CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>کیچیرو تویاما - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"e8716a81-be61-4aed-86ba-213afba1f479","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"کیچیرو_تویاما","wgTitle":"کیچیرو تویاما","wgCurRevisionId":36936857,"wgRevisionId":36936857,"wgArticleId":1223537,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت","مقاله‌ها با اچ‌کاردها","بدون تصویر محلی ولی وجود تصویر در ویکی‌داده","مقاله‌های دارای واژگان به زبان ژاپنی", "مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","افراد زنده","افراد سونی اینتراکتیو انترتینمنت","افراد کونامی","زادگان ۱۹۷۰ (میلادی)","زادگان ۱۹۷۸ (میلادی)","سایلنت هیل","سیرن","کارگردانان بازی ویدئویی اهل ژاپن","طراحان بازی ویدئویی","طراحان بازی ویدئویی اهل ژاپن","اهالی استان میازاکی","هنرمندان بازی ویدئویی","نویسندگان بازی ویدئویی"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"کیچیرو_تویاما","wgRelevantArticleId":1223537,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}}, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3194686","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth" ,"ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/K-T-Photo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1062"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/K-T-Photo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="708"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="566"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="کیچیرو تویاما - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-کیچیرو_تویاما rootpage-کیچیرو_تویاما skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88+%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88+%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88+%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88+%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-کارها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کارها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>کارها</span> </div> </a> <ul id="toc-کارها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">کیچیرو تویاما</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۲ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۲ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Keiichiro_Toyama" title="Keiichiro Toyama–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Keiichiro Toyama" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B5%CF%8A%CF%84%CF%83%CE%AF%CF%81%CE%BF_%CE%A4%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%AC%CE%BC%CE%B1" title="Κεϊτσίρο Τογιάμα–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Κεϊτσίρο Τογιάμα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keiichiro_Toyama" title="Keiichiro Toyama–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Keiichiro Toyama" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Keiichiro_Toyama" title="Keiichiro Toyama–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Keiichiro Toyama" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Keiichiro_Toyama" title="Keiichiro Toyama–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Keiichiro Toyama" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Keiichiro_Toyama" title="Keiichiro Toyama–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Keiichiro Toyama" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Keiichir%C5%8D_Toyama" title="Keiichirō Toyama–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Keiichirō Toyama" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%96%E5%B1%B1%E5%9C%AD%E4%B8%80%E9%83%8E" title="外山圭一郎–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="外山圭一郎" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Keiichiro_Toyama" title="Keiichiro Toyama–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Keiichiro Toyama" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Keiichiro_Toyama" title="Keiichiro Toyama–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Keiichiro Toyama" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Keiichiro_Toyama" title="Keiichiro Toyama–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Keiichiro Toyama" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%8F%D0%BC%D0%B0,_%D0%9A%D1%8D%D0%B9%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE" title="Тояма, Кэйитиро–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Тояма, Кэйитиро" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3194686#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&oldid=36936857" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&id=36936857&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DB%258C%25DA%2586%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2588_%25D8%25AA%25D9%2588%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25A9%25DB%258C%25DA%2586%25DB%258C%25D8%25B1%25D9%2588_%25D8%25AA%25D9%2588%25DB%258C%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25A7"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3194686" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:K-T-Photo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/K-T-Photo.jpg/220px-K-T-Photo.jpg" decoding="async" width="220" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/K-T-Photo.jpg/330px-K-T-Photo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/K-T-Photo.jpg 2x" data-file-width="339" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn">کیچیرو تویاما<br />Keiichiro Toyama</div></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ملیت</th><td class="infobox-data category"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن"><img alt="ژاپن" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="ژاپن">ژاپن</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشه(ها)</th><td class="infobox-data role">مؤسس و مدیر <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="پروژه سایرن">پروژه سایرن</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سال‌های فعالیت</th><td class="infobox-data">1994 تا کنون</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">آثار</th><td class="infobox-data">خالق و کارگردان سری <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="سایلنت هیل">سایلنت هیل</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="سایرن (بازی رایانه ای)">سایرن</a></td></tr></tbody></table> <p><b>کیچیرو تویاما</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="زبان ژاپنی">ژاپنی</a>: <span lang="ja" title="متن به زبان ژاپنی"><bdi>外山圭一郎</bdi></span>)(به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>Keiichiro Toyama</bdi></span>) طراح ژاپنی بازی‌های رایانه‌ای که به سبب خلق سری بازی‌های ترسناک <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="سایلنت هیل">سایلنت هیل</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="سایرن (بازی رایانه ای)">سایرن</a> مشهور است.<sup id="cite_ref-PerronBarker2009_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-PerronBarker2009-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>کیچیروتویاما بازی ساز شهیر ژاپنی علاوه بر اینکه بازی ساز بسیار توانمندی است یک محقق در زمینه <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3" title="روان‌شناس">روان شناسی</a> نیز می‌باشد و همین امر باعث شده که بازی‌های ساخته ذهن او سرشار از المان‌های روان شناختی باشد به علاوه وی در رشته هنر نیز تحصیل کرده و در سال ۱۹۹۴ به عنوان یک طراح گرافیک به شرکت کونامی می پیوندد. او همچنین در بازی <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Snatcher_(video_game)">Snatcher</a> به عنوان طراح هنری و در بازی <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Track_%26_Field" class="extiw" title="en:International Track & Field">International Track & Field</a> به عنوان طراح شخصیت ایفای نقش کرده‌است بعد از ان در سال ۱۹۹۹ سری <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C)" title="سایلنت هیل (بازی ویدئویی)">سایلنت هیل</a> را خلق کرد بازی <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C)" title="سایلنت هیل (بازی ویدئویی)">سایلنت هیل</a> توانست موفقیت زیادی را کسب کند و ادامه‌های متنوعی از آن ساخته شود اما به دلایلی نامعلوم کیچیرو توسط <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="کونامی">کونامی</a> اخراج شد و بالاجبار <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA" title="تیم سایلنت">تیم سایلنت</a> را ترک کرد. بعد از آن کیچیرو به دعوت سونی به SCE Japan Studio پیوست و استودیوی <a href="/w/index.php?title=Project_Siren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Project Siren (صفحه وجود ندارد)">Project Siren</a> را تأسیس کرد. اینبار با اختیارات و امکاناتی که <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C" title="سونی">سونی</a> در اختیار وی گذاشته بود دست به خلق یک <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%87%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="شاهکار">شاهکار</a> زد و بدین ترتیب سری بازی <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="سایرن (بازی رایانه ای)">سایرن</a> متولد شد . او بازی سایرن را در سال 2004 و همچنین ادامهٔ آن یعنی <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_2" class="mw-redirect" title="فربیدن سایرن 2">فربیدن سایرن ۲</a> را در سال 2006 برای کنسول بسیار موفق سونی یعنی <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D9%86_%DB%B2" title="پلی‌استیشن ۲">پلی استیشن 2</a> کارگردانی کرد.<sup id="cite_ref-EG_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-EG-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سال 2008 کیچیرو نسخهٔ سوم بازی سایرن با نام <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86:_%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86" title="سایرن: نفرین خونین">سایرن: نفرین خونین</a> را عرضه کرد. به عقیده اکثر کارشناسان بازی سایرن مخوف‌ترین بازی تاریخ بازی‌های کامپیوتری است بطوری‌که فرد در هنگام تجربه بازی دچار یک حالت <a href="/wiki/%D9%88%D9%87%D9%85" class="mw-redirect" title="وهم">وهم</a> آلود شده و تاًثیر آن را در درون و محیط خود احساس می‌کند،این بازی دارای یک اتمسفر بسیار سنگین و رعب انگیز است که کاملاً با فضاسازی و روایت عینی داستان عجین شده‌است همچنین موسیقی،افکت‌های صوتی و صداگذاری سایرن کاملاً با فضای بازی همخوانی دارد چنانچه تاًثیر دوچندانی را بر روی شخص می گزارد،همانطور که گفته شد موسیقی بازی کاملاً با فضای بازی همخوانی دارد و آنچنان وهم انگیز و ترسناک است که هیچ نظیری در میان دیگر بازی‌ها ندارد.همچنین یک نکته خاص در مورد بازی سایرن وجود دارد که آن را از سایر بازی‌ها جدا می‌کند و آن اینکه تاًثیر بازی سایرن فقط محدود به زمان بازی نمی‌باشد بلکه پس از آن نیز <a href="/wiki/%D8%B0%D9%87%D9%86" title="ذهن">ذهن</a> فرد را به شدت تحت تاًثیر قرار می‌دهد،بی تردید دانش کیچیرو در زمینه <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="روان‌شناسی">روان شناسی</a> باعث شده تا وی با شناخت کامل چنین اثر یگانه‌ای را خلق کند.چند سال پس از آخرین نسخه بازی سایرن کیچیرو بر روی یک عنوان انحصاری با نام <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="گراویتی راش">گراویتی راش</a> برای پلتفرم <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%A7" class="mw-redirect" title="پلی استیشن ویتا">پلی استیشن ویتا</a> کار کرد که در سال 2012 عرضه شد<sup id="cite_ref-GS4_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-GS4-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بعد از آن و در سال 2017 نیز بازی گراویتی راش 2 که ادامه‌ای بر نسخه نخست می‌باشد را برای کنسول <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D9%86_%DB%B4" title="پلی‌استیشن ۴">پلی استیشن 4</a> عرضه کرد،هم اکنون کیچیرو تویاما به عنوان نویسنده و کارگردان در حال کار بر روی عنوان Slitterhead می باشد که بناست در تاریخی نامعلوم به طور انحصاری بر روی پلتفرم پلی استیشن منتشر می شود، گفتنی است که عنوان Slitterhead در ژانر وحشت و بقا می باشد و همچون سری Forbidden Siren در کشور ژاپن روایت می شود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کارها"><span id=".DA.A9.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7"></span>کارها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: کارها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>بازی رایانه‌ای </th> <th>تاریخ عرضه </th> <th>نقش </th></tr> <tr> <td><i>اسنتچر</i> </td> <td>۱۹۹۴ </td> <td>طراح هنری </td></tr> <tr> <td><i>اینترناشیونال ترک & فیلد</i> </td> <td>۱۹۹۶ </td> <td>طراح شخصیت </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="سایلنت هیل">سایلنت هیل</a></i> </td> <td>۱۹۹۹ </td> <td>کارگردان، نویسنده، طراح پس زمینه<sup id="cite_ref-GA_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-GA-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="سایرن (بازی رایانه ای)">سایرن</a></i> </td> <td>۲۰۰۳ </td> <td>کارگردان، نویسنده </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_2" class="mw-redirect" title="فربیدن سایرن 2">فربیدن سایرن ۲</a></i> </td> <td>۲۰۰۶ </td> <td>کارگردان، نویسنده </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86:_%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86" title="سایرن: نفرین خونین">سایرن: نفرین خونین</a></i> </td> <td>۲۰۰۸ </td> <td>کارگردان، طراح، نویسنده<sup id="cite_ref-GS5_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-GS5-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="گراویتی راش">گراویتی راش</a></i> </td> <td>۲۰۱۲ </td> <td>کارگردان، طراح، ایده اصلی، داستان اغازین<sup id="cite_ref-GS_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-GS-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-GS2_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-GS2-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>اسلیترهد </td> <td>نامعلوم </td> <td>کارگردان، نویسنده </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-PerronBarker2009-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-PerronBarker2009_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFPerronBarker2009" class="citation book cs1">Perron, Bernard; Barker, Clive (2009-10-07). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/horrorvideogames0000unse"><i>Horror video games: essays on the fusion of fear and play</i></a>. McFarland. pp. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/horrorvideogames0000unse/page/15">15</a>–. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7864-4197-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7864-4197-6"><bdi>978-0-7864-4197-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Horror+video+games%3A+essays+on+the+fusion+of+fear+and+play&rft.pages=15-&rft.pub=McFarland&rft.date=2009-10-07&rft.isbn=978-0-7864-4197-6&rft.aulast=Perron&rft.aufirst=Bernard&rft.au=Barker%2C+Clive&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhorrorvideogames0000unse&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88+%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-EG-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-EG_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Eurogamer.net, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eurogamer.net/articles/i_siren2_ps2">Interview With Toyama </a>, Retrieved on February 15, 2012,</span> </li> <li id="cite_note-GS4-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GS4_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">GameSpot.com, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gamespot.com/gravity-rush/previews/e3-2011-gravity-daze-hands-on-preview-6317531/">E3 2011: Gravity Daze Hands-On Preview</a>, Retrieved on January 30, 2012,</span> </li> <li id="cite_note-GA-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GA_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text">gpara.com, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gpara.com/contents/creator/bn_127.htm">‘"クリエイターズファイル第127回′</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110930045131/http://www.gpara.com/contents/creator/bn_127.htm">بایگانی‌شده</a> در ۳۰ سپتامبر ۲۰۱۱ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>(in Japanese), Retrieved on January 30, 2012,</span> </li> <li id="cite_note-GS5-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GS5_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text">GameSpot.com, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gamespot.com/siren-blood-curse/techinfo/">‘Siren Blood Curse′ tech info</a>, Retrieved on January 30, 2012,</span> </li> <li id="cite_note-GS-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GS_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Gamespot.com,<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gamespot.com/gravity-rush/videos/gravity-daze-working-title-interview-with-keiichiro-toyama-6330357/">Interview With Keiichiro Toyama</a>, Retrieved on January 30, 2012,</span> </li> <li id="cite_note-GS2-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GS2_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">GameSpot.com, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gamespot.com/gravity-rush/videos/TGS-2011-gravity-daze-demo-6334984/">TGS 2011: Gravity Daze Demo </a>, Retrieved on January 30, 2012,</span> </li> </ol></div></div> <ul><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Keiichiro_Toyama" class="extiw" title="en:Keiichiro Toyama">ویکی‌پدیای انگلیسی</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سایرن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="الگو:سری سایرن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="بحث الگو:سری سایرن"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سری سایرن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سایرن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سایرن (مجموعه) (صفحه وجود ندارد)">سایرن</a></i></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بازی‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C)" class="mw-redirect" title="سایرن (بازی رایانه‌ای)">سایرن</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A2%DA%98%DB%8C%D8%B1_%D8%AE%D8%B7%D8%B1_%DB%B2" title="آژیر خطر ۲">فربیدن سایرن</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86:_%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%AE%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86" title="سایرن: نفرین خونین">نفرین خونین</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بازی‌های مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="گراویتی راش">گراویتی راش</a></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فیلم‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فربیدن سایرن (فیلم) (صفحه وجود ندارد)">فربیدن سایرن</a></i>(۲۰۰۶)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%B3%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="استودیو سرگرمی ژاپنی سونی (صفحه وجود ندارد)">استودیو سرگرمی ژاپنی سونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="پروژه سایرن">پروژه سایرن</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">کیچیرو تویاما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="هیتومی شیمیزو (صفحه وجود ندارد)">هیتومی شیمیزو</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="سایلنت_هیل" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="الگو:سایلنت هیل"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="بحث الگو:سایلنت هیل"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:سایلنت هیل"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="سایلنت_هیل" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="سایلنت هیل">سایلنت هیل</a></i></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بازی‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سری اصلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C)" title="سایلنت هیل (بازی ویدئویی)">سایلنت هیل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_%DB%B2" title="سایلنت هیل ۲">۲</a></i> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_%DB%B2_(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B4)" title="سایلنت هیل ۲ (بازی ویدئویی ۲۰۲۴)">بازسازی</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_%DB%B3" title="سایلنت هیل ۳">۳</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_%DB%B4:_%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%82" title="سایلنت هیل ۴: اتاق">۴: اتاق</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84:_%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="سایلنت هیل: ریشه‌ها">ریشه‌ها</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84:_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87" title="سایلنت هیل: بازگشت به خانه">بازگشت به خانه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84:_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="سایلنت هیل: یادگارهای خردشده">یادگارهای خردشده</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84:_%D8%B1%DA%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="سایلنت هیل: رگبار">رگبار</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%81" title="سایلنت هیل اف">سایلنت هیل اف</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84:_%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%AF" title="سایلنت هیل: آرکید">آرکید</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84:_%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%85" title="سایلنت هیل: یتیم">یتیم</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84:_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B2" title="سایلنت هیل: گریز">گریز</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" title="سایلنت هیل مجموعه اچ‌دی">مجموعه اچ‌دی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84:_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8_%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AA" title="سایلنت هیل: کتاب خاطرات">کتاب خاطرات</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C.%D8%AA%DB%8C._(%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C)" title="پی.تی. (بازی ویدئویی)">پی.تی.</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="سایلنت هیلز">سایلنت هیلز</a></i> (لغو شده)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84:_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87" title="سایلنت هیل: پیام کوتاه">پیام کوتاه</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="فهرست شخصیت‌های سایلنت هیل">شخصیت‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AF%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هدر میسون">هدر میسون</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="کله‌هرمی">کله‌هرمی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست رسانه‌های سایلنت هیل (صفحه وجود ندارد)">رسانه‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_(%DA%A9%D9%85%DB%8C%DA%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="سایلنت هیل (کمیک) (صفحه وجود ندارد)">کمیک</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="سایلنت هیل (فیلم)">سایلنت هیل</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84:_%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="سایلنت هیل: مکاشفات">مکاشفات</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="بازگشت به سایلنت هیل">بازگشت به سایلنت هیل</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">افراد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84_(%D8%B4%D9%87%D8%B1)" title="سایلنت هیل (شهر)">شهر سایلنت هیل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA" title="تیم سایلنت">تیم سایلنت</a> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">کیچیرو تویاما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%88%DA%A9%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A7%DA%A9%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="هیرویوکی اواکو (صفحه وجود ندارد)">هیرویوکی اواکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%88" title="ماساهیرو ایتو">ماساهیرو ایتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%DA%A9%D8%A7" title="آکیرا یامائوکا">آکیرا یامائوکا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B4%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="تاکایوشی ساتو (صفحه وجود ندارد)">تاکایوشی ساتو</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%88" title="سم بارلو">سم بارلو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%86%DB%8C%D9%84_%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="دنیل لیشت (صفحه وجود ندارد)">دنیل لیشت</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="رده:سایلنت هیل">رده:سایلنت هیل</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کیچیرو_تویاما&oldid=36936857">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=کیچیرو_تویاما&oldid=36936857</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87" title="رده:افراد زنده">افراد زنده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%AA%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86%D9%85%D9%86%D8%AA" title="رده:افراد سونی اینتراکتیو انترتینمنت">افراد سونی اینتراکتیو انترتینمنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="رده:افراد کونامی">افراد کونامی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی)">زادگان ۱۹۷۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B8_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۷۸ (میلادی)">زادگان ۱۹۷۸ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AA_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="رده:سایلنت هیل">سایلنت هیل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="رده:سیرن">سیرن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="رده:کارگردانان بازی ویدئویی اهل ژاپن">کارگردانان بازی ویدئویی اهل ژاپن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="رده:طراحان بازی ویدئویی">طراحان بازی ویدئویی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="رده:طراحان بازی ویدئویی اهل ژاپن">طراحان بازی ویدئویی اهل ژاپن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="رده:اهالی استان میازاکی">اهالی استان میازاکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="رده:هنرمندان بازی ویدئویی">هنرمندان بازی ویدئویی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="رده:نویسندگان بازی ویدئویی">نویسندگان بازی ویدئویی</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای وی‌بک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها">مقاله‌ها با اچ‌کاردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D9%84%DB%8C_%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:بدون تصویر محلی ولی وجود تصویر در ویکی‌داده">بدون تصویر محلی ولی وجود تصویر در ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان ژاپنی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان ژاپنی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۲ آوریل ۲۰۲۳ ساعت ۰۲:۱۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-57488d5c7d-m6rhm","wgBackendResponseTime":165,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.606","walltime":"0.708","ppvisitednodes":{"value":2348,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33381,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2009,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":24743,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 658.887 1 -total"," 28.94% 190.661 1 الگو:جعبه_زندگینامه"," 28.78% 189.647 1 الگو:به_ژاپنی"," 28.59% 188.385 2 الگو:به_زبان_دیگر"," 28.24% 186.075 2 الگو:Lang"," 20.26% 133.502 3 الگو:Navbox"," 19.24% 126.801 1 الگو:پانویس"," 17.87% 117.747 1 الگو:سری_سایرن"," 14.50% 95.530 1 الگو:Cite_book"," 5.85% 38.535 18 الگو:Pluralize_from_text"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.420","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15322167,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-77c8488b9d-bmt8g","timestamp":"20241125103409","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06a9\u06cc\u0686\u06cc\u0631\u0648 \u062a\u0648\u06cc\u0627\u0645\u0627","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%DA%A9%DB%8C%DA%86%DB%8C%D8%B1%D9%88_%D8%AA%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3194686","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3194686","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-08-02T23:30:17Z","dateModified":"2023-04-12T02:10:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c9\/K-T-Photo.jpg"}</script> </body> </html>