CINXE.COM
Wörterbuch - Larousse Online-Wörterbücher
<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <!-- infos siteWeb: Larousse[.fr/.com] --> <!-- hostName: [https://www.larousse.com], machineName: [HLAZPLARWFO02], dateTime: [28.11.2024 06:13:06] --> <script> dataLayer = [{'lang':"fr", 'page_type':"liste editorial", 'page_category':"dictionnaires bilingues", 'page_subcategory':""}]; // Problème compatiblitiy [<head></head>] & [Modify by C#] </script> <head id="Head1" prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article#"><meta charset="utf-8" /><meta name="author" content="Éditions Larousse" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" http-equiv="Content-Type" /><title> Wörterbuch - Larousse Online-Wörterbücher </title> <!-- intégration[v.PROD]: régisPub + CNIL(v.OneTrust) --> <!-- ################################################ --> <!-- Démarrage de notification de consentement aux cookies de OneTrust --> <!-- ----------------------------------------------------------------- --> <!-- call OneTrust [v.PROD] --> <!-- <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="9225742f-0606-4a4c-b016-9e27bd32a7a1"></script> --> <!-- call OneTrust [v.RECE/DEV] --> <!-- <script src="https://cdn.cookielaw.org/scripttemplates/otSDKStub.js" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="9225742f-0606-4a4c-b016-9e27bd32a7a1-test"></script> --> <!-- JS-link larousse-CNIL pour gestion GTM (régisPub, GA, réseauxSociaux, ...) --> <!-- -------------------------------------------------------------------------- --> <script src="/library-web/larcom/cnil/htmlParser.js"></script> <script src="/library-web/larcom/cnil/postscribe.js"></script> <!-- ### dataLayer [GTM] stats Hachette #### --> <!-- ####################################### --> <script> <!-- call GTM [v.PROD = GTM-TB2J4SG] / [v.RECE = GTM-W4VMQ8H] / [v.COM = GTM-WBCT33T] --> (function(w,d,s,l,i){ w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'}); var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:''; j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl; f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-WBCT33T'); </script> <!-- End Google Tag Manager --> <!-- JQuery core JavaScript--> <!-- !!! import jquery in TOP Header !!! (JS default for all Library & *.aspx) --> <!-- <script type="text/javascript" src="/library-web/jquery/jquery-1.9.1.min.js"></script> --> <!-- src="/library-web/jquery/jquery-1.9.1.js" --> <!-- CDN=[code.jquery.com]:jquery-3.6.0.min.js (!!! < jquery-3.0.0 = conflict slick >>> jquery-migrate !!!)--> <script src="https://code.jquery.com/jquery-3.6.0.min.js" integrity="sha256-/xUj+3OJU5yExlq6GSYGSHk7tPXikynS7ogEvDej/m4=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="https://code.jquery.com/jquery-migrate-3.3.2.min.js" integrity="sha256-Ap4KLoCf1rXb52q+i3p0k2vjBsmownyBTE1EqlRiMwA=" crossorigin="anonymous"></script> <!-- CSS (bootstrap) --> <!-- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/library-web/bootstrap/css/bootstrap.min.css" /> --> <!-- href="/library-web/bootstrap/css/bootstrap.css" --> <!-- CDN=[cdn.jsdelivr.net]: bootstrap@4.6.0 [CSS] --> <!-- <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.0/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-B0vP5xmATw1+K9KRQjQERJvTumQW0nPEzvF6L/Z6nronJ3oUOFUFpCjEUQouq2+l" crossorigin="anonymous" /> --> <link rel="stylesheet" href="https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.1/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-HSMxcRTRxnN+Bdg0JdbxYKrThecOKuH5zCYotlSAcp1+c8xmyTe9GYg1l9a69psu" crossorigin="anonymous" /> <!-- CSS (mdb) (!pb:navbar menuBurger & dropdown!)--> <!-- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/library-web/mdb/css/mdb.min.css" />--> <!-- href="/library-web/mdb/css/mdb.css" --> <!-- CSS (slick) --> <!-- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/library-web/slick/slick.css"" /> --> <!-- href="./../assets/library/slick/slick.css" --> <!-- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/library-web/slick/slick-theme.css" /> --> <!-- href="./../assets/library/slick/slick-theme.css" --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/library-web/slick/slick.min.css" /> <!-- slick.min.css = [slick]+[slick-theme] (minifier) --> <!-- CSS (font-awesome/fontello)--> <!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/library-web/larcom/masterpage/css/font-awesome.min.css" />--> <!-- unused font awesome --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/library-web/larcom/masterpage/css/font-collect.css" /> <!-- CSS (larousse-masterpage)--> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/library-web/larcom/masterpage/css/masterpage.css" /> <!-- pb: header, wrapper, footer, lar-grid-, etc...--> <!-- conflit CSS --> <style> /*conflit CSS (bootstrap - MDB)*/ .navbar{ box-shadow:none; } /* SLICK */ .slick-slide { outline: none !important; } </style> <link rel="shortcut icon" href="/dictionnaires/assets/img/favicon.ico" /> <!-- META PROMO IOS--> <meta name = "apple-itunes-app" content = "app-id = 1490103426"> <!-- CSS (larousse-accueil)--> <link rel="stylesheet" href="/dictionnaires/assets/css/home-bilingues.202205101302.css" /> <!--href="./../assets/css/dictionnaires.css"--> <!-- conflit CSS --> <style> /*conflit CSS (bootstrap - MDB)*/ .panel-dicos-bil a { text-decoration:none; color:black; } </style> <meta property="og:title" content="Wörterbuch - Larousse Online-Wörterbücher" /> <meta itemprop="name" content="Wörterbuch - Larousse Online-Wörterbücher" /> <meta name="description" content="Kostenloser Zugang zu den ein- und zweisprachigen Wörterbüchern von Larousse (Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch), Übersetzer, Verbtabellen" /> <meta property="og:description" content="Kostenloser Zugang zu den ein- und zweisprachigen Wörterbüchern von Larousse (Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch), Übersetzer, Verbtabellen" /> <meta itemprop="description" content="Kostenloser Zugang zu den ein- und zweisprachigen Wörterbüchern von Larousse (Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch), Übersetzer, Verbtabellen" /> <meta name="keywords" content="Wörterbuch, Larousse, französisch, englisch, deutsch, spanisch, italienisch, Übersetzung, übersetzen, Definition, Wendung, Konjugation, Synonym, Homonym, Zitat" /> <meta property="og:image" content="https://www.larousse.com/dictionnaires/assets/img/larousse.jpg" /> <meta itemprop="image" content="https://www.larousse.com/dictionnaires/assets/img/larousse.jpg" /> <meta name="robots" content="index,follow" /> <link rel="alternate" href="https://www.larousse.com/en/dictionaries/bilingual" hreflang="en"/> <link rel="alternate" href="https://www.larousse.com/es/diccionarios/bilingues" hreflang="es"/> <link rel="alternate" href="https://www.larousse.com/de/worterbucher/zweisprachig" hreflang="de"/> <link rel="alternate" href="https://www.larousse.com/it/dizionari/bilingui" hreflang="it"/> <link rel="alternate" href="https://www.larousse.com/en/dictionaries/bilingual" hreflang="x-default"/> </head> <body> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <!-- call GTM [v.PROD = GTM-TB2J4SG] / [v.RECE = GTM-W4VMQ8H] / [v.COM = GTM-WBCT33T]--> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WBCT33T" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="page"> <!-- ####### HEADER ####### --> <div class="header"> <!-- NAVBAR: TOP LAROUSSE (Login, Social, Culture) --> <!---------------------------------------------------> <div class="navbar navbar-inverse navbar-default lar-navbar-top visible-lg"> <!-- navbar-fixed-top <<<>>> navbar-default --> <div class="container"> <div id="navtop" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="lar-culture nav navbar-nav navbar-right"> <li class="culture-en"> <a onclick="changeCulture('en')">EN</a> <!-- https://www.larousse.com/en/ --> <img src="/dictionnaires/assets/img/flag-en.png" alt="image" draggable="false"/> </li> <li class="culture-es"> <a onclick="changeCulture('es')">ES</a> <!-- https://www.larousse.com/es/ --> <img src="/dictionnaires/assets/img/flag-es.png" alt="image" draggable="false"/> </li> <li class="culture-de"> <a onclick="changeCulture('de')">DE</a> <!-- https://www.larousse.com/de/ --> <img src="/dictionnaires/assets/img/flag-de.png" alt="image" draggable="false"/> </li> <li class="culture-it"> <a onclick="changeCulture('it')">IT</a> <!-- https://www.larousse.com/it/ --> <img src="/dictionnaires/assets/img/flag-it.png" alt="image" draggable="false"/> </li> </ul> <ul class="lar-social nav navbar-nav navbar-right"> <li><a href="https://www.facebook.com/larousse.fr" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://twitter.com/larousse_fr" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/editionslarousse/" target="_blank"></a></li> <li><a href="https://fr.linkedin.com/company/larousse" target="_blank"></a></li> </ul> <ul class="lar-login nav navbar-nav navbar-right"> <li><a href="/de/mein-account/login">Connexion/Inscription</a></li> <li><a href="https://www.editions-larousse.fr/newsletter">Newsletter</a></li> </ul> </div> </div> </div> <!-- NAVBAR: SEARCH (Labelle, saisie Recherche --> <!-----------------------------------------------> <div class="lar-searchbar visible-lg"> <a class="bt-home" href="/de/">LAROUSSE</a> <div class="zone-search"> <input type="search" class="lar-searchtxt" onkeydown="inputKeydownHeader(false,'\\dictionnaires\\deutsch-englisch\\')" placeholder="Im Wörterbuch suchen"/> <button class="lar-searchbt" onclick="onSearchHeader(false,'\\dictionnaires\\deutsch-englisch\\');"></button> </div> </div> <!-- NAVBAR: MENU (nav module: encyclo, dicos, cuisine, etc...) --> <!----------------------------------------------------------------> <div class="navbar navbar-default lar-navbar-menu"> <div class="container"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navmenu"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> <div class="lar-searchbar search-toggle hidden-lg"> <div><a class="bt-home" href="/de/">LAROUSSE</a></div> <span><button class="lar-switchbt lar-openbt" onclick="openSearch()"></button></span> <span><button class="lar-switchbt lar-closebt" onclick="closeSearch()"></button></span> <div class="switch-search"> <input type="search" class="lar-searchtxt" onkeydown="inputKeydownHeader(true,'\\dictionnaires\\deutsch-englisch\\')" placeholder="Im Wörterbuch suchen"/> <button class="lar-searchbt" onclick="onSearchHeader(true,'\\dictionnaires\\deutsch-englisch\\');"></button> </div> </div> </div> <div id="navmenu" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="lar-menu nav navbar-nav navbar-left"> <li id="olf"><a href="/de/worterbucher/franzosisch"><span class="icon-menu dropdown-submenu hidden-lg"></span>FRANZÖSISCHE SPRACHE</a></li> <li id="bil"><a href="/de/worterbucher/zweisprachig"><span class="icon-menu hidden-lg"></span>ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER</a></li> <li id="traductor"><a href="/de/ubersetzer"><span class="icon-menu hidden-lg"></span>ÜBERSETZER</a></li> <li id="conj"><a href="/de/konjugation"><span class="icon-menu hidden-lg"></span>VERBTABELLEN</a></li> <li id="encyclo"><a href="/de/encyclopedie"><span class="icon-menu hidden-lg"></span>ENZYKLOPÄDIE</a></li> <li id="cook"><a href="https://cuisine.larousse.fr"><span class="icon-menu hidden-lg"></span>Küche</a></li> <li id="forum"><a href="/de/forums"><span class="icon-menu hidden-lg"></span>FORUM</a></li> <li id="jeux"><a href="https://jeux.larousse.fr"><span class="icon-menu hidden-lg"></span>Spiele</a></li> <li id="books"><a href="https://www.editions-larousse.fr"><span class="icon-menu hidden-lg"></span>Bücher</a></li> </ul> <ul class="lar-login hidden-lg"> <li style="width:100%"> <a href="https://www.larousse.fr/mon-compte/identifier">Connexion/Inscription</a> <a href="https://www.editions-larousse.fr/lettre-dinformation">Newsletter</a> </li> </ul> <ul class="lar-social hidden-lg"> <li style="width:100%"> <span>Suivez nous:</span> <a href="https://www.facebook.com/larousse.fr"></a> <a href="https://twitter.com/larousse_fr"></a> <a href="https://www.instagram.com/editionslarousse/"></a> <a href="https://fr.linkedin.com/company/larousse"></a> </li> </ul> <ul class="lar-culture hidden-lg"> <li style="width:100%"> <a href="https://www.larousse.com/en/" asp-action="culture_en">EN</a> <a href="https://www.larousse.com/es/" asp-action="culture_es">ES</a> <a href="https://www.larousse.com/de/" asp-action="culture_de">DE</a> <a href="https://www.larousse.com/it/" asp-action="culture_it">IT</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <!-- BANIERE(730 x 90) PUB TOP --> <div class="pub-top oast"> </div> <!--FIL ARIANE --> <div class="breadcrumb"> <div><a href="https://www.larousse.com/de/">Homepage</a> > <a href="/de/worterbucher/zweisprachig"><b>Zweisprachige Wörterbücher</b></a></div> </div> <!-- ####### HEADER ####### --> <!-- ##################### --> <!-- ## WRAPPER-CONTENT ## --> <!-- ##################### --> <div class="wrapper"> <!-- PANEL NAVIGATION DICTIONNAIRES BILINGUES --> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <div class="panel-dicosbil"> <div class="banner-title"> <span class="fontello" style="float:left;"></span> <span class="homebox-title"> <p class="title">ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER</p> <p class="desc">Wählen Sie ein Wörterbuch.</p> </span> <hr style="clear:left;" /> </div> <div class="slider-cxlangue"> <div class="item reflang-en" onclick="changeDicosSelector('en');" style="opacity:1;"> <img src="/dictionnaires/assets/img/flag-en.png" alt="image" draggable="false"/> </div> <div class="item reflang-es" onclick="changeDicosSelector('es');"> <img src="/dictionnaires/assets/img/flag-es.png" alt="image" draggable="false"/> </div> <div class="item reflang-de" onclick="changeDicosSelector('de');"> <img src="/dictionnaires/assets/img/flag-de.png" alt="image" draggable="false"/> </div> <div class="item reflang-it" onclick="changeDicosSelector('it');"> <img src="/dictionnaires/assets/img/flag-it.png" alt="image" draggable="false"/> </div> </div> <div class="panel-dicos-bil row"> <div class="col-sm-6"> <div class="panel-cxdico en-selector selector-show"> <a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/englisch-spanisch" > <div class="lang-left">ENGLISCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">SPANISCH</div> </a> <a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/englisch-deutsch"> <div class="lang-left">ENGLISCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">DEUTSCH</div> </a> </div> <div class="panel-cxdico es-selector rotateXBack"> <a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/spanisch-englisch" > <div class="lang-left">SPANISCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">ENGLISCH</div> </a> <a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/spanisch-deutsch" > <div class="lang-left">SPANISCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">DEUTSCH</div> </a> </div> <div class="panel-cxdico de-selector rotateXBack"> <a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/deutsch-englisch" > <div class="lang-left">DEUTSCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">ENGLISCH</div> </a> <a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/deutsch-spanisch" > <div class="lang-left">DEUTSCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">SPANISCH</div> </a> </div> <div class="panel-cxdico it-selector rotateXBack"> <a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/italienisch-englisch" > <div class="lang-left">ITALIENISCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">ENGLISCH</div> </a> <a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/italienisch-deutsch" > <div class="lang-left">ITALIENISCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">DEUTSCH</div> </a> </div> </div> <div class="col-sm-6"> <div class="panel-cxdico en-selector selector-show"> <a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/englisch-italienisch" > <div class="lang-left">ENGLISCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">ITALIENISCH</div> </a> <a class="item-dico-bil" href="https://www.larousse.fr/dictionnaires/anglais-francais" > <div class="lang-left">ENGLISCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">FRANZÖSISCH</div> </a> </div> <div class="panel-cxdico es-selector rotateXBack"> <!--<a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/spanisch-italienisch/" > <div class="lang-left">ESPAGNOL</div><div class="arrow"></div><div class="lang-right">ITALIEN</div> </a>--> <a class="item-dico-bil" href="https://www.larousse.fr/dictionnaires/espagnol-francais" > <div class="lang-left">SPANISCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">FRANZÖSISCH</div> </a> </div> <div class="panel-cxdico de-selector rotateXBack"> <a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/deutsch-italienisch" > <div class="lang-left">DEUTSCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">ITALIENISCH</div> </a> <a class="item-dico-bil" href="https://www.larousse.fr/dictionnaires/allemand-francais" > <div class="lang-left">DEUTSCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">FRANZÖSISCH</div> </a> </div> <div class="panel-cxdico it-selector rotateXBack"> <!--<a class="item-dico-bil" href="/de/worterbucher/italienisch-spanisch/" > <div class="lang-left">ITALIEN</div><div class="arrow"></div><div class="lang-right">ESPAGNOL</div> </a>--> <a class="item-dico-bil" href="https://www.larousse.fr/dictionnaires/italien-francais" > <div class="lang-left">ITALIENISCH</div> <div class="arrow"></div> <div class="lang-right">FRANZÖSISCH</div> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- PUB PAVE --> <div class="pub-pave oasm col-md-4"></div> </div> <!-- PANEL QUIZZ --> <div class="panel-zone"> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <!-- HOMEBOX QUIZZ --> <!-- CSS (no-include MasterPage) --> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/library-web/larcom/quizz/css/style-quizz.css" media="screen" /> <div class="zone-quizz"> <article id="Layout" onload="activeItem_qcu();"> <section class="article-quizz"> <div class="groupe-consigne-quizz"> <p class="consigne-quizz">Complétez la séquence avec la proposition qui convient.</p> </div> <ul class="liste-choix-unique"> <li class="item-choix-unique"> <p class="phrase-qcm">Why … her raincoat? It's sunny! </p> <ul class="liste-options" data-reponse="1" id="question1"> <li class="item-options"> <input class="radiobutton" type="radio" name="question1" value="1" id="question-5833" /> <label class="radiobutton-label" for="question-5833">has she got</label> </li> <li class="item-options"> <input class="radiobutton" type="radio" name="question1" value="2" id="question-5834" /> <label class="radiobutton-label" for="question-5834">she has got</label> </li> <li class="item-options"> <input class="radiobutton" type="radio" name="question1" value="3" id="question-5835" /> <label class="radiobutton-label" for="question-5835">she's got</label> </li> </ul></li> </ul> </section> </article> <div> <section class="boutons-interactivite" id="QCU"></section> </div> </div> <!-- JS (no-include MasterPage) --> <script src="/library-web/larcom/quizz/js/libs/exercise-manager_bootstrap.js"></script> <script src="/library-web/larcom/quizz/js/typos/qcu-manager.js"></script> <!-- PANEL TRANSLATOR --> <div id="cphContent_LarousseRWDMaster_cphContent_DictionnairesMasterPage_zoneTranslator" class="panel-forum"> <!-- TITLE --> <!-- TITLE --> <div class="banner-title"> <hr class="line-left" /> <span class="fontello" ></span> <hr class="line-right" /> <p class="panel-title">ZWEISPRACHIGER ÜBERSETZER</p> </div> <!-- HOMEBOX TRANSLATOR --> <div class="zone-translator"> <div class="setting-lang"> <div class="select-lang"> <img id="flagSRC" class="flag" src="/dictionnaires/assets/img/flag-auto.png"/> <select id='cbLangSRC' class='cbLang'> <option value='auto'>AUTOMATISCHE ERKENNUNG</option> <option value='fr'>Französisch</option> <option value='en'>Englisch</option> <option value='es'>Spanisch</option> <option value='de'>Deutsch</option> <option value='it'>Italienisch</option> <option value='ar'>Arabisch</option> <option value='zh'>Chinesisch</option> </select> </div> <div class="status"> <span id="icon-sens" class="icon-sens"></span> <img id="icon-error" class="icon-error" src="/dictionnaires/assets/img/warning.gif"/> <img id="icon-wait" class="icon-wait" src="/dictionnaires/assets/img/wait.gif"/> </div> <div class="select-lang"> <img id="flagTRG" class="flag" src="/dictionnaires/assets/img/flag-fr.png"/> <select id='cbLangTRG' class='cbLang'> <option value='fr'>Französisch</option> <option value='en'>Englisch</option> <option value='es'>Spanisch</option> <option value='de'>Deutsch</option> <option value='it'>Italienisch</option> <option value='ar'>Arabisch</option> <option value='zh'>Chinesisch</option> </select> </div> </div> <div class="zoneSRC"> <textarea id="txtSRC" class="zone-text" placeholder="Zu übersetzender Text"></textarea> <button class="bt-text" onclick="Clear()">Löschen</button> </div> <textarea id="txtCopy"></textarea> <div class="zoneTRG"> <textarea id="txtTRG" class="zone-text" placeholder="Übersetzung " readonly="true" style="background-color:#f8f8f8;"></textarea> <button class="bt-text" onclick="Copy()">Kopieren</button> </div> <div class="promo-systran"> <a href="https://www.systran.net/fr/traduction/" > <img class="logo-systran" title="Traducteur SYSTRAN" alt="Traducteur SYSTRAN" src="/dictionnaires/assets/img/logo-systran.png"> </a> <a class="link-systran" href="https://www.systran.net/fr/traduction/">https://www.systran.net/de/ueberzetsen/</a> </div> </div> </div> </div> <div class="col-md-4"> <!-- HOMEBOX GUIDE --> <div class="zone-guides"> <div class="banner-title"> <hr class="line-left" /> <span class="homebox-title font-montserra">GUIDES DE CONVERSATION</span> <hr class="line-right" /> </div> <!--<img class="img-responsive" src="..\assets\img\guides-conv.png" />--> <div class="guide-selector"> <img id="cover-guide" class="img-responsive" src="/dictionnaires\assets\img\en.png" /> <div class="guide-nav"> <div class="prev fontello"></div> <div id="guide-en" class="guide-lang guide-show"><a href="/de/worterbucher/guide/anglais"><img class="img-responsive" src="/dictionnaires\assets\img\flag-en.png" /><p>Anglais</p></a></div> <div id="guide-es" class="guide-lang rotateYBack"><a href="/de/worterbucher/guide/espagnol"><img class="img-responsive" src="/dictionnaires\assets\img\flag-es.png" /><p>Espagnol</p></a></div> <div id="guide-de" class="guide-lang rotateYBack"><a href="/de/worterbucher/guide/allemand"><img class="img-responsive" src="/dictionnaires\assets\img\flag-de.png" /><p>Allemand</p></a></div> <div id="guide-it" class="guide-lang rotateYBack"><a href="/de/worterbucher/guide/italien"><img class="img-responsive" src="/dictionnaires\assets\img\flag-it.png" /><p>Italien</p></a></div> <div id="guide-cn" class="guide-lang rotateYBack"><a href="/de/worterbucher/guide/chinois"><img class="img-responsive" src="/dictionnaires\assets\img\flag-cn.png" /><p>Chinois</p></a></div> <div id="guide-jp" class="guide-lang rotateYBack"><a href="/de/worterbucher/guide/japonais"><img class="img-responsive" src="/dictionnaires\assets\img\flag-jp.png" /><p>Japonais</p></a></div> <div id="guide-pt" class="guide-lang rotateYBack"><a href="/de/worterbucher/guide/portugais"><img class="img-responsive" src="/dictionnaires\assets\img\flag-pt.png" /><p>Portugais</p></a></div> <div class="next fontello"></div> </div> </div> </div> <!-- PUB PAVE 3 --> <div class="pub-pave oasm3"></div> <!-- HOMEBOX TOOLS --> <div class="zone-tools"> <div class="banner-title"> <hr class="line-left" /> <span class="homebox-title font-montserra">TOOLS</span> <hr class="line-right" /> </div> <div class="box-access"> <div id="cphContent_LarousseRWDMaster_cphContent_DictionnairesMasterPage_ctl01_itemConj"> <a class="go-line" href="/de/konjugation" > <div class="icon"></div> <div class="name">VERBTABELLEN</div> <div class="arrow"></div> </a> <hr /> </div> </div> <div id="cphContent_LarousseRWDMaster_cphContent_DictionnairesMasterPage_ctl01_itemLessonCours" class="box-access"> <div id="cphContent_LarousseRWDMaster_cphContent_DictionnairesMasterPage_ctl01_itemLessonFR"> <a class="item-cours go-line" href="https://franzosisch-lernen.larousse.com" > <img class="img-responsive" src="\dictionnaires\assets\img\flag-fr.png" /> <div class="name">FRANZÖSISCH LERNEN</div> <div class="arrow"></div> </a> <hr /> </div> <div id="cphContent_LarousseRWDMaster_cphContent_DictionnairesMasterPage_ctl01_itemLessonEN"> <a class="item-cours go-line" href="https://englisch-lernen.larousse.com/" > <img class="img-responsive" src="\dictionnaires\assets\img\flag-en.png" /> <div class="name">ENGLISCH LERNEN</div> <div class="arrow"></div> </a> <hr /> </div> </div> </div> <div class=""> <a href="https://www.systran.net/de/funktionen/" > <img class="img-responsive" style="margin: 30px auto 0;" src="/dictionnaires/assets/img/banner-Systran[de].gif" /> </a> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- JS (slick) !!! pb link jquery masterpage !!!--> <!--<script type="text/javascript" src="./../assets/library/slick/slick.js"></script>--> <!-- JS (Accueil) !!! pb link jquery masterpage !!!--> <script type="text/javascript" src="/dictionnaires/assets/js/dictionnaires.202209231232.js"></script> <!-- src="../assets/js/dictionnaires.js" --> <!-- JS (translator Systran) --> <!--<script type="text/javascript" src="/dictionnaires/assets/js/translator.js"></script>--> <script type="text/javascript" src="/dictionnaires/assets/js/translator-min.202104201337.js"></script> <!-- BANIERE(730 x 90) PUB BOTTOM --> <div class="pub-bottom oasb"> </div> <!-- ## SOCIAL PANEL ## --> <!-- ################## --> <!-- ####### FOOTER ####### --> <div class="footer"> <span class="footer-left"> <a href="/de/contenu/applications/applications_mobiles">Apps</a> <a href=""></a> <a href="/de/infos/credits">Impressum</a> <a href="/de/infos/cgu">AGB</a> <a href="/de/infos/confidentialite"></a> <a class="optanon-show-settings">Cookies</a> <a href="/de/infos/contact">Kontakt</a> </span> <span class="footer-right"> <span>© Larousse</span> </span> </div> <!-- ####### FOOTER ####### --> </div> </body> <!-- JS Bootstrap core JavaScript --> <!-- <script type="text/javascript" src="/library-web/bootstrap/js/bootstrap.min.js"></script> --> <!-- src="/library-web/bootstrap/js/bootstrap.js" --> <!-- CDN=[cdn.jsdelivr.net]: bootstrap@4.6.0 [JS] --> <!-- <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.0/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-Piv4xVNRyMGpqkS2by6br4gNJ7DXjqk09RmUpJ8jgGtD7zP9yug3goQfGII0yAns" crossorigin="anonymous"></script> --> <script src="https://stackpath.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.4.1/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-aJ21OjlMXNL5UyIl/XNwTMqvzeRMZH2w8c5cRVpzpU8Y5bApTppSuUkhZXN0VxHd" crossorigin="anonymous"></script> <!-- JS MDB core JavaScript --> <!-- <script type="text/javascript" src="/library-web/mdb/js/mdb.min.js"></script> --> <!-- src="/library-web/mdb/js/mdb.js" --> <!-- JS SLICK core JavaScript --> <script type="text/javascript" src="/library-web/slick/slick.min.js"></script> <!-- src="/library-web/slick/slick.js" --> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { //alert("OptanonWrapper()"); //window.dataLayer.push({event:'OneTrustGroupsUpdated'}); //TAGS Events } </script> <!-- Fin de notification de consentement aux cookies de OneTrust --> <!-- RegisPUB & [OneTrust] (Params, Habillage(body,oast,oasm,...)) --> <!-- ------------------------------------------------------------- --> <!-- [OneTrust] CATEGORY-1: Cookies strictement nécessaires --> <script type="text/plain" class="optanon-category-1"> //alert("CATEGORY-1: OK \nCookies strictement nécessaires"); </script> <!-- [OneTrust] CATEGORY-2: Cookies de performance --> <script type="text/plain" class="optanon-category-2"> //alert("CATEGORY-2: OK \nCookies de performance "); //googleAnalytics(); //alert("googleAnalytics(): OK"); </script> <!-- [OneTrust] CATEGORY-3: Cookies de fonctionnalité --> <script type="text/plain" class="optanon-category-3"> //alert("CATEGORY-3: OK \nCookies de fonctionnalité"); </script> <!-- [OneTrust] CATEGORY-4: Cookies pour une publicité ciblée --> <script type="text/plain" class="optanon-category-4"> //alert("CATEGORY-4: OK \nCookies pour une publicité ciblée"); //initSAStrigger(); // regispub: trigger Pub (body, etc...) via smartadserver //ads(); // regispub: themoneytizer //AdsEx(); // regispub: quantx(elasticad), Teads //alert("ads()-quantxAds(): OK"); </script> <!-- [OneTrust] CATEGORY-8: Cookies « réseaux sociaux » --> <script type="text/plain" class="optanon-category-8"> //alert("CATEGORY-8: OK \nCookies réseaux sociaux"); //twitter(); // Box Twitter //facebook(); // Box facebook //googleplus(); // Box Google Plus //alert("twitter()-facebook()-googleplus(): OK"); </script> <!-- ########## FIN CNIL(RGPD) ########## --> <!-- JS larousse-Masterpage --> <script type="text/javascript" src="/library-web/larcom/masterpage/js/masterpage.js"></script> <!-- src="[module]/assets/js/masterpage.js" --> </html>