably all 18 stops were in this area">6290</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6290.htm" title="Englishman's Hebrew: 6290 -- Occurrence 11 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פָּארָ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/paran_6290.htm" title="pa·Ran: Paran -- Occurrence 10 of 10.">pā-rān</a></span></td><td class="eng" valign="top">Paran</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5542.htm" title="Strong's Hebrew 5542: 1) to lift up, exalt <BR> 1a) Selah <BR> 1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption">5542</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5542.htm" title="Englishman's Hebrew: 5542 -- Occurrence 72 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">סֶ֑לָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/selah_5542.htm" title="Se·lah;: Selah -- Occurrence 72 of 74.">se-lāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">Selah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3680.htm" title="Strong's Hebrew 3680: 1) to cover, conceal, hide <BR> 1a) (Qal) conceal, covered (participle)<BR> 1b) (Niphal) to be covered <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to cover, clothe <BR> 1c2) to cover, conceal <BR> 1c3) to cover (for protection) <BR> 1c4) to cover over, spread over <BR> 1c5) to cover, overwhelm <BR> 1d) (Pual) <BR> 1d1) to be covered <BR> 1d2) to be clothed <BR> 1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself">3680</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3680.htm" title="Englishman's Hebrew: 3680 -- Occurrence 150 of 152">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּסָּ֤ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kissah_3680.htm" title="kis·Sah: covers -- Occurrence 8 of 8.">kis-sāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">Covered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular">V-Piel-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8064.htm" title="Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky <BR> 1a) visible heavens, sky <BR> 1a1) as abode of the stars <BR> 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc <BR> 1b) Heaven (as the abode of God)">8064</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8064.htm" title="Englishman's Hebrew: 8064 -- Occurrence 410 of 421">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁמַ֙יִם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shamayim_8064.htm" title="sha·Ma·yim: the heavens -- Occurrence 71 of 73.">šā-ma-yim</a></span></td><td class="eng" valign="top">the heavens</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1935.htm" title="Strong's Hebrew 1935: 1) splendour, majesty, vigour">1935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1935.htm" title="Englishman's Hebrew: 1935 -- Occurrence 22 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הוֹד֔וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hodo_1935.htm" title="ho·Do,: his splendor -- Occurrence 3 of 4.">hō-w-ḏōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">His glory</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8416.htm" title="Strong's Hebrew 8416: 1) praise, song or hymn of praise <BR> 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) <BR> 1b) act of general or public praise <BR> 1c) praise-song (as title)<BR> 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) <BR> 1e) renown, fame, glory <BR> 1e1) of Damascus, God <BR> 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)">8416</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8416.htm" title="Englishman's Hebrew: 8416 -- Occurrence 55 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּתְהִלָּת֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/utehillato_8416.htm" title="u·te·hil·la·To: of his praise -- Occurrence 3 of 3.">ū-ṯə-hil-lā-ṯōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and His praise</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">Conj-w | N-fsc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4390.htm" title="Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be full <BR> 1a1a) fulness, abundance (participle) <BR> 1a1b) to be full, be accomplished, be ended <BR> 1a2) to consecrate, fill the hand <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be filled, be armed, be satisfied <BR> 1b2) to be accomplished, be ended <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to fill <BR> 1c2) to satisfy <BR> 1c3) to fulfil, accomplish, complete <BR> 1c4) to confirm <BR> 1d) (Pual) to be filled <BR> 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4390.htm" title="Englishman's Hebrew: 4390 -- Occurrence 248 of 253">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָלְאָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malah_4390.htm" title="mal·'Ah: is full -- Occurrence 18 of 18.">mā-lə-’āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">was full</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 2442 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָֽרֶץ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz.: and the earth -- Occurrence 903 of 934.">hā-’ā-reṣ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the earth</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/habakkuk/3.htm">Habakkuk 3:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/habakkuk/3.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/habakkuk/3.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/433.htm" title="e·lo·v·v: God -- 433: God, god">אֱלֹ֙והַ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8487.htm" title="mit·tei·man: Teman -- 8487: a N. district of Edom, also an Edomite chief">מִתֵּימָ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ya·vo·v,: comes -- 935: to come in, come, go in, go">יָבֹ֔וא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6918.htm" title="ve·ka·do·vsh: and the Holy -- 6918: sacred, holy">וְקָדֹ֥ושׁ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="me·har-: Mount -- 2022: mountain, hill, hill country">מֵֽהַר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6290.htm" title="pa·ran: Paran -- 6290: a place in Sinai">פָּארָ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5542.htm" title="se·lah;: Selah -- 5542: to lift up, exalt">סֶ֑לָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="kis·sah: covers -- 3680: to cover">כִּסָּ֤ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="sha·ma·yim: the heavens -- 8064: heaven, sky">שָׁמַ֙יִם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1935.htm" title="ho·v·dov,: his splendor -- 1935: splendor, majesty, vigor">הֹודֹ֔ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8416.htm" title="u·te·hil·la·tov: of his praise -- 8416: praise, song of praise">וּתְהִלָּתֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="ma·le·'ah: is full -- 4390: to be full, to fill">מָלְאָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz.: and the earth -- 776: earth, land">הָאָֽרֶץ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/habakkuk/3.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/433.htm" title="'elowahh (el-o'-ah; rarely (shortened) >eloahh {el-o'-ah) -- God, god">God</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">came</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8487.htm" title="Teyman (tay-mawn') -- south, Teman">from Teman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6918.htm" title="qadowsh (kaw-doshe') -- holy (One), saint">and the Holy One</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2022.htm" title="har (har) -- hill (country), mount(-ain), X promotion">from mount</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6290.htm" title="Pa'ran (paw-rawn') -- Paran">Paran</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5542.htm" title="celah (seh'-law) -- Selah">Selah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1935.htm" title="howd (hode) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty">His glory</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3680.htm" title="kacah (kaw-saw') -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm">covered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8064.htm" title="shamayim (shaw-mah'-yim) -- air, X astrologer, heaven(-s)">the heavens</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">and the earth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4390.htm" title="male' (maw-lay') -- accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil">was full</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8416.htm" title="thillah (teh-hil-law') -- praise">of his praise</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אֱלֹ֙והַ֙ מִתֵּימָ֣ן יָבֹ֔וא וְקָדֹ֥ושׁ מֵֽהַר־פָּארָ֖ן סֶ֑לָה כִּסָּ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ הֹודֹ֔ו וּתְהִלָּתֹ֖ו מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אלוה מתימן יבוא וקדוש מהר־פארן סלה כסה שמים הודו ותהלתו מלאה הארץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אלוה מתימן יבוא וקדוש מהר־פארן סלה כסה שמים הודו ותהלתו מלאה הארץ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/habakkuk/3.htm">חבקוק 3:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אלוה מתימן יבוא וקדוש מהר פארן סלה כסה שמים הודו ותהלתו מלאה הארץ׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/habakkuk/3-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/habakkuk/3.htm">New American Standard Bible </a></span><br />God comes from Teman, And the Holy One from Mount Paran. Selah. His splendor covers the heavens, And the earth is full of His praise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/habakkuk/3.htm">King James Bible</a></span><br />God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/habakkuk/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />God comes from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah His splendor covers the heavens, and the earth is full of His praise. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">came.</p><p class="tskverse"><a href="/judges/5-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 5:4,5</span> LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/68-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 68:7,8</span> O God, when you went forth before your people, when you did march …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/64-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 64:3</span> When you did terrible things which we looked not for, you came down, …</a></p><p class="hdg">from.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/36-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 36:11</span> And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/49-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 49:7</span> Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/amos/1-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Amos 1:12</span> But I will send a fire on Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.</a></p><p class="tskverse"><a href="/obadiah/1-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Obadiah 1:9</span> And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that …</a></p><p class="hdg">Teman. or, the south. Paran.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/21-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 21:21</span> And he dwelled in the wilderness of Paran: and his mother took him …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/10-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 10:12</span> And the children of Israel took their journeys out of the wilderness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/33-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 33:2</span> And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir to them; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/25-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 25:1</span> And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and …</a></p><p class="hdg">Selah.</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/3-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 3:2,4</span> Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah…</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/4-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 4:4</span> Stand in awe, and sin not: commune with your own heart on your bed, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/9-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 9:16,20</span> The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …</a></p><p class="hdg">His glory.</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/19-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 19:16-20</span> And it came to pass on the third day in the morning, that there were …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/20-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 20:18</span> And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/24-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 24:15-17</span> And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount…</a></p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/5-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 5:24</span> And you said, Behold, the LORD our God has showed us his glory and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/68-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 68:17</span> The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/114-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 114:3-7</span> The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…</a></p><p class="hdg">and the earth.</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:3</span> And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/3-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 3:7-11</span> But if the ministration of death, written and engraved in stones, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 5:13,14</span> And every creature which is in heaven, and on the earth, and under …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/habakkuk/3-3.htm">Habakkuk 3:3</a> • <a href="/niv/habakkuk/3-3.htm">Habakkuk 3:3 NIV</a> • <a href="/nlt/habakkuk/3-3.htm">Habakkuk 3:3 NLT</a> • <a href="/esv/habakkuk/3-3.htm">Habakkuk 3:3 ESV</a> • <a href="/nasb/habakkuk/3-3.htm">Habakkuk 3:3 NASB</a> • <a href="/kjv/habakkuk/3-3.htm">Habakkuk 3:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/habakkuk/3-3.htm">Habakkuk 3:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/habakkuk/3-3.htm">Habakkuk 3:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/habakkuk/3-3.htm">Habakkuk 3:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/habakkuk/3-3.htm">Habakkuk 3:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/habakkuk/3-3.htm">Habakkuk 3:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../habakkuk/3-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Habakkuk 3:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Habakkuk 3:2" /></a></div><div id="right"><a href="../habakkuk/3-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Habakkuk 3:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Habakkuk 3:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>