CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.eberswalde.de:80/","20100605160534","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1275753934"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/stylesheet_e82f4e3fee.css"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta http-equiv="content-language" content="de"/> <meta name="Author" content="Stadt Eberswalde"/> <meta name="Description" content="Das offizielle Internetportal der Stadt Eberswalde. Eberswalde macht mehr - Tradition trifft Moderne."/> <meta name="Keywords" content="Eberswalde, Barnim, Brandenburg, Stadt, Portal, Internetportal, Stadtportal, Stadtportrait, Tradition, Moderne"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/eberswalde.css" media="screen"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/baupotential.css" media="screen"/>    <link title="ebwdefault" rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/eberswalde-default.css" media="screen"/> <link title="ebwbig" rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/eberswalde-big.css" media="screen"/> <link title="ebwbigger" rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/eberswalde-bigger.css" media="screen"/> <link title="ebwcontrast" rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/eberswalde-contrast.css" media="screen"/> <script type="text/javascript" src="/web/20100605160534js_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/styleswitcher.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20100605160534js_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/jquery-1.3.1.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20100605160534js_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/jquery-ui-personalized-1.6rc6.js"></script> <link type="text/css" rel="Stylesheet" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/ui.core.css" media="screen"/> <link type="text/css" rel="Stylesheet" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/ui.theme.css" media="screen"/> <script type="text/javascript" src="/web/20100605160534js_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/jcalendar-mod.js"></script> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/jcalendar.css" media="screen"/> <script type="text/javascript"> jQuery.noConflict(); var $jq = jQuery; $jq(document).ready(function() { $jq('fieldset.jcalendar').jcalendar(); $jq('.link-today').trigger('click'); }); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/eberswalde-news.css" media="screen"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/eberswalde-aktuell.css" media="screen"/><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/eberswalde-typo3.css" media="screen"/><link rel="shortcut icon" href="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/eberswalde/favicon.ico" type="image/x-icon"/><link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS-Feed" href="https://web.archive.org/web/20100605160534/http://www.eberswalde.de/index.php?id=706&type=100"/> <script type="text/javascript" src="/web/20100605160534js_/http://www.eberswalde.de/typo3conf/ext/kj_imagelightbox2/res/lightbox2.04/js/prototype.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20100605160534js_/http://www.eberswalde.de/typo3conf/ext/kj_imagelightbox2/res/lightbox2.04/js/scriptaculous.js?load=effects,builder"></script> <link rel="stylesheet" href="/web/20100605160534cs_/http://www.eberswalde.de/typo3conf/ext/kj_imagelightbox2/res/lightbox2.04/css/lightbox.css" type="text/css" media="screen"/> <script type="text/javascript"> // Configurationl LightboxOptions = Object.extend({ fileLoadingImage: 'typo3conf/ext/kj_imagelightbox2/res/lightbox2.04/images/loading.gif', fileBottomNavCloseImage: 'typo3conf/ext/kj_imagelightbox2/res/icons/cross.png', overlayOpacity: 0.8, animate: true, resizeSpeed: 13, borderSize: 10, labelImage: "Bild", labelOf: "von", // add kjLightbox var for kj_imagelightbox2 presentation_showLabelImage:1, presentation_showImageCaption:1, saveMode: 1, printMode: 1, fileSaveModeImage: 'typo3conf/ext/kj_imagelightbox2/res/icons/bullet_disk.png', fileSavePrintImage: 'typo3conf/ext/kj_imagelightbox2/res/icons/printer.png', printPage: 'typo3conf/ext/kj_imagelightbox2/lib/class.tx_kjimagelightbox2_print.php' }, window.LightboxOptions || {}); </script> <script type="text/javascript" src="/web/20100605160534js_/http://www.eberswalde.de/typo3conf/ext/kj_imagelightbox2/res/lightbox2.04/js/lightbox.js"></script>  <style type="text/css">  </style> <title>Stadt Eberswalde: Aktuell</title> <meta name="generator" content="TYPO3 4.1 CMS"/> <script type="text/javascript" src="/web/20100605160534js_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/javascript_757c080409.js"></script> </head> <body> <div id="page" class="clearfix"> <noscript> <p>Bitte beachten Sie: Das Umschalten der Schriftgröße über die Buttons erfordert Javascript.</p> </noscript> <div id="wrapper" class="clearfix"> <div id="leftcol"> <div id="signet"> <div><a href="/web/20100605160534/http://www.eberswalde.de/"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/signet-stadt-eberswalde.gif" width="150" height="44" alt="Signet Stadt Eberswalde"/></a></div> </div>  <h1>Stadt Eberswalde: Aktuell</h1> <p id="jumpmenu"><a href="#anchorcontent" title="Direkt zum Inhalt" accesskey="i" tabindex="1">Direkt zum Inhalt</a> <span class="hide">, </span> <a href="#anchormenue" title="Direkt zum Hauptmenü" accesskey="h" tabindex="2">Direkt zum Hauptmenü</a> <span class="hide">, </span> <a href="#anchorsearch" title="Direkt zur Suche" accesskey="s" tabindex="3">Direkt zur Suche</a></p> <div id="mainnav"> <h2><a name="anchormenue" id="anchormenue"></a>Hauptmenü</h2> <ul id="mainnav-ul"><li id="item1"><a href="Aktuell.1885.0.html" onfocus="blurLink(this);" class="active" accesskey="P"><span>Aktuell</span></a><ul><li class="hassub"><a href="Publikationen.2070.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="U">Publikationen</a></li><li class="hassub"><a href="Medieninformati.1561.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="E">Medieninformationen </a></li><li><a href="Verkehrsnachric.2205.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="V">Verkehrsnachrichten</a></li><li class="hassub"><a href="Ausschreibungen.2022.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="A">Ausschreibungen</a></li><li class="hassub"><a href="Immobilien.2145.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="O">Immobilien </a></li><li class="hassub last"><a href="Stadtentwicklun.1995.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="T">Stadtentwicklungskonzepte</a></li></ul></li><li class="hassub" id="item2"><a href="Stadt.1824.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="N"><span>Stadt</span></a></li><li class="hassub" id="item3"><a href="Rathaus-Ortsr.1746.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="R"><span>Rathaus | Ortsrecht</span></a></li><li class="hassub" id="item7"><a href="Stadtpolitik.2091.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="D"><span>Stadtpolitik</span></a></li><li class="hassub" id="item4"><a href="Wirtschaft.1737.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="W"><span>Wirtschaft</span></a></li><li class="hassub" id="item5"><a href="Tourismus.1674.0.html" onfocus="blurLink(this);"><span>Tourismus</span></a></li><li class="hassub" id="item6"><a href="Kultur.1695.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="K"><span>Kultur</span></a></li></ul> </div>  <div style="margin: 1em 0 1em 8px;"> <p><a href="Podcast.2106.0.html" title="Video-Podcast, Friedhelm Boginski - der Bürgermeister direkt"><span><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/video-podcast.jpg" width="192" height="118" alt=""/></span></a></p> </div>  <form id="calendar" name="calendar" action="https://web.archive.org/web/20100605160534/http://www.barnim.de/a-z-vk/result.php" method="get"> <fieldset class="jcalendar"> <legend>Veranstaltungen</legend> <div class="jcalendar-wrapper"> <div class="jcalendar-selects"> <select name="Date_Day" class="jcalendar-select-day"> <option label="01" value="1">01</option> <option label="02" value="2">02</option> <option label="03" value="3">03</option> <option label="04" value="4">04</option> <option label="05" value="5">05</option> <option label="06" value="6">06</option> <option label="07" value="7">07</option> <option label="08" value="8">08</option> <option label="09" value="9">09</option> <option label="10" value="10">10</option> <option label="11" value="11">11</option> <option label="12" value="12">12</option> <option label="13" value="13">13</option> <option label="14" value="14">14</option> <option label="15" value="15">15</option> <option label="16" value="16">16</option> <option label="17" value="17">17</option> <option label="18" value="18">18</option> <option label="19" value="19">19</option> <option label="20" value="20">20</option> <option label="21" value="21">21</option> <option label="22" value="22">22</option> <option label="23" value="23">23</option> <option label="24" value="24">24</option> <option label="25" value="25">25</option> <option label="26" value="26">26</option> <option label="27" value="27">27</option> <option label="28" value="28">28</option> <option label="29" value="29">29</option> <option label="30" value="30">30</option> <option label="31" value="31">31</option> </select> <select name="Date_Month" class="jcalendar-select-month"> <option label="Januar" value="01">Januar</option> <option label="Februar" value="02">Februar</option> <option label="März" value="03">März</option> <option label="April" value="04">April</option> <option label="Mai" value="05">Mai</option> <option label="Juni" value="06">Juni</option> <option label="Juli" value="07">Juli</option> <option label="August" value="08">August</option> <option label="September" value="09">September</option> <option label="Oktober" value="10">Oktober</option> <option label="November" value="11">November</option> <option label="Dezember" value="12">Dezember</option> </select> <select name="Date_Year" class="jcalendar-select-year"> <option label="2008" value="2008">2008</option> <option label="2009" value="2009">2009</option> <option label="2010" value="2010">2010</option> <option label="2011" value="2011">2011</option> </select> <input class="button" type="submit" name="Submit" value=">"/> <input type="hidden" name="searchMode" value="vcal"/> <input type="hidden" name="view" value="301"/> <input type="hidden" name="vcalSearch" value=""/> </div> </div> </fieldset> </form> <div id="uebersetzungen" class="container">  <a id="c4253"></a>  <div class="tx-srlanguagemenu-pi1"> <div class="CUR"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3/gfx/content_client.gif" alt="" style="width:7px; height:10px;"/><a href="Aktuell.1885.0.html"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3conf/ext/sr_language_menu/flags/de.gif" title="Deutsch" alt="Deutsch" class="tx-srlanguagemenu-pi1-flag"/><span>Deutsch</span></a></div> <div class="NO"><a href="Aktuell.1885+M5d637b1e38d.0.html"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3conf/ext/sr_language_menu/flags/en.gif" title="English" alt="English" class="tx-srlanguagemenu-pi1-flag"/><span>Eberswalde - a Town Between Forests and Water</span></a></div> <div class="NO"><a href="Aktuell.1885+M57d0acf4f16.0.html"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3conf/ext/sr_language_menu/flags/pl.gif" title="Polski" alt="Polski" class="tx-srlanguagemenu-pi1-flag"/><span>Eberswalde - informacja dla turystów</span></a></div> <ul id="lang" class="clearfix"> <li class="item2"><a href="Eberswalde-go.1677.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="G"><span>Eberswalde - город среди лесов и воды</span></a></li> <li class="item3"><a href="Eberswalde-en.1676.0.html" onfocus="blurLink(this);" accesskey="Y"><span>Eberswalde - en by mellem skove og vand</span></a></li> </ul> </div>   </div>  <div id="linklist">  <a id="c2728"></a>  <div class="csc-header csc-header-n1"><h1 class="csc-firstHeader">Häufig nachgefragt</h1></div>   <ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20100605160534/http://eberswalde.stadtplan-server.de/" title="Stadtplan" target="_blank" class="external-link-new-window">Stadtplan</a></li><li><a target="_top" href="Rathaus-von-A-Z.2099.0.html" accesskey="V" onfocus="blurLink(this);">Rathaus von A-Z</a></li><li><a href="Immobilien.2145.0.html?&MP=2145-312" title="Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster" target="_top" class="internal-link">Bauflächenangebote</a></li></ul>   </div>   </div>  <div id="midcol"> <div id="sitenav"> <h2><a name="anchorsearch" id="anchorsearch"></a>Wichtige Links und Suche</h2> <ul id="sitenav-ul"><li><a href="Start.1673.0.html?&no_cache=1" onfocus="blurLink(this);"><span>Start</span></a></li><li><a href="Rathaus-von-A-Z.2099.0.html" onfocus="blurLink(this);"><span>Rathaus von A-Z</span></a></li><li><a href="Kontakt.1987.0.html?&no_cache=1" onfocus="blurLink(this);"><span>Kontakt</span></a></li><li><a href="Impressum.1986.0.html" onfocus="blurLink(this);"><span>Impressum</span></a></li><li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20100605160534/http://www.eberswalde.de/index.php?id=706&type=100"><span>RSS</span></a></li></ul> <div id="search">  <div class="tx-macinasearchbox-pi1"> <form action="Suche.2078.0.html?&no_cache=1&L=0" method="post" name="searchform" id="searchform"> <label for="keyword">Suche in den Seiten</label> <input name="tx_indexedsearch[sword]" id="keyword" type="text" class="searchtxt" value="Suchbegriff" size="20" maxlength="50" title="Geben Sie hier einen Suchbegriff ein." onblur="if(this.value=='')this.value='Suchbegriff';" onfocus="if(this.value=='Suchbegriff')this.value='';"/> <input name="tx_indexedsearch[submit_button]" type="image" class="searchbut" id="searchbutton" title="Suche starten" src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/btn_search.gif" alt="Suche starten"/> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[_sections]" value="0"/> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[pointer]" value="0"/> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[ext]" value="0"/> <input type="hidden" name="tx_indexedsearch[lang]" value="0"/> </form> </div>  </div>  <h2>Einstellen der Seitendarstellung</h2> <ul id="switcher"> <li><a title="normale Schriftgröße" href="javascript:setActiveStyleSheet('ebwdefault');"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/btn_fontsize1.gif" width="21" height="21" alt="normale Schriftgröße"/></a></li> <li><a title="größere Schrift" href="javascript:setActiveStyleSheet('ebwbig');"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/btn_fontsize2.gif" width="21" height="21" alt="größere Schrift"/></a></li> <li><a title="sehr große Schrift" href="javascript:setActiveStyleSheet('ebwbigger');"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/btn_fontsize3.gif" width="21" height="21" alt="sehr große Schrift"/></a></li> <li><a title="hoher Kontrast" href="javascript:setActiveStyleSheet('ebwcontrast');"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/btn_contrast.gif" width="21" height="21" alt="hoher Kontrast"/></a></li> <li id="printpage"><a href="#" onfocus="blurLink(this);" onclick="window.open('Aktuell.1885.98.html','printwindow','resizable=yes,toolbar=no,scrollbars=yes,menubar=no,width=680,height=500');"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/fileadmin/layout/ebw/btn_printer.gif" width="21" height="21" alt="Seite drucken"/></a></li> </ul> </div>  <div id="header" class="clearfix"> <div id="headerpic">  <a id="c2733"></a>  <div class="csc-textpic csc-textpic-left csc-textpic-below"><div class="csc-textpic-imagewrap"><dl class="csc-textpic-image csc-textpic-firstcol csc-textpic-lastcol" style="width:652px;"><dt><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/pics/cf08ae2193.jpg" width="652" height="174" border="0" alt="" title=""/></dt></dl></div></div><div class="csc-textpic-clear"></div>   </div>  <div class="overlay"><h1>Aktuell</h1></div> </div>  <div id="breadcrumbs"><a name="anchorcontent" id="anchorcontent"></a><p> Sie sind hier: <a href="Start.1673.0.html?&no_cache=1" onfocus="blurLink(this);">Start</a> > <a href="Aktuell.1885.0.html" onfocus="blurLink(this);">Aktuell</a></p></div>   <div id="content-left">  <a id="c3303"></a><div class="jedesce">  <div class="csc-header csc-header-n1"><h1 class="csc-firstHeader">Aktuelles</h1></div>   <div class="news-list-container"> <div class="news-list-item clearfix"> <div class="news-list-img"> <p><a href="singel-news.126+M5f70aec1d2a.0.html" title="Gemeinsam für ein tolerantes Eberswalde"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/GB/8f541beed2.jpg" width="150" height="90" border="0" alt="" title=""/></a></p> </div> <div class="news-list-txt"> <h3><a href="singel-news.126+M5f70aec1d2a.0.html" title="Gemeinsam für ein tolerantes Eberswalde">Gemeinsam für ein tolerantes Eberswalde</a></h3>  <p class="bodytext">Liebe Eberswalderinnen und Eberswalder, liebe Gäste unserer Stadt, </p> <p class="bodytext">am 5. Juni finden im Stadtzentrum das Straßenkulturfest und der Tag der offenen Tür der Hochschule für nachhaltige Entwicklung mit dem Campusfest statt. Ein Tag,...</p> <p class="news-list-morelink"><a href="singel-news.126+M5f70aec1d2a.0.html" title="Gemeinsam für ein tolerantes Eberswalde">[mehr]</a></p> </div> </div> <div class="news-list-item clearfix"> <div class="news-list-img"> <p><a href="singel-news.126+M56c2a8a3f5b.0.html" title="“Spielen und Grün“ an der Schwärze eröffnet"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/GB/58fdea3c61.jpg" width="150" height="90" border="0" alt="" title=""/></a></p> </div> <div class="news-list-txt"> <h3><a href="singel-news.126+M56c2a8a3f5b.0.html" title="“Spielen und Grün“ an der Schwärze eröffnet">“Spielen und Grün“ an der Schwärze eröffnet</a></h3>  <p class="bodytext">Pünktlich zum Stadtfest FinE am 5. Juni wurde der „Grünzug mit Spielplatz zwischen Michaelis- und Goethestraße“ am 4. Juni 2010 offiziell eröffnet. </p> <p class="bodytext">Ein besonderes Projekt, das seinen Ursprung nahm in einer Diskussions- und...</p> <p class="news-list-morelink"><a href="singel-news.126+M56c2a8a3f5b.0.html" title="“Spielen und Grün“ an der Schwärze eröffnet">[mehr]</a></p> </div> </div> <div class="news-list-item clearfix"> <div class="news-list-img"> <p><a href="singel-news.126+M5c365dc35f0.0.html" title="1. Eberswalder Fette-Reifen-Rennen"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/GB/713f2e1d27.jpg" width="150" height="90" border="0" alt="" title=""/></a></p> </div> <div class="news-list-txt"> <h3><a href="singel-news.126+M5c365dc35f0.0.html" title="1. Eberswalder Fette-Reifen-Rennen">1. Eberswalder Fette-Reifen-Rennen</a></h3>  <p class="bodytext">Über 50 Hobbyradfahrer haben sich schon angemeldet. Denn zu FinE am 5. Juni veranstaltet die Stadt Eberswalde gemeinsam mit der Abteilung Radsport des SV Motor Eberswalde e. V. und der Koordinierungsstelle für Toleranz und...</p> <p class="news-list-morelink"><a href="singel-news.126+M5c365dc35f0.0.html" title="1. Eberswalder Fette-Reifen-Rennen">[mehr]</a></p> </div> </div> <div class="news-list-item clearfix"> <div class="news-list-img"> <p><a href="singel-news.126+M50128168ec8.0.html" title="Zu FinE im Museum: Chagallnachmittag"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/GB/05e8a106e6.jpg" width="150" height="90" border="0" alt="" title=""/></a></p> </div> <div class="news-list-txt"> <h3><a href="singel-news.126+M50128168ec8.0.html" title="Zu FinE im Museum: Chagallnachmittag">Zu FinE im Museum: Chagallnachmittag </a></h3>  <p class="bodytext">Am Samstag, dem 5. Juni 2010, ab 13.00 Uhr, lädt das Eberswalder Museum mit der Gruppe Morceau de Breizh, dem Sammler Hans-Dieter Winkler und dem Lyriker Ulrich Grassnick zu einem Chagallnachmittag „Wie Gott in Frankreich“ im...</p> <p class="news-list-morelink"><a href="singel-news.126+M50128168ec8.0.html" title="Zu FinE im Museum: Chagallnachmittag">[mehr]</a></p> </div> </div> <div class="news-list-item clearfix"> <div class="news-list-img"> <p><a href="singel-news.126+M5a33befa55c.0.html" title="Aus dem Rathaus: Stadtkasse geschlossen"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/GB/ddeefb87f6.jpg" width="150" height="90" border="0" alt="" title=""/></a></p> </div> <div class="news-list-txt"> <h3><a href="singel-news.126+M5a33befa55c.0.html" title="Aus dem Rathaus: Stadtkasse geschlossen">Aus dem Rathaus: Stadtkasse geschlossen</a></h3>  <p class="bodytext">Die Stadtkasse ist am Mittwoch, dem 9. Juni 2010 aus betriebsbedingten Gründen geschlossen.</p> <p class="news-list-morelink"><a href="singel-news.126+M5a33befa55c.0.html" title="Aus dem Rathaus: Stadtkasse geschlossen">[mehr]</a></p> </div> </div> <div class="news-list-browse">  <div class="tx-ttnews-browsebox"> <p>Zeige Ergebnis <span class="tx-ttnews-browsebox-strong">1 bis 5</span> von <span class="tx-ttnews-browsebox-strong">13</span></p> <table cellpadding="2" align="center"> <tr> <td class="tx-ttnews-browsebox-SCell" nowrap="nowrap"><p><a href="Aktuell.1885.0.html">1</a></p></td> <td nowrap="nowrap"><p><a href="Aktuell.1885+M520ce0b97d1.0.html">2</a></p></td> <td nowrap="nowrap"><p><a href="Aktuell.1885+M522c9d51fbd.0.html">3</a></p></td> <td nowrap="nowrap"><p><a href="Aktuell.1885+M520ce0b97d1.0.html">vor ></a></p></td> </tr> </table> </div></div> </div>  </div>  </div>   </div>  <div id="footer" class="clearfix"> <div class="corner-lft"></div> <div class="corner-rgt"></div> </div>  </div>  <div id="rightcol-wrapper"> <div id="rightcol">  <a id="c4290"></a>  <div class="csc-textpic csc-textpic-center csc-textpic-below"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width:150px;"><dl class="csc-textpic-image csc-textpic-lastcol" style="width:150px;"><dt><span class="lightboxSpan"><a href="FinE-2010.2265.0.html " target="page" title="Am 5. Juni 2010: FinE - das Straßenkulturfest"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/pics/ef43dac332.gif" width="150" height="112" border="0" alt="Am 5. Juni 2010: FinE - das Straßenkulturfest" title="Am 5. Juni 2010: FinE - das Straßenkulturfest"/></a></span></dt></dl></div></div><div class="csc-textpic-clear"></div>    <a id="c4563"></a>  <div class="csc-textpic csc-textpic-center csc-textpic-below"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width:150px;"><dl class="csc-textpic-image csc-textpic-lastcol" style="width:150px;"><dt><span class="lightboxSpan"><a href="Tag-der-o-Tuer.2311.0.html " target="page"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/pics/8b52b4b90f.gif" width="150" height="76" border="0" alt="" title=""/></a></span></dt></dl></div></div><div class="csc-textpic-clear"></div>    <a id="c4445"></a>  <div class="csc-textpic csc-textpic-center csc-textpic-below"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width:150px;"><dl class="csc-textpic-image csc-textpic-lastcol" style="width:150px;"><dt><span class="lightboxSpan"><a href="fileadmin/bereich-eberswalde/global/Aktuelles/2010-05/druck_flyer_freiwilligentag2010_18052010.pdf " target="page"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/pics/4020b36995.gif" width="150" height="82" border="0" alt="" title=""/></a></span></dt></dl></div></div><div class="csc-textpic-clear"></div>    <a id="c4412"></a>  <div class="csc-textpic csc-textpic-center csc-textpic-below"><div class="csc-textpic-imagewrap" style="width:150px;"><dl class="csc-textpic-image csc-textpic-lastcol" style="width:150px;"><dt><span class="lightboxSpan"><a href="Finow-Cup-2010.2274.0.html " target="page"><img src="/web/20100605160534im_/http://www.eberswalde.de/typo3temp/pics/967ecced96.gif" width="150" height="82" border="0" alt="" title=""/></a></span></dt></dl></div></div><div class="csc-textpic-clear"></div>   </div>  </div>  </div>  </body> </html>