Conseil d'État, 8ème chambre, 22/11/2024, 477316, Inédit au recueil Lebon

<!DOCTYPE html><html lang="fr" class="no-js" dir="ltr"><head><title>Conseil d'État, 8ème chambre, 22/11/2024, 477316, Inédit au recueil Lebon - Légifrance</title><meta charset="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/><meta name="description" content="Conseil d'État, 8ème chambre, 22/11/2024, 477316, Inédit au recueil Lebon"/><meta name="author" content=""/><meta name="format-detection" content="telephone=no"/><meta name="_csrf" content="411eee8f-a895-4880-bea4-3b029f3e3e4f"/><meta name="_csrf_header" content="X-CSRF-TOKEN"/><meta name="robots" content="index, follow"><link rel="Shortcut icon" type="image/x-icon" href="/resources/images/favicon.ico"/><link rel="icon" sizes="16x16 32x32 48x48 64x64" href="/resources/images/favicon.ico"/><link rel="apple-touch-icon" href="/resources/images/favicon-152.png"/><meta name="msapplication-TileColor" content="#FFFFFF"/><meta name="msapplication-TileImage" content="/resources/images/favicon-144.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/resources/images/favicon-152.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/resources/images/favicon-144.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/resources/images/favicon-120.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/resources/images/favicon-114.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/resources/images/favicon-72.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/resources/images/favicon-57.png"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/resources/css/vendors/introjs.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/resources/css/vendors/introjs-legi.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/resources/css/vendors/tarteaucitron.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/resources/css/legifrance.css" /><script type="text/javascript">displayOnboarding = false;</script><script type="text/javascript">displayPopinSatisfaction = false;</script><script type="text/javascript">displayPopinSatisfactionTimer = 3;</script><script src="/webjars/jquery/jquery.min.js"></script><script src="/webjars/bootstrap/js/bootstrap.min.js"></script><script src="/webjars/js-cookie/js.cookie.js"></script><script src="/resources/scripts/vendors/jquery-accessible-accordion-aria.js"></script><script src="/resources/scripts/vendors/jquery-accessible-tabs.js"></script><script src="/resources/scripts/vendors/modernizr.js"></script><script src="/resources/scripts/vendors/jquery.easy-autocomplete.js"></script><script src="/resources/scripts/vendors/jquery-accessible-simple-tooltip-aria.js"></script><script src="/resources/scripts/vendors/datepicker-fr.min.js"></script><script src="/resources/scripts/vendors/datepicker.min.js"></script><script src="/resources/scripts/vendors/intro.js"></script><script src="/resources/scripts/legifrance.js"></script><script type="text/javascript" src="/resources/scripts/tarteaucitron/tarteaucitron.js"></script><script type="text/javascript"> (function(e,a){var i=e.length,y=5381,k='script',s=window,v=document,o=v.createElement(k);for(;i;){i-=1;y=(y*33)^e.charCodeAt(i)}y='_EA_'+(y>>>=0); (function(e,a,s,y){s[a]=s[a]||function(){(s[y]=s[y]||[]).push(arguments);s[y].eah=e;};}(e,a,s,y)); i=new Date/1E7|0;o.ea=y;y=i%26;o.async=1;o.src='//'+e+'/'+String.fromCharCode(97+y,122-y,65+y)+(i%1E3)+'.js?2'; s=v.getElementsByTagName(k)[0];s.parentNode.insertBefore(o,s);}) ('rnmb.legifrance.gouv.fr','EA_push'); </script><script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "Organization", "url": "https://www.legifrance.gouv.fr", "logo": "https://www.legifrance.gouv.fr/contenu/logo" } </script><script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://www.legifrance.gouv.fr/contenu/menu/droit-national-en-vigueur", "name": "Droit national en vigueur" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://www.legifrance.gouv.fr/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/jurisprudence", "name": "Jurisprudence" } }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "item": { "@id": "https://www.legifrance.gouv.fr/search/cetat?tab_selection=cetat&searchField=ALL&query=&page=1&init=true", "name": "Jurisprudence administrative" } }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "item": { "@id": "https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000050655202", "name": "Conseil d'État, 8ème chambre, 22/11/2024, 477316, Inédit au recueil Lebon" } } ] } </script></head><body class="consultation-jurisprudence"><div id="scrollable-area"><noscript><p class="js-off">Javascript est desactivé dans votre navigateur.</p></noscript><div class="print-page"><header role="banner"><div class="skip-link"><div class="container" id="top"><ul><li><a href="#main">Aller au contenu</a></li><li class="only-desktop"><a href="#navigation">Aller au menu</a></li><li class="only-tactile"><a href="#navigation-mobile">Aller au menu</a></li><li><a href="#search-container">Aller à la recherche</a></li></ul></div></div><div class="header-top menu-mobile"><div class="container"><div class="top-content"><ul class="logos block-link"><li><img class="logo-rf" alt="République Française. Liberté, Égalité, Fraternité." src="/contenu/logo-mobile-rf" /></li><li><a href="/"><span><img class="logo-legifrance" alt="Accueil Légifrance.fr - le service public de la diffusion du droit" src="/contenu/logo-mobile" /></span></a></li></ul><div class="container-block"><div class="quick-access"></div><button class="button-burger" type="button"><span class="hidden-element">Menu</span><span class="icon" aria-hidden="true"></span></button></div></div><div class="menu-block" style="display:none;"><div><nav id="navigation-mobile" class="main-menu mobile" role="navigation" aria-label="navigation principale"><ul class="level-one"><li class="menu-item expanded first"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur" class="dropdown-toggle" data-hover="dropdown" role="button" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/3"><span>Droit national<br>en vigueur</span></a> <ul class="level-two sub-menu"> <li class="menu-item expanded first"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/constitution" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/8"><span>Constitution</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first"> <a href="/loda/id/JORFTEXT000000571356/"><span>Constitution du 4 octobre 1958</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/constitution/declaration-des-droits-de-l-homme-et-du-citoyen-de-1789" data-drupal-link-system-path="node/52"><span>Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/constitution/preambule-de-la-constitution-du-27-octobre-1946" data-drupal-link-system-path="node/53"><span>Préambule de la Constitution du 27 octobre 1946</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/constitution/charte-de-l-environnement" data-drupal-link-system-path="node/54"><span>Charte de l'environnement</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/liste/code?etatTexte=VIGUEUR&etatTexte=VIGUEUR_DIFF&page=1#code" data-drupal-link-system-path="node/9250"><span>Codes</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/search/lois?tab_selection=lawarticledecree&searchField=ALL&query=&page=1&init=true&dateSignature=&datePublication=" data-drupal-link-system-path="node/9251"><span>Textes consolidés</span></a> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/jurisprudence" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/11"><span>Jurisprudence</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first"> <a href="/search/constit?tab_selection=constit&searchField=ALL&query=&page=1&init=true" data-drupal-link-query='{"init":"true","page":"1","query":"","searchField":"ALL","tab_selection":"constit"}'><span>Jurisprudence constitutionnelle</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/search/cetat?tab_selection=cetat&searchField=ALL&query=&page=1&init=true" data-drupal-link-query='{"init":"true","page":"1","query":"","searchField":"ALL","tab_selection":"cetat"}'><span>Jurisprudence administrative</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/planclassement" target="_blank"><span>Jurisprudence administrative - Plan de classement</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/search/juri?tab_selection=juri&searchField=ALL&query=&page=1&init=true" data-drupal-link-query='{"init":"true","page":"1","query":"","searchField":"ALL","tab_selection":"juri"}'><span>Jurisprudence judiciaire</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="https://www.legifrance.gouv.fr/juri/planclassement" target="_blank"><span>Jurisprudence judiciaire - Plan de classement</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/search/jufi?tab_selection=jufi&searchField=ALL&query=&page=1&init=true" data-drupal-link-query='{"init":"true","page":"1","query":"","searchField":"ALL","tab_selection":"jufi"}'><span>Jurisprudence financière</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/search/circ?tab_selection=circ&searchField=ALL&query=*&searchType=ALL&typePagination=DEFAULT&sortValue=SIGNATURE_DATE_DESC&pageSize=25&page=1&tab_selection=circ#circ" data-drupal-link-system-path="node/9252"><span>Circulaires et instructions</span></a> </li> <li class="menu-item expanded last small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/accords-collectifs" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/13"><span>Accords collectifs</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first small-menu"> <a href="/liste/idcc?facetteTexteBase=TEXTE_BASE&facetteEtat=VIGUEUR&facetteEtat=VIGUEUR_ETEN&facetteEtat=VIGUEUR_NON_ETEN&sortValue=DATE_UPDATE&pageSize=50&page=1&tab_selection=all#idcc" data-drupal-link-system-path="node/9258"><span>Accords de branche et conventions collectives</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/search/acco?tab_selection=acco&searchField=ALL&query=%2A&searchType=ALL&typePagination=DEFAULT&sortValue=PERTINENCE&pageSize=25&page=1#acco" data-drupal-link-query='{"page":"1","pageSize":"25","query":"*","searchField":"ALL","searchType":"ALL","sortValue":"PERTINENCE","tab_selection":"acco","typePagination":"DEFAULT"}'><span>Accords d'entreprise</span></a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/publications-officielles" class="dropdown-toggle" data-hover="dropdown" role="button" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/4"><span>Publications<br>officielles</span></a> <ul class="sub-menu level-two"> <li class="menu-item first"> <a href="/contenu/menu/publications-officielles/bulletins-officiels" data-drupal-link-system-path="node/48"><span>Bulletins officiels</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/liste/bocc"><span>Bulletins officiels des conventions collectives</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/jorf/jo"><span>Journal officiel</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/liste/debatsParlementaires"><span>Débats parlementaires</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/liste/questionsEcritesParlementaires"><span>Questions écrites parlementaires</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/liste/docAdmin"><span>Documents administratifs</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi" class="dropdown-toggle" data-hover="dropdown" role="button" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/5"><span>Autour<br>de la loi</span></a> <ul class="sub-menu level-two"> <li class="menu-item expanded first"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/codification" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/14"><span>Codification</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/codification/rapports-annuels-de-la-commission-superieure-de-codification" data-drupal-link-system-path="node/76"><span>Rapports annuels de la Commission supérieure de codification</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/codification/tables-de-concordance" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/19"><span>Tables de concordance</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/15"><span>Législatif et réglementaire</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first"> <a href="/liste/legislatures"><span>Dossiers législatifs</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/etudes-d-impact-des-lois" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/20"><span>Etudes d'impact des lois</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/les-avis-du-conseil-d-etat-rendus-sur-les-projets-de-loi" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/21"><span>Les avis du Conseil d'État rendus sur les projets de loi</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/application-des-lois" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/22"><span>Application des lois</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/fiches-d-impact-des-ordonnances-decrets-et-arretes" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/24"><span>Fiches d'impact des ordonnances, décrets et arrêtés</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/statistiques-de-la-norme" data-drupal-link-system-path="node/68"><span>Statistiques de la norme</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/charte-orthotypographique-du-journal-officiel" data-drupal-link-system-path="node/69"><span>Charte orthotypographique du Journal officiel</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/autorites-independantes" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/16"><span>Autorités indépendantes</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/autorites-independantes/autorites-administratives-independantes-et-autorites-publiques-independantes-relevant-du-statut-general-defini-par-la-loi-n-2017-55-du-20-janvier" data-drupal-link-system-path="node/62"><span>Autorités administratives indépendantes et autorités publiques indépendantes relevant du statut général défini par la loi n° 2017-55 du 20 janvier 2017</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/autorites-independantes/autorites-ne-relevant-pas-du-statut-general-des-autorites-administratives-independantes" data-drupal-link-system-path="node/63"><span>Autorités ne relevant pas du statut général des autorités administratives indépendantes</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/entreprises" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/17"><span>Entreprises</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/entreprises/tableaux-et-chronologies-des-dates-communes-d-entree-en-vigueur" data-drupal-link-system-path="node/9308"><span>Tableaux et chronologies des dates communes d'entrée en vigueur</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/entreprises/normes-afnor-d-application-obligatoire" data-drupal-link-system-path="node/9309"><span>Normes AFNOR d'application obligatoire</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/guide-de-legistique" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/18"><span>Guide de légistique</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/sva-silence-vaut-accord" data-drupal-link-system-path="node/59"><span>SVA "Silence vaut accord"</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-et-jurisprudence-de-l-union-europeenne" class="dropdown-toggle" data-hover="dropdown" role="button" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/6"><span>Droit et jurisprudence<br>de l'Union européenne</span></a> <ul class="sub-menu level-two"> <li class="menu-item first"> <a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html?locale=fr" title="Journal officiel de l'Union européenne" target="_blank"><span>Journal officiel de l'Union européenne</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="https://europa.eu/european-union/law/find-case-law_fr" title="Jurisprudence de l'Union Européenne" target="_blank"><span>Jurisprudence de l'Union Européenne</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/search/jorf?tab_selection=jorf&searchField=ALL&searchType=ALL&nature=7_9FZw%3D%3D&typePagination=DEFAUT&sortValue=SIGNATURE_DATE_DESC&pageSize=10&page=1&tab_selection=jorf#jorf" data-drupal-link-system-path="node/23113"><span>Directives européennes et mesures de transposition</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded last small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-international" class="dropdown-toggle" data-hover="dropdown" role="button" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/7"><span>Droit<br>international</span></a> <ul class="sub-menu level-two"> <li class="menu-item first"> <a href="https://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=caselaw&c=fre" title="Jurisprudence CEDH" target="_blank"><span>Jurisprudence CEDH</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-international/juridictions-internationales" title="Juridictions internationales" data-drupal-link-system-path="node/96"><span>Juridictions internationales</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="https://basedoc.diplomatie.gouv.fr/exl-php/recherche/mae_internet___traites" title="Traités et accords internationaux" data-drupal-link-system-path="node/22886" target="_blank"><span>Traités et accords internationaux</span></a> </li> </ul> </li> </ul></nav></div><div class="quick-access"><ul class="speed-menu"> <li class="first"> <a href="/contenu/en-tete/informations-de-mises-a-jour" data-drupal-link-system-path="node/35">Informations de mises à jour</a> </li> <li> <a href="#" class="btnGestionCookies">Gestion des cookies</a> </li> <li class="last"> <a href="/contact/message">Nous contacter</a> </li> </ul><ul class="speed-menu display-demo-mobile"><li><a class="start-demo-btn" onclick="initDemoOnboarding(true)">Activer l’aide sur la page</a></li></ul></div></div></div></div><div class="header-top menu-desktop"><div class="container"><div class="quick-access"><ul class="speed-menu"> <li class="first"> <a href="/contenu/en-tete/informations-de-mises-a-jour" data-drupal-link-system-path="node/35">Informations de mises à jour</a> </li> <li> <a href="#" class="btnGestionCookies">Gestion des cookies</a> </li> <li class="last"> <a href="/contact/message">Nous contacter</a> </li> </ul><div class="start-demo-block"><button class="start-demo-btn" onclick="initDemoOnboarding(true)">Activer l’aide sur la page</button></div></div><nav id="navigation" class="main-menu" role="navigation" aria-label="navigation principale"><ul class="level-one"><li class="menu-item logo-item"><ul class="logos block-link"><li><img class="logo-rf" alt="République Française. Liberté, Égalité, Fraternité." src="/contenu/logo-rf" /></li><li ><a href="/"><span><img class="logo-legifrance" alt="Accueil Légifrance.fr - le service public de la diffusion du droit" src="/contenu/logo"/></span></a></li></ul></li><li class="menu-item expanded first"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur" class="dropdown-toggle" data-hover="dropdown" role="button" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/3"><span>Droit national<br>en vigueur</span></a> <ul class="level-two sub-menu"> <li class="menu-item expanded first"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/constitution" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/8"><span>Constitution</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first"> <a href="/loda/id/JORFTEXT000000571356/"><span>Constitution du 4 octobre 1958</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/constitution/declaration-des-droits-de-l-homme-et-du-citoyen-de-1789" data-drupal-link-system-path="node/52"><span>Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/constitution/preambule-de-la-constitution-du-27-octobre-1946" data-drupal-link-system-path="node/53"><span>Préambule de la Constitution du 27 octobre 1946</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/constitution/charte-de-l-environnement" data-drupal-link-system-path="node/54"><span>Charte de l'environnement</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item"> <a href="/liste/code?etatTexte=VIGUEUR&etatTexte=VIGUEUR_DIFF&page=1#code" data-drupal-link-system-path="node/9250"><span>Codes</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/search/lois?tab_selection=lawarticledecree&searchField=ALL&query=&page=1&init=true&dateSignature=&datePublication=" data-drupal-link-system-path="node/9251"><span>Textes consolidés</span></a> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/jurisprudence" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/11"><span>Jurisprudence</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first"> <a href="/search/constit?tab_selection=constit&searchField=ALL&query=&page=1&init=true" data-drupal-link-query='{"init":"true","page":"1","query":"","searchField":"ALL","tab_selection":"constit"}'><span>Jurisprudence constitutionnelle</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/search/cetat?tab_selection=cetat&searchField=ALL&query=&page=1&init=true" data-drupal-link-query='{"init":"true","page":"1","query":"","searchField":"ALL","tab_selection":"cetat"}'><span>Jurisprudence administrative</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/planclassement" target="_blank"><span>Jurisprudence administrative - Plan de classement</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/search/juri?tab_selection=juri&searchField=ALL&query=&page=1&init=true" data-drupal-link-query='{"init":"true","page":"1","query":"","searchField":"ALL","tab_selection":"juri"}'><span>Jurisprudence judiciaire</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="https://www.legifrance.gouv.fr/juri/planclassement" target="_blank"><span>Jurisprudence judiciaire - Plan de classement</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/search/jufi?tab_selection=jufi&searchField=ALL&query=&page=1&init=true" data-drupal-link-query='{"init":"true","page":"1","query":"","searchField":"ALL","tab_selection":"jufi"}'><span>Jurisprudence financière</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/search/circ?tab_selection=circ&searchField=ALL&query=*&searchType=ALL&typePagination=DEFAULT&sortValue=SIGNATURE_DATE_DESC&pageSize=25&page=1&tab_selection=circ#circ" data-drupal-link-system-path="node/9252"><span>Circulaires et instructions</span></a> </li> <li class="menu-item expanded last small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/accords-collectifs" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/13"><span>Accords collectifs</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first small-menu"> <a href="/liste/idcc?facetteTexteBase=TEXTE_BASE&facetteEtat=VIGUEUR&facetteEtat=VIGUEUR_ETEN&facetteEtat=VIGUEUR_NON_ETEN&sortValue=DATE_UPDATE&pageSize=50&page=1&tab_selection=all#idcc" data-drupal-link-system-path="node/9258"><span>Accords de branche et conventions collectives</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/search/acco?tab_selection=acco&searchField=ALL&query=%2A&searchType=ALL&typePagination=DEFAULT&sortValue=PERTINENCE&pageSize=25&page=1#acco" data-drupal-link-query='{"page":"1","pageSize":"25","query":"*","searchField":"ALL","searchType":"ALL","sortValue":"PERTINENCE","tab_selection":"acco","typePagination":"DEFAULT"}'><span>Accords d'entreprise</span></a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/publications-officielles" class="dropdown-toggle" data-hover="dropdown" role="button" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/4"><span>Publications<br>officielles</span></a> <ul class="sub-menu level-two"> <li class="menu-item first"> <a href="/contenu/menu/publications-officielles/bulletins-officiels" data-drupal-link-system-path="node/48"><span>Bulletins officiels</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/liste/bocc"><span>Bulletins officiels des conventions collectives</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/jorf/jo"><span>Journal officiel</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/liste/debatsParlementaires"><span>Débats parlementaires</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/liste/questionsEcritesParlementaires"><span>Questions écrites parlementaires</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/liste/docAdmin"><span>Documents administratifs</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi" class="dropdown-toggle" data-hover="dropdown" role="button" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/5"><span>Autour<br>de la loi</span></a> <ul class="sub-menu level-two"> <li class="menu-item expanded first"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/codification" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/14"><span>Codification</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/codification/rapports-annuels-de-la-commission-superieure-de-codification" data-drupal-link-system-path="node/76"><span>Rapports annuels de la Commission supérieure de codification</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/codification/tables-de-concordance" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/19"><span>Tables de concordance</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/15"><span>Législatif et réglementaire</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first"> <a href="/liste/legislatures"><span>Dossiers législatifs</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/etudes-d-impact-des-lois" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/20"><span>Etudes d'impact des lois</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/les-avis-du-conseil-d-etat-rendus-sur-les-projets-de-loi" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/21"><span>Les avis du Conseil d'État rendus sur les projets de loi</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/application-des-lois" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/22"><span>Application des lois</span></a> </li> <li class="menu-item"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/fiches-d-impact-des-ordonnances-decrets-et-arretes" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/24"><span>Fiches d'impact des ordonnances, décrets et arrêtés</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/statistiques-de-la-norme" data-drupal-link-system-path="node/68"><span>Statistiques de la norme</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/legislatif-et-reglementaire/charte-orthotypographique-du-journal-officiel" data-drupal-link-system-path="node/69"><span>Charte orthotypographique du Journal officiel</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/autorites-independantes" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/16"><span>Autorités indépendantes</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/autorites-independantes/autorites-administratives-independantes-et-autorites-publiques-independantes-relevant-du-statut-general-defini-par-la-loi-n-2017-55-du-20-janvier" data-drupal-link-system-path="node/62"><span>Autorités administratives indépendantes et autorités publiques indépendantes relevant du statut général défini par la loi n° 2017-55 du 20 janvier 2017</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/autorites-independantes/autorites-ne-relevant-pas-du-statut-general-des-autorites-administratives-independantes" data-drupal-link-system-path="node/63"><span>Autorités ne relevant pas du statut général des autorités administratives indépendantes</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/entreprises" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/17"><span>Entreprises</span></a> <ul class="sub-menu level-three"> <li class="menu-item first small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/entreprises/tableaux-et-chronologies-des-dates-communes-d-entree-en-vigueur" data-drupal-link-system-path="node/9308"><span>Tableaux et chronologies des dates communes d'entrée en vigueur</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/entreprises/normes-afnor-d-application-obligatoire" data-drupal-link-system-path="node/9309"><span>Normes AFNOR d'application obligatoire</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/guide-de-legistique" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/18"><span>Guide de légistique</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/contenu/menu/autour-de-la-loi/sva-silence-vaut-accord" data-drupal-link-system-path="node/59"><span>SVA "Silence vaut accord"</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-et-jurisprudence-de-l-union-europeenne" class="dropdown-toggle" data-hover="dropdown" role="button" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/6"><span>Droit et jurisprudence<br>de l'Union européenne</span></a> <ul class="sub-menu level-two"> <li class="menu-item first"> <a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html?locale=fr" title="Journal officiel de l'Union européenne" target="_blank"><span>Journal officiel de l'Union européenne</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="https://europa.eu/european-union/law/find-case-law_fr" title="Jurisprudence de l'Union Européenne" target="_blank"><span>Jurisprudence de l'Union Européenne</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="/search/jorf?tab_selection=jorf&searchField=ALL&searchType=ALL&nature=7_9FZw%3D%3D&typePagination=DEFAUT&sortValue=SIGNATURE_DATE_DESC&pageSize=10&page=1&tab_selection=jorf#jorf" data-drupal-link-system-path="node/23113"><span>Directives européennes et mesures de transposition</span></a> </li> </ul> </li> <li class="menu-item expanded last small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-international" class="dropdown-toggle" data-hover="dropdown" role="button" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/7"><span>Droit<br>international</span></a> <ul class="sub-menu level-two"> <li class="menu-item first"> <a href="https://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=caselaw&c=fre" title="Jurisprudence CEDH" target="_blank"><span>Jurisprudence CEDH</span></a> </li> <li class="menu-item small-menu"> <a href="/contenu/menu/droit-international/juridictions-internationales" title="Juridictions internationales" data-drupal-link-system-path="node/96"><span>Juridictions internationales</span></a> </li> <li class="menu-item last small-menu"> <a href="https://basedoc.diplomatie.gouv.fr/exl-php/recherche/mae_internet___traites" title="Traités et accords internationaux" data-drupal-link-system-path="node/22886" target="_blank"><span>Traités et accords internationaux</span></a> </li> </ul> </li> </ul></nav><p class="header-date"></p></div></div><div class="header-bottom"><div class="content"><div><nav class="breadcrumb" role="navigation" id="filAriane" aria-label="Vous êtes ici : "><ol class="container"><li class="home"><span aria-hidden="true"></span><a href="/" title="accueil"><span>Accueil</span></a></li><li><span aria-hidden="true"></span><a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur">Droit national en vigueur</a></li><li><span aria-hidden="true"></span><a href="/contenu/menu/droit-national-en-vigueur/jurisprudence">Jurisprudence</a></li><li><span aria-hidden="true"></span><a href="/search/cetat?tab_selection=cetat&searchField=ALL&query=&page=1&init=true">Jurisprudence administrative</a></li><li><span aria-hidden="true"></span><strong aria-current="page" data-ref="/ceta/id/CETATEXT000050655202">Conseil d'État, 8ème chambre, 22/11/2024, 477316, Inédit au recueil Lebon</strong></li></ol></nav></div><div class="print-only print-title-main">Conseil d'État, 8ème chambre, 22/11/2024, 477316, Inédit au recueil Lebon</div><div><div class="general-search-block" id="search-container"><div class="container"><form id="searchForm" method="get" action="/search/all" enctype="application/x-www-form-urlencoded"><p id="label-recherche" class="title">Effectuer une recherche dans : </p><div class="search-wrapper" role="search"><div class="search-elements"><div class="search-base"><div class="search-select js-collapsible" data-collapsible-close="true"><button id="search-select-filter-content" class="search-select-cta js-collapsible-cta" aria-expanded="false" aria-controls="search-select-tip-content" aria-describedby="label-recherche" type="button"><span class="icon" aria-hidden="true"></span><span class="text">Tous les contenus</span></button><div id="search-select-tip-content" class="search-select-content js-collapsible-content" aria-hidden="true"><span class="arrow" aria-hidden="true"></span><fieldset><legend>Sélectionner un fonds</legend><div class="search-choice"><div class="form-radio type-codes"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" data-icon="type-codes" id="select-filter-content-codes" type="radio" name="tab_selection" value="code" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('code')"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-codes" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-codes')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> Codes </label></div><div class="form-radio type-lois"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" data-icon="type-lois" id="select-filter-content-lois" type="radio" name="tab_selection" value="lawarticledecree" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('lawarticledecree')"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-lois" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-lois')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> Textes consolidés </label></div><div class="form-radio type-JORF"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" data-icon="type-JORF" id="select-filter-content-JORF" type="radio" name="tab_selection" value="jorf" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('jorf')"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-JORF" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-JORF')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> Journal officiel </label></div><div class="form-radio type-circulaire"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" data-icon="type-circulaire" id="select-filter-content-CIRC" type="radio" name="tab_selection" value="circ" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('circ')"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-CIRC" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-CIRC')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> Circulaires et instructions </label></div><div class="form-radio type-jurisprudence"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" data-icon="type-jurisprudence" id="select-filter-content-jurisprudence-constitutionnelle" type="radio" name="tab_selection" value="constit" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('constit')"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-jurisprudence-constitutionnelle" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-jurisprudence-constitutionnelle')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> Jurisprudence constitutionnelle </label></div><div class="form-radio type-jurisprudence"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" data-icon="type-jurisprudence" id="select-filter-content-jurisprudence-administrative" type="radio" name="tab_selection" value="cetat" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('cetat')"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-jurisprudence-administrative" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-jurisprudence-administrative')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> Jurisprudence administrative </label></div><div class="form-radio type-jurisprudence"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" data-icon="type-jurisprudence" id="select-filter-content-jurisprudence-judiciaire" type="radio" name="tab_selection" value="juri" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('juri')"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-jurisprudence-judiciaire" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-jurisprudence-judiciaire')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> Jurisprudence judiciaire </label></div><div class="form-radio type-jurisprudence"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" data-icon="type-jurisprudence" id="select-filter-content-jurisprudence-financiere" type="radio" name="tab_selection" value="jufi" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('jufi')"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-jurisprudence-financiere" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-jurisprudence-financiere')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> Jurisprudence financière </label></div><div class="form-radio type-collectif"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" data-icon="type-collectif" id="select-filter-content-accords" type="radio" name="tab_selection" value="kali" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('kali')"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-accords" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-accords')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> Accords de branche et conventions collectives </label></div><div class="form-radio type-collectif"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" data-icon="type-collectif" id="select-filter-content-ACCO" type="radio" name="tab_selection" value="acco" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('acco')"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-ACCO" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-ACCO')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> Accords d'entreprise </label></div><div class="form-radio type-CNIL"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" data-icon="type-CNIL" id="select-filter-content-CNIL" type="radio" name="tab_selection" value="cnil" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('cnil')"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-CNIL" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-CNIL')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> CNIL </label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input" data-autoclose="true" id="select-filter-content-all" type="radio" name="tab_selection" value="all" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltFond('all')" checked="checked"/><label class="form-check-label" for="select-filter-content-all" onclick="eulerianClick(this, 'select-filter-content-all')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span> Tous les contenus </label></div></div></fieldset></div><script> /*<![CDATA[*/ var searchConfigs = []; var config = {base:"CODE",value:"code",url:"\/search\/code",sort:["PERTINENCE"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,TITLE,ARTICLE,TABLE,NUM_ARTICLE"}; searchConfigs.push(config); var config = {base:"LODA",value:"lawarticledecree",url:"\/search\/lois",sort:["PERTINENCE","SIGNATURE_DATE_DESC","SIGNATURE_DATE_ASC","PUBLICATION_DATE_DESC","PUBLICATION_DATE_ASC"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,TITLE,NUM_ARTICLE,ARTICLE,VISA_NOTICE,NUM,NOR,SIGNATURE"}; searchConfigs.push(config); var config = {base:"JORF",value:"jorf",url:"\/search\/jorf",sort:["PERTINENCE","SIGNATURE_DATE_DESC","SIGNATURE_DATE_ASC","PUBLICATION_DATE_DESC","PUBLICATION_DATE_ASC"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,TITLE,NOR,NUM,NUM_ARTICLE,ARTICLE,VISA_NOTICE,SIGNATURE"}; searchConfigs.push(config); var config = {base:"CIRC",value:"circ",url:"\/search\/circ",sort:["PERTINENCE","SIGNATURE_DATE_DESC","SIGNATURE_DATE_ASC","PUBLICATION_DATE_DESC","PUBLICATION_DATE_ASC"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,TITLE,NOR"}; searchConfigs.push(config); var config = {base:"ACCO",value:"acco",url:"\/search\/acco",sort:["PERTINENCE","SIGNATURE_DATE_DESC","SIGNATURE_DATE_ASC"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,RAISON_SOCIALE,IDCC,TITLE"}; searchConfigs.push(config); var config = {base:"CONSTIT",value:"constit",url:"\/search\/constit",sort:["PERTINENCE","DATE_DESC","DATE_ASC"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,TITLE,NUM_DEC,TEXTE"}; searchConfigs.push(config); var config = {base:"CETAT",value:"cetat",url:"\/search\/cetat",sort:["PERTINENCE","DATE_DESC","DATE_ASC"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,TITLE,NUM_DEC,ABSTRATS,TEXTE"}; searchConfigs.push(config); var config = {base:"JURI",value:"juri",url:"\/search\/juri",sort:["PERTINENCE","DATE_DESC","DATE_ASC"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,TITLE,NUM_AFFAIRE,ABSTRATS,TEXTE"}; searchConfigs.push(config); var config = {base:"JUFI",value:"jufi",url:"\/search\/jufi",sort:["PERTINENCE","DATE_DESC","DATE_ASC"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,TITLE,NUM_DEC,ABSTRATS,TEXTE"}; searchConfigs.push(config); var config = {base:"KALI",value:"kali",url:"\/search\/kali",sort:["PERTINENCE"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,TITLE,ARTICLE,IDCC"}; searchConfigs.push(config); var config = {base:"CNIL",value:"cnil",url:"\/search\/cnil",sort:["PERTINENCE"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,TITLE,NOR,NUM_DELIB"}; searchConfigs.push(config); var config = {base:"ALL",value:"all",url:"\/search\/all",sort:["PERTINENCE"],defaultTarget:"ALL",targets:"ALL,TITLE"}; searchConfigs.push(config); var typesSearch = []; var type = {value:"ALL", proximity:true}; typesSearch.push(type); var type = {value:"EXACT", proximity:false}; typesSearch.push(type); var type = {value:"ONE", proximity:false}; typesSearch.push(type); var type = {value:"EXCEPT", proximity:false}; typesSearch.push(type); var type = {value:"EXACTEXCEPT", proximity:false}; typesSearch.push(type); var tabTarget = []; /*]]>*/ </script></div><div class="search-select js-collapsible" data-collapsible-close="true"><button id="searchField-control" class="search-select-cta js-collapsible-cta btn-cta btn-field-search" aria-expanded="false" aria-controls="searchField-tip" aria-describedby="label-recherche" type="button" value="ALL" ><span class="text">Dans tous les champs</span></button><div id="searchField-tip" class="search-select-content js-collapsible-content" aria-hidden="true"><span class="arrow" aria-hidden="true"></span><fieldset><legend class="hidden-element">Sélectionner un champ de recherche</legend><div class="search-choice"><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-ALL" value="ALL" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','ALL','true')" checked="checked"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-ALL" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans tous les champs</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-TITLE" value="TITLE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','TITLE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-TITLE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les titres</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-TABLE" value="TABLE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','TABLE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-TABLE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les tables des matières</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-NOR" value="NOR" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','NOR','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-NOR" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les NOR</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-NUM" value="NUM" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','NUM','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-NUM" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les numéros de texte</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-ADVANCED_TEXTE_ID" value="ADVANCED_TEXTE_ID" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','ADVANCED_TEXTE_ID','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-ADVANCED_TEXTE_ID" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">target.type.id</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-NUM_DELIB" value="NUM_DELIB" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','NUM_DELIB','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-NUM_DELIB" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les numéros de délibération</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-NUM_DEC" value="NUM_DEC" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','NUM_DEC','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-NUM_DEC" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les numéros de décisions</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-NUM_ARTICLE" value="NUM_ARTICLE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','NUM_ARTICLE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-NUM_ARTICLE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les numéros d’articles</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-ARTICLE" value="ARTICLE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','ARTICLE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-ARTICLE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les contenus d’articles</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-MINISTERE" value="MINISTERE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','MINISTERE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-MINISTERE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les noms de ministères</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-VISA" value="VISA" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','VISA','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-VISA" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les visas</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-NOTICE" value="NOTICE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','NOTICE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-NOTICE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les notices</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-VISA_NOTICE" value="VISA_NOTICE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','VISA_NOTICE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-VISA_NOTICE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les visas ou les notices</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-TRAVAUX_PREP" value="TRAVAUX_PREP" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','TRAVAUX_PREP','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-TRAVAUX_PREP" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les travaux préparatoires</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-SIGNATURE" value="SIGNATURE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','SIGNATURE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-SIGNATURE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les signatures</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-NOTA" value="NOTA" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','NOTA','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-NOTA" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les notas</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-NUM_AFFAIRE" value="NUM_AFFAIRE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','NUM_AFFAIRE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-NUM_AFFAIRE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les numéros d’affaires</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-ABSTRATS" value="ABSTRATS" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','ABSTRATS','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-ABSTRATS" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les abstrats</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-RESUMES" value="RESUMES" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','RESUMES','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-RESUMES" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les résumés</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-TEXTE" value="TEXTE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','TEXTE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-TEXTE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les contenus des textes</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-ECLI" value="ECLI" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','ECLI','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-ECLI" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les ECLI</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-NUM_LOI_DEF" value="NUM_LOI_DEF" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','NUM_LOI_DEF','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-NUM_LOI_DEF" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les numéros de lois déférées</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-TYPE_DECISION" value="TYPE_DECISION" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','TYPE_DECISION','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-TYPE_DECISION" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les types de décisions rendues</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-NUMERO_INTERNE" value="NUMERO_INTERNE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','NUMERO_INTERNE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-NUMERO_INTERNE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les numéros internes</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-REF_PUBLI" value="REF_PUBLI" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','REF_PUBLI','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-REF_PUBLI" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les références de publication JO ou BO</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-RESUME_CIRC" value="RESUME_CIRC" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','RESUME_CIRC','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-RESUME_CIRC" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les résumés</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-TEXTE_REF" value="TEXTE_REF" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','TEXTE_REF','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-TEXTE_REF" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les textes de références</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-TITRE_LOI_DEF" value="TITRE_LOI_DEF" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','TITRE_LOI_DEF','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-TITRE_LOI_DEF" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les titres de lois déférées</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-RAISON_SOCIALE" value="RAISON_SOCIALE" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','RAISON_SOCIALE','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-RAISON_SOCIALE" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les raisons sociales</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-MOTS_CLES" value="MOTS_CLES" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','MOTS_CLES','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-MOTS_CLES" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les mots clés</label></div><div class="form-radio"><input class="form-check-input form-select-search radio-target" data-autoclose="true" id="searchField-input-IDCC" value="IDCC" type="radio" name="searchField" onclick="validateTroncatureSearchAdvancesSltChmp('select-target-group','','IDCC','true')"/><label class="form-check-label" for="searchField-input-IDCC" onclick="eulerianClick(this, 'form-check-label')">Dans les IDCC</label></div></div></fieldset></div></div><div class="search-input"><label for="query" class="hidden-element">Rechercher un mot, une expression, une référence… Ex. : L. 121-1, CGI, 10-15056, dol, majeurs protégés</label><input type="text" id="query" name="query" class="text-input" placeholder="Ex. : L. 121-1, CGI, 10-15056, dol, majeurs protégés" title="Rechercher un mot, une expression, une référence… Ex. : L. 121-1, CGI, 10-15056, dol, majeurs protégés" onkeyup="validateTroncatureSearchPrecise('', '')"/></div><input type="hidden" name="page" id="page" value="1"/><input type="hidden" name="init" id="init" value="true"/></div><div id="search-precise-facet"></div></div><button id="submitPreciseSearch" type="submit" class="form-submit search" aria-describedby="label-recherche search-select-filter-content searchField-control"><span aria-hidden="true" class="icon"></span><span class="text">rechercher</span></button></div><a rel="nofollow" href="/recherche" class="advanced-search" onclick="eulerianClick(this, 'rechercheAvancee')">Recherche avancée</a></form></div></div></div></div></div></header><main role="main" id="main" class="main"><div class="container main-container"><div class="content"><div id="stickyPage"><div class="options"><div class="stickyPageRight"><div class="options-item type-highlight"></div><ul class="options-list"><li class="options-item type-print print-page-button"><button type="button" class="options-cta" title="Imprimer la page" onclick="eulerianClick(this,'print-page-button')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span><span class="text">Imprimer</span></button></li><li class="options-item type-copy text-copy-button"><button title="Copier le texte de la page" type="button" class="copy-cta copy-button-title" isRunning="true" onclick="copyButonChange(); eulerianClick(this,'text-copy-button')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span><span class="text copy-button">Copier le texte</span></button></li></ul></div></div></div><div class="main-col"><h1 class="main-title">Conseil d'État, 8ème chambre, 22/11/2024, 477316, Inédit au recueil Lebon</h1><div class="frame-block print-sommaire"><div><h2 class="title horsAbstract print-black">Conseil d'État - 8ème chambre</h2><ul><li>N° 477316</li><li>ECLI:FR:CECHS:2024:477316.20241122</li><li>Inédit au recueil Lebon</li></ul></div><div><div class="h2 title horsAbstract print-black">Lecture du vendredi 22 novembre 2024</div></div></div><div class="frame-block print-sommaire"><div><dl><dt>Rapporteur</dt><dd>M. Jean-Marc Vié</dd></dl></div><div><dt>Rapporteur public</dt><dd>Mme Karin Ciavaldini</dd></div><div><dl><dt>Avocat(s)</dt><dd>SCP LYON-CAEN, THIRIEZ</dd></dl></div></div><div id="stickyScrollDefault"></div><div id="overlayContent"><div id="spin"><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div></div></div><div class="content-page"><h2 class="title">Texte intégral</h2><div class="intro"><strong>RÉPUBLIQUE FRANCAISE</strong><br /><strong>AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS</strong><br /><br /></div><div><br/> Vu la procédure suivante :<br/><br/> M. A... B... a demandé au tribunal administratif de Marseille de prononcer la décharge des cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu et de contributions sociales auxquelles il a été assujetti au titre des années 2010 à 2012, ainsi que des pénalités correspondantes. Par un jugement n° 1903983 du 17 novembre 2020, ce tribunal a réduit la base de l'impôt sur le revenu assignée à M. B... dans la catégorie des revenus fonciers au titre de l'année 2011 à concurrence d'une somme de 130 000 euros, l'a déchargé des fractions de cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu et de contributions sociales correspondantes et a rejeté le surplus des conclusions de sa demande.<br/><br/> Par un arrêt nos 21MA00309, 21MA00407 du 29 juin 2023, la cour administrative d'appel de Marseille a rejeté les appels formés, d'une part, par M. B... et ses héritiers et, d'autre part, par le ministre de l'économie, des finances et de la relance contre ce jugement.<br/><br/> Par un pourvoi, enregistré le 2 août 2023 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique demande au Conseil d'Etat d'annuler cet arrêt en tant qu'il a rejeté son appel.<br/><br/><br/><br/> Vu les autres pièces du dossier ;<br/><br/> Vu :<br/> - le code général des impôts et le livre des procédures fiscales ;<br/> - le code de justice administrative ;<br/><br/><br/><br/> Après avoir entendu en séance publique :<br/><br/> - le rapport de M. Jean-Marc Vié, conseiller d'Etat, <br/><br/> - les conclusions de Mme Karin Ciavaldini, rapporteure publique ;<br/><br/> La parole ayant été donnée, après les conclusions, à la SCP Lyon-Caen, Thiriez, avocat des héritiers de M. B... ;<br/><br/><br/><br/> Considérant ce qui suit :<br/><br/> 1. Il ressort des pièces du dossier soumis au juge du fond que M. B... était associé majoritaire de plusieurs sociétés civiles immobilières (SCI) soumises au régime fiscal prévu à l'article 8 du code général des impôts. À l'issue d'un contrôle sur pièces de ses déclarations de revenus et d'un contrôle sur place des sociétés Souzanna, Karous, Braham et Etoile du Bardo, au titre de l'année 2010, ainsi que d'un examen contradictoire de sa situation fiscale personnelle et d'un contrôle sur place des sociétés Souzanna, Merou, Aladin, Nedjma, Liberty, Karous, Braham, Les 3 Bricoles, Etoile du Bardo et 33 Vacon, au titre des années 2011 et 2012, l'administration a, par deux propositions de rectification du 16 décembre 2013 et du 3 octobre 2014, rehaussé les revenus de M. B... soumis à l'impôt sur le revenu, à hauteur de ses droits dans ces sociétés. Elle l'a en conséquence assujetti à des cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu et de contributions sociales au titre des années 2010 à 2012. Par un jugement du 17 novembre 2020, le tribunal administratif de Marseille a réduit la base de l'impôt sur le revenu assignée à M. B... dans la catégorie des revenus fonciers au titre de l'année 2011 à concurrence d'une somme de 130 000 euros, l'a déchargé des fractions de cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu et de contributions sociales correspondantes et a rejeté le surplus des conclusions de sa demande tendant à la décharge des impositions supplémentaires auxquelles il a été assujetti au titre des années 2010 à 2012. Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique se pourvoit en cassation contre l'arrêt du 29 juin 2023 de la cour administrative d'appel de Marseille en tant que celui-ci a rejeté l'appel qu'il a formé contre ce jugement. <br/><br/> 2. Aux termes du premier alinéa de l'article L. 59 du livre des procédures fiscales : " Lorsque le désaccord persiste sur les rectifications notifiées, l'administration, si le contribuable le demande, soumet le litige à l'avis (...) de la commission départementale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires prévue à l'article 1651 du code général des impôts (...) ". Aux termes de l'article L. 59 A du même livre : " I. - La commission départementale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires intervient lorsque le désaccord porte : / 1° Sur le montant du résultat industriel et commercial, non commercial, agricole ou du chiffre d'affaires, déterminé selon un mode réel d'imposition (...) ".<br/><br/> 3. Si l'administration peut, à tout moment de la procédure, invoquer un nouveau motif de droit propre à justifier l'imposition, une telle substitution de base légale ne saurait avoir pour effet de priver le contribuable des garanties de procédure prévues par la loi compte tenu de la base légale substituée et notamment de la faculté, prévue par les articles L. 59 et L. 59 A du livre des procédures fiscales, de demander la saisine de la commission départementale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires, lorsque celle-ci est compétente pour en connaître. Il appartient au juge de l'impôt de rechercher si, eu égard à la nature du différend qui persiste entre le contribuable et l'administration, l'application de règles différentes de détermination du bénéfice taxable soulève des questions nouvelles entrant dans le champ de compétence de la commission départementale des impôts.<br/><br/> 4. En refusant de faire droit à la demande de substitution de base légale présentée par l'administration, visant à ce que les sommes en litige soient imposées en tant que bénéfices non commerciaux et non plus comme revenus fonciers, au motif que cette nouvelle base légale aurait nécessairement privé M. B... de la garantie tenant à la possibilité de demander que le différend l'opposant à l'administration fiscale soit soumis à l'avis de la commission départementale des impôts directs et des taxes sur le chiffre d'affaires, celle-ci étant compétente en matière de bénéfices non commerciaux, et en écartant comme inopérante la circonstance, invoquée en appel par le ministre, selon laquelle M. B... s'était borné à contester le caractère imposable des sommes en litige et non leur montant, la cour administrative d'appel, qui s'est ainsi abstenue de rechercher si la nature du différend en cause entrait dans le champ de compétence de la commission, a entaché son arrêt d'une erreur de droit.<br/><br/> 5. Il résulte de ce qui précède que le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique est fondé à demander l'annulation de l'arrêt qu'il attaque en tant qu'il n'a pas fait droit à son appel.<br/><br/> 6. Il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de régler l'affaire au fond dans cette mesure en application de l'article L. 821-2 du code de justice administrative.<br/><br/> 7. Il résulte de l'instruction que, par un protocole transactionnel conclu le 27 juillet 2011, la société Aladin a obtenu de la compagnie immobilière et foncière de Provence le versement, en 2011, d'une somme de 30 000 euros destinée à réparer les préjudices qu'elle estimait résulter de l'édification, dans le neuvième arrondissement de Marseille, d'un projet immobilier à proximité d'un immeuble situé au 90 boulevard de Sainte-Marguerite dont elle est propriétaire. Par ailleurs, par un protocole transactionnel, la société Aladin a obtenu de la société civile de construction vente Parc du Château le versement, en 2011, d'une somme de 100 000 euros destinée à réparer les préjudices qu'elle estimait résulter de l'édification, dans le onzième arrondissement de Marseille, d'un projet immobilier à proximité d'un immeuble situé au 102 boulevard de la Milière dont elle est propriétaire. L'administration, considérant qu'aucun élément ne permettait de caractériser les préjudices allégués par M. B..., a rehaussé les bénéfices de la société Aladin à hauteur de ces sommes. Elle a ensuite réintégré dans les revenus imposables de M. B..., dans la catégorie des revenus fonciers, la fraction de ces revenus correspondant à sa quote-part des résultats de la société et l'a assujetti en conséquence à des cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu et de contributions sociales au titre de l'année 2011.<br/><br/> 8. En premier lieu, le moyen tiré de ce que la société Aladin n'aurait pas été destinataire d'une proposition de rectification manque en fait, la société ayant au demeurant formulé des observations en réponse à la réception de la proposition du 26 août 2014. <br/><br/> 9. En second lieu, l'administration peut, à tout moment de la procédure, invoquer un nouveau motif de droit propre à justifier l'imposition, sous réserve que cette substitution n'ait pas pour effet de priver le contribuable des garanties de procédures attachées à la nouvelle base légale.<br/><br/> 10. En l'espèce, et alors que les indemnités en cause ne sauraient en tout état de cause être regardées comme imposables en tant que revenus fonciers, le ministre demande que soit substituée à la base légale initiale de l'article 14 du code général des impôts les dispositions du 1 de l'article 92 du même code permettant de maintenir l'assujettissement des sommes en litige à l'impôt sur le revenu dans la catégorie des bénéfices non commerciaux. Or, il résulte de l'instruction que le versement des sommes en cause n'avait pas pour objet d'indemniser un préjudice mais uniquement d'obtenir de la part de la société la renonciation à tout recours présent ou à venir contre les permis de construire en cause. Ces sommes présentent donc un caractère imposable sur le fondement de l'article 92 du code général des impôts. Il résulte de ce qui a été dit aux points 3 et 4 que, dès lors que le désaccord porte sur le principe même de l'imposition de ces sommes, qui constitue une question de pur droit, et non sur leur montant, la substitution de base légale demandée ne prive le requérant d'aucune garantie et qu'il y a lieu en conséquence d'y faire droit.<br/><br/> 11. Il résulte de ce qui précède que le ministre de l'économie, des finances et de la relance est fondé à demander l'annulation des articles 1er et 2 du jugement du tribunal administratif de Marseille et à ce que les cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu et de contributions sociales auxquelles M. B... a été assujetti au titre de l'année 2011 dont le tribunal administratif de Marseille a prononcé la décharge soient remises à sa charge, ainsi que les pénalités correspondantes.<br/><br/> 12. Les dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative font obstacle à ce qu'une somme soit mise à ce titre à la charge de l'Etat qui n'est pas, dans la présente instance, la partie perdante.<br/><br/><br/><br/>D E C I D E :<br/> --------------<br/> Article 1er : L'arrêt du 29 juin 2023 de la cour administrative d'appel de Marseille est annulé en tant qu'il a rejeté l'appel du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique.<br/> Article 2 : Les articles 1er et 2 du jugement du 17 novembre 2020 du tribunal administratif de Marseille sont annulés. <br/> Article 3 : Les cotisations supplémentaires d'impôt sur le revenu et de contributions sociales auxquelles M. B... a été assujetti au titre de l'année 2011 dont le tribunal administratif de Marseille a prononcé la décharge sont remises à sa charge, ainsi que les pénalités correspondantes.<br/> Article 4 : Les conclusions des héritiers de M. B... présentées au titre des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative sont rejetées.<br/> Article 5 : La présente décision sera notifiée au ministre auprès du Premier ministre, chargé du budget et des comptes publics, et aux héritiers de M. A... B.... <br/><br/> Délibéré à l'issue de la séance du 10 octobre 2024 où siégeaient : M. Thomas Andrieu, président de chambre, présidant ; M. Jonathan Bosredon, conseiller d'Etat et M. Jean-Marc Vié, conseiller d'Etat-rapporteur. <br/><br/> Rendu le 22 novembre 2024.<br/><br/> Le président : <br/> Signé : M. Thomas Andrieu<br/> Le rapporteur :<br/> Signé : M. Jean-Marc Vié<br/> Le secrétaire :<br/> Signé : M. Aurélien Engasser<br/><br/><RECH_ECLI>ECLI:FR:CECHS:2024:477316.20241122</RECH_ECLI></div></div></div></div><script> (function(){ //pagegroup pageGroup = 'droit_national'; //Titre de la page var pageName = cleanTitleForEulerian(document.title); //page_category1 pageCategory1 = 'jurisprudence'; //page_category2 pageCategory2 = 'administrative'; //page_category3 pageCategory3 = 'texte'; //pagelabel pageLabel = [pageGroup, pageCategory1, pageCategory2, pageCategory3, pageName]; window.EA_datalayer = []; // Informations de page : window.EA_datalayer.push('pagegroup', pageGroup); window.EA_datalayer.push('page_name', pageName); window.EA_datalayer.push('page_category1', pageCategory1); window.EA_datalayer.push('page_category2', pageCategory2); window.EA_datalayer.push('page_category3', pageCategory3); window.EA_datalayer.push('pagelabel', pageLabel.join(",")); // Envoi des données : window.EA_push(window.EA_datalayer); })(); </script><a class="back-top" href="#top"><span class="hidden-element">Retourner en haut de la page</span></a></div></main><div id="stickyScroll" style="display:none"><div class="stickyScrollFirstRow"><div class="content" id="stickyScrollTitre"><p class="ssTitre" style='font-size:1.125em;color:#4a5e81;' defaultValue="Conseil d'État, 8ème chambre, 22/11/2024, 477316, Inédit au recueil Lebon">Conseil d'État, 8ème chambre, 22/11/2024, 477316, Inédit au recueil Lebon</p></div></div><div class="stickyScrollSecondRow"><nav role="navigation"><ul class="precedent-suivant-list"><div class="precedent-suivant-list-left"></div><div class="precedent-suivant-list-right"><div><li class="options-item type-print print-page-button"><button type="button" class="options-cta" title="Imprimer la page" onclick="eulerianClick(this,'print-page-button')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span><span class="text">Imprimer</span></button></li></div><div><li class="options-item type-copy text-copy-button"><button title="Copier le texte de la page" type="button" class="copy-cta copy-button-title" isRunning="true" onclick="copyButonChange(); eulerianClick(this,'text-copy-button')"><span class="icon" aria-hidden="true"></span><span class="text copy-button">Copier le texte</span></button></li></div></div></ul></nav></div></div><div class="modal fade" id="modal-timeline" tabindex="-1" role="dialog" aria-label="Chronologie des versions de l’article" aria-hidden="true"></div><div class="modal fade" id="modal-compare" tabindex="-1" role="dialog" aria-label="Comparaison entre les versions des articles" aria-hidden="true"><div id="content_compare" class="modal-dialog chronolegi compare" role="document"><div class="modal-content" id="modaleComparaisonContenu"><div class="loader"></div></div></div></div><div id="idCookiesModal" class="cookiesModal"><form class="cookiesModal-content"><span class="cookiesModalBtnClose" title="Fermer">×</span><div class="cookiesContainer"><p class="cookiesModalTitre"><span id="cookiesModalName">Cookies</span> est désactivé.</p><p>Autorisez le dépot de cookies pour accéder à cette fonctionnalité</p><div class="clearfix"><button type="button" class="cookiesAcceptBtn">Autoriser</button><button type="button" class="cookiesPersonaliseBtn">Personnaliser</button></div></div></form></div><input id="anchor-to-go" type="hidden" value=""/><footer role="contentinfo"><div class="footer"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/contenu/pied-de-page/a-propos-de-cette-version" data-drupal-link-system-path="node/40">À propos de cette version</a> </li> <li> <a href="/contenu/pied-de-page/mentions-legales" data-drupal-link-system-path="node/41">Mentions légales</a> </li> <li> <a href="/contenu/pied-de-page/politique-de-confidentialite" data-drupal-link-system-path="node/42">Politique de confidentialité</a> </li> <li> <a href="/contenu/pied-de-page/plan-du-site" data-drupal-link-system-path="node/44">Plan du site</a> </li> <li> <a href="/contenu/pied-de-page/open-data-et-api" data-drupal-link-system-path="node/45">Open data et API</a> </li> <li> <a href="/contenu/pied-de-page/accessibilite-partiellement-conforme" data-drupal-link-system-path="node/47">Accessibilité : partiellement conforme</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.service-public.fr/" title="service-public.fr - nouvelle fenêtre" target="_blank" rel="noopener noreferrer">service-public.fr</a> </li> <li> <a href="https://www.vie-publique.fr/" title="vie-publique.fr - nouvelle fenêtre" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vie-publique.fr</a> </li> <li> <a href="https://www.data.gouv.fr/fr/" title="data.gouv.fr - nouvelle fenêtre" target="_blank" rel="noopener noreferrer">data.gouv.fr</a> </li> <li> <a href="https://code.travail.gouv.fr/" title="Code du travail numérique - nouvelle fenêtre" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Code du travail numérique</a> </li> <li> <a href="https://www.info.gouv.fr/" title="info.gouv.fr - nouvelle fenêtre" target="_blank" rel="noopener noreferrer">info.gouv.fr</a> </li> </ul> </div> </div></footer></div></div><div id="popup-container"><div class="popup" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="popup_title"><button class="close-popup"> Fermer x </button><h1 class="popup-title" id="popup_title">Votre avis nous intéresse ! </h1><p class="popup-description"> Les équipes de Légifrance sont à votre écoute pour <br> améliorer le site et ses services.</p><p class="popup-description">Participez en répondant à cette enquête, en <br> quelques minutes ! <br> Merci.</p><button class="button-close-popup">Fermer</button><a class="button-gives-opinion" href="https://sgmap.sphinxdeclic.com/d/s/j9c6ad" target="_blank" title="Je donne mon avis (nouvelle fenêtre)"><span>Je donne mon avis</span><span class="glyphicon glyphicon-new-window" aria-hidden="true"></span></a></div></div><script type="text/javascript"> (tarteaucitron.job = tarteaucitron.job || []).push('eulerian'); </script><script type="text/javascript" src="/_Incapsula_Resource?SWJIYLWA=719d34d31c8e3a6e6fffd425f7e032f3&ns=1&cb=2141654402" async></script></body></html>

CINXE.COM

Conseil d'État, 8ème chambre, 22/11/2024, 477316, Inédit au recueil Lebon - Légifrance