CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Charles François Dumouriez – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"1307bfa9-a6ef-40ab-ba8a-60aa34a0f816","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Charles_François_Dumouriez","wgTitle":"Charles François Dumouriez","wgCurRevisionId":73873082,"wgRevisionId":73873082,"wgArticleId":502646,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Cudzoziemcy w konfederacji barskiej","Francuscy ministrowie spraw zagranicznych","Francuzi w I Rzeczypospolitej","Francuscy generałowie","Ludzie urodzeni w Cambrai","Ludzie związani z Cherbourg-en-Cotentin","Secret du Roi","Urodzeni w 1739","Zmarli w 1823","Nazwiska zapisane na Łuku Triumfalnym w Paryżu"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl", "wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Charles_François_Dumouriez","wgRelevantArticleId":502646,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":73873082,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q378572", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth" ,"ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez.PNG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1428"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez.PNG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="952"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="762"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Charles François Dumouriez – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Charles_François_Dumouriez rootpage-Charles_François_Dumouriez skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Charles+Fran%C3%A7ois+Dumouriez" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Charles+Fran%C3%A7ois+Dumouriez" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Charles+Fran%C3%A7ois+Dumouriez" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Charles+Fran%C3%A7ois+Dumouriez" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Charles François Dumouriez</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 33 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-33" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">33 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D9%87" title="شارل فرانسوا دوموريه – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شارل فرانسوا دوموريه" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%94%D0%B7%D1%8E%D0%BC%D1%83%D1%80%E2%80%99%D0%B5" title="Шарль Франсуа Дзюмур’е – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Шарль Франсуа Дзюмур’е" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B0_%D0%94%D1%8E%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B5" title="Шарл Франсоа Дюмурие – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шарл Франсоа Дюмурие" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles-François Dumouriez – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Charles-François Dumouriez" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles-François Dumouriez – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Charles-François Dumouriez" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B1%CF%81%CE%BB-%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%BD%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%AC_%CE%9D%CF%84%CF%85%CE%BC%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%AD" title="Σαρλ-Φρανσουά Ντυμουριέ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Σαρλ-Φρανσουά Ντυμουριέ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Francisco_Dumouriez" title="Carlos Francisco Dumouriez – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Carlos Francisco Dumouriez" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles-François Dumouriez – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Charles-François Dumouriez" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%83%A4%EB%A5%BC%ED%94%84%EB%9E%91%EC%88%98%EC%95%84_%EB%92%A4_%ED%8E%98%EB%A6%AC%EC%97%90_%EB%92%A4%EB%AC%B4%EB%A6%AC%EC%97%90" title="샤를프랑수아 뒤 페리에 뒤무리에 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="샤를프랑수아 뒤 페리에 뒤무리에" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%87%D5%A1%D5%BC%D5%AC_%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%A1_%D4%B4%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%AB%D5%A5" title="Շառլ Ֆրանսուա Դյումուրիե – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Շառլ Ֆրանսուա Դյումուրիե" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles-François Dumouriez – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Charles-François Dumouriez" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%B3_%D8%AF%D9%88%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B2" title="تشارلز فرانكويس دوموريز – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشارلز فرانكويس دوموريز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles-François Dumouriez – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Charles-François Dumouriez" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%AF%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%A5%E3%83%A0%E3%83%AA%E3%82%A8" title="シャルル・フランソワ・デュムリエ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シャルル・フランソワ・デュムリエ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8E%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5,_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0" title="Дюмурье, Шарль Франсуа – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дюмурье, Шарль Франсуа" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles-François Dumouriez – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Charles-François Dumouriez" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%B0_%D0%94%D0%B8%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%98%D0%B5" title="Шарл Франсоа Димурје – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шарл Франсоа Димурје" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles-François Dumouriez – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Charles-François Dumouriez" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0_%D0%94%D1%8E%D0%BC%D1%83%D1%80%27%D1%94" title="Шарль Франсуа Дюмур'є – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Шарль Франсуа Дюмур'є" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Charles François Dumouriez – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Charles François Dumouriez" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%B0%94%C2%B7%E5%BC%97%E6%9C%97%E7%B4%A2%E7%93%A6%C2%B7%E8%BF%AA%E7%A9%86%E9%87%8C%E5%9F%83" title="夏尔·弗朗索瓦·迪穆里埃 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="夏尔·弗朗索瓦·迪穆里埃" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q378572#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&oldid=73873082" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&id=73873082&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FCharles_Fran%25C3%25A7ois_Dumouriez"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FCharles_Fran%25C3%25A7ois_Dumouriez"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Charles+Fran%C3%A7ois+Dumouriez"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q378572" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65442458">.mw-parser-output .infobox.zolnierz-lotnictwo .naglowek{color:black;background:#95a7b9}.mw-parser-output .infobox.zolnierz-marynarka .naglowek{color:white;background:#6082B6}.mw-parser-output .infobox.zolnierz-lądowe .naglowek{color:white;background:#556B2F}.mw-parser-output .infobox.zolnierz-paramilitarny .naglowek{color:black;background:#b6b3c7}</style> <table class="infobox zolnierz-lądowe"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Charles Dumouriez</div><div class="iboxt-2">Charles-François du Perrier du Mouriez</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez.PNG" class="mw-file-description" title="Charles François Dumouriez"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez.PNG/202px-Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez.PNG" decoding="async" width="202" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez.PNG/302px-Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez.PNG/403px-Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez.PNG 2x" data-file-width="526" data-file-height="626" /></a></span><br />Charles François Dumouriez </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek linksInherit" style="text-align:center; vertical-align:middle;">marszałek polny </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">26 stycznia 1739</span> <br /><a href="/wiki/Cambrai" title="Cambrai">Cambrai</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">14 marca 1823</span> <br />Turville Park </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; font-size:100%; font-weight:bold;">Przebieg służby </td></tr> <tr> <th>Stanowiska </th> <td> <p>minister spraw zagranicznych,<br />minister wojny </p> </td></tr> <tr> <th>Główne wojny i bitwy </th> <td> <p><a href="/wiki/Bitwa_pod_Rossbach" title="Bitwa pod Rossbach">bitwa pod Rossbach</a><br /><a href="/wiki/Bitwa_pod_Lanckoron%C4%85" title="Bitwa pod Lanckoroną">bitwa pod Lanckoroną</a><br /><a href="/wiki/Bitwa_pod_Jemappes" title="Bitwa pod Jemappes">bitwa pod Jemappes</a><br /><a href="/wiki/Bitwa_pod_Neerwinden_(1793)" title="Bitwa pod Neerwinden (1793)">bitwie pod Neerwinden</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez" class="extiw" title="commons:Category:Charles-François Dumouriez">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Charles Dumouriez</b>, <b>Charles-François du Perrier du Mouriez</b> (ur. <a href="/wiki/26_stycznia" title="26 stycznia">26 stycznia</a> <a href="/wiki/1739" title="1739">1739</a>, zm. <a href="/wiki/14_marca" title="14 marca">14 marca</a> <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>) – generał francuski, jeden z dowódców <a href="/wiki/Konfederacja_barska" title="Konfederacja barska">konfederacji barskiej</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Urodził się w <a href="/wiki/Cambrai" title="Cambrai">Cambrai</a>. Jego ojciec był komisarzem armii królewskiej i zadbał o wszechstronne wykształcenie syna. W 1757 wziął udział w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Rossbach" title="Bitwa pod Rossbach">bitwie pod Rossbach</a>, gdzie odznaczył się odwagą i w stopniu kapitana walczył dalej w kampanii niemieckiej. Przebywał we <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoszech</a>, w <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalii</a> i na <a href="/wiki/Korsyka" title="Korsyka">Korsyce</a>, skąd przesyłał poufne raporty do francuskiego ministra spraw zagranicznych <a href="/wiki/%C3%89tienne-Fran%C3%A7ois_de_Choiseul" title="Étienne-François de Choiseul">Étienne-François de Choiseula</a>. Jako ekspert od spraw korsykańskich został wysłany na czele korpusu ekspedycyjnego, który wylądował na wyspie. Po udanej misji, wszedł w skład <i><a href="/wiki/Secret_du_Roi" title="Secret du Roi">Secret du Roi</a></i>, tajnego gabinetu <a href="/wiki/Ludwik_XV" title="Ludwik XV">Ludwika XV</a>. </p><p>W 1770 został wysłany do <a href="/wiki/I_Rzeczpospolita" class="mw-redirect" title="I Rzeczpospolita">Polski</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>, gdzie miał organizować za francuskie pieniądze korpus posiłkowy <a href="/wiki/Konfederacja_barska" title="Konfederacja barska">konfederacji barskiej</a>. Ufortyfikował kilka twierdz na południu <a href="/wiki/Rzeczpospolita_Obojga_Narod%C3%B3w" title="Rzeczpospolita Obojga Narodów">Rzeczypospolitej</a> (<a href="/wiki/Opactwo_Benedyktyn%C3%B3w_w_Ty%C5%84cu" title="Opactwo Benedyktynów w Tyńcu">Tyniec</a>, <a href="/wiki/Zamek_w_Lanckoronie" title="Zamek w Lanckoronie">Lanckorona</a>, <a href="/wiki/Jasna_G%C3%B3ra" title="Jasna Góra">Częstochowa</a>) i utworzył oddział piechoty konfederackiej. Został jednak pobity przez wojska rosyjskie pod wodzą <a href="/wiki/Aleksandr_Suworow" title="Aleksandr Suworow">Aleksandra Suworowa</a> w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Lanckoron%C4%85" title="Bitwa pod Lanckoroną">bitwie pod Lanckoroną</a> 23 maja 1771<sup id="cite_ref-CITEREFNadzieja19888,9_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFNadzieja19888,9-2">[2]</a></sup>. Miał wyjątkowo złe zdanie o <a href="/wiki/Szlachta_w_Polsce" title="Szlachta w Polsce">polskiej szlachcie</a>, a obyczaje konfederatów nazywał „azjatyckimi”<sup id="cite_ref-Cisek_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Cisek-3">[3]</a></sup>. Jego następcą w wojskach konfederackich był <a href="/w/index.php?title=Antoine-Charles_du_Houx,_Baron_de_Viom%C3%A9nil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine-Charles du Houx, Baron de Vioménil (strona nie istnieje)">Antoine-Charles du Houx, Baron de Vioménil</a>. </p><p>Upadek jego protektora <a href="/wiki/%C3%89tienne-Fran%C3%A7ois_de_Choiseul" title="Étienne-François de Choiseul">Choiseula</a> spowodował uwięzienie Dumourieza w <a href="/wiki/Bastylia" title="Bastylia">Bastyli</a>. Wolność odzyskał dopiero po wstąpieniu na tron <a href="/wiki/Ludwik_XVI" title="Ludwik XVI">Ludwika XVI</a> w 1774. W latach 1778–1788 był komendantem twierdzy portu w <a href="/wiki/Cherbourg-Octeville" title="Cherbourg-Octeville">Cherbourgu</a> w <a href="/wiki/Normandia_(kraina_historyczna)" title="Normandia (kraina historyczna)">Normandii</a>. W 1788 został marszałkiem polnym (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">fr.</a> <em lang="fr">maréchal de camp</em>) – odpowiednikiem generała brygady w późniejszym wojsku rewolucyjnym. </p><p>Po wybuchu <a href="/wiki/Rewolucja_francuska" title="Rewolucja francuska">rewolucji francuskiej</a> przystąpił do <a href="/wiki/Jakobini" title="Jakobini">jakobinów</a> i został komendantem twierdzy w <a href="/wiki/Nantes" title="Nantes">Nantes</a>. <a href="/wiki/Sekretarze_wojny_(Francja)" title="Sekretarze wojny (Francja)">Sekretarz wojny</a> Louis Lebègue Duportail awansował go na stanowisko generała dywizji w czerwcu 1791. W następnym roku przeszedł do klubu <a href="/wiki/%C5%BByrondy%C5%9Bci" title="Żyrondyści">żyrondystów</a> i 15 marca został z ich ramienia <a href="/wiki/Francuscy_ministrowie_spraw_zagranicznych" title="Francuscy ministrowie spraw zagranicznych">ministrem spraw zagranicznych</a> Francji. Był twórcą planów wojny z <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austrią</a>, która wybuchła 20 kwietnia 1792. 13 czerwca przejął na dwa dni funkcję ministra wojny. Po wydarzeniach <a href="/wiki/10_sierpnia_1792" title="10 sierpnia 1792">10 sierpnia 1792</a> i ucieczce <a href="/wiki/Marie_Joseph_de_La_Fayette" title="Marie Joseph de La Fayette">Lafayette’a</a> dowodził faktycznie armią centralną w momencie, gdy na jego odcinku wojska austriackie i pruskie przypuściły atak. 6 listopada rozgromił Austriaków w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Jemappes" title="Bitwa pod Jemappes">bitwie pod Jemappes</a>. Po straceniu <a href="/wiki/Ludwik_XVI" title="Ludwik XVI">króla</a> i po przegranej <a href="/wiki/Bitwa_pod_Neerwinden_(1793)" title="Bitwa pod Neerwinden (1793)">bitwie pod Neerwinden</a> w 1793 roku, postanowił zmienić front. Aresztował ministra wojny i 4 komisarzy <a href="/wiki/Konwent_Narodowy" title="Konwent Narodowy">Konwentu Narodowego</a> (oddał ich w ręce armii austriackiej), którzy usiłowali go zdjąć z dowództwa, podejrzewając o nielojalność. Następnie wezwał swoich żołnierzy do marszu na Paryż i obalenia rządu jakobinów. Próba ta spotkała się ze zdecydowanym sprzeciwem wojska i Dumouriez wraz z <a href="/wiki/Ludwik_Filip_I" title="Ludwik Filip I">Ludwikiem Filipem Orleańskim</a> musiał uciekać do obozu austriackiego<sup id="cite_ref-Cisek_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Cisek-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-Borucki_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Borucki-4">[4]</a></sup>. </p><p>Na krótko przed zdradą spotkał się z <a href="/wiki/Tadeusz_Ko%C5%9Bciuszko" title="Tadeusz Kościuszko">Tadeuszem Kościuszką</a>, który zamierzał uzyskać pomoc rewolucyjnej Francji dla planowanego powstania. Później, już w obozie wroga, przekazał szczegółowe plany <a href="/wiki/Insurekcja_ko%C5%9Bciuszkowska" title="Insurekcja kościuszkowska">insurekcji</a> <a href="/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Prus" title="Królestwo Prus">Prusakom</a>, a ci <a href="/wiki/Imperium_Rosyjskie" title="Imperium Rosyjskie">Rosjanom</a><sup id="cite_ref-Cisek_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-Cisek-3">[3]</a></sup>. </p><p>Skutkiem jego zdrady był spadek zaufania <a href="/wiki/Konwent_Narodowy" title="Konwent Narodowy">Konwentu</a> do oficerów pochodzenia szlacheckiego i przydzielenie do każdej armii komisarza z pełnomocnictwami przewyższającymi uprawnienia dowódcy. <a href="/wiki/Maximilien_de_Robespierre" title="Maximilien de Robespierre">Robespierre</a> wykorzystał też jego przykład do oskarżenia <a href="/wiki/%C5%BByrondy%C5%9Bci" title="Żyrondyści">żyrondystów</a> o spiskowanie w celu restauracji <a href="/wiki/Monarchia" title="Monarchia">monarchii</a><sup id="cite_ref-Cisek_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-Cisek-3">[3]</a></sup>. </p><p>Na emigracji jeździł od kraju do kraju i oferował swoje usługi kolejnym wrogom Francji: walczył przeciwko <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleonowi</a>, zachęcał Rosjan do <a href="/wiki/Desant" title="Desant">desantu</a> na wybrzeża francuskie, a od 1804 roku przebywał w <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a>, gdzie rząd brytyjski (za wstawiennictwem admirała <a href="/wiki/Horatio_Nelson" title="Horatio Nelson">Nelsona</a>) zapewnił mu stałą pensję i stanowisko doradcy parlamentu brytyjskiego. Zmarł w Turville Park koło <a href="/wiki/Henley-on-Thames" title="Henley-on-Thames">Henley-on-Thames</a><sup id="cite_ref-Cisek_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-Cisek-3">[3]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">William Urban: <i>Nowożytni najemnicy</i>. Warszawa 2008, s.7.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFNadzieja19888,9-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFNadzieja19888,9_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFNadzieja1988">Nadzieja 1988 ↓</a></span>, s. 8,9.</span> </li> <li id="cite_note-Cisek-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Cisek_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Cisek_3-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Cisek_3-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Cisek_3-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Cisek_3-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrzej Marceli Cisek: <i>Kłamstwo Bastylii...</i>. s. 192-194.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=K%C5%82amstwo+Bastylii...&rft.au=Andrzej+Marceli+Cisek&rft.pages=192-194"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-Borucki-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Borucki_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Bogdan Borucki: <i>Valmy 1792...</i>. s. 76-77.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Valmy+1792...&rft.au=Bogdan+Borucki&rft.pages=76-77"></span></cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=79157&from=latest">Charles François Dumouriez: <i>Wojna w Polsce 1770 i 1771 r. z pamiętników generała Dumourieza</i>, 1865</a></li> <li>A. von Boguslawski: <i>Das Leben des Generals Dumouriez</i> (Berlin, 1878 – 1879)</li> <li><cite class="citation book">Andrzej Marceli Cisek: <i>Kłamstwo Bastylii</i>. Warszawa: <a href="/wiki/Fronda_(czasopismo)" title="Fronda (czasopismo)">Fronda</a>, 2010. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788362268689" title="Specjalna:Książki/9788362268689">ISBN <span class="isbn">978-83-62268-68-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=K%C5%82amstwo+Bastylii&rft.au=Andrzej+Marceli+Cisek&rft.pub=%5B%5BFronda+%28czasopismo%29%7CFronda%5D%5D&rft.place=Warszawa&rft.isbn=978-83-62268-68-9"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li>H. Welschinger: <i>Le Roman de Dumouriez</i> (1890)</li> <li>Arthur Chuquet: <i>La Premiere Invasion, Valmy, La Retraite de Brunswick, Jemappes, La Trahison de Dumouriez</i> (Paris, 1886 – 1891)</li> <li>A. Sorel: <i>L’Europe et la Révolution francaise</i> (1885 – 1892)</li> <li>J. Holland Rose and A. M. Broadley, <i>Dumouriez and the Defence of England</i> (1908)</li> <li>Ernest Daudet: <i>La Conjuration de Pichegru et les complots royalistes du midi et du l’est, 1795 -1797</i> (Paris, 1901).</li> <li><cite class="citation book">Bogdan Borucki: <i>Valmy 1792</i>. Warszawa: <a href="/wiki/Bellona_(wydawnictwo)" title="Bellona (wydawnictwo)">Bellona</a>, 1990. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8311078351" title="Specjalna:Książki/8311078351">ISBN <span class="isbn">83-11-07835-1</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Valmy+1792&rft.au=Bogdan+Borucki&rft.pub=%5B%5BBellona+%28wydawnictwo%29%7CBellona%5D%5D&rft.place=Warszawa&rft.isbn=83-11-07835-1"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFNadzieja1988">Jadwiga Nadzieja: <i>Od jakobina do księcia namiestnika</i>. Katowice: 1988. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8321606822" title="Specjalna:Książki/8321606822">ISBN <span class="isbn isbn-ulepszony">83-216-0682-2</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Od+jakobina+do+ksi%C4%99cia+namiestnika&rft.aulast=Nadzieja&rft.aufirst=Jadwiga&rft.date=1988&rft.place=Katowice&rft.isbn=8321606822"></span></cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Charles François Dumouriez: <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://polona.pl/item/wojna-w-polsce-1770-i-1771,OTI5MDY2NjE/">Wojna w Polsce 1770 i 1771</a></i> (1865) w bibliotece <a href="/wiki/Polona" title="Polona">Polona</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Ministrowie_spraw_zagranicznych_Francji" title="Szablon:Ministrowie spraw zagranicznych Francji"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Ministrowie_spraw_zagranicznych_Francji&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Ministrowie spraw zagranicznych Francji (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Ministrowie_spraw_zagranicznych_Francji&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Francuscy_ministrowie_spraw_zagranicznych#od_1789_–_ministrowie_spraw_zagranicznych" title="Francuscy ministrowie spraw zagranicznych">Ministrowie spraw zagranicznych Francji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">XVIII wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Armand_Marc_de_Montmorin_Saint-H%C3%A9rem" title="Armand Marc de Montmorin Saint-Hérem">Armand Marc de Montmorin Saint-Hérem</a> (1789–1791)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Claude_Antoine_Valdec_de_Lessart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude Antoine Valdec de Lessart (strona nie istnieje)">Claude Antoine Valdec de Lessart</a> (1791–1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Charles François Dumouriez</a> (1792)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Paul_de_M%C3%A9redieu_de_Naillac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Paul de Méredieu de Naillac (strona nie istnieje)">Pierre Paul de Méredieu de Naillac</a> (1792)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Scipion_Victor_de_Chambonas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scipion Victor de Chambonas (strona nie istnieje)">Scipion Victor de Chambonas</a> (1792)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Joseph_de_Gratet,_wicehrabia_Dubouchage&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Joseph de Gratet, wicehrabia Dubouchage (strona nie istnieje)">François Joseph de Gratet, wicehrabia Dubouchage</a> (1792)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Claude_Bigot_de_Sainte-Croix&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude Bigot de Sainte-Croix (strona nie istnieje)">Claude Bigot de Sainte-Croix</a> (1792)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Henri_H%C3%A9l%C3%A8ne_Marie_Lebrun-Tondu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Henri Hélène Marie Lebrun-Tondu (strona nie istnieje)">Pierre Henri Hélène Marie Lebrun-Tondu</a> (1792–1793)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Louis_Michel_Chemin_Deforgues&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Louis Michel Chemin Deforgues (strona nie istnieje)">François Louis Michel Chemin Deforgues</a> (1793–1794)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Marie_Claude_Alexandre_Goujon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Marie Claude Alexandre Goujon (strona nie istnieje)">Jean Marie Claude Alexandre Goujon</a> (1794)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Martial_Joseph_Armand_Herman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martial Joseph Armand Herman (strona nie istnieje)">Martial Joseph Armand Herman</a> (1794)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Delacroix" title="Charles Delacroix">Charles Delacroix</a> (1794)</li> <li><a href="/wiki/Charles-Maurice_de_Talleyrand-P%C3%A9rigord" title="Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord">Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord</a> (1795–1797)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Reinhard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Reinhard (strona nie istnieje)">Karl Reinhard</a> (1797–1799)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Nomp%C3%A8re_de_Champagny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Nompère de Champagny (strona nie istnieje)">Jean-Baptiste Nompère de Champagny</a> (1799–1799)</li> <li><a href="/wiki/Charles-Maurice_de_Talleyrand-P%C3%A9rigord" title="Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord">Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord</a> (1799–1807)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">XIX wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Nomp%C3%A8re_de_Champagny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Nompère de Champagny (strona nie istnieje)">Jean-Baptiste Nompère de Champagny</a> (1807–1811)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hugues_Bernard_Maret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hugues Bernard Maret (strona nie istnieje)">Hugues Bernard Maret</a> (1811–1813)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Armand_Augustin_Louis_de_Caulaincourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armand Augustin Louis de Caulaincourt (strona nie istnieje)">Armand Augustin Louis de Caulaincourt</a> (1813–1814)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoine_Ren%C3%A9_Charles_Mathurin,_hrabia_de_Laforest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine René Charles Mathurin, hrabia de Laforest (strona nie istnieje)">Antoine René Charles Mathurin, hrabia de Laforest</a> (1814)</li> <li><a href="/wiki/Charles-Maurice_de_Talleyrand-P%C3%A9rigord" title="Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord">Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord</a> (1814–1815)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Armand_Augustin_Louis_de_Caulaincourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armand Augustin Louis de Caulaincourt (strona nie istnieje)">Armand Augustin Louis de Caulaincourt</a> (1815)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis,_baron_Bignon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis, baron Bignon (strona nie istnieje)">Louis, baron Bignon</a> (1815)</li> <li><a href="/wiki/Charles-Maurice_de_Talleyrand-P%C3%A9rigord" title="Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord">Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord</a> (1815)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Armand_Emmanuel_du_Plessis,_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_de_Richelieu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armand Emmanuel du Plessis, książę de Richelieu (strona nie istnieje)">Armand Emmanuel du Plessis, książę de Richelieu</a> (1815)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Joseph_Dessolles" title="Jean-Joseph Dessolles">Jean-Joseph-Paul-Augustin, markiz Dessolles</a> (1815–1818)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89tienne_Denis,_baron_Pasquier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Étienne Denis, baron Pasquier (strona nie istnieje)">Étienne Denis, baron Pasquier</a> (1818–1819)</li> <li><a href="/wiki/Mathieu_de_Montmorency-Laval" title="Mathieu de Montmorency-Laval">Mathieu de Montmorency</a> (1819–1821)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois-Ren%C3%A9_de_Chateaubriand" title="François-René de Chateaubriand">François-René de Chateaubriand</a> (1821–1822)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ange_Hyacinthe_Maxence,_baron_de_Damas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ange Hyacinthe Maxence, baron de Damas (strona nie istnieje)">Ange Hyacinthe Maxence, baron de Damas</a> (1822–1824)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Auguste_de_La_Ferronays&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste de La Ferronays (strona nie istnieje)">Auguste de La Ferronays</a> (1824–1828)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anne_Pierre_Adrien,_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_de_Montmorency-Laval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne Pierre Adrien, książę de Montmorency-Laval (strona nie istnieje)">Anne Pierre Adrien, książę de Montmorency-Laval</a> (1828–1829)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph-Marie_de_Portalis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph-Marie de Portalis (strona nie istnieje)">Joseph-Marie de Portalis</a> (1829)</li> <li><a href="/wiki/Jules_Armand_de_Polignac" title="Jules Armand de Polignac">Jules Auguste Armand Marie, książę de Polignac</a> (1829)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Victor_Louis_Victurnien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor Louis Victurnien (strona nie istnieje)">Victor Louis Victurnien</a> (1829–1830)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis,_baron_Bignon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis, baron Bignon (strona nie istnieje)">Louis, baron Bignon</a> (1830)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Baptiste_Jourdan" title="Jean-Baptiste Jourdan">Jean-Baptiste Jourdan</a> (1830)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis,_hrabia_Mol%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis, hrabia Molé (strona nie istnieje)">Louis, hrabia Molé</a> (1830)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Joseph_Maison" title="Nicolas Joseph Maison">Nicolas Joseph Maison</a> (1830)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Horace_Fran%C3%A7ois_Bastien,_hrabia_S%C3%A9bastiani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horace François Bastien, hrabia Sébastiani (strona nie istnieje)">Horace François Bastien, hrabia Sébastiani</a> (1830–1832)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Victor,_duc_de_Broglie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor, duc de Broglie (strona nie istnieje)">Victor, duc de Broglie</a> (1832–1834)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_Gauthier,_comte_de_Rigny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Gauthier, comte de Rigny (strona nie istnieje)">Henri Gauthier, comte de Rigny</a> (1834)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Joseph,_comte_Bresson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Joseph, comte Bresson (strona nie istnieje)">Charles Joseph, comte Bresson</a> (1834)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_Gauthier,_comte_de_Rigny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri Gauthier, comte de Rigny (strona nie istnieje)">Henri Gauthier, comte de Rigny</a> (1834–1835)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Victor,_duc_de_Broglie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victor, duc de Broglie (strona nie istnieje)">Victor, duc de Broglie</a> (1835–1836)</li> <li><a href="/wiki/Adolphe_Thiers" title="Adolphe Thiers">Adolphe Thiers</a> (1836)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis,_comte_Mol%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis, comte Molé (strona nie istnieje)">Louis, comte Molé</a> (1836–1839)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Napol%C3%A9on_Auguste_Lannes,_duc_de_Montebello&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napoléon Auguste Lannes, duc de Montebello (strona nie istnieje)">Napoléon Auguste Lannes, duc de Montebello</a> (1839)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicolas_Jean_de_Dieu_Soult,_duc_de_Dalmatie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicolas Jean de Dieu Soult, duc de Dalmatie (strona nie istnieje)">Nicolas Jean de Dieu Soult, duc de Dalmatie</a> (1839–1840)</li> <li><a href="/wiki/Adolphe_Thiers" title="Adolphe Thiers">Adolphe Thiers</a> (1840)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Guizot" title="François Guizot">François Guizot</a> (1840–1848)</li> <li><a href="/wiki/Alphonse_de_Lamartine" title="Alphonse de Lamartine">Alphonse de Lamartine</a> (1848)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jules_Bastide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Bastide (strona nie istnieje)">Jules Bastide</a> (1848)</li> <li><a href="/wiki/Marie_Alphonse_Bedeau" title="Marie Alphonse Bedeau">Marie Alphonse Bedeau</a> (1848)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jules_Bastide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Bastide (strona nie istnieje)">Jules Bastide</a> (1848)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Drouyn_de_Lhuys" title="Édouard Drouyn de Lhuys">Édouard Drouyn de Lhuys</a> (1848–1849)</li> <li><a href="/wiki/Alexis_de_Tocqueville" title="Alexis de Tocqueville">Alexis de Tocqueville</a> (1849)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alphonse_de_Rayneval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alphonse de Rayneval (strona nie istnieje)">Alphonse de Rayneval</a> (1849)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Ernest_Ducos,_vicomte_de_La_Hitte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Ernest Ducos, vicomte de La Hitte (strona nie istnieje)">Jean-Ernest Ducos, vicomte de La Hitte</a> (1849–1851)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Drouyn_de_Lhuys" title="Édouard Drouyn de Lhuys">Édouard Drouyn de Lhuys</a> (1851)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Anatole,_baron_Br%C3%A9nier_de_Renaudi%C3%A8re&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatole, baron Brénier de Renaudière (strona nie istnieje)">Anatole, baron Brénier de Renaudière</a> (1851)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jules_Baroche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Baroche (strona nie istnieje)">Jules Baroche</a> (1851)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_F%C3%A9lix_%C3%89tienne,_marquis_de_Turgot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Félix Étienne, marquis de Turgot (strona nie istnieje)">Louis Félix Étienne, marquis de Turgot</a> (1851–1852)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Drouyn_de_Lhuys" title="Édouard Drouyn de Lhuys">Édouard Drouyn de Lhuys</a> (1852–1855)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Colonna-Walewski_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99)" title="Aleksander Colonna-Walewski (książę)">Aleksander Colonna-Walewski</a> (1855–1860)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jules_Baroche&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Baroche (strona nie istnieje)">Jules Baroche</a> (1860)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Thouvenel" title="Édouard Thouvenel">Édouard Thouvenel</a> (1860–1862)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Drouyn_de_Lhuys" title="Édouard Drouyn de Lhuys">Édouard Drouyn de Lhuys</a> (1862–1866)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles,_marquis_de_La_Valette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles, marquis de La Valette (strona nie istnieje)">Charles, marquis de La Valette</a> (1866)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lionel,_marquis_de_Moustier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lionel, marquis de Moustier (strona nie istnieje)">Lionel, marquis de Moustier</a> (1866–1868)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles,_marquis_de_La_Valette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles, marquis de La Valette (strona nie istnieje)">Charles, marquis de La Valette</a> (1868–1869)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri,_prince_de_La_Tour_d%27Auvergne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri, prince de La Tour d'Auvergne (strona nie istnieje)">Henri, prince de La Tour d'Auvergne</a> (1869–1870)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Napol%C3%A9on,_comte_Daru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napoléon, comte Daru (strona nie istnieje)">Napoléon, comte Daru</a> (1870)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89mile_Ollivier" title="Émile Ollivier">Émile Ollivier</a> (1870)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Agenor,_duc_de_Gramont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agenor, duc de Gramont (strona nie istnieje)">Agenor, duc de Gramont</a> (1870)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri,_prince_de_La_Tour_d%27Auvergne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri, prince de La Tour d'Auvergne (strona nie istnieje)">Henri, prince de La Tour d'Auvergne</a> (1870)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles,_comte_de_R%C3%A9musat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles, comte de Rémusat (strona nie istnieje)">Charles, comte de Rémusat</a> (1871–1873)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Albert,_duc_de_Broglie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albert, duc de Broglie (strona nie istnieje)">Albert, duc de Broglie</a> (1873)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Decazes,_duc_de_Glucksberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Decazes, duc de Glucksberg (strona nie istnieje)">Louis Decazes, duc de Glucksberg</a> (1873–1877)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaston-Robert,_marquis_de_Banneville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaston-Robert, marquis de Banneville (strona nie istnieje)">Gaston-Robert, marquis de Banneville</a> (1877)</li> <li><a href="/w/index.php?title=William_Henry_Waddington&action=edit&redlink=1" class="new" title="William Henry Waddington (strona nie istnieje)">William Henry Waddington</a> (1877–1879)</li> <li><a href="/wiki/Charles_de_Freycinet" title="Charles de Freycinet">Charles de Freycinet</a> (1879–1880)</li> <li><a href="/wiki/Jules_Barth%C3%A9lemy-Saint-Hilaire" title="Jules Barthélemy-Saint-Hilaire">Jules Barthélemy-Saint-Hilaire</a> (1880–1881)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9on_Gambetta" title="Léon Gambetta">Léon Gambetta</a> (1881–1882)</li> <li><a href="/wiki/Charles_de_Freycinet" title="Charles de Freycinet">Charles de Freycinet</a> (1882)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Duclerc" title="Charles Duclerc">Charles Duclerc</a> (1882–1883)</li> <li><a href="/wiki/Armand_Falli%C3%A8res" title="Armand Fallières">Armand Fallières</a> (1883)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul-Armand_Challemel-Lacour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul-Armand Challemel-Lacour (strona nie istnieje)">Paul-Armand Challemel-Lacour</a> (1883)</li> <li><a href="/wiki/Jules_Ferry" title="Jules Ferry">Jules Ferry</a> (1883–1885)</li> <li><a href="/wiki/Charles_de_Freycinet" title="Charles de Freycinet">Charles de Freycinet</a> (1885–1886)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89mile_Flourens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Émile Flourens (strona nie istnieje)">Émile Flourens</a> (1886–1888)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Goblet" title="René Goblet">René Goblet</a> (1888–1889)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Spuller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Spuller (strona nie istnieje)">Eugène Spuller</a> (1889–1890)</li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Ribot" title="Alexandre Ribot">Alexandre Ribot</a> (1890–1893)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jules_Develle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Develle (strona nie istnieje)">Jules Develle</a> (1893)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Casimir-Perier" title="Jean Casimir-Perier">Jean Casimir-Perier</a> (1893–1894)</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Hanotaux" title="Gabriel Hanotaux">Gabriel Hanotaux</a> (1894–1895)</li> <li><a href="/wiki/Marcellin_Pierre_Berthelot" title="Marcellin Pierre Berthelot">Marcellin Berthelot</a> (1895–1896)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9on_Bourgeois" title="Léon Bourgeois">Léon Bourgeois</a> (1896)</li> <li><a href="/wiki/Gabriel_Hanotaux" title="Gabriel Hanotaux">Gabriel Hanotaux</a> (1896–1898)</li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9ophile_Delcass%C3%A9" title="Théophile Delcassé">Théophile Delcassé</a> (1898–1905)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">XX wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Maurice_Rouvier" title="Maurice Rouvier">Maurice Rouvier</a> (1905–1906)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9on_Bourgeois" title="Léon Bourgeois">Léon Bourgeois</a> (1906)</li> <li><a href="/w/index.php?title=St%C3%A9phen_Pichon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stéphen Pichon (strona nie istnieje)">Stéphen Pichon</a> (1906–1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Cruppi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Cruppi (strona nie istnieje)">Jean Cruppi</a> (1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Justin_de_Selves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Justin de Selves (strona nie istnieje)">Justin de Selves</a> (1911–1912)</li> <li><a href="/wiki/Raymond_Poincar%C3%A9" title="Raymond Poincaré">Raymond Poincaré</a> (1912–1913)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Jonnart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Jonnart (strona nie istnieje)">Charles Jonnart</a> (1913)</li> <li><a href="/w/index.php?title=St%C3%A9phen_Pichon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stéphen Pichon (strona nie istnieje)">Stéphen Pichon</a> (1913)</li> <li><a href="/wiki/Gaston_Doumergue" title="Gaston Doumergue">Gaston Doumergue</a> (1913–1914)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9on_Bourgeois" title="Léon Bourgeois">Léon Bourgeois</a> (1914)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Viviani" title="René Viviani">René Viviani</a> (1914)</li> <li><a href="/wiki/Gaston_Doumergue" title="Gaston Doumergue">Gaston Doumergue</a> (1914)</li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9ophile_Delcass%C3%A9" title="Théophile Delcassé">Théophile Delcassé</a> (1914–1915)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Viviani" title="René Viviani">René Viviani</a> (1915)</li> <li><a href="/wiki/Aristide_Briand" title="Aristide Briand">Aristide Briand</a> (1915–1917)</li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Ribot" title="Alexandre Ribot">Alexandre Ribot</a> (1917)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Barthou" title="Louis Barthou">Louis Barthou</a> (1917)</li> <li><a href="/w/index.php?title=St%C3%A9phen_Pichon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stéphen Pichon (strona nie istnieje)">Stéphen Pichon</a> (1917–1920)</li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Millerand" title="Alexandre Millerand">Alexandre Millerand</a> (1920)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Leygues" title="Georges Leygues">Georges Leygues</a> (1920–1921)</li> <li><a href="/wiki/Aristide_Briand" title="Aristide Briand">Aristide Briand</a> (1921–1922)</li> <li><a href="/wiki/Raymond_Poincar%C3%A9" title="Raymond Poincaré">Raymond Poincaré</a> (1922–1924)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmond_Lefebvre_du_Prey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond Lefebvre du Prey (strona nie istnieje)">Edmond Lefebvre du Prey</a> (1924)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Herriot" title="Édouard Herriot">Édouard Herriot</a> (1924–1925)</li> <li><a href="/wiki/Aristide_Briand" title="Aristide Briand">Aristide Briand</a> (1925–1926)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Herriot" title="Édouard Herriot">Édouard Herriot</a> (1926)</li> <li><a href="/wiki/Aristide_Briand" title="Aristide Briand">Aristide Briand</a> (1926–1932)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Laval" title="Pierre Laval">Pierre Laval</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Tardieu" title="André Tardieu">André Tardieu</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Herriot" title="Édouard Herriot">Édouard Herriot</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Paul-Boncour" title="Joseph Paul-Boncour">Joseph Paul-Boncour</a> (1932–1934)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Daladier" title="Édouard Daladier">Édouard Daladier</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Barthou" title="Louis Barthou">Louis Barthou</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Laval" title="Pierre Laval">Pierre Laval</a> (1934–1936)</li> <li><a href="/wiki/Pierre-%C3%89tienne_Flandin" title="Pierre-Étienne Flandin">Pierre-Étienne Flandin</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Yvon_Delbos" title="Yvon Delbos">Yvon Delbos</a> (1936–1938)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Paul-Boncour" title="Joseph Paul-Boncour">Joseph Paul-Boncour</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Bonnet" title="Georges Bonnet">Georges Bonnet</a> (1938–1939)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Daladier" title="Édouard Daladier">Édouard Daladier</a> (1939–1940)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Reynaud" title="Paul Reynaud">Paul Reynaud</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Daladier" title="Édouard Daladier">Édouard Daladier</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Reynaud" title="Paul Reynaud">Paul Reynaud</a> (1940)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_Baudouin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Baudouin (strona nie istnieje)">Paul Baudouin</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Laval" title="Pierre Laval">Pierre Laval</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/Pierre-%C3%89tienne_Flandin" title="Pierre-Étienne Flandin">Pierre-Étienne Flandin</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Darlan" title="François Darlan">François Darlan</a> (1941–1942)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Laval" title="Pierre Laval">Pierre Laval</a> (1942–1944)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurice_Dejean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Dejean (strona nie istnieje)">Maurice Dejean</a> (1941–1942)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Pleven" title="René Pleven">René Pleven</a> (1942–1943)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Massigli&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Massigli (strona nie istnieje)">René Massigli</a> (1943–1944)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Bidault" title="Georges Bidault">Georges Bidault</a> (1944–1946)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9on_Blum" title="Léon Blum">Léon Blum</a> (1946–1947)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Bidault" title="Georges Bidault">Georges Bidault</a> (1947–1948)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Schuman" title="Robert Schuman">Robert Schuman</a> (1948–1953)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Bidault" title="Georges Bidault">Georges Bidault</a> (1953–1954)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Mend%C3%A8s_France" title="Pierre Mendès France">Pierre Mendès France</a> (1954–1955)</li> <li><a href="/wiki/Edgar_Faure" title="Edgar Faure">Edgar Faure</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/Antoine_Pinay" title="Antoine Pinay">Antoine Pinay</a> (1955–1956)</li> <li><a href="/wiki/Christian_Pineau" title="Christian Pineau">Christian Pineau</a> (1956–1958)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Pleven" title="René Pleven">René Pleven</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Couve_de_Murville" title="Maurice Couve de Murville">Maurice Couve de Murville</a> (1958–1968)</li> <li><a href="/wiki/Michel_Debr%C3%A9" title="Michel Debré">Michel Debré</a> (1968–1969)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Schumann" title="Maurice Schumann">Maurice Schumann</a> (1969–1973)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Bettencourt" title="André Bettencourt">André Bettencourt</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Michel_Jobert" title="Michel Jobert">Michel Jobert</a> (1973–1974)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Sauvagnargues" title="Jean Sauvagnargues">Jean Sauvagnargues</a> (1974–1976)</li> <li><a href="/wiki/Louis_de_Guiringaud" title="Louis de Guiringaud">Louis de Guiringaud</a> (1976–1978)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Fran%C3%A7ois-Poncet" title="Jean François-Poncet">Jean François-Poncet</a> (1978–1981)</li> <li><a href="/wiki/Claude_Cheysson" title="Claude Cheysson">Claude Cheysson</a> (1981–1984)</li> <li><a href="/wiki/Roland_Dumas" title="Roland Dumas">Roland Dumas</a> (1984–1986)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Bernard_Raimond" title="Jean-Bernard Raimond">Jean-Bernard Raimond</a> (1986–1988)</li> <li><a href="/wiki/Roland_Dumas" title="Roland Dumas">Roland Dumas</a> (1988–1993)</li> <li><a href="/wiki/Alain_Jupp%C3%A9" title="Alain Juppé">Alain Juppé</a> (1993–1995)</li> <li><a href="/wiki/Herv%C3%A9_de_Charette" title="Hervé de Charette">Hervé de Charette</a> (1995–1997)</li> <li><a href="/wiki/Hubert_V%C3%A9drine" title="Hubert Védrine">Hubert Védrine</a> (1997–2002)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">XXI wiek</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Dominique_de_Villepin" title="Dominique de Villepin">Dominique de Villepin</a> (2002–2004)</li> <li><a href="/wiki/Michel_Barnier" title="Michel Barnier">Michel Barnier</a> (2004–2005)</li> <li><a href="/wiki/Philippe_Douste-Blazy" title="Philippe Douste-Blazy">Philippe Douste-Blazy</a> (2005–2007)</li> <li><a href="/wiki/Bernard_Kouchner" title="Bernard Kouchner">Bernard Kouchner</a> (2007–2010)</li> <li><a href="/wiki/Alain_Jupp%C3%A9" title="Alain Juppé">Alain Juppé</a> (2010–2012)</li> <li><a href="/wiki/Laurent_Fabius" title="Laurent Fabius">Laurent Fabius</a> (2012–2016)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Marc_Ayrault" title="Jean-Marc Ayrault">Jean-Marc Ayrault</a> (2016–2017)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Yves_Le_Drian" title="Jean-Yves Le Drian">Jean-Yves Le Drian</a> (2017–2022)</li> <li><a href="/wiki/Catherine_Colonna" title="Catherine Colonna">Catherine Colonna</a> (2022–2024)</li> <li><a href="/wiki/St%C3%A9phane_S%C3%A9journ%C3%A9" title="Stéphane Séjourné">Stéphane Séjourné</a> (2024)</li> <li><a href="/wiki/Jean-No%C3%ABl_Barrot" title="Jean-Noël Barrot">Jean-Noël Barrot</a> (od 2024)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Francuscy_ministrowie_obrony" title="Szablon:Francuscy ministrowie obrony"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Francuscy_ministrowie_obrony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Francuscy ministrowie obrony (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Francuscy_ministrowie_obrony&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/w/index.php?title=Francuscy_ministrowie_obrony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Francuscy ministrowie obrony (strona nie istnieje)">Ministrowie obrony Francji</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ministrowie wojny<br />(1791-1940)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Louis_Marie_de_Narbonne-Lara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Marie de Narbonne-Lara (strona nie istnieje)">Louis Marie de Narbonne-Lara</a> (1791-1792)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Marie_de_Grave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Marie de Grave (strona nie istnieje)">Pierre Marie de Grave</a> (1792)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Marie_Servan_de_Gerbey" title="Joseph Marie Servan de Gerbey">Joseph Marie Servan de Gerbey</a> (1792)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Charles François Dumouriez</a> (1792)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_August_Lajard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre August Lajard (strona nie istnieje)">Pierre August Lajard</a> (1792)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Xavier_Abancourt" title="Charles Xavier Abancourt">Charles Xavier Abancourt</a> (1792)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Marie_Servan_de_Gerbey" title="Joseph Marie Servan de Gerbey">Joseph Marie Servan de Gerbey</a> (1792)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Henri_H%C3%A9l%C3%A8ne_Marie_Lebrun-Tondu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Henri Hélène Marie Lebrun-Tondu (strona nie istnieje)">Pierre Henri Hélène Marie Lebrun-Tondu</a> (1792)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Nicolas_Pache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Nicolas Pache (strona nie istnieje)">Jean-Nicolas Pache</a> (1792-1793)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Riel_de_Beurnonville" title="Pierre Riel de Beurnonville">Pierre Riel de Beurnonville</a> (1793)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Henri_H%C3%A9l%C3%A8ne_Marie_Lebrun-Tondu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Henri Hélène Marie Lebrun-Tondu (strona nie istnieje)">Pierre Henri Hélène Marie Lebrun-Tondu</a> (1793)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Baptiste_No%C3%ABl_Bouchotte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Baptiste Noël Bouchotte (strona nie istnieje)">Jean Baptiste Noël Bouchotte</a> (1793-1794)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Baptiste_Annibal_Aubert_du_Bayet" title="Jean-Baptiste Annibal Aubert du Bayet">Jean-Baptiste Annibal Aubert du Bayet</a> (1795-1796)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Claude_Louis_Petiet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude Louis Petiet (strona nie istnieje)">Claude Louis Petiet</a> (1796-1797)</li> <li><a href="/wiki/Lazare_Hoche" title="Lazare Hoche">Lazare Hoche</a> (1797)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Barth%C3%A9lemy_Louis_Joseph_Scherer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barthélemy Louis Joseph Scherer (strona nie istnieje)">Barthélemy Louis Joseph Scherer</a> (1797-1799)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Marie_de_Milet_de_Mureau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Marie de Milet de Mureau (strona nie istnieje)">Louis Marie de Milet de Mureau</a> (1799)</li> <li><a href="/wiki/Karol_XIV_Jan" title="Karol XIV Jan">Karol XIV Jan</a> (1799)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmond_Dubois-Cranc%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond Dubois-Crancé (strona nie istnieje)">Edmond Dubois-Crancé</a> (1799)</li> <li><a href="/wiki/Louis-Alexandre_Berthier" title="Louis-Alexandre Berthier">Louis-Alexandre Berthier</a> (1799-1800)</li> <li><a href="/wiki/Lazare_Nicolas_Marguerite_Carnot" title="Lazare Nicolas Marguerite Carnot">Lazare Nicolas Marguerite Carnot</a> (1800)</li> <li><a href="/wiki/Louis-Alexandre_Berthier" title="Louis-Alexandre Berthier">Louis-Alexandre Berthier</a> (1800-1807)</li> <li><a href="/wiki/Henri_Jacques_Guillaume_Clarke" title="Henri Jacques Guillaume Clarke">Henri Jacques Guillaume Clarke</a> (1807-1814)</li> <li><a href="/wiki/Pierre-Antoine_Dupont_de_l%E2%80%99%C3%89tang" title="Pierre-Antoine Dupont de l’Étang">Pierre-Antoine Dupont de l’Étang</a> (1814)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Jean_de_Dieu_Soult" title="Nicolas Jean de Dieu Soult">Nicolas Jean de Dieu Soult</a> (1814-1815)</li> <li><a href="/wiki/Henri_Jacques_Guillaume_Clarke" title="Henri Jacques Guillaume Clarke">Henri Jacques Guillaume Clarke</a> (1815)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Nicolas_Davout" title="Louis Nicolas Davout">Louis Nicolas Davout</a> (1815)</li> <li><a href="/wiki/Laurent_de_Gouvion_Saint-Cyr" title="Laurent de Gouvion Saint-Cyr">Laurent de Gouvion Saint-Cyr</a> (1815)</li> <li><a href="/wiki/Henri_Jacques_Guillaume_Clarke" title="Henri Jacques Guillaume Clarke">Henri Jacques Guillaume Clarke</a> (1815-1817)</li> <li><a href="/wiki/Laurent_de_Gouvion_Saint-Cyr" title="Laurent de Gouvion Saint-Cyr">Laurent de Gouvion Saint-Cyr</a> (1817-1819)</li> <li><a href="/wiki/Marie_Victor_Nicolas_de_Fay_de_La_Tour_Maubourg" title="Marie Victor Nicolas de Fay de La Tour Maubourg">Marie Victor Nicolas de Fay de La Tour Maubourg</a> (1819-1821)</li> <li><a href="/wiki/Claude-Victor_Perrin" title="Claude-Victor Perrin">Claude-Victor Perrin</a> (1821-1823)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandre_Digeon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre Digeon (strona nie istnieje)">Alexandre Digeon</a> (1823)</li> <li><a href="/wiki/Claude-Victor_Perrin" title="Claude-Victor Perrin">Claude-Victor Perrin</a> (1823)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ange_Hyacinthe_Maxence_de_Damas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ange Hyacinthe Maxence de Damas (strona nie istnieje)">Ange Hyacinthe Maxence de Damas</a> (1823-1824)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aim%C3%A9_Marie_Gaspard_de_Clermont-Tonnerre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aimé Marie Gaspard de Clermont-Tonnerre (strona nie istnieje)">Aimé Marie Gaspard de Clermont-Tonnerre</a> (1824-1828)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Victor_de_Caux_de_Blacquetot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Victor de Caux de Blacquetot (strona nie istnieje)">Louis Victor de Caux de Blacquetot</a> (1828-1829)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Auguste_Victor_de_Ghaisne_de_Bourmont" title="Louis Auguste Victor de Ghaisne de Bourmont">Louis Auguste Victor de Ghaisne de Bourmont</a> (1829-1830)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89tienne_Maurice_G%C3%A9rard" title="Étienne Maurice Gérard">Étienne Maurice Gérard</a> (1830)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Jean_de_Dieu_Soult" title="Nicolas Jean de Dieu Soult">Nicolas Jean de Dieu Soult</a> (1830-1834)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89tienne_Maurice_G%C3%A9rard" title="Étienne Maurice Gérard">Étienne Maurice Gérard</a> (1834)</li> <li><a href="/wiki/Simon_Bernard" title="Simon Bernard">Simon Bernard</a> (1834)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Mortier" title="Édouard Mortier">Édouard Mortier</a> (1834-1835)</li> <li><a href="/wiki/Henri_de_Rigny" title="Henri de Rigny">Henri de Rigny</a> (1835)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Joseph_Maison" title="Nicolas Joseph Maison">Nicolas Joseph Maison</a> (1835-1836)</li> <li><a href="/wiki/Simon_Bernard" title="Simon Bernard">Simon Bernard</a> (1836-1839)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Am%C3%A9d%C3%A9e_Louis_Despans-Cubi%C3%A8res&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amédée Louis Despans-Cubières (strona nie istnieje)">Amédée Louis Despans-Cubières</a> (1839)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antoine_Virgile_Schneider&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoine Virgile Schneider (strona nie istnieje)">Antoine Virgile Schneider</a> (1839-1840)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Am%C3%A9d%C3%A9e_Louis_Despans-Cubi%C3%A8res&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amédée Louis Despans-Cubières (strona nie istnieje)">Amédée Louis Despans-Cubières</a> (1840)</li> <li><a href="/wiki/Nicolas_Jean_de_Dieu_Soult" title="Nicolas Jean de Dieu Soult">Nicolas Jean de Dieu Soult</a> (1840-1845)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alexandre_Pierre_Chevalier_Moline_de_Saint-Yon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandre Pierre Chevalier Moline de Saint-Yon (strona nie istnieje)">Alexandre Pierre Chevalier Moline de Saint-Yon</a> (1845-1847)</li> <li><a href="/wiki/Camille_Alphonse_Tr%C3%A9zel" title="Camille Alphonse Trézel">Camille Alphonse Trézel</a> (1847-1848)</li> <li><a href="/wiki/Marie_Alphonse_Bedeau" title="Marie Alphonse Bedeau">Marie Alphonse Bedeau</a> (1848)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Gervais_Subervie" title="Jacques Gervais Subervie">Jacques Gervais Subervie</a> (1848)</li> <li><a href="/wiki/Louis-Eug%C3%A8ne_Cavaignac" title="Louis-Eugène Cavaignac">Louis-Eugène Cavaignac</a> (1848)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Arago" title="François Arago">François Arago</a> (1848)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Adolphe_Charras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Adolphe Charras (strona nie istnieje)">Jean-Baptiste Adolphe Charras</a> (1848)</li> <li><a href="/wiki/Louis-Eug%C3%A8ne_Cavaignac" title="Louis-Eugène Cavaignac">Louis-Eugène Cavaignac</a> (1848)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Juchault_de_Lamorici%C3%A8re" title="Louis Juchault de Lamoricière">Louis Juchault de Lamoricière</a> (1848)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Marcelin_Rulhi%C3%A8res&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Marcelin Rulhières (strona nie istnieje)">Joseph Marcelin Rulhières</a> (1848-1849)</li> <li><a href="/wiki/Alphonse_Henri_d%E2%80%99Hautpoul" title="Alphonse Henri d’Hautpoul">Alphonse Henri d’Hautpoul</a> (1849-1850)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Paul_Adam_Schramm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Paul Adam Schramm (strona nie istnieje)">Jean-Paul Adam Schramm</a> (1850-1851)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Auguste_Regnaud_de_Saint-Jean_d%E2%80%99Angely&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste Regnaud de Saint-Jean d’Angely (strona nie istnieje)">Auguste Regnaud de Saint-Jean d’Angely</a> (1851)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Louis_Randon" title="Jacques Louis Randon">Jacques Louis Randon</a> (1851)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Armand-Jacques-Achille_Leroy_de_Saint-Arnaud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armand-Jacques-Achille Leroy de Saint-Arnaud (strona nie istnieje)">Armand-Jacques-Achille Leroy de Saint-Arnaud</a> (1851-1854)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Philibert_Vaillant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Philibert Vaillant (strona nie istnieje)">Jean-Baptiste Philibert Vaillant</a> (1854-1859)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Louis_Randon" title="Jacques Louis Randon">Jacques Louis Randon</a> (1859-1867)</li> <li><a href="/wiki/Adolphe_Niel" title="Adolphe Niel">Adolphe Niel</a> (1867-1869)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Rigault_de_Genouilly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Rigault de Genouilly (strona nie istnieje)">Charles Rigault de Genouilly</a> (1869)</li> <li><a href="/wiki/Edmond_Le_B%C5%93uf" title="Edmond Le Bœuf">Edmond Le Bœuf</a> (1869-1870)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Charles_Dejean&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Charles Dejean (strona nie istnieje)">Pierre Charles Dejean</a> (1870)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Cousin-Montauban" title="Charles Cousin-Montauban">Charles Cousin-Montauban</a> (1870)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolphe_Le_Fl%C3%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolphe Le Flô (strona nie istnieje)">Adolphe Le Flô</a> (1870-1871)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernest_Courtot_de_Cissey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Courtot de Cissey (strona nie istnieje)">Ernest Courtot de Cissey</a> (1871-1873)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Claude_du_Barail&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Claude du Barail (strona nie istnieje)">François Claude du Barail</a> (1873-1874)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ernest_Courtot_de_Cissey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Courtot de Cissey (strona nie istnieje)">Ernest Courtot de Cissey</a> (1874-1876)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Auguste_Berthaud&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Auguste Berthaud (strona nie istnieje)">Jean Auguste Berthaud</a> (1876-1877)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ga%C3%ABtan_de_Rochebou%C3%ABt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaëtan de Rochebouët (strona nie istnieje)">Gaëtan de Rochebouët</a> (1877)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Louis_Borel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Louis Borel (strona nie istnieje)">Jean-Louis Borel</a> (1877-1878)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Henri_Fran%C3%A7ois_Xavier_Gresley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henri François Xavier Gresley (strona nie istnieje)">Henri François Xavier Gresley</a> (1878-1879)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Joseph_Farre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Joseph Farre (strona nie istnieje)">Jean Joseph Farre</a> (1879-1881)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Campenon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Campenon (strona nie istnieje)">Jean-Baptiste Campenon</a> (1881-1882)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Billot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Billot (strona nie istnieje)">Jean-Baptiste Billot</a> (1882-1883)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Thibaudin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Thibaudin (strona nie istnieje)">Jean Thibaudin</a> (1883)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Campenon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Campenon (strona nie istnieje)">Jean-Baptiste Campenon</a> (1883-1885)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jules_Louis_Lewal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Louis Lewal (strona nie istnieje)">Jules Louis Lewal</a> (1885)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Campenon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Campenon (strona nie istnieje)">Jean-Baptiste Campenon</a> (1885-1886)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Boulanger" title="Georges Boulanger">Georges Boulanger</a> (1886-1887)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A9ophile_Adrien_Ferron&action=edit&redlink=1" class="new" title="Théophile Adrien Ferron (strona nie istnieje)">Théophile Adrien Ferron</a> (1887)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Auguste_Logerot&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Auguste Logerot (strona nie istnieje)">François Auguste Logerot</a> (1887-1888)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_de_Saulces_de_Freycinet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles de Saulces de Freycinet (strona nie istnieje)">Charles de Saulces de Freycinet</a> (1888-1893)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Julien_L%C3%A9on_Loizillon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julien Léon Loizillon (strona nie istnieje)">Julien Léon Loizillon</a> (1893)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Auguste_Mercier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Auguste Mercier (strona nie istnieje)">Auguste Mercier</a> (1893-1895)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89mile_Auguste_Zurlinden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Émile Auguste Zurlinden (strona nie istnieje)">Émile Auguste Zurlinden</a> (1895)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godefroy_Cavaignac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godefroy Cavaignac (strona nie istnieje)">Godefroy Cavaignac</a> (1895-1896)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Billot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean-Baptiste Billot (strona nie istnieje)">Jean-Baptiste Billot</a> (1896-1898)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godefroy_Cavaignac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godefroy Cavaignac (strona nie istnieje)">Godefroy Cavaignac</a> (1898)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89mile_Auguste_Zurlinden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Émile Auguste Zurlinden (strona nie istnieje)">Émile Auguste Zurlinden</a> (1898)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Sulpice_Jules_Chanoine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Sulpice Jules Chanoine (strona nie istnieje)">Charles Sulpice Jules Chanoine</a> (1898)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%89douard_Locroy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Édouard Locroy (strona nie istnieje)">Édouard Locroy</a> (1898)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_de_Saulces_de_Freycinet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles de Saulces de Freycinet (strona nie istnieje)">Charles de Saulces de Freycinet</a> (1898-1899)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Camille_Krantz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camille Krantz (strona nie istnieje)">Camille Krantz</a> (1899)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaston_de_Galliffet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaston de Galliffet (strona nie istnieje)">Gaston de Galliffet</a> (1899-1900)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Joseph_Andr%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Joseph André (strona nie istnieje)">Louis Joseph André</a> (1900-1904)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurice_Berteaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Berteaux (strona nie istnieje)">Maurice Berteaux</a> (1904-1905)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_%C3%89tienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Étienne (strona nie istnieje)">Eugène Étienne</a> (1905-1906)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Picquart" title="Georges Picquart">Georges Picquart</a> (1906-1909)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Jules_Brun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Jules Brun (strona nie istnieje)">Jean Jules Brun</a> (1909-1911)</li> <li><a href="/wiki/Aristide_Briand" title="Aristide Briand">Aristide Briand</a> (1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Maurice_Berteaux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maurice Berteaux (strona nie istnieje)">Maurice Berteaux</a> (1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Louis_Auguste_Goiran&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Louis Auguste Goiran (strona nie istnieje)">François Louis Auguste Goiran</a> (1911)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolphe_Messimy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolphe Messimy (strona nie istnieje)">Adolphe Messimy</a> (1911-1912)</li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Millerand" title="Alexandre Millerand">Alexandre Millerand</a> (1912-1913)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Lebrun" title="Albert Lebrun">Albert Lebrun</a> (1913)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_%C3%89tienne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Étienne (strona nie istnieje)">Eugène Étienne</a> (1913)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Noulens" title="Joseph Noulens">Joseph Noulens</a> (1913-1914)</li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9ophile_Delcass%C3%A9" title="Théophile Delcassé">Théophile Delcassé</a> (1914)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Adolphe_Messimy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adolphe Messimy (strona nie istnieje)">Adolphe Messimy</a> (1914)</li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Millerand" title="Alexandre Millerand">Alexandre Millerand</a> (1914-1915)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_Simon_Gallieni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joseph Simon Gallieni (strona nie istnieje)">Joseph Simon Gallieni</a> (1915-1916)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Auguste_Roques&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Auguste Roques (strona nie istnieje)">Pierre Auguste Roques</a> (1916)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Hubert_Gonzalve_Lyautey" title="Louis Hubert Gonzalve Lyautey">Louis Hubert Gonzalve Lyautey</a> (1916-1917)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lucien_Lacaze&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucien Lacaze (strona nie istnieje)">Lucien Lacaze</a> (1917)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Painlev%C3%A9" title="Paul Painlevé">Paul Painlevé</a> (1917)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Clemenceau" title="Georges Clemenceau">Georges Clemenceau</a> (1917-1920)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Lef%C3%A8vre&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Lefèvre (strona nie istnieje)">André Lefèvre</a> (1920)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Flaminius_Raiberti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flaminius Raiberti (strona nie istnieje)">Flaminius Raiberti</a> (1920-1921)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Barthou" title="Louis Barthou">Louis Barthou</a> (1921-1922)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Maginot" title="André Maginot">André Maginot</a> (1922-1924)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Charles_Nollet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Nollet (strona nie istnieje)">Charles Nollet</a> (1924-1925)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Painlev%C3%A9" title="Paul Painlevé">Paul Painlevé</a> (1925)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Daladier" title="Édouard Daladier">Édouard Daladier</a> (1925)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Painlev%C3%A9" title="Paul Painlevé">Paul Painlevé</a> (1925-1926)</li> <li><a href="/wiki/Adolphe_Guillaumat" title="Adolphe Guillaumat">Adolphe Guillaumat</a> (1926)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Painlev%C3%A9" title="Paul Painlevé">Paul Painlevé</a> (1926-1929)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Maginot" title="André Maginot">André Maginot</a> (1929-1930)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Besnard&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Besnard (strona nie istnieje)">René Besnard</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Maginot" title="André Maginot">André Maginot</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/Louis_Barthou" title="Louis Barthou">Louis Barthou</a> (1930-1931)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Maginot" title="André Maginot">André Maginot</a> (1931-1932)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Tardieu" title="André Tardieu">André Tardieu</a> (1932)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Pi%C3%A9tri&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Piétri (strona nie istnieje)">François Piétri</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Paul-Boncour" title="Joseph Paul-Boncour">Joseph Paul-Boncour</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Daladier" title="Édouard Daladier">Édouard Daladier</a> (1932-1934)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Fabry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Fabry (strona nie istnieje)">Jean Fabry</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Paul-Boncour" title="Joseph Paul-Boncour">Joseph Paul-Boncour</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/Philippe_P%C3%A9tain" title="Philippe Pétain">Philippe Pétain</a> (1934)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Maurin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Maurin (strona nie istnieje)">Louis Maurin</a> (1934-1935)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jean_Fabry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jean Fabry (strona nie istnieje)">Jean Fabry</a> (1935-1936)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Louis_Maurin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Maurin (strona nie istnieje)">Louis Maurin</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Daladier" title="Édouard Daladier">Édouard Daladier</a> (1936-1940)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Reynaud" title="Paul Reynaud">Paul Reynaud</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/Maxime_Weygand" title="Maxime Weygand">Maxime Weygand</a> (min. obrony, 1940) i <a href="/w/index.php?title=Louis_Colson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis Colson (strona nie istnieje)">Louis Colson</a> (min. wojny, 1940)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Ministrowie wojny<br /><a href="/wiki/Francja_Vichy" title="Francja Vichy">Francji Vichy</a><br />(1940-1944)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Maxime_Weygand" title="Maxime Weygand">Maxime Weygand</a> (min. obrony, 1940)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Huntziger" title="Charles Huntziger">Charles Huntziger</a> (1940-1941)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Darlan" title="François Darlan">François Darlan</a> (1941-1942)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Eug%C3%A8ne_Bridoux&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eugène Bridoux (strona nie istnieje)">Eugène Bridoux</a> (1942-1944)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Komisarze wojenni<br /><a href="/wiki/Wolna_Francja" title="Wolna Francja">Wolnej Francji</a><br />(1941-1944)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Paul_Legentilhomme" title="Paul Legentilhomme">Paul Legentilhomme</a> (1941-1943)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Le_Troquet&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Le Troquet (strona nie istnieje)">André Le Troquet</a> (1943-1944)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Diethelm&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Diethelm (strona nie istnieje)">André Diethelm</a> (1944)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Minister obrony<br />(od 1944)</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Diethelm&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Diethelm (strona nie istnieje)">André Diethelm</a> (min. wojny, 1944-1945)</li> <li><a href="/wiki/Edmond_Michelet" title="Edmond Michelet">Edmond Michelet</a> (1945-1946)</li> <li><a href="/wiki/F%C3%A9lix_Gouin" title="Félix Gouin">Félix Gouin</a> (1946)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Le_Troquer&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Le Troquer (strona nie istnieje)">André Le Troquer</a> (1946-1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois_Billoux&action=edit&redlink=1" class="new" title="François Billoux (strona nie istnieje)">François Billoux</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/Yvon_Delbos" title="Yvon Delbos">Yvon Delbos</a> (1947)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre-Henri_Teitgen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre-Henri Teitgen (strona nie istnieje)">Pierre-Henri Teitgen</a> (1947-1948)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Maier&action=edit&redlink=1" class="new" title="René Maier (strona nie istnieje)">René Maier</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Ramadier" title="Paul Ramadier">Paul Ramadier</a> (1948-1949)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Pleven" title="René Pleven">René Pleven</a> (1949-1950)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jules_Moch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jules Moch (strona nie istnieje)">Jules Moch</a> (1950-1951)</li> <li><a href="/wiki/Georges_Bidault" title="Georges Bidault">Georges Bidault</a> (1951-1952)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Pleven" title="René Pleven">René Pleven</a> (1952-1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marie-Pierre_K%C5%93nig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie-Pierre Kœnig (strona nie istnieje)">Marie-Pierre Kœnig</a> (1954)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Emmanuel_Temple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emmanuel Temple (strona nie istnieje)">Emmanuel Temple</a> (1954-1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacques_Chevallier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Chevallier (strona nie istnieje)">Jacques Chevallier</a> (1955)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Marie-Pierre_K%C5%93nig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie-Pierre Kœnig (strona nie istnieje)">Marie-Pierre Kœnig</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Billotte" title="Pierre Billotte">Pierre Billotte</a> (1955-1956)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Bourg%C3%A8s-Maunoury" title="Maurice Bourgès-Maunoury">Maurice Bourgès-Maunoury</a> (1956-1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Andr%C3%A9_Morice&action=edit&redlink=1" class="new" title="André Morice (strona nie istnieje)">André Morice</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Chaban-Delmas" title="Jacques Chaban-Delmas">Jacques Chaban-Delmas</a> (1957-1958)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_de_Chevign%C3%A9" title="Pierre de Chevigné">Pierre de Chevigné</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Charles_de_Gaulle" title="Charles de Gaulle">Charles de Gaulle</a> (1958-1959)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Guillaumat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Guillaumat (strona nie istnieje)">Pierre Guillaumat</a> (1958-1960)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Messmer" title="Pierre Messmer">Pierre Messmer</a> (1960-1969)</li> <li><a href="/wiki/Michel_Debr%C3%A9" title="Michel Debré">Michel Debré</a> (1969-1973)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Galley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Galley (strona nie istnieje)">Robert Galley</a> (1973-1974)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jacques_Soufflet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacques Soufflet (strona nie istnieje)">Jacques Soufflet</a> (1974-1975)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Yvon_Bourges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yvon Bourges (strona nie istnieje)">Yvon Bourges</a> (1975-1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jo%C3%ABl_Le_Theule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joël Le Theule (strona nie istnieje)">Joël Le Theule</a> (1980)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Galley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Galley (strona nie istnieje)">Robert Galley</a> (1980-1981)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Hernu" title="Charles Hernu">Charles Hernu</a> (1981-1985)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Quil%C3%A8s" title="Paul Quilès">Paul Quilès</a> (1985-1986)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Giraud" title="André Giraud">André Giraud</a> (1986-1988)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Pierre_Chev%C3%A8nement" title="Jean-Pierre Chevènement">Jean-Pierre Chevènement</a> (1988-1991)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Joxe" title="Pierre Joxe">Pierre Joxe</a> (1991-1993)</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_L%C3%A9otard" title="François Léotard">François Léotard</a> (1993-1995)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Millon" title="Charles Millon">Charles Millon</a> (1995-1997)</li> <li><a href="/wiki/Alain_Richard" title="Alain Richard">Alain Richard</a> (1997-2002)</li> <li><a href="/wiki/Mich%C3%A8le_Alliot-Marie" title="Michèle Alliot-Marie">Michèle Alliot-Marie</a> (2002-2007)</li> <li><a href="/wiki/Herv%C3%A9_Morin" title="Hervé Morin">Hervé Morin</a> (2007-2010)</li> <li><a href="/wiki/Alain_Jupp%C3%A9" title="Alain Juppé">Alain Juppé</a> (2010-2011)</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9rard_Longuet" title="Gérard Longuet">Gérard Longuet</a> (2011-2012)</li> <li><a href="/wiki/Jean-Yves_Le_Drian" title="Jean-Yves Le Drian">Jean-Yves Le Drian</a> (2012-2017)</li> <li><a href="/wiki/Sylvie_Goulard" title="Sylvie Goulard">Sylvie Goulard</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Florence_Parly" title="Florence Parly">Florence Parly</a> (2017-2022)</li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9bastien_Lecornu" title="Sébastien Lecornu">Sébastien Lecornu</a> (od 2022)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000110692029">0000000110692029</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/69039374">69039374</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500354266">500354266</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n85008400">n85008400</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118672703">118672703</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/0xbfj14j5cbm372">0xbfj14j5cbm372</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12524528f">12524528f</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/034494405">034494405</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35816243">35816243</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ola2002161226">ola2002161226</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1641760">XX1641760</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p339698322">339698322</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/2017493">2017493</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA12339415">DA12339415</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL116185A">OL116185A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810555349105606">9810555349105606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202005144295">n2005144295</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007301403105171">987007301403105171</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Portugalii" title="Biblioteka Narodowa Portugalii">PTBNP</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=90600">90600</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10324586">a10324586</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record151324">151324</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/001060708">001060708</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3Am0b%3B%3DBf">LNB:m0b;=Bf</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3894854.html">3894854</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Charles-Francois-du-Perier-Dumouriez">biography/Charles-Francois-du-Perier-Dumouriez</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/charles-francois-dumouriez">charles-francois-dumouriez</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/dumouriez/">dumouriez</a></span></li> <li><a href="/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/1972704">1972704</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/charles-francois-dumouriez">charles-francois-dumouriez</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez">Charles_François_Dumouriez</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/charles-francois-dumouriez/">charles-francois-dumouriez</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0023145.xml">0023145</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez">Charles_François_Dumouriez</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=16586">16586</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_François_Dumouriez&oldid=73873082">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_François_Dumouriez&oldid=73873082</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Cudzoziemcy_w_konfederacji_barskiej" title="Kategoria:Cudzoziemcy w konfederacji barskiej">Cudzoziemcy w konfederacji barskiej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Francuscy_ministrowie_spraw_zagranicznych" title="Kategoria:Francuscy ministrowie spraw zagranicznych">Francuscy ministrowie spraw zagranicznych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Francuzi_w_I_Rzeczypospolitej" title="Kategoria:Francuzi w I Rzeczypospolitej">Francuzi w I Rzeczypospolitej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Francuscy_genera%C5%82owie" title="Kategoria:Francuscy generałowie">Francuscy generałowie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_Cambrai" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w Cambrai">Ludzie urodzeni w Cambrai</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_zwi%C4%85zani_z_Cherbourg-en-Cotentin" title="Kategoria:Ludzie związani z Cherbourg-en-Cotentin">Ludzie związani z Cherbourg-en-Cotentin</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Secret_du_Roi" title="Kategoria:Secret du Roi">Secret du Roi</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1739" title="Kategoria:Urodzeni w 1739">Urodzeni w 1739</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1823" title="Kategoria:Zmarli w 1823">Zmarli w 1823</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Nazwiska_zapisane_na_%C5%81uku_Triumfalnym_w_Pary%C5%BCu" title="Kategoria:Nazwiska zapisane na Łuku Triumfalnym w Paryżu">Nazwiska zapisane na Łuku Triumfalnym w Paryżu</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 28 maj 2024, 15:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-z2b79","wgBackendResponseTime":160,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.426","walltime":"0.579","ppvisitednodes":{"value":3904,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":80965,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4700,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":22617,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":12,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 477.969 1 -total"," 35.55% 169.936 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 24.30% 116.154 1 Szablon:Ministrowie_spraw_zagranicznych_Francji"," 24.21% 115.708 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 21.51% 102.817 1 Szablon:Żołnierz_infobox"," 9.99% 47.739 5 Szablon:Cytuj_książkę"," 6.47% 30.907 1 Szablon:Infobox_tytuł"," 5.00% 23.884 2 Szablon:Infobox_grafika"," 4.38% 20.948 1 Szablon:Przypisy"," 3.09% 14.784 1 Szablon:W_języku"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.241","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3035209,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8f644c877-vtsrc","timestamp":"20241106061539","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Charles Fran\u00e7ois Dumouriez","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Charles_Fran%C3%A7ois_Dumouriez","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q378572","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q378572","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-10T17:27:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/88\/Charles-Fran%C3%A7ois_Dumouriez.PNG"}</script> </body> </html>