CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 42:1 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/42-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezekiel/42-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezekiel 42:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/41-26.htm" title="Ezekiel 41:26">◄</a> Ezekiel 42:1 <a href="../ezekiel/42-2.htm" title="Ezekiel 42:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/42-1.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 993 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיּוֹצִאֵ֗נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyotzieni_3318.htm" title="vai·yo·tzi·'E·ni,: brought -- Occurrence 3 of 5.">way-yō-w-ṣi-’ê-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he brought me out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5178 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: toward -- Occurrence 3333 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">into</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2691.htm" title="Strong's Hebrew 2691: 1) court, enclosure <BR> 1a) enclosures <BR> 1b) court <BR> 2) settled abode, settlement, village, town">2691</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2691.htm" title="Englishman's Hebrew: 2691 -- Occurrence 162 of 189">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֶֽחָצֵר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hechatzer_2691.htm" title="he·cha·Tzer: court -- Occurrence 47 of 65.">he-ḥā-ṣêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the court</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2435.htm" title="Strong's Hebrew 2435: 1) outer, external, outward">2435</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2435.htm" title="Englishman's Hebrew: 2435 -- Occurrence 15 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחִ֣יצוֹנָ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachitzonah_2435.htm" title="ha·Chi·tzo·Nah,: the outer -- Occurrence 11 of 20.">ha-ḥî-ṣō-w-nāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">outer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Adjective - feminine singular">Art | Adj-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 648 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַדֶּ֖רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hadderech_1870.htm" title="had·De·rech: the way -- Occurrence 45 of 47.">had-de-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the by way</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - common singular">Art | N-cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 649 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דֶּ֣רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/derech_1870.htm" title="De·rech: toward -- Occurrence 147 of 177.">de-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">toward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common singular construct">N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6828.htm" title="Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward">6828</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6828.htm" title="Englishman's Hebrew: 6828 -- Occurrence 115 of 153">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצָּפ֑וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzafon_6828.htm" title="hatz·tza·Fon;: the north -- Occurrence 9 of 22.">haṣ-ṣā-p̄ō-wn;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the north</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 2393 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיְבִאֵ֣נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vayvieni_935.htm" title="vay·vi·'E·ni: brought -- Occurrence 7 of 9.">way-ḇi-’ê-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he brought me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5179 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: toward -- Occurrence 3334 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">into</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3957.htm" title="Strong's Hebrew 3957: 1) room, chamber, hall, cell">3957</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3957.htm" title="Englishman's Hebrew: 3957 -- Occurrence 32 of 47">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַלִּשְׁכָּ֗ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hallishkah_3957.htm" title="hal·lish·Kah,: to the chamber -- Occurrence 3 of 3.">hal-liš-kāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the chamber</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5244 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֨ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher: which -- Occurrence 4586 of 4804.">’ă-šer</a></span></td><td class="eng" valign="top">that [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5048.htm" title="Strong's Hebrew 5048: subst<BR> 1) what is conspicuous, what is in front of <BR> adv <BR> 2) in front of, straight forward, before, in sight of <BR> 3) in front of oneself, straightforward <BR> 4) before your face, in your view or purpose <BR> with prep <BR> 5) what is in front of, corresponding to <BR> 6) in front of, before <BR> 7) in the sight or presence of <BR> 8) parallel to <BR> 9) over, for <BR> 10) in front, opposite <BR> 11) at a distance <BR> prep <BR> 12) from the front of, away from <BR> 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from <BR> 14) from before, in front of <BR> 15) as far as the front of">5048</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5048.htm" title="Englishman's Hebrew: 5048 -- Occurrence 137 of 150">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֧גֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neged_5048.htm" title="Ne·ged: opposite -- Occurrence 48 of 52.">ne-ḡeḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">opposite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1508.htm" title="Strong's Hebrew 1508: 1) a cutting, polishing, separation <BR> 1a) cutting, polishing <BR> 1b) separation, separate place">1508</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1508.htm" title="Englishman's Hebrew: 1508 -- Occurrence 6 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגִּזְרָ֛ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggizrah_1508.htm" title="hag·giz·Rah: the separate -- Occurrence 3 of 5.">hag-giz-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">the separating courtyard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 5245 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲשֶֽׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaasher_834.htm" title="va·'a·Sher-: which -- Occurrence 100 of 107.">wa-’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and that [was]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - relative">Conj-w | Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5048.htm" title="Strong's Hebrew 5048: subst<BR> 1) what is conspicuous, what is in front of <BR> adv <BR> 2) in front of, straight forward, before, in sight of <BR> 3) in front of oneself, straightforward <BR> 4) before your face, in your view or purpose <BR> with prep <BR> 5) what is in front of, corresponding to <BR> 6) in front of, before <BR> 7) in the sight or presence of <BR> 8) parallel to <BR> 9) over, for <BR> 10) in front, opposite <BR> 11) at a distance <BR> prep <BR> 12) from the front of, away from <BR> 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from <BR> 14) from before, in front of <BR> 15) as far as the front of">5048</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5048.htm" title="Englishman's Hebrew: 5048 -- Occurrence 138 of 150">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֶ֥גֶד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/neged_5048.htm" title="Ne·ged: and opposite -- Occurrence 49 of 52.">ne-ḡeḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">opposite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1146.htm" title="Strong's Hebrew 1146: 1) structure, building">1146</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1146.htm" title="Englishman's Hebrew: 1146 -- Occurrence 5 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבִּנְיָ֖ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habbinyan_1146.htm" title="hab·bin·Yan: the building -- Occurrence 3 of 4.">hab-bin-yān</a></span></td><td class="eng" valign="top">the building</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5180 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: toward -- Occurrence 3335 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">toward</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6828.htm" title="Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward <BR> 1a) north <BR> 1b) northward">6828</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6828.htm" title="Englishman's Hebrew: 6828 -- Occurrence 116 of 153">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצָּפֽוֹן׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzafon_6828.htm" title="hatz·tza·Fon.: the north -- Occurrence 10 of 22.">haṣ-ṣā-p̄ō-wn.</a></span></td><td class="eng" valign="top">the north</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 5181 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: toward -- Occurrence 3336 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">The length</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1996 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנֵי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·nei-: accept -- Occurrence 241 of 266.">pə-nê-</a></span></td><td class="eng" valign="top">Facing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezekiel/42.htm">Ezekiel 42:1 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezekiel/42.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezekiel/42.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="vai·yo·v·tzi·'e·ni: brought -- 3318: to go or come out">וַיֹּוצִאֵ֗נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: toward -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2691.htm" title="he·cha·tzer: court -- 2691: enclosure, court">הֶֽחָצֵר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2435.htm" title="ha·chi·tzo·v·nah,: the outer -- 2435: outer, external">הַחִ֣יצֹונָ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="had·de·rech: the way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">הַדֶּ֖רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="de·rech: toward -- 1870: way, road, distance, journey, manner">דֶּ֣רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6828.htm" title="ha·tza·fo·vn;: the north -- 6828: north">הַצָּפֹ֑ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vay·vi·'e·ni: brought -- 935: to come in, come, go in, go">וַיְבִאֵ֣נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: toward -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3957.htm" title="hal·lish·kah: to the chamber -- 3957: room, chamber, hall, cell">הַלִּשְׁכָּ֗ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁ֨ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5048.htm" title="ne·ged: opposite -- 5048: in front of, in sight of, opposite to">נֶ֧גֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1508.htm" title="hag·giz·rah: the separate -- 1508: a cutting, separation">הַגִּזְרָ֛ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="va·'a·sher-: which -- 834: who, which, that">וַאֲשֶֽׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5048.htm" title="ne·ged: and opposite -- 5048: in front of, in sight of, opposite to">נֶ֥גֶד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1146.htm" title="hab·bin·yan: the building -- 1146: a structure">הַבִּנְיָ֖ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: toward -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6828.htm" title="ha·tza·fo·vn.: the north -- 6828: north">הַצָּפֹֽון׃</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: toward -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pe·nei-: accept -- 6440: face, faces">פְּנֵי־</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezekiel/42.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">Then he brought me forth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2435.htm" title="chiytsown (khee-tsone') -- outer, outward, utter, without">into the utter</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2691.htm" title="chatser (khaw-tsare') -- court, tower, village">court</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">the way toward</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6828.htm" title="tsaphown (tsaw-fone') -- north(-ern, side, -ward, wind)">the north</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">and he brought</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3957.htm" title="lishkah (lish-kaw') -- chamber, parlour">me into the chamber</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1508.htm" title="gizrah (ghiz-raw') -- polishing, separate place">that was over against the separate place</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1146.htm" title="binyan (bin-yawn') -- building">and which was before the building</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6828.htm" title="tsaphown (tsaw-fone') -- north(-ern, side, -ward, wind)">toward the north</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/42.htm">יחזקאל 42:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּוצִאֵ֗נִי אֶל־הֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה הַדֶּ֖רֶךְ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֑ון וַיְבִאֵ֣נִי אֶל־הַלִּשְׁכָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר נֶ֧גֶד הַגִּזְרָ֛ה וַאֲשֶֽׁר־נֶ֥גֶד הַבִּנְיָ֖ן אֶל־הַצָּפֹֽון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezekiel/42.htm">יחזקאל 42:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויוצאני אל־החצר החיצונה הדרך דרך הצפון ויבאני אל־הלשכה אשר נגד הגזרה ואשר־נגד הבנין אל־הצפון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezekiel/42.htm">יחזקאל 42:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויוצאני אל־החצר החיצונה הדרך דרך הצפון ויבאני אל־הלשכה אשר נגד הגזרה ואשר־נגד הבנין אל־הצפון׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezekiel/42.htm">יחזקאל 42:1 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויוצאני אל החצר החיצונה הדרך דרך הצפון ויבאני אל הלשכה אשר נגד הגזרה ואשר נגד הבנין אל הצפון׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezekiel/42-1.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/42.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which was opposite the separate area and opposite the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/42.htm">King James Bible</a></span><br />Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that <i>was</i> over against the separate place, and which <i>was</i> before the building toward the north.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/42.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then the man led me out by way of the north gate into the outer court. He brought me to the group of chambers opposite the temple yard and opposite the building to the north. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">he brought</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/40-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 40:2,3,24</span> In the visions of God brought he me into the land of Israel, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/41-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 41:1</span> Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six …</a></p><p class="hdg">the utter court</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/40-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 40:20</span> And the gate of the outward court that looked toward the north, he …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/11-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 11:2</span> But the court which is without the temple leave out, and measure …</a></p><p class="hdg">chamber This seems to denote a row of chambers in three stories; which appear to have been situated in the inner court, (here called the outer court in reference to the temple, ver</p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/13-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 13:14</span> So will I break down the wall that you have daubed with untempered …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/42-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 42:4</span> And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/41-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 41:9,12-15</span> The thickness of the wall, which was for the side chamber without, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezekiel/42-1.htm">Ezekiel 42:1</a> • <a href="/niv/ezekiel/42-1.htm">Ezekiel 42:1 NIV</a> • <a href="/nlt/ezekiel/42-1.htm">Ezekiel 42:1 NLT</a> • <a href="/esv/ezekiel/42-1.htm">Ezekiel 42:1 ESV</a> • <a href="/nasb/ezekiel/42-1.htm">Ezekiel 42:1 NASB</a> • <a href="/kjv/ezekiel/42-1.htm">Ezekiel 42:1 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezekiel/42-1.htm">Ezekiel 42:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/42-1.htm">Ezekiel 42:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezekiel/42-1.htm">Ezekiel 42:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/42-1.htm">Ezekiel 42:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/42-1.htm">Ezekiel 42:1 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/41-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 41:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 41:26" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/42-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 42:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 42:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>