CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Città romane - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"e69a0056-498e-4f9a-9bc4-cc60d4b79c42","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Città_romane","wgTitle":"Città romane","wgCurRevisionId":141781245,"wgRevisionId":141781245,"wgArticleId":1996378,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Senza fonti - antica Roma","Senza fonti - agosto 2013","Controllare - storia","Controllare - ottobre 2008","Voci con codice Thesaurus BNCF","Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Città romane","Toponomastica latina","Urbanistica romana","Liste di storia"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Città_romane","wgRelevantArticleId":1996378, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Città_romana","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/Citt%C3%A0_romane","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2202509","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Città romane - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Citt%C3%A0_romane"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Citt%C3%A0_romane"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Città_romane rootpage-Città_romane skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Citt%C3%A0+romane" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Citt%C3%A0+romane" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Citt%C3%A0+romane" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Citt%C3%A0+romane" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Province_africane" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Province_africane"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Province africane</span> </div> </a> <ul id="toc-Province_africane-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Province_balcaniche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Province_balcaniche"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Province balcaniche</span> </div> </a> <ul id="toc-Province_balcaniche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Province_danubiane" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Province_danubiane"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Province danubiane</span> </div> </a> <ul id="toc-Province_danubiane-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Province_galliche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Province_galliche"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Province galliche</span> </div> </a> <ul id="toc-Province_galliche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Province_iberiche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Province_iberiche"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Province iberiche</span> </div> </a> <ul id="toc-Province_iberiche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Province_e_regioni_italiche_(italiane)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Province_e_regioni_italiche_(italiane)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Province e regioni italiche (italiane)</span> </div> </a> <ul id="toc-Province_e_regioni_italiche_(italiane)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Province_orientali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Province_orientali"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Province orientali</span> </div> </a> <ul id="toc-Province_orientali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Città romane</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 6 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="مدينة رومانيه - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مدينة رومانيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Римско градоустройство - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Римско градоустройство" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6mische_Stadt" title="Römische Stadt - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Römische Stadt" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_romana" title="Ciudad romana - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Ciudad romana" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erromatar_hiri" title="Erromatar hiri - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erromatar hiri" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Romeinse_stad" title="Romeinse stad - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Romeinse stad" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2202509#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Citt%C3%A0_romane" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Citt%C3%A0_romane" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Citt%C3%A0_romane"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Citt%C3%A0_romane"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Citt%C3%A0_romane" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Citt%C3%A0_romane" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&oldid=141781245" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Citt%C3%A0_romane&id=141781245&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCitt%25C3%25A0_romane"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FCitt%25C3%25A0_romane"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Citt%C3%A0+romane"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Citt%C3%A0_romane&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ancient_Roman_settlements" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2202509" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Reindirizzamento da <strong><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romana&redirect=no" class="mw-redirect" title="Città romana">Città romana</a></strong>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – "Città romana" rimanda qui. Se stai cercando la descrizione urbanistica di una città romana, vedi <b><a href="/wiki/Urbanistica_romana" title="Urbanistica romana">Urbanistica romana</a></b>.</span></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style><div style="" class="ambox metadata plainlinks avviso avviso-contenuto"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Question_book-4.svg" class="mw-file-description" title="Niente fonti!"><img alt="Niente fonti!" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/45px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="45" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/68px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/90px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce o sezione  sull'argomento antica Roma <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">non cita le fonti necessarie</a> o quelle presenti sono insufficienti</b>. <div class="hide-when-compact"> <div class="noprint"><hr />Puoi <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit">migliorare questa voce</a> aggiungendo citazioni da <a href="/wiki/Wikipedia:Fonti_attendibili" title="Wikipedia:Fonti attendibili">fonti attendibili</a> secondo le <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">linee guida sull'uso delle fonti</a>. Segui i suggerimenti del <a href="/wiki/Progetto:Antica_Roma" title="Progetto:Antica Roma">progetto di riferimento</a>.</div> </div> </div> </div> </div> <p>Elenco delle <b>città romane</b>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Province_africane">Province africane</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Province africane" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Province africane"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b> <a href="/wiki/Egitto_(provincia_romana)" title="Egitto (provincia romana)">Aegyptus</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:%C3%86gyptus_SPQR.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/%C3%86gyptus_SPQR.PNG/220px-%C3%86gyptus_SPQR.PNG" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/%C3%86gyptus_SPQR.PNG/330px-%C3%86gyptus_SPQR.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/%C3%86gyptus_SPQR.PNG/440px-%C3%86gyptus_SPQR.PNG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1096" /></a><figcaption>La provincia d'Aegyptus.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Alexandrea ad Aegyptum</td> <td>الإسكندرية, <a href="/wiki/Alessandria_d%27Egitto" title="Alessandria d'Egitto">Alessandria d'Egitto</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Antinopoli" title="Antinopoli">Antinoopolis</a></td> <td><a href="/wiki/Antinopoli" title="Antinopoli">Shekh Abade</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Apollinopolis_Magna" class="mw-redirect" title="Apollinopolis Magna">Apollinopolis Magna</a></td> <td><a href="/wiki/Edfu" title="Edfu">Edfu</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Leontopoli" title="Leontopoli">Leontopolis</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Tell_el-Muqdam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tell el-Muqdam (la pagina non esiste)">Tell el-Muqdam</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Menfi_(Egitto)" title="Menfi (Egitto)">Memphis</a></td> <td><a href="/wiki/Menfi_(Egitto)" title="Menfi (Egitto)">Mitahina</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tebe_(sito_archeologico)" class="mw-redirect" title="Tebe (sito archeologico)">Thebae</a></td> <td>tra <a href="/wiki/Luxor" title="Luxor">Luxor</a> e <a href="/wiki/Karnak" title="Karnak">Karnak</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Africa_(provincia_romana)" title="Africa (provincia romana)">Africa</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:REmpire-Africa.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/REmpire-Africa.png/220px-REmpire-Africa.png" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/REmpire-Africa.png/330px-REmpire-Africa.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/REmpire-Africa.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="296" /></a><figcaption>La provincia d'Africa.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ippona" title="Ippona">Bona</a></td> <td><a href="/wiki/Annaba" title="Annaba">Annaba</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Carthago" class="mw-redirect" title="Carthago">Carthago</a></td> <td><a href="/wiki/Cartagine" title="Cartagine">Cartagine</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hadrumetum" class="mw-redirect" title="Hadrumetum">Hadrumetum</a></td> <td>سوسة, <a href="/wiki/Susa_(Tunisia)" title="Susa (Tunisia)">Sūsa</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Leptis_Magna" title="Leptis Magna">Leptis Magna</a></td> <td>صبراته (<a href="/w/index.php?title=Khoms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khoms (la pagina non esiste)">Khoms</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Oea_(citt%C3%A0)" title="Oea (città)">Oea</a></td> <td><a href="/wiki/Tripoli" title="Tripoli">Tripoli</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Creta_e_Cirene" title="Creta e Cirene">Creta et Cyrene</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:REmpire-50_Cyrenaica.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/REmpire-50_Cyrenaica.png/220px-REmpire-50_Cyrenaica.png" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/REmpire-50_Cyrenaica.png/330px-REmpire-50_Cyrenaica.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/REmpire-50_Cyrenaica.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="296" /></a><figcaption>La provincia di Creta et Cyrene.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Berenice_(Cirenaica)" title="Berenice (Cirenaica)">Berenice</a></td> <td>بنغازي, <a href="/wiki/Bengasi" title="Bengasi">Bengasi</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Apollonia_(Libia)" title="Apollonia (Libia)">Apollonia</a></td> <td>الجبل الأخضر), <a href="/wiki/Gebel_el-Achdar" title="Gebel el-Achdar">Gebel al Akhdar</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cirene" title="Cirene">Cyrene</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Shahhat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shahhat (la pagina non esiste)">Shahhat</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gortina_(citt%C3%A0_antica)" title="Gortina (città antica)">Gortyna</a></td> <td><a href="/wiki/Gortina_(Creta)" title="Gortina (Creta)">Gortina</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Paraetonium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paraetonium (la pagina non esiste)">Paraetonium</a></td> <td>مرسى مطروح, <a href="/w/index.php?title=Mars%C4%81_Ma%E1%B9%ADr%C5%AB%E1%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marsā Maṭrūḥ (la pagina non esiste)">Marsā Maṭrūḥ</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ptolemais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ptolemais (la pagina non esiste)">Ptolemais</a></td> <td>طلميثة, <a href="/w/index.php?title=Tolmeitha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tolmeitha (la pagina non esiste)">Tolmeitha</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Mauretania_(provincia_romana)" title="Mauretania (provincia romana)">Mauritania</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Maueretania_(Imperium_Romanum).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Maueretania_%28Imperium_Romanum%29.png/220px-Maueretania_%28Imperium_Romanum%29.png" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Maueretania_%28Imperium_Romanum%29.png/330px-Maueretania_%28Imperium_Romanum%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Maueretania_%28Imperium_Romanum%29.png/440px-Maueretania_%28Imperium_Romanum%29.png 2x" data-file-width="2495" data-file-height="1775" /></a><figcaption>La provincia di Mauretania</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cherchell" title="Cherchell">Cesarea in Mauritania</a></td> <td>شرشاﻝ, <a href="/w/index.php?title=Sharsh%C4%81l&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sharshāl (la pagina non esiste)">Sharshāl</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Iulia_Valentia_Banasa" title="Iulia Valentia Banasa">Iulia Valentia Banasa</a></td> <td><a href="/wiki/Banasa" class="mw-redirect" title="Banasa">Banasa</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Icosium" class="mw-redirect" title="Icosium">Icosium</a></td> <td><a href="/wiki/Algeri" title="Algeri">Algeri</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sitifis" title="Sitifis">Sitifis</a></td> <td><a href="/wiki/S%C3%A9tif" title="Sétif">Setif</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tingis" class="mw-redirect" title="Tingis">Tingis</a></td> <td><a href="/wiki/Tangeri" title="Tangeri">Tangeri</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Volubilis" title="Volubilis">Volubilis</a></td> <td><a href="/wiki/Qsar_Fir%27awn" class="mw-redirect" title="Qsar Fir'awn">Qsar Fir'awn</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Numidia#La_Numidia_romana" title="Numidia">Numidia</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Numidia_(Imperium_Romanum).png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Numidia_%28Imperium_Romanum%29.png/220px-Numidia_%28Imperium_Romanum%29.png" decoding="async" width="220" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Numidia_%28Imperium_Romanum%29.png/330px-Numidia_%28Imperium_Romanum%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Numidia_%28Imperium_Romanum%29.png/440px-Numidia_%28Imperium_Romanum%29.png 2x" data-file-width="2495" data-file-height="1775" /></a><figcaption>La provincia di Numidia</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Aurasius</td> <td><a href="/wiki/Aur%C3%A8s" title="Aurès">Aurès</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ippona" title="Ippona">Bona</a></td> <td><a href="/wiki/Annaba" title="Annaba">Annaba</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cirta" title="Cirta">Cirta</a></td> <td><a href="/wiki/Costantina_(Algeria)" title="Costantina (Algeria)">Qusantînah</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Costantina</i>)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ippona" title="Ippona">Hippo Regius</a></td> <td><a href="/wiki/Ippona" title="Ippona">Ippona</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lambaesis" title="Lambaesis">Lambaesis</a></td> <td><a href="/wiki/Tazoult" title="Tazoult">Tazoult</a> </td></tr> <tr> <td>Rusicadae</td> <td><a href="/wiki/Skikda" title="Skikda">Skikda</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Theveste" title="Theveste">Theveste</a></td> <td><a href="/wiki/T%C3%A9bessa" title="Tébessa">Tebessa</a> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Province_balcaniche">Province balcaniche</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Province balcaniche" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Province balcaniche"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b> <a href="/wiki/Acaia_(provincia_romana)" title="Acaia (provincia romana)">Achaea</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:REmpire-Achaea.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/REmpire-Achaea.png/220px-REmpire-Achaea.png" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/REmpire-Achaea.png/330px-REmpire-Achaea.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/REmpire-Achaea.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="296" /></a><figcaption>La provincia d'Achaea.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Athenae" class="mw-redirect" title="Athenae">Athenae</a></td> <td><a href="/wiki/Atene" title="Atene">Atene</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Corinto_(citt%C3%A0_antica)" title="Corinto (città antica)">Corinthus</a></td> <td><a href="/wiki/Corinto_(citt%C3%A0_greca_moderna)" title="Corinto (città greca moderna)">Corinto</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Olimpia" title="Olimpia">Olympia</a></td> <td><a href="/wiki/Olimpia" title="Olimpia">Olimpia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sparta" title="Sparta">Sparta</a></td> <td><a href="/wiki/Sparta" title="Sparta">Sparta</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Epiro_(provincia_romana)" title="Epiro (provincia romana)">Epyrus</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Epirus_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Epirus_SPQR.png/220px-Epirus_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Epirus_SPQR.png/330px-Epirus_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Epirus_SPQR.png/440px-Epirus_SPQR.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1096" /></a><figcaption>La provincia d'Epiro.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Actium</td> <td><a href="/wiki/Azio" title="Azio">Άκτιο</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Azio</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Ambracia</td> <td><a href="/wiki/Arta_(Grecia)" title="Arta (Grecia)">Arta</a> </td></tr> <tr> <td>Corcyra</td> <td><a href="/wiki/Corf%C3%B9" title="Corfù">Kerkyra</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Corfù</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Dodona</td> <td><a href="/wiki/Dodoni" title="Dodoni">Dodoni</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Oricum" title="Oricum">Oricum</a></td> <td><a href="/wiki/Orikon" class="mw-redirect" title="Orikon">Orikon</a> </td></tr> <tr> <td>Photice</td> <td><a href="/wiki/Paramythia_(Grecia)" title="Paramythia (Grecia)">Paramithia</a> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Province_danubiane">Province danubiane</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Province danubiane" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Province danubiane"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b> <a href="/wiki/Dacia_(provincia_romana)" title="Dacia (provincia romana)">Dacia</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Dacia_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Dacia_SPQR.png/220px-Dacia_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Dacia_SPQR.png/330px-Dacia_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Dacia_SPQR.png/440px-Dacia_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia romana di Dacia.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Ad Media</td> <td><a href="/wiki/Mehadia" title="Mehadia">Mehadia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ro%C8%99ia_Montan%C4%83" title="Roșia Montană">Alburnus Maior</a></td> <td><a href="/wiki/Ro%C8%99ia_Montan%C4%83" title="Roșia Montană">Roşia Montană</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Apulum" title="Apulum">Apulum</a></td> <td><a href="/wiki/Alba_Iulia" title="Alba Iulia">Alba Iulia</a> </td></tr> <tr> <td>Buridava</td> <td><a href="/w/index.php?title=Stolniceni_(V%C3%A2lcea)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stolniceni (Vâlcea) (la pagina non esiste)">Stolniceni</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ulpia_Traiana_Sarmizegetusa" title="Ulpia Traiana Sarmizegetusa">Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa</a></td> <td><a href="/wiki/Sarmizegetusa_(Hunedoara)" title="Sarmizegetusa (Hunedoara)">Sarmizegetusa</a> </td></tr> <tr> <td>Napoca</td> <td><a href="/wiki/Cluj-Napoca" title="Cluj-Napoca">Cluj-Napoca</a> </td></tr> <tr> <td>Potaissa</td> <td><a href="/wiki/Turda" title="Turda">Turda</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Dalmazia_(provincia_romana)" title="Dalmazia (provincia romana)">Dalmatia</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Dalmatia_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Dalmatia_SPQR.png/220px-Dalmatia_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Dalmatia_SPQR.png/330px-Dalmatia_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Dalmatia_SPQR.png/440px-Dalmatia_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia romana di Dalmatia.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Acruvium</td> <td><a href="/wiki/Cattaro" title="Cattaro">Kotor</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Cattaro</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Aenona</td> <td><a href="/wiki/Nona" title="Nona">Nin</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Nona</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Aequum</td> <td>Čitluk, vicino a <a href="/wiki/Signo" title="Signo">Sinj</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Signo</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Alvona</td> <td><a href="/wiki/Albona" title="Albona">Albona</a> </td></tr> <tr> <td>Aspalathos</td> <td><a href="/wiki/Spalato" title="Spalato">Split</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Spalato</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Bigeste</td> <td><a href="/wiki/Albona" title="Albona">Labin</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Albona</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Bona</td> <td><a href="/wiki/Blagaj" title="Blagaj">Blagaj</a> </td></tr> <tr> <td>Burnum</td> <td><a href="/wiki/Chistagne" title="Chistagne">Chistagne</a> </td></tr> <tr> <td>Corcyra</td> <td><a href="/wiki/Curzola_(citt%C3%A0)" title="Curzola (città)">Korčula</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Curzola</i>)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Doclea_(citt%C3%A0)" title="Doclea (città)">Doclea</a> </td> <td><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a>, località Duklja </td></tr> <tr> <td>Dulcinium</td> <td><a href="/wiki/Dulcigno" title="Dulcigno">Ulcinj</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Dulcigno</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Dyrrachium</td> <td><a href="/wiki/Durazzo" title="Durazzo">Durrës</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Durazzo</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Iader</td> <td><a href="/wiki/Zara" title="Zara">Zadar</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Zara</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Issa</td> <td><a href="/wiki/Lissa_(citt%C3%A0)" title="Lissa (città)">Vis</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Lissa</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Lissus</td> <td><a href="/wiki/Alessio_(Albania)" title="Alessio (Albania)">Lezhë</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Alessio</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Oneum</td> <td><a href="/wiki/Almissa" title="Almissa">Omiš</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Almissa</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Rhizinium</td> <td><a href="/wiki/Risano" title="Risano">Risan</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Risano</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Raetinium</td> <td><a href="/wiki/Biha%C4%87" title="Bihać">Bihać</a> </td></tr> <tr> <td>Salona</td> <td><a href="/wiki/Salona" title="Salona">Solin</a> </td></tr> <tr> <td>Scardona</td> <td><a href="/wiki/Scardona" title="Scardona">Skradin</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Scardona</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Scodra</td> <td><a href="/wiki/Scutari" title="Scutari">Shkodër</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Scutari</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Senia</td> <td><a href="/wiki/Segna" title="Segna">Senj</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Segna</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Tarsatica</td> <td><a href="/wiki/Tersatto" title="Tersatto">Trsat</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Tersatto</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Tragurium</td> <td><a href="/wiki/Tra%C3%B9" title="Traù">Traù</a> </td></tr> <tr> <td>Vegium</td> <td><a href="/wiki/Carlopago" title="Carlopago">Karlobag</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Carlopago</i>)</small> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Mesia" title="Mesia">Moesia</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Moesia_Superior_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Moesia_Superior_SPQR.png/220px-Moesia_Superior_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Moesia_Superior_SPQR.png/330px-Moesia_Superior_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Moesia_Superior_SPQR.png/440px-Moesia_Superior_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia romana di Mesia Superiore.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Moesia_Inferior_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Moesia_Inferior_SPQR.png/220px-Moesia_Inferior_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Moesia_Inferior_SPQR.png/330px-Moesia_Inferior_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Moesia_Inferior_SPQR.png/440px-Moesia_Inferior_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia romana di Mesia Inferiore.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Bononia</td> <td><a href="/wiki/Vidin" title="Vidin">Vidin</a> </td></tr> <tr> <td>Callatis</td> <td><a href="/wiki/Mangalia" title="Mangalia">Mangalia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Marcianopoli" title="Marcianopoli">Marcianopolis</a></td> <td><a href="/wiki/Devnja" title="Devnja">Devnya</a> </td></tr> <tr> <td>Naissus</td> <td><a href="/wiki/Ni%C5%A1" title="Niš">Niš</a> </td></tr> <tr> <td>Nicopolis ad Istrum</td> <td><a href="/w/index.php?title=Nikup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikup (la pagina non esiste)">Nikup</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Novae" title="Novae">Novae</a></td> <td><a href="/wiki/Svi%C5%A1tov" title="Svištov">Svishtov</a> </td></tr> <tr> <td>Odessus</td> <td><a href="/wiki/Varna" title="Varna">Varna</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Oescus" title="Oescus">Oescus</a></td> <td><a href="/wiki/Daisuke_Jigen" title="Daisuke Jigen">Gigen</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ratiaria" title="Ratiaria">Ratiaria</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Archar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archar (la pagina non esiste)">Archar</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bela_Palanka" title="Bela Palanka">Remesiana</a></td> <td><a href="/wiki/Bela_Palanka" title="Bela Palanka">Bela Palanka</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Singidunum" title="Singidunum">Singidunum</a></td> <td><a href="/wiki/Belgrado" title="Belgrado">Belgrado</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Troesmis" title="Troesmis">Troesmis</a></td> <td><a href="/wiki/Turcoaia" title="Turcoaia">Turcoaia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Viminacium" title="Viminacium">Viminacium</a></td> <td><a href="/wiki/Kostolac" title="Kostolac">Kostolac</a> </td></tr> <tr> <td>Tomis</td> <td><a href="/wiki/Costanza_(Romania)" title="Costanza (Romania)">Constanţa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Norico_(provincia_romana)" title="Norico (provincia romana)">Noricum</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Noricum_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Noricum_SPQR.png/220px-Noricum_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Noricum_SPQR.png/330px-Noricum_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Noricum_SPQR.png/440px-Noricum_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia romana di Noricum.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Ad Anisum</td> <td><a href="/wiki/Radstadt" title="Radstadt">Radstadt</a> </td></tr> <tr> <td>Celeia</td> <td><a href="/wiki/Celje" title="Celje">Celje</a> </td></tr> <tr> <td>Iuvavum</td> <td><a href="/wiki/Salisburgo" title="Salisburgo">Salzburg</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Salisburgo</i>)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lauriaco" title="Lauriaco">Lauriacum</a></td> <td><a href="/wiki/Enns" title="Enns">Enns</a> </td></tr> <tr> <td>Lincium</td> <td><a href="/wiki/Linz" title="Linz">Linz</a> </td></tr> <tr> <td>Ovilavis</td> <td><a href="/wiki/Wels" title="Wels">Wels</a> </td></tr> <tr> <td>Poedicum</td> <td><a href="/wiki/Bruck_an_der_Mur" title="Bruck an der Mur">Bruck an der Mur</a> </td></tr> <tr> <td>Tergolape</td> <td><a href="/w/index.php?title=M%C3%B6sendorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mösendorf (la pagina non esiste)">Mösendorf</a> </td></tr> <tr> <td>Virunum</td> <td><a href="/wiki/Maria_Saal" title="Maria Saal">Maria Saal</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Pannonia_(provincia_romana)" title="Pannonia (provincia romana)">Pannonia</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Pannonia_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Pannonia_SPQR.png/220px-Pannonia_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Pannonia_SPQR.png/330px-Pannonia_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Pannonia_SPQR.png/440px-Pannonia_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia romana di Pannonia.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aquincum" title="Aquincum">Aquincum</a></td> <td><a href="/wiki/Budapest" title="Budapest">Budapest</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Brigetio" title="Brigetio">Brigetio</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Sz%C3%B6ny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Szöny (la pagina non esiste)">Szöny</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Carnunto" title="Carnunto">Carnuntum</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Altenburg-Petronell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altenburg-Petronell (la pagina non esiste)">Altenburg-Petronell</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mursa" title="Mursa">Mursa</a></td> <td><a href="/wiki/Osijek" title="Osijek">Osijek</a> </td></tr> <tr> <td>Poetovio</td> <td><a href="/wiki/Ptuj" title="Ptuj">Ptuj</a> </td></tr> <tr> <td>Scarbanzia</td> <td><a href="/wiki/Sopron" title="Sopron">Sopron</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sabaria" title="Sabaria">Savaria</a></td> <td><a href="/wiki/Szombathely" title="Szombathely">Szombathely</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sirmio" title="Sirmio">Sirmio</a></td> <td><a href="/wiki/Sremska_Mitrovica" title="Sremska Mitrovica">Sremska Mitrovica</a> </td></tr> <tr> <td>Siscia</td> <td><a href="/wiki/Sisak" title="Sisak">Sisak</a> </td></tr> <tr> <td>Sopianae</td> <td><a href="/wiki/P%C3%A9cs" title="Pécs">Pecs</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vindobona" title="Vindobona">Vindobona</a></td> <td><a href="/wiki/Vienna" title="Vienna">Vienna</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Rezia_(provincia_romana)" title="Rezia (provincia romana)">Raetia</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:REmpire_Rhetia.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/REmpire_Rhetia.png/220px-REmpire_Rhetia.png" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/REmpire_Rhetia.png/330px-REmpire_Rhetia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/REmpire_Rhetia.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="296" /></a><figcaption>La provincia romana di Raetia.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Abudiacum</td> <td><a href="/w/index.php?title=Epfach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epfach (la pagina non esiste)">Epfach</a> </td></tr> <tr> <td>Abusina</td> <td><a href="/w/index.php?title=Eining&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eining (la pagina non esiste)">Eining</a> </td></tr> <tr> <td>Ad Fines</td> <td><a href="/wiki/Pfyn" title="Pfyn">Pfyn</a> </td></tr> <tr> <td>Aeni Pons</td> <td><a href="/wiki/Innsbruck" title="Innsbruck">Innsbruck</a> </td></tr> <tr> <td>Alae</td> <td><a href="/wiki/Aalen" title="Aalen">Aalen</a> </td></tr> <tr> <td>Arbor Felix</td> <td><a href="/wiki/Arbon_(Svizzera)" title="Arbon (Svizzera)">Arbon</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Augusta_Vindelicum" title="Augusta Vindelicum">Augusta Vindelicorum</a></td> <td><a href="/wiki/Augusta_(Germania)" title="Augusta (Germania)">Augusta</a> </td></tr> <tr> <td>Aquilea</td> <td><a href="/wiki/Heidenheim_an_der_Brenz" title="Heidenheim an der Brenz">Heidenheim an der Brenz</a>. </td></tr> <tr> <td>Bilitio</td> <td><a href="/wiki/Bellinzona" title="Bellinzona">Bellinzona</a> </td></tr> <tr> <td>Biriciana</td> <td><a href="/wiki/Wei%C3%9Fenburg_in_Bayern" title="Weißenburg in Bayern">Weissenburg</a> </td></tr> <tr> <td>Bivium</td> <td><a href="/wiki/Bivio_(Surses)" title="Bivio (Surses)">Bivio</a> </td></tr> <tr> <td>Brigantium</td> <td><a href="/wiki/Bregenz" title="Bregenz">Bregenz</a> </td></tr> <tr> <td>Cambodunum</td> <td><a href="/wiki/Kempten_(Allg%C3%A4u)" class="mw-redirect" title="Kempten (Allgäu)">Kempten im Allgäu</a> </td></tr> <tr> <td>Castra Batava</td> <td><a href="/wiki/Passavia" title="Passavia">Passavia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Castra_Regina" title="Castra Regina">Castra Regina</a></td> <td><a href="/wiki/Ratisbona" title="Ratisbona">Ratisbona</a> </td></tr> <tr> <td>Clunia</td> <td><a href="/wiki/Feldkirch" title="Feldkirch">Feldkirch</a> e <a href="/wiki/Balzers" title="Balzers">Balzers</a> </td></tr> <tr> <td>Curia</td> <td><a href="/wiki/Coira" title="Coira">Coira</a> </td></tr> <tr> <td>Foetes</td> <td><a href="/wiki/F%C3%BCssen" title="Füssen">Füssen</a> </td></tr> <tr> <td>Guntia</td> <td><a href="/wiki/G%C3%BCnzburg" title="Günzburg">Günzburg</a> </td></tr> <tr> <td>Gamundia Romana</td> <td><a href="/wiki/Schw%C3%A4bisch_Gm%C3%BCnd" title="Schwäbisch Gmünd">Schwäbisch Gmünd</a> </td></tr> <tr> <td>Lapidaria</td> <td><a href="/wiki/Andeer" title="Andeer">Andeer</a> </td></tr> <tr> <td>Parthanum</td> <td><a href="/wiki/Garmisch-Partenkirchen" title="Garmisch-Partenkirchen">Partenkirchen</a> </td></tr> <tr> <td>Sorviodurum</td> <td><a href="/wiki/Straubing" title="Straubing">Straubing</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Province_galliche">Province galliche</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione Province galliche" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Province galliche"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b> <a href="/wiki/Aquitania" title="Aquitania">Aquitania</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Aquitania_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Aquitania_SPQR.png/220px-Aquitania_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Aquitania_SPQR.png/330px-Aquitania_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Aquitania_SPQR.png/440px-Aquitania_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia d'<a href="/wiki/Aquitania" title="Aquitania">Aquitania</a></figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Aginnum</td> <td><a href="/wiki/Agen" title="Agen">Agen</a> </td></tr> <tr> <td>Aquæ Tarbellicæ, D'Acs</td> <td><a href="/wiki/Dax" title="Dax">Dax</a> </td></tr> <tr> <td>Avaricum</td> <td><a href="/wiki/Bourges" title="Bourges">Bourges</a> </td></tr> <tr> <td>Augusta Auscorum</td> <td><a href="/wiki/Auch" title="Auch">Auch</a> </td></tr> <tr> <td>Augustonemetum</td> <td><a href="/wiki/Clermont-Ferrand" title="Clermont-Ferrand">Clermont-Ferrand</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Augustoritum" title="Augustoritum">Augustoritum</a></td> <td><a href="/wiki/Limoges" title="Limoges">Limoges</a> </td></tr> <tr> <td>Burdigala</td> <td><a href="/wiki/Bordeaux" title="Bordeaux">Bordeaux</a> </td></tr> <tr> <td>Divona Cadurcorum</td> <td><a href="/wiki/Cahors" title="Cahors">Cahors</a> </td></tr> <tr> <td>Limonum</td> <td><a href="/wiki/Poitiers" title="Poitiers">Poitiers</a> </td></tr> <tr> <td>Mediolanum Santonum</td> <td><a href="/wiki/Saintes" title="Saintes">Saintes</a> </td></tr> <tr> <td>Vesuna</td> <td><a href="/wiki/P%C3%A9rigueux" title="Périgueux">Périgueux</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Britannia_(provincia_romana)" title="Britannia (provincia romana)">Britannia</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Romanbritain.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Romanbritain.jpg/220px-Romanbritain.jpg" decoding="async" width="220" height="351" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Romanbritain.jpg/330px-Romanbritain.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Romanbritain.jpg/440px-Romanbritain.jpg 2x" data-file-width="854" data-file-height="1364" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Britannia_romana" class="mw-redirect" title="Britannia romana">Britannia romana</a>.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Aluana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aluana (la pagina non esiste)">Aluana</a></td> <td><a href="/wiki/Alcester" title="Alcester">Alcester</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Anavio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anavio (la pagina non esiste)">Anavio</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Brough-on-Noe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brough-on-Noe (la pagina non esiste)">Brough-on-Noe</a> </td></tr> <tr> <td>Aquæ Arnemetiae</td> <td><a href="/wiki/Buxton" title="Buxton">Buxton</a> </td></tr> <tr> <td>Aquæ Sulis</td> <td><a href="/wiki/Bath" title="Bath">Bath</a> </td></tr> <tr> <td>Ardotalia</td> <td><a href="/w/index.php?title=Gamesley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gamesley (la pagina non esiste)">Gamesley</a> </td></tr> <tr> <td>Caeseromagus</td> <td><a href="/wiki/Chelmsford" title="Chelmsford">Chelmsford</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Calcaria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calcaria (la pagina non esiste)">Calcaria</a></td> <td><a href="/wiki/Tadcaster" title="Tadcaster">Tadcaster</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Calleva_Atrebatum" title="Calleva Atrebatum">Calleva Atrebatum</a></td> <td><a href="/wiki/Silchester" title="Silchester">Silchester</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Camulodunum" title="Camulodunum">Camulodunum</a></td> <td><a href="/wiki/Colchester" title="Colchester">Colchester</a> </td></tr> <tr> <td>Cataractonium</td> <td><a href="/wiki/Catterick" title="Catterick">Catterick</a> </td></tr> <tr> <td>Clausentum</td> <td><a href="/w/index.php?title=Bitterne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitterne (la pagina non esiste)">Bitterne</a> </td></tr> <tr> <td>Condate</td> <td><a href="/wiki/Norwich" title="Norwich">Norwich</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Corinium_Dobunnorum" title="Corinium Dobunnorum">Corinium Dobunnorum</a></td> <td><a href="/wiki/Cirencester" title="Cirencester">Cirencester</a> </td></tr> <tr> <td>Coria</td> <td><a href="/wiki/Corbridge" title="Corbridge">Corbridge</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Danum" class="mw-redirect" title="Danum">Danum</a></td> <td><a href="/wiki/Doncaster" title="Doncaster">Doncaster</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Deva_Victrix" title="Deva Victrix">Deva Victrix</a></td> <td><a href="/wiki/Chester" title="Chester">Chester</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Dubris" class="mw-redirect" title="Dubris">Dubris</a></td> <td><a href="/wiki/Dover" title="Dover">Dover</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Durnovaria" title="Durnovaria">Durnovaria</a></td> <td><a href="/wiki/Dorchester_(Dorset)" title="Dorchester (Dorset)">Dorchester</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Durocobrivis" title="Durocobrivis">Durocobrivis</a></td> <td><a href="/wiki/Dunstable" title="Dunstable">Dunstable</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Durocornovium" title="Durocornovium">Durocornovium</a></td> <td><a href="/wiki/Swindon" title="Swindon">Swindon</a> </td></tr> <tr> <td>Durolipons</td> <td><a href="/wiki/Cambridge" title="Cambridge">Cambridge</a> </td></tr> <tr> <td>Durolitum</td> <td><a href="/wiki/Romford" title="Romford">Romford</a> </td></tr> <tr> <td>Durovernum Cantiacorum</td> <td><a href="/wiki/Canterbury" title="Canterbury">Canterbury</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Eburacum" class="mw-redirect" title="Eburacum">Eburacum</a></td> <td><a href="/wiki/York" title="York">York</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gariannonum" title="Gariannonum">Garrianonum</a></td> <td><a href="/wiki/Burgh_Castle" title="Burgh Castle">Burgh Castle</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Glevum" title="Glevum">Glevum Colonia</a></td> <td><a href="/wiki/Gloucester" title="Gloucester">Gloucester</a> </td></tr> <tr> <td>Hortonium</td> <td><a href="/wiki/Halifax_(Regno_Unito)" title="Halifax (Regno Unito)">Halifax</a> </td></tr> <tr> <td>Isarium</td> <td><a href="/w/index.php?title=Aldborough&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aldborough (la pagina non esiste)">Aldborough</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Isca_Dumnoniorum" title="Isca Dumnoniorum">Isca Dumnoniorum</a></td> <td><a href="/wiki/Exeter" title="Exeter">Exeter</a> </td></tr> <tr> <td>Isca Augusta</td> <td><a href="/wiki/Caerleon" title="Caerleon">Caerleon</a> </td></tr> <tr> <td>Lactodorum</td> <td><a href="/wiki/Towcester" title="Towcester">Towcester</a> </td></tr> <tr> <td>Lagentium</td> <td><a href="/wiki/Castleford" title="Castleford">Castleford</a> </td></tr> <tr> <td>Lindinis</td> <td><a href="/wiki/Ilchester" title="Ilchester">Ilchester</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lindum" title="Lindum">Lindum Colonia</a></td> <td><a href="/wiki/Lincoln_(Regno_Unito)" title="Lincoln (Regno Unito)">Lincoln</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Londinium" title="Londinium">Londinium</a></td> <td><a href="/wiki/Londra" title="Londra">London</a> <small>(in it. <i>Londra</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Luguvallium</td> <td><a href="/w/index.php?title=Carliste&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carliste (la pagina non esiste)">Carliste</a> </td></tr> <tr> <td>Malaeus</td> <td><a href="/wiki/Isola_di_Mull" title="Isola di Mull">Isola di Mull</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mancunium" title="Mancunium">Mamucium</a></td> <td><a href="/wiki/Manchester" title="Manchester">Manchester</a> </td></tr> <tr> <td>Mediolanum</td> <td><a href="/wiki/Whitchurch_(Shropshire)" title="Whitchurch (Shropshire)">Whitchurch</a> </td></tr> <tr> <td>Mona</td> <td>Ynys Môn (<a href="/wiki/Anglesey" title="Anglesey">Anglesey</a>) </td></tr> <tr> <td>Monaoeda</td> <td><a href="/wiki/Isola_di_Man" title="Isola di Man">Isola di Man</a> </td></tr> <tr> <td>Moridunum</td> <td><a href="/wiki/Carmarthen" title="Carmarthen">Carmarthen</a> </td></tr> <tr> <td>Noviomagus Reginorum</td> <td><a href="/wiki/Chichester" title="Chichester">Chichester</a> </td></tr> <tr> <td>Noviomagus Cantiacorum</td> <td><a href="/w/index.php?title=Crayford&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crayford (la pagina non esiste)">Crayford</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pons_Aelius_(castrum)" title="Pons Aelius (castrum)">Pons Aelius</a></td> <td><a href="/wiki/Newcastle_upon_Tyne" title="Newcastle upon Tyne">Newcastle</a> </td></tr> <tr> <td>Orcades</td> <td><a href="/wiki/Isole_Orcadi" title="Isole Orcadi">Orkney</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ratae_Corieltauvorum" class="mw-redirect" title="Ratae Corieltauvorum">Ratae Corieltauvorum</a></td> <td><a href="/wiki/Leicester" title="Leicester">Leicester</a> </td></tr> <tr> <td>Regulbium</td> <td><a href="/w/index.php?title=Reculver&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reculver (la pagina non esiste)">Reculver</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rutupiae" title="Rutupiae">Rutupiae</a></td> <td><a href="/wiki/Richborough" title="Richborough">Richborough</a> </td></tr> <tr> <td>Segontium</td> <td><a href="/wiki/Caernarfon" title="Caernarfon">Caernarfon</a> </td></tr> <tr> <td>Scetis</td> <td><a href="/wiki/Skye" title="Skye">Skye</a> </td></tr> <tr> <td>Taniatide</td> <td><a href="/wiki/Isola_di_Thanet" title="Isola di Thanet">Thanet</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Vectis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vectis (la pagina non esiste)">Vectis</a></td> <td><a href="/wiki/Isola_di_Wight" title="Isola di Wight">Isola di Wight</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Venta_Belgarum" title="Venta Belgarum">Venta Belgarum</a></td> <td><a href="/wiki/Winchester_(Hampshire)" title="Winchester (Hampshire)">Winchester</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Verulamium" title="Verulamium">Verulamium</a></td> <td><a href="/wiki/St_Albans" title="St Albans">St Albans</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Viroconium" title="Viroconium">Viroconium Cornoviorum</a></td> <td><a href="/wiki/Wroxeter" title="Wroxeter">Wroxeter</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vindolanda" title="Vindolanda">Vindolanda</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Chesterholme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chesterholme (la pagina non esiste)">Chesterholme</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Gallia_Belgica" title="Gallia Belgica">Gallia Belgica</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Belgica_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Belgica_SPQR.png/220px-Belgica_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Belgica_SPQR.png/330px-Belgica_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Belgica_SPQR.png/440px-Belgica_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia della Gallia Belgica.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Atuatuca Tungrorum</td> <td><a href="/wiki/Tongeren" title="Tongeren">Tongres</a> </td></tr> <tr> <td>Augusta Suessionum</td> <td><a href="/wiki/Soissons" title="Soissons">Soissons</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Augusta_Treverorum" title="Augusta Treverorum">Augusta Treverorum</a></td> <td><a href="/wiki/Treviri" title="Treviri">Treviri</a> </td></tr> <tr> <td>Augusta Viromanduorum</td> <td><a href="/wiki/San_Quintino_(Francia)" title="San Quintino (Francia)">San Quintino</a> </td></tr> <tr> <td>Augustomagus</td> <td><a href="/wiki/Senlis_(Oise)" title="Senlis (Oise)">Senlis</a> </td></tr> <tr> <td>Bagacum</td> <td><a href="/wiki/Bavay" title="Bavay">Bavay</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gesoriacum" title="Gesoriacum">Bononia</a></td> <td><a href="/wiki/Boulogne-sur-Mer" title="Boulogne-sur-Mer">Boulogne-sur-Mer</a> </td></tr> <tr> <td>Caesaromagus</td> <td><a href="/wiki/Beauvais" title="Beauvais">Beauvais</a> </td></tr> <tr> <td>Camaracum</td> <td><a href="/wiki/Cambrai" title="Cambrai">Cambrai</a> </td></tr> <tr> <td>Catalaunum</td> <td><a href="/wiki/Ch%C3%A2lons-en-Champagne" title="Châlons-en-Champagne">Châlons-en-Champagne</a> </td></tr> <tr> <td>Diuodurum</td> <td><a href="/wiki/Metz" title="Metz">Metz</a> </td></tr> <tr> <td>Durocortorum</td> <td><a href="/wiki/Reims" title="Reims">Reims</a> </td></tr> <tr> <td>Samarobriva</td> <td><a href="/wiki/Amiens" title="Amiens">Amiens</a> </td></tr> <tr> <td>Nemetacum</td> <td><a href="/wiki/Arras" title="Arras">Arras</a> </td></tr> <tr> <td>Tullum</td> <td><a href="/wiki/Toul" title="Toul">Toul</a> </td></tr> <tr> <td>Verdunum</td> <td><a href="/wiki/Verdun_(Mosa)" class="mw-redirect" title="Verdun (Mosa)">Verdun</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Gallia_Lugdunense" title="Gallia Lugdunense">Gallia Lugdunensis</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Lugdunensis_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Lugdunensis_SPQR.png/220px-Lugdunensis_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Lugdunensis_SPQR.png/330px-Lugdunensis_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Lugdunensis_SPQR.png/440px-Lugdunensis_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia della <a href="/wiki/Gallia_Lugdunense" title="Gallia Lugdunense">Gallia Lugdunense</a>.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Andemantunnum</td> <td><a href="/wiki/Langres" title="Langres">Langres</a> </td></tr> <tr> <td>Augustobona</td> <td><a href="/wiki/Troyes" title="Troyes">Troyes</a> </td></tr> <tr> <td>Augustodunum</td> <td><a href="/wiki/Autun" title="Autun">Autun</a> </td></tr> <tr> <td>Augustodurum</td> <td><a href="/wiki/Bayeux_(Francia)" title="Bayeux (Francia)">Bayeux</a> </td></tr> <tr> <td>Cabillonum</td> <td><a href="/wiki/Chalon-sur-Sa%C3%B4ne" title="Chalon-sur-Saône">Chalon-sur-Saône</a> </td></tr> <tr> <td>Caesarodunum</td> <td><a href="/wiki/Tours" title="Tours">Tours</a> </td></tr> <tr> <td>Cenabum Aureliani</td> <td><a href="/wiki/Orl%C3%A9ans" title="Orléans">Orléans</a> </td></tr> <tr> <td>Condate Riedonum</td> <td><a href="/wiki/Rennes" title="Rennes">Rennes</a> </td></tr> <tr> <td>Gesocribate</td> <td><a href="/wiki/Brest_(Francia)" title="Brest (Francia)">Brest</a> </td></tr> <tr> <td>Iuliomagus</td> <td><a href="/wiki/Angers" title="Angers">Angers</a> </td></tr> <tr> <td>Lugdunum</td> <td><a href="/wiki/Lione" title="Lione">Lyon</a> (<small>in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a> <i>Lione</i></small>) </td></tr> <tr> <td>Lutetia Parisiorum</td> <td><a href="/wiki/Parigi" title="Parigi">Paris</a> (<small>in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a> <i>Parigi</i></small>) </td></tr> <tr> <td>Portus Namnetum</td> <td><a href="/wiki/Nantes" title="Nantes">Nantes</a> </td></tr> <tr> <td>Rotomagus</td> <td><a href="/wiki/Rouen" title="Rouen">Rouen</a> </td></tr> <tr> <td>Segusiavorum</td> <td><a href="/wiki/Feurs" title="Feurs">Feurs</a> </td></tr> <tr> <td>Suindinum</td> <td><a href="/wiki/Le_Mans" title="Le Mans">Le Mans</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Gallia_Narbonense" title="Gallia Narbonense">Gallia Narbonensis</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Narbonensis_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Narbonensis_SPQR.png/220px-Narbonensis_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Narbonensis_SPQR.png/330px-Narbonensis_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Narbonensis_SPQR.png/440px-Narbonensis_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia della <a href="/wiki/Gallia_Narbonense" title="Gallia Narbonense">Gallia Narbonense</a>.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Aginum</td> <td><a href="/wiki/Agen" title="Agen">Agen</a> </td></tr> <tr> <td>Aquae Sextiae</td> <td><a href="/wiki/Aix-en-Provence" title="Aix-en-Provence">Aix-en-Provence</a> </td></tr> <tr> <td>Arausio</td> <td><a href="/wiki/Orange_(Francia)" title="Orange (Francia)">Orange</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Arles" title="Arles">Arelate</a></td> <td><a href="/wiki/Arles" title="Arles">Arles</a> </td></tr> <tr> <td>Baeterrae</td> <td><a href="/wiki/B%C3%A9ziers" title="Béziers">Béziers</a> </td></tr> <tr> <td>Carcaso</td> <td><a href="/wiki/Carcassonne" title="Carcassonne">Carcassonne</a> </td></tr> <tr> <td>Forum Julii</td> <td><a href="/wiki/Fr%C3%A9jus_(Francia)" title="Fréjus (Francia)">Fréjus</a> </td></tr> <tr> <td>Gratianopolis</td> <td><a href="/wiki/Grenoble" title="Grenoble">Grenoble</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Massalia" title="Massalia">Massilia</a></td> <td><a href="/wiki/Marsiglia" title="Marsiglia">Marsiglia</a> </td></tr> <tr> <td>Narbo Martius</td> <td><a href="/wiki/Narbona" title="Narbona">Narbona</a> </td></tr> <tr> <td>Nemausus</td> <td><a href="/wiki/N%C3%AEmes" title="Nîmes">Nîmes</a> </td></tr> <tr> <td>Tolosa</td> <td><a href="/wiki/Tolosa" title="Tolosa">Tolosa</a> </td></tr> <tr> <td>Valentia</td> <td><a href="/wiki/Valence_(Dr%C3%B4me)" title="Valence (Drôme)">Valence</a> </td></tr> <tr> <td>Vienna</td> <td><a href="/wiki/Vienne_(Francia)" title="Vienne (Francia)">Vienne</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Germania_inferiore" title="Germania inferiore">Germania Inferior</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Germania_Inferior_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Germania_Inferior_SPQR.png/220px-Germania_Inferior_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Germania_Inferior_SPQR.png/330px-Germania_Inferior_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Germania_Inferior_SPQR.png/440px-Germania_Inferior_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia della <a href="/wiki/Germania_Inferiore" class="mw-redirect" title="Germania Inferiore">Germania Inferiore</a>.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Albaniana</td> <td><a href="/wiki/Alphen_aan_den_Rijn" title="Alphen aan den Rijn">Alphen aan den Rijn</a> </td></tr> <tr> <td>Atuatuca Tungrorum</td> <td><a href="/wiki/Tongeren" title="Tongeren">Tongeren</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bonna" title="Bonna">Bonna</a></td> <td><a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Castra_Vetera" title="Castra Vetera">Castra Vetera</a></td> <td><a href="/wiki/Xanten" title="Xanten">Xanten</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Colonia_Agrippina" title="Colonia Agrippina">Colonia Agrippinensis</a></td> <td><i><a href="/wiki/Colonia_(Germania)" title="Colonia (Germania)">Köln am Rhein</a></i> <small>(<a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a> <i>Colonia sul Reno</i>, <a href="/wiki/Lingua_francese" title="Lingua francese">fr.</a> e <a href="/wiki/Lingua_inglese" title="Lingua inglese">ing.</a> <i>Cologne</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Coriovallum</td> <td><a href="/wiki/Heerlen" title="Heerlen">Heerlen</a> </td></tr> <tr> <td>Lugdunum Batavorum</td> <td><a href="/wiki/Katwijk" title="Katwijk">Katwijk</a> </td></tr> <tr> <td>Trajectum ad Rhenum</td> <td><a href="/wiki/Utrecht" title="Utrecht">Utrecht</a> </td></tr> <tr> <td>Ulpia Noviomagus Batavorum</td> <td><a href="/wiki/Nimega" title="Nimega">Nimega</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Germania_superiore" title="Germania superiore">Germania Superior</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Germania_Superior_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Germania_Superior_SPQR.png/220px-Germania_Superior_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Germania_Superior_SPQR.png/330px-Germania_Superior_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Germania_Superior_SPQR.png/440px-Germania_Superior_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia della <a href="/wiki/Germania_superiore" title="Germania superiore">Germania superiore</a>.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Alisinensium</td> <td><a href="/wiki/Bad_Wimpfen" title="Bad Wimpfen">Wimpfen</a> </td></tr> <tr> <td>Arae Flaviae</td> <td><a href="/wiki/Rottweil" title="Rottweil">Rottweil</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Argentoratae" title="Argentoratae">Argentoratae</a><br /><small>e poi</small><br />Strate Burgum</td> <td><a href="/wiki/Strasburgo" title="Strasburgo">Strasburgo</a> </td></tr> <tr> <td>Aquae</td> <td><a href="/wiki/Baden-Baden" title="Baden-Baden">Baden-Baden</a> </td></tr> <tr> <td>Auderiensium</td> <td><a href="/wiki/Dieburg" title="Dieburg">Dieburg</a> </td></tr> <tr> <td>Aquae Mattiacae</td> <td><a href="/wiki/Wiesbaden" title="Wiesbaden">Wiesbaden</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Augusta_Raurica" title="Augusta Raurica">Augusta Raurica</a></td> <td><a href="/wiki/Augst" title="Augst">Augst</a> </td></tr> <tr> <td>Borbetomagus</td> <td><a href="/wiki/Worms" title="Worms">Worms</a> </td></tr> <tr> <td>Lopodunum</td> <td><a href="/wiki/Ladenburg" title="Ladenburg">Ladenburg</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mogontiacum" title="Mogontiacum">Mogontiacum</a></td> <td><a href="/wiki/Magonza" title="Magonza">Magonza</a> </td></tr> <tr> <td>Noviomagus</td> <td><a href="/wiki/Spira_(Germania)" title="Spira (Germania)">Spira</a> </td></tr> <tr> <td>Nida</td> <td><a href="/wiki/Francoforte_sul_Meno" title="Francoforte sul Meno">Francoforte sul Meno</a> </td></tr> <tr> <td>Sumelocenna</td> <td><a href="/wiki/Rottenburg_am_Neckar" title="Rottenburg am Neckar">Rottenburg am Neckar</a> </td></tr> <tr> <td>Vesontio</td> <td><a href="/wiki/Besan%C3%A7on" title="Besançon">Besançon</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vindonissa" title="Vindonissa">Vindonissa</a></td> <td><a href="/wiki/Windisch" title="Windisch">Windisch</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Province_iberiche">Province iberiche</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione Province iberiche" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Province iberiche"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b> <a href="/wiki/Betica" title="Betica">Baetica</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Baetica_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Baetica_SPQR.png/220px-Baetica_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Baetica_SPQR.png/330px-Baetica_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Baetica_SPQR.png/440px-Baetica_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia romana della Betica.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Astigi</td> <td><a href="/wiki/%C3%89cija" title="Écija">Écija</a> </td></tr> <tr> <td>Corduba</td> <td><a href="/wiki/Cordova" title="Cordova">Cordova</a> </td></tr> <tr> <td>Gades</td> <td><a href="/wiki/Cadice" title="Cadice">Cadice</a> </td></tr> <tr> <td>Hispalis</td> <td><a href="/wiki/Siviglia" title="Siviglia">Siviglia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Italica" title="Italica">Italica</a></td> <td><a href="/wiki/Santiponce" title="Santiponce">Santiponce</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Lusitania" title="Lusitania">Lusitania</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Lusitania_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Lusitania_SPQR.png/220px-Lusitania_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Lusitania_SPQR.png/330px-Lusitania_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Lusitania_SPQR.png/440px-Lusitania_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia romana della Lusitania.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Aeminium</td> <td><a href="/wiki/Coimbra" title="Coimbra">Coimbra</a> </td></tr> <tr> <td>Aquae Flaviae</td> <td><a href="/wiki/Chaves_(Portogallo)" title="Chaves (Portogallo)">Chaves</a> </td></tr> <tr> <td>Augustobriga</td> <td><a href="/w/index.php?title=Talavera_la_Vieja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Talavera la Vieja (la pagina non esiste)">Talavera la Vieja</a> </td></tr> <tr> <td>Caesarobriga</td> <td><a href="/wiki/Talavera_de_la_Reina" title="Talavera de la Reina">Talavera de la Reina</a> </td></tr> <tr> <td>Conimbriga</td> <td><a href="/wiki/Condeixa-a-Velha" title="Condeixa-a-Velha">Condeixa-a-Velha</a> (cf. <a href="/wiki/Coimbra" title="Coimbra">Coimbra</a>) </td></tr> <tr> <td>Ebora Liberalitas Julia</td> <td><a href="/wiki/%C3%89vora" title="Évora">Évora</a> </td></tr> <tr> <td>Emerita Augusta</td> <td><a href="/wiki/M%C3%A9rida_(Spagna)" title="Mérida (Spagna)">Mérida</a> </td></tr> <tr> <td>Lucus Augusta</td> <td><a href="/wiki/Lugo_(Spagna)" title="Lugo (Spagna)">Lugo</a> </td></tr> <tr> <td>Norba Caesarina</td> <td><a href="/wiki/C%C3%A1ceres_(Spagna)" title="Cáceres (Spagna)">Cáceres</a> </td></tr> <tr> <td>Metelinum</td> <td><a href="/wiki/Medell%C3%ADn_(Spagna)" title="Medellín (Spagna)">Medellin</a> </td></tr> <tr> <td>Olisipo</td> <td><a href="/wiki/Lisbona" title="Lisbona">Lisbona</a> </td></tr> <tr> <td>Pax Julia</td> <td><a href="/wiki/Beja" title="Beja">Beja</a> </td></tr> <tr> <td>Portus Cale</td> <td><a href="/wiki/Porto_(Portogallo)" title="Porto (Portogallo)">Oporto</a> </td></tr> <tr> <td>Salamantica</td> <td><a href="/wiki/Salamanca" title="Salamanca">Salamanca</a> </td></tr> <tr> <td>Scallabis</td> <td><a href="/wiki/Santar%C3%A9m_(Portogallo)" title="Santarém (Portogallo)">Santarém</a> </td></tr> <tr> <td>Vipasca</td> <td><a href="/wiki/Aljustrel" title="Aljustrel">Aljustrel</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Tarraconense" title="Tarraconense">Tarraconensis</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Tarraconensis_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Tarraconensis_SPQR.png/220px-Tarraconensis_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Tarraconensis_SPQR.png/330px-Tarraconensis_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Tarraconensis_SPQR.png/440px-Tarraconensis_SPQR.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="548" /></a><figcaption>La provincia romana di Tarraconense.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Asturica Augusta</td> <td><a href="/wiki/Astorga_(Spagna)" title="Astorga (Spagna)">Astorga</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Baetulo" title="Baetulo">Baetulo</a></td> <td><a href="/wiki/Badalona" title="Badalona">Badalona</a> </td></tr> <tr> <td>Barcino</td> <td><a href="/wiki/Barcellona" title="Barcellona">Barcellona</a> </td></tr> <tr> <td>Bracara Augusta</td> <td><a href="/wiki/Braga" title="Braga">Braga</a> </td></tr> <tr> <td>Bilbilis</td> <td><a href="/wiki/Calatayud" title="Calatayud">Calatayud</a> </td></tr> <tr> <td>Brigantium</td> <td><a href="/wiki/La_Coru%C3%B1a" title="La Coruña">La Coruña</a> </td></tr> <tr> <td>Caesaraugusta</td> <td><a href="/wiki/Saragozza" title="Saragozza">Saragozza</a> </td></tr> <tr> <td>Carthago Nova</td> <td><a href="/wiki/Cartagena_(Spagna)" title="Cartagena (Spagna)">Cartagena</a> </td></tr> <tr> <td>Emporiae</td> <td><a href="/wiki/Emp%C3%BAries" title="Empúries">Ampurias</a> </td></tr> <tr> <td>Flaviobriga</td> <td><a href="/wiki/Castro-Urdiales" title="Castro-Urdiales">Castro-Urdiales</a> </td></tr> <tr> <td>Iliberris</td> <td><a href="/wiki/Granada" title="Granada">Granada</a> </td></tr> <tr> <td>Legio</td> <td><a href="/wiki/Le%C3%B3n_(Spagna)" title="León (Spagna)">León</a> </td></tr> <tr> <td>Osca</td> <td><a href="/wiki/Huesca" title="Huesca">Huesca</a> </td></tr> <tr> <td>Pompaelo</td> <td><a href="/wiki/Pamplona" title="Pamplona">Pamplona</a> </td></tr> <tr> <td>Segovia</td> <td><a href="/wiki/Segovia" title="Segovia">Segovia</a> </td></tr> <tr> <td>Tarraco</td> <td><a href="/wiki/Tarragona" title="Tarragona">Tarragona</a> </td></tr> <tr> <td>Toletum</td> <td><a href="/wiki/Toledo" title="Toledo">Toledo</a> </td></tr> <tr> <td>Valentia</td> <td><a href="/wiki/Valencia" title="Valencia">Valencia</a> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Province_e_regioni_italiche_(italiane)"><span id="Province_e_regioni_italiche_.28italiane.29"></span>Province e regioni italiche (italiane)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Province e regioni italiche (italiane)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Province e regioni italiche (italiane)"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r133964453"><div style="" class="ambox metadata plainlinks avviso avviso-contenuto"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Emblem-important.svg" class="mw-file-description" title="Voce da controllare"><img alt="Voce da controllare" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/40px-Emblem-important.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/60px-Emblem-important.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Emblem-important.svg/80px-Emblem-important.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce o sezione  sull'argomento storia è ritenuta <a href="/wiki/Aiuto:Voci_da_controllare" title="Aiuto:Voci da controllare">da controllare</a></b>. <div class="hide-when-compact"><b>Motivo</b>: <i>Per le città delle regioni augustee italiane, ce ne sono di citate due volte, in due </i>regiones<i> diverse, e le attribuzioni alla regio I sono in alcuni casi da spostare alla IV; altre attribuzioni non certe anche per le altre</i> <div class="noprint"><hr />Partecipa alla <a href="/wiki/Discussione:Citt%C3%A0_romane" title="Discussione:Città romane">discussione</a> e/o <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit">correggi</a> la voce. Segui i suggerimenti del <a href="/wiki/Progetto:Storia" title="Progetto:Storia">progetto di riferimento</a>.</div> </div> </div> </div> </div> <p><b> <a href="/wiki/Alpi_Cozie_(provincia_romana)" title="Alpi Cozie (provincia romana)">Alpes Cottiae</a> </b> </p> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Ad Duodecimum</td> <td><a href="/wiki/San_Didero" title="San Didero">San Didero</a> </td></tr> <tr> <td>Cesao</td> <td><a href="/wiki/Cesana_Torinese" title="Cesana Torinese">Cesana Torinese</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Ocelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocelo (la pagina non esiste)">Ocelo</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Lesseau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lesseau (la pagina non esiste)">Lesseau</a> </td></tr> <tr> <td>Excingomagus</td> <td><a href="/wiki/Exilles" title="Exilles">Exilles</a> </td></tr> <tr> <td>Segusium</td> <td><a href="/wiki/Susa_(Italia)" title="Susa (Italia)">Susa</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Alpi_Pennine_(provincia_romana)" title="Alpi Pennine (provincia romana)">Alpes Graiae et Poeninae</a> </b> </p> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Axima</td> <td><a href="/wiki/Aime" title="Aime">Aîme</a> </td></tr> <tr> <td>Darantasia</td> <td><a href="/wiki/Mo%C3%BBtiers" title="Moûtiers">Moûtiers</a> </td></tr> <tr> <td>Drusomagus</td> <td><a href="/wiki/Sierre" title="Sierre">Sierre</a> </td></tr> <tr> <td>Octodurus</td> <td><a href="/wiki/Martigny" title="Martigny">Martigny</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Alpi_Marittime_(provincia_romana)" title="Alpi Marittime (provincia romana)">Alpes Maritimae</a> </b> </p> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Brigantium</td> <td><a href="/wiki/Brian%C3%A7on" title="Briançon">Briançon</a> </td></tr> <tr> <td>Brigomagus</td> <td><a href="/wiki/Brian%C3%A7onnet" title="Briançonnet">Briançonnet</a> </td></tr> <tr> <td>Cemenelum</td> <td><a href="/wiki/Cimiez" title="Cimiez">Cimiez</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a> <i>Cimella</i>)</small> </td></tr> <tr> <td>Civitas Ebrodunensium</td> <td><a href="/wiki/Embrun" title="Embrun">Embrun</a> </td></tr> <tr> <td>Nicaea</td> <td><a href="/wiki/Nizza" title="Nizza">Nizza</a> </td></tr> <tr> <td>Portus Herculis Monaeci</td> <td><a href="/wiki/Principato_di_Monaco" title="Principato di Monaco">Monaco</a> </td></tr> <tr> <td>Salinae</td> <td><a href="/wiki/Castellane" title="Castellane">Castellane</a> </td></tr> <tr> <td>Sanitium</td> <td><a href="/wiki/Senez" title="Senez">Senez</a> </td></tr> <tr> <td>Vintium</td> <td><a href="/wiki/Vence" title="Vence">Vence</a> </td></tr> <tr> <td>Pedona</td> <td><a href="/wiki/Borgo_San_Dalmazzo" title="Borgo San Dalmazzo">Borgo San Dalmazzo</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Regio_I_Latium_et_Campania" title="Regio I Latium et Campania">Regio I Latium et Campania</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Latium_et_Campania.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Latium_et_Campania.png/510px-Latium_et_Campania.png" decoding="async" width="510" height="362" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Latium_et_Campania.png/765px-Latium_et_Campania.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Latium_et_Campania.png/1020px-Latium_et_Campania.png 2x" data-file-width="1158" data-file-height="822" /></a><figcaption>La regione, corrispondente a gran parte delle attuali <a href="/wiki/Lazio" title="Lazio">Lazio</a> e <a href="/wiki/Campania" title="Campania">Campania</a>.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Abella_(citt%C3%A0_antica)" title="Abella (città antica)">Abella</a></td> <td><a href="/wiki/Avella" title="Avella">Avella</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Abellinum" title="Abellinum">Abellinum</a></td> <td><a href="/wiki/Atripalda" title="Atripalda">Atripalda</a>, presso <a href="/wiki/Avellino" title="Avellino">Avellino</a> </td></tr> <tr> <td>Acerrae</td> <td><a href="/wiki/Acerra" title="Acerra">Acerra</a> </td></tr> <tr> <td>ad Quartum Milium</td> <td><a href="/wiki/Quarto_(Italia)" title="Quarto (Italia)">Quarto</a> </td></tr> <tr> <td>Aenaria Insula</td> <td><a href="/wiki/Isola_d%27Ischia" title="Isola d'Ischia">Ischia</a> </td></tr> <tr> <td>Aequana</td> <td><a href="/wiki/Vico_Equense" title="Vico Equense">Vico Equense</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Storia_di_Alatri" title="Storia di Alatri">Alatrium</a></td> <td><a href="/wiki/Alatri" title="Alatri">Alatri</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Alba_Longa" title="Alba Longa">Alba Longa</a></td> <td><i>scomparsa</i> </td></tr> <tr> <td>Allifae</td> <td><a href="/wiki/Alife" title="Alife">Alife</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Amyclae" title="Amyclae">Amunclae</a></td> <td><i>scomparsa</i> (<a href="/wiki/Fondi" title="Fondi">Fondi</a>?) </td></tr> <tr> <td>Anagnia</td> <td><a href="/wiki/Anagni" title="Anagni">Anagni</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Anzio_(citt%C3%A0_antica)" title="Anzio (città antica)">Antium</a></td> <td>le attuali <a href="/wiki/Anzio" title="Anzio">Anzio</a> e <a href="/wiki/Nettuno_(Italia)" title="Nettuno (Italia)">Nettuno</a> </td></tr> <tr> <td>Aquinum</td> <td><a href="/wiki/Aquino" title="Aquino">Aquino</a> </td></tr> <tr> <td>Ardea</td> <td><a href="/wiki/Ardea" title="Ardea">Ardea</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aricia" title="Aricia">Aricia</a></td> <td><a href="/wiki/Ariccia" title="Ariccia">Ariccia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Arpinum" class="mw-redirect" title="Arpinum">Arpinum</a></td> <td><a href="/wiki/Arpino" title="Arpino">Arpino</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Atella_(citt%C3%A0_antica)" title="Atella (città antica)">Atella</a></td> <td><a href="/wiki/Orta_di_Atella" title="Orta di Atella">Orta di Atella</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>Atina</td> <td><a href="/wiki/Atina" title="Atina">Atina</a> </td></tr> <tr> <td>Bauli</td> <td><a href="/wiki/Bacoli" title="Bacoli">Bacoli</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Baia_(Bacoli)" title="Baia (Bacoli)">Baiae</a></td> <td><a href="/wiki/Baia_(Bacoli)" title="Baia (Bacoli)">Baia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bovillae" title="Bovillae">Bovillae</a></td> <td><a href="/wiki/Marino_(Italia)" title="Marino (Italia)">Marino</a>, località <a href="/wiki/Frattocchie" title="Frattocchie">Frattocchie</a> </td></tr> <tr> <td>Caiatia</td> <td><a href="/wiki/Caiazzo" title="Caiazzo">Caiazzo</a> </td></tr> <tr> <td>Calatia</td> <td><a href="/wiki/Maddaloni" title="Maddaloni">Maddaloni</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cales" title="Cales">Cales</a></td> <td><a href="/wiki/Calvi_Risorta" title="Calvi Risorta">Calvi Risorta</a> </td></tr> <tr> <td>Capreae Insula</td> <td><a href="/wiki/Capri_(Italia)" title="Capri (Italia)">Capri</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Capua_(citt%C3%A0_antica)" title="Capua (città antica)">Capua</a></td> <td><a href="/wiki/Santa_Maria_Capua_Vetere" title="Santa Maria Capua Vetere">Santa Maria Capua Vetere</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Casilinum" title="Casilinum">Casilinum</a></td> <td><a href="/wiki/Capua" title="Capua">Capua</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Casinum" class="mw-redirect" title="Casinum">Casinum</a></td> <td><a href="/wiki/Cassino" title="Cassino">Cassino</a> </td></tr> <tr> <td>Circei</td> <td>presso <a href="/wiki/San_Felice_Circeo" title="San Felice Circeo">San Felice Circeo</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cominium" title="Cominium">Cominium</a></td> <td><i>scomparsa</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cubulteria" title="Cubulteria">Cubulteria</a></td> <td><a href="/wiki/Alvignano" title="Alvignano">Alvignano</a> </td></tr> <tr> <td>Cumae (Kyme)</td> <td><a href="/wiki/Cuma" title="Cuma">Cuma</a> </td></tr> <tr> <td>Eburum</td> <td><a href="/wiki/Eboli" title="Eboli">Eboli</a> </td></tr> <tr> <td>Fabrateria</td> <td><a href="/wiki/Ceccano" title="Ceccano">Ceccano</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Formiae" class="mw-redirect" title="Formiae">Formiae</a></td> <td><a href="/wiki/Formia" title="Formia">Formia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Forum_Appii" title="Forum Appii">Forum Appii</a></td> <td><a href="/wiki/Borgo_Faiti" title="Borgo Faiti">Borgo Faiti</a> </td></tr> <tr> <td>Forum Claudi</td> <td><a href="/wiki/Carinola" title="Carinola">Carinola</a>, località Ventaroli </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Forum_Popilii_(Campania)" title="Forum Popilii (Campania)">Forum Popilii</a></td> <td><a href="/wiki/Carinola" title="Carinola">Carinola</a>, località Civitarotta </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fregellae" title="Fregellae">Fregellae</a></td> <td><a href="/wiki/Ceprano" title="Ceprano">Ceprano</a> </td></tr> <tr> <td>Frusino</td> <td><a href="/wiki/Frosinone" title="Frosinone">Frosinone</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Scavi_archeologici_di_Ercolano" title="Scavi archeologici di Ercolano">Herculaneum</a></td> <td><a href="/wiki/Ercolano_(comune)" class="mw-redirect" title="Ercolano (comune)">Ercolano</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gabi_(citt%C3%A0_antica)" title="Gabi (città antica)">Gabii</a></td> <td><i>scomparsa</i> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Interamna_Lirenas" title="Interamna Lirenas">Interamna Lirenas</a></td> <td><a href="/wiki/Pignataro_Interamna" title="Pignataro Interamna">Pignataro Interamna</a> </td></tr> <tr> <td>Labicum</td> <td><a href="/wiki/Colonna_(Italia)" title="Colonna (Italia)">Colonna</a> </td></tr> <tr> <td>Lanuvium</td> <td><a href="/wiki/Lanuvio" title="Lanuvio">Lanuvio</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lavinium" class="mw-redirect" title="Lavinium">Lavinium</a></td> <td><a href="/wiki/Pratica_di_Mare" title="Pratica di Mare">Pratica di Mare (Pomezia)</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Liternum" title="Liternum">Liternum</a></td> <td><a href="/wiki/Lago_Patria" title="Lago Patria">Lago Patria</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Lucus_Feroniae" title="Lucus Feroniae">Lucus Feroniae</a></td> <td><a href="/wiki/Fiano_Romano" title="Fiano Romano">Fiano Romano</a> </td></tr> <tr> <td>Marcina</td> <td><a href="/wiki/Vietri_sul_Mare" title="Vietri sul Mare">Vietri sul Mare</a> </td></tr> <tr> <td>Minturnae</td> <td><a href="/wiki/Minturno" title="Minturno">Minturno</a> </td></tr> <tr> <td>Misenum</td> <td><a href="/wiki/Capo_Miseno" title="Capo Miseno">Miseno</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Storia_di_Napoli" title="Storia di Napoli">Neapolis</a></td> <td><a href="/wiki/Napoli" title="Napoli">Napoli</a> </td></tr> <tr> <td>Nola (Hyria)</td> <td><a href="/wiki/Nola" title="Nola">Nola</a> </td></tr> <tr> <td>Nomentum</td> <td><a href="/wiki/Mentana" title="Mentana">Mentana</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Norba_latina" title="Norba latina">Norba</a></td> <td><a href="/wiki/Norma_(Italia)" title="Norma (Italia)">Norma</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nuceria_Alfaterna" title="Nuceria Alfaterna">Nuceria Alfaterna</a></td> <td><a href="/wiki/Nocera_Inferiore" title="Nocera Inferiore">Nocera</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Oplontis" title="Oplontis">Oplontis</a></td> <td><a href="/wiki/Torre_Annunziata" title="Torre Annunziata">Torre Annunziata</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ostia_(citt%C3%A0_antica)" title="Ostia (città antica)">Ostia</a></td> <td><a href="/wiki/Ostia_Antica" title="Ostia Antica">Ostia Antica</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Citt%C3%A0_scomparse_del_Lazio_arcaico#Pedum" title="Città scomparse del Lazio arcaico">Pedum</a></td> <td><a href="/wiki/Gallicano_nel_Lazio" title="Gallicano nel Lazio">Gallicano nel Lazio</a> </td></tr> <tr> <td>Picentia</td> <td><a href="/wiki/Pontecagnano_Faiano" title="Pontecagnano Faiano">Pontecagnano</a> </td></tr> <tr> <td>Pirae</td> <td><a href="/wiki/Scauri" title="Scauri">Scauri</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Scavi_archeologici_di_Pompei" title="Scavi archeologici di Pompei">Pompeii</a></td> <td><a href="/wiki/Pompei_(comune)" title="Pompei (comune)">Pompei</a> </td></tr> <tr> <td>Praeneste</td> <td><a href="/wiki/Palestrina" title="Palestrina">Palestrina</a> </td></tr> <tr> <td>Privernum</td> <td><a href="/wiki/Priverno" title="Priverno">Priverno</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Impero_romano" title="Impero romano">Roma</a></td> <td><a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> </td></tr> <tr> <td>Puteoli</td> <td><a href="/wiki/Pozzuoli" title="Pozzuoli">Pozzuoli</a> </td></tr> <tr> <td>Reginna Maior</td> <td><a href="/wiki/Maiori" title="Maiori">Maiori</a> </td></tr> <tr> <td>Reginna Minor</td> <td><a href="/wiki/Minori_(Italia)" title="Minori (Italia)">Minori</a> </td></tr> <tr> <td>Rufrae</td> <td><a href="/wiki/Presenzano" title="Presenzano">Presenzano</a> </td></tr> <tr> <td>Salernum</td> <td><a href="/wiki/Salerno" title="Salerno">Salerno</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Saticula" title="Saticula">Saticula</a></td> <td><a href="/wiki/Sant%27Agata_de%27_Goti" title="Sant'Agata de' Goti">Sant'Agata dei Goti</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Satrico" title="Satrico">Satricum</a></td> <td><a href="/wiki/Le_Ferriere" title="Le Ferriere">Le Ferriere</a> </td></tr> <tr> <td>Setia</td> <td><a href="/wiki/Sezze" title="Sezze">Sezze</a> </td></tr> <tr> <td>Signa</td> <td><a href="/wiki/Segni_(Italia)" title="Segni (Italia)">Segni</a> </td></tr> <tr> <td>Sinuessa</td> <td><a href="/wiki/Mondragone" title="Mondragone">Mondragone</a> </td></tr> <tr> <td>Sora</td> <td><a href="/wiki/Sora_(Italia)" title="Sora (Italia)">Sora</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Stabiae" class="mw-redirect" title="Stabiae">Stabiae</a></td> <td><a href="/wiki/Castellammare_di_Stabia" title="Castellammare di Stabia">Castellammare di Stabia</a> </td></tr> <tr> <td>Suessa</td> <td><a href="/wiki/Sessa_Aurunca" title="Sessa Aurunca">Sessa Aurunca</a> </td></tr> <tr> <td>Suessa Pometia</td> <td><a href="/wiki/Pomezia" title="Pomezia">Pomezia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Suessula" title="Suessula">Suessula</a></td> <td><a href="/wiki/San_Felice_a_Cancello" title="San Felice a Cancello">San Felice a Cancello</a> </td></tr> <tr> <td>Surrentum (Irnthi)</td> <td><a href="/wiki/Sorrento" title="Sorrento">Sorrento</a> </td></tr> <tr> <td>Tarracina (Anxur)</td> <td><a href="/wiki/Terracina" title="Terracina">Terracina</a> </td></tr> <tr> <td>Teanum Sidicinum</td> <td><a href="/wiki/Teano" title="Teano">Teano</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Telesia" title="Telesia">Telesia</a></td> <td>Tra <a href="/wiki/San_Salvatore_Telesino" title="San Salvatore Telesino">San Salvatore Telesino</a> e <a href="/wiki/Telese_Terme" title="Telese Terme">Telese Terme</a> </td></tr> <tr> <td>Tibur</td> <td><a href="/wiki/Tivoli" title="Tivoli">Tivoli</a> </td></tr> <tr> <td>Trebula</td> <td><a href="/wiki/Pontelatone" title="Pontelatone">Pontelatone</a>, località Treglia </td></tr> <tr> <td>Tres Tabernae</td> <td><a href="/wiki/Cisterna_di_Latina" title="Cisterna di Latina">Cisterna di Latina</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tusculum" class="mw-redirect" title="Tusculum">Tusculum</a></td> <td><a href="/wiki/Frascati" title="Frascati">Frascati</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Storia_di_Velletri" title="Storia di Velletri">Velitrae</a></td> <td><a href="/wiki/Velletri" title="Velletri">Velletri</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Venafrum" class="mw-redirect" title="Venafrum">Venafrum</a></td> <td><a href="/wiki/Venafro" title="Venafro">Venafro</a> </td></tr> <tr> <td>Verulae</td> <td><a href="/wiki/Veroli" title="Veroli">Veroli</a> </td></tr> <tr> <td>Volturnum</td> <td><a href="/wiki/Castel_Volturno" title="Castel Volturno">Castel Volturno</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Regio_II_Apulia_et_Calabria" title="Regio II Apulia et Calabria">Regio II Apulia et Calabria</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shepherd-c-030-031.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Shepherd-c-030-031.jpg/510px-Shepherd-c-030-031.jpg" decoding="async" width="510" height="392" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Shepherd-c-030-031.jpg/765px-Shepherd-c-030-031.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Shepherd-c-030-031.jpg/1020px-Shepherd-c-030-031.jpg 2x" data-file-width="1989" data-file-height="1528" /></a><figcaption>Collocazione della regione nell'Italia augustea.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Aecae</td> <td><a href="/wiki/Troia_(Italia)" title="Troia (Italia)">Troia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aeculanum" class="mw-redirect" title="Aeculanum">Aeculanum</a></td> <td><a href="/wiki/Mirabella_Eclano" title="Mirabella Eclano">Mirabella Eclano</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aequum_Tuticum" title="Aequum Tuticum">Aequum Tuticum</a></td> <td><a href="/wiki/Ariano_Irpino" title="Ariano Irpino">Ariano Irpino</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aquilonia_(citt%C3%A0_romana)" title="Aquilonia (città romana)">Aquilonia</a></td> <td><a href="/wiki/Lacedonia" title="Lacedonia">Lacedonia</a> </td></tr> <tr> <td>Ausculum</td> <td><a href="/wiki/Ascoli_Satriano" title="Ascoli Satriano">Ascoli Satriano</a> </td></tr> <tr> <td>Barium</td> <td><a href="/wiki/Bari" title="Bari">Bari</a> </td></tr> <tr> <td>Beneventum</td> <td><a href="/wiki/Benevento" title="Benevento">Benevento</a> </td></tr> <tr> <td>Brundisium</td> <td><a href="/wiki/Brindisi" title="Brindisi">Brindisi</a> </td></tr> <tr> <td>Callipolis</td> <td><a href="/wiki/Gallipoli_(Italia)" class="mw-redirect" title="Gallipoli (Italia)">Gallipoli</a> </td></tr> <tr> <td>Canusium</td> <td><a href="/wiki/Canosa_di_Puglia" title="Canosa di Puglia">Canosa di Puglia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Caudium" title="Caudium">Caudium</a></td> <td><a href="/wiki/Montesarchio" title="Montesarchio">Montesarchio</a> </td></tr> <tr> <td>Compsa</td> <td><a href="/wiki/Conza_della_Campania" title="Conza della Campania">Conza della Campania</a> </td></tr> <tr> <td>Ergitium </td> <td><a href="/wiki/San_Severo" title="San Severo">San Severo</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ordona" title="Ordona">Herdoniae</a></td> <td><a href="/wiki/Ordona" title="Ordona">Ordona</a> </td></tr> <tr> <td>Hydruntum</td> <td><a href="/wiki/Otranto" title="Otranto">Otranto</a> </td></tr> <tr> <td>Luceriae</td> <td><a href="/wiki/Lucera" title="Lucera">Lucera</a> </td></tr> <tr> <td>Lupiae</td> <td><a href="/wiki/Lecce" title="Lecce">Lecce</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Matinum" title="Matinum">Matinum</a></td> <td><a href="/wiki/Mattinata" title="Mattinata">Mattinata</a> </td></tr> <tr> <td>Sipontum</td> <td><a href="/wiki/Siponto" title="Siponto">Siponto</a> </td></tr> <tr> <td>Tarentum</td> <td><a href="/wiki/Taranto" title="Taranto">Taranto</a> </td></tr> <tr> <td>Uria (Hyria)</td> <td><a href="/wiki/Oria" title="Oria">Oria</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vibinum" class="mw-redirect" title="Vibinum">Vibinum</a></td> <td><a href="/wiki/Bovino_(Italia)" title="Bovino (Italia)">Bovino</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Regio_III_Lucania_et_Bruttii" title="Regio III Lucania et Bruttii">Regio III Lucania et Bruttii</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shepherd-c-030-031.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Shepherd-c-030-031.jpg/510px-Shepherd-c-030-031.jpg" decoding="async" width="510" height="392" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Shepherd-c-030-031.jpg/765px-Shepherd-c-030-031.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Shepherd-c-030-031.jpg/1020px-Shepherd-c-030-031.jpg 2x" data-file-width="1989" data-file-height="1528" /></a><figcaption>Collocazione della regione nell'Italia augustea.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Atina</td> <td><a href="/wiki/Atena_Lucana" title="Atena Lucana">Atena Lucana</a> </td></tr> <tr> <td>Consilinum</td> <td><a href="/wiki/Padula" title="Padula">Padula</a>, località Civita </td></tr> <tr> <td>Consentia</td> <td><a href="/wiki/Cosenza" title="Cosenza">Cosenza</a> </td></tr> <tr> <td>Croton</td> <td><a href="/wiki/Crotone" title="Crotone">Crotone</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Grumentum" title="Grumentum">Grumentum</a></td> <td><a href="/wiki/Grumento_Nova" title="Grumento Nova">Grumento Nova</a> </td></tr> <tr> <td>Marcellana</td> <td><a href="/wiki/Sala_Consilina" title="Sala Consilina">Sala Consilina</a> </td></tr> <tr> <td>Paestum (Paistom/Poseidonia)</td> <td><a href="/wiki/Paestum" title="Paestum">Paestum</a> </td></tr> <tr> <td>Potentia</td> <td><a href="/wiki/Potenza_(Italia)" title="Potenza (Italia)">Potenza</a> </td></tr> <tr> <td>Rhegium</td> <td><a href="/wiki/Reggio_Calabria" title="Reggio Calabria">Reggio Calabria</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Scolacium" title="Scolacium"> Scolacium (Skylletion)</a></td> <td><a href="/wiki/Squillace" title="Squillace">Squillace</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tauriana" title="Tauriana">Taurianum</a></td> <td><a href="/wiki/Palmi" title="Palmi">Palmi</a>, località Taureana </td></tr> <tr> <td>Tegianum</td> <td><a href="/wiki/Teggiano" title="Teggiano">Teggiano</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elea-Velia" title="Elea-Velia">Velia (Elea/Hyele)</a></td> <td><a href="/wiki/Ascea" title="Ascea">Ascea</a> </td></tr> <tr> <td>Volcei</td> <td><a href="/wiki/Buccino" title="Buccino">Buccino</a> </td></tr> <tr> <td>Vibo Valentia (Hipponion)</td> <td><a href="/wiki/Vibo_Valentia" title="Vibo Valentia">Vibo Valentia</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Regio_IV_Samnium" title="Regio IV Samnium">Regio IV Samnium</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Samnium.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Samnium.jpg/510px-Samnium.jpg" decoding="async" width="510" height="510" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Samnium.jpg/765px-Samnium.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Samnium.jpg/1020px-Samnium.jpg 2x" data-file-width="1370" data-file-height="1370" /></a><figcaption>Collocazione della regione nell'Italia augustea.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Aesernia</td> <td><a href="/wiki/Isernia" title="Isernia">Isernia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Alba_Fucens" title="Alba Fucens">Alba Fucens</a></td> <td><a href="/wiki/Massa_d%27Albe" title="Massa d'Albe">Massa d'Albe</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Amiternum" title="Amiternum">Amiternum</a></td> <td><a href="/wiki/San_Vittorino_(L%27Aquila)" title="San Vittorino (L'Aquila)">San Vittorino (L'Aquila)</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Anxanum" title="Anxanum">Anxanum</a></td> <td><a href="/wiki/Lanciano" title="Lanciano">Lanciano</a> </td></tr> <tr> <td>Apex</td> <td><a href="/wiki/Apice_(Italia)" title="Apice (Italia)">Apice</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aufidena" title="Aufidena">Aufidena</a></td> <td><a href="/wiki/Alfedena" title="Alfedena">Alfedena</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Beneventum" class="mw-redirect" title="Beneventum">Beneventum</a></td> <td><a href="/wiki/Benevento" title="Benevento">Benevento</a> </td></tr> <tr> <td>Bovianum</td> <td><a href="/wiki/Bojano" title="Bojano">Boviano</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cluviae" title="Cluviae">Cluviae</a></td> <td><a href="/wiki/Casoli" title="Casoli">Casoli</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Corfinium" title="Corfinium">Corfinium</a></td> <td><a href="/wiki/Corfinio" title="Corfinio">Corfinio</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fidenae" title="Fidenae">Fidenae</a></td> <td><a href="/wiki/Fidene" title="Fidene">Fidene</a> </td></tr> <tr> <td>Interamnia Capitanata</td> <td><a href="/wiki/Termoli" title="Termoli">Termoli</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Juvanum" title="Juvanum">Juvanum</a></td> <td><a href="/wiki/Montenerodomo" title="Montenerodomo">Montenerodomo</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Histonium" title="Histonium">Histonium</a></td> <td><a href="/wiki/Vasto" title="Vasto">Vasto</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Marruvio" title="Marruvio">Marruvium</a></td> <td><a href="/wiki/San_Benedetto_dei_Marsi" title="San Benedetto dei Marsi">San Benedetto dei Marsi</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nomentum" title="Nomentum">Nomentum</a></td> <td><a href="/wiki/Mentana" title="Mentana">Mentana</a> </td></tr> <tr> <td>Nursia</td> <td><a href="/wiki/Norcia" title="Norcia">Norcia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Peltuinum" title="Peltuinum">Peltuinum</a></td> <td><a href="/wiki/Prata_d%27Ansidonia" title="Prata d'Ansidonia">Prata d'Ansidonia</a> </td></tr> <tr> <td>Ortona</td> <td><a href="/wiki/Ortona" title="Ortona">Ortona</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Aternum" title="Aternum">Ostia Aterni</a></td> <td><a href="/wiki/Pescara" title="Pescara">Pescara</a> </td></tr> <tr> <td>Reate</td> <td><a href="/wiki/Rieti" title="Rieti">Rieti</a> </td></tr> <tr> <td>Sublaqueum</td> <td><a href="/wiki/Subiaco" title="Subiaco">Subiaco</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sulmona" title="Sulmona">Sulmo</a></td> <td><a href="/wiki/Sulmona" title="Sulmona">Sulmona</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Superaequum" title="Superaequum">Superaequum</a></td> <td><a href="/wiki/Castelvecchio_Subequo" title="Castelvecchio Subequo">Castelvecchio Subequo</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Teate" title="Teate">Teate</a></td> <td><a href="/wiki/Chieti" title="Chieti">Chieti</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Telesia" title="Telesia">Telesia</a></td> <td><a href="/wiki/Telese_Terme" title="Telese Terme">Telese Terme</a> </td></tr> <tr> <td>Tibur</td> <td><a href="/wiki/Tivoli" title="Tivoli">Tivoli</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Regio_V_Picenum" title="Regio V Picenum">Regio V Picenum</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shepherd_Map_of_Ancient_Italy,_Northern_Part.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/510px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg" decoding="async" width="510" height="415" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/765px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/1020px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 2x" data-file-width="1820" data-file-height="1480" /></a><figcaption>Collocazione della regione nell'Italia augustea.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Ancona</td> <td><a href="/wiki/Ancona" title="Ancona">Ancona</a> </td></tr> <tr> <td>Asculum Picenum</td> <td><a href="/wiki/Ascoli_Piceno" title="Ascoli Piceno">Ascoli Piceno</a> </td></tr> <tr> <td>Auximum</td> <td><a href="/wiki/Osimo" title="Osimo">Osimo</a> </td></tr> <tr> <td>Cingulum</td> <td><a href="/wiki/Cingoli" title="Cingoli">Cingoli</a> </td></tr> <tr> <td>Cluana</td> <td><a href="/wiki/Civitanova_Marche" title="Civitanova Marche">Portocivitanova</a> </td></tr> <tr> <td>Firmum</td> <td><a href="/wiki/Fermo_(Italia)" title="Fermo (Italia)">Fermo</a> </td></tr> <tr> <td>Hadria</td> <td><a href="/wiki/Atri" title="Atri">Atri</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Helvia_Recina" title="Helvia Recina">Helvia Recina</a></td> <td><a href="/wiki/Macerata" title="Macerata">Macerata</a>-<a href="/wiki/Recanati" title="Recanati">Recanati</a> </td></tr> <tr> <td>Interamnia Praetutia</td> <td><a href="/wiki/Teramo" title="Teramo">Teramo</a> </td></tr> <tr> <td>Numana</td> <td><a href="/wiki/Numana" title="Numana">Numana</a> </td></tr> <tr> <td>Septempeda</td> <td><a href="/wiki/San_Severino_Marche" title="San Severino Marche">San Severino Marche</a> </td></tr> <tr> <td>Tolentinum</td> <td><a href="/wiki/Tolentino" title="Tolentino">Tolentino</a> </td></tr> <tr> <td>Trea</td> <td><a href="/wiki/Treia" title="Treia">Treia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Parco_archeologico_di_Urbs_Salvia" title="Parco archeologico di Urbs Salvia">Urbs Salvia</a></td> <td><a href="/wiki/Urbisaglia" title="Urbisaglia">Urbisaglia</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Regio_VI_Umbria" title="Regio VI Umbria">Regio VI Umbria</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shepherd_Map_of_Ancient_Italy,_Northern_Part.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/510px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg" decoding="async" width="510" height="415" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/765px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/1020px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 2x" data-file-width="1820" data-file-height="1480" /></a><figcaption>Collocazione della regione nell'Italia augustea.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Aesis</td> <td><a href="/wiki/Jesi" title="Jesi">Jesi</a> </td></tr> <tr> <td>Ameria</td> <td><a href="/wiki/Amelia_(Italia)" title="Amelia (Italia)">Amelia</a> </td></tr> <tr> <td>Asisium</td> <td><a href="/wiki/Assisi" title="Assisi">Assisi</a> </td></tr> <tr> <td>Camerinum</td> <td><a href="/wiki/Camerino" title="Camerino">Camerino</a> </td></tr> <tr> <td>Carsulae</td> <td><a href="/wiki/Carsulae" title="Carsulae">Carsulae</a> </td></tr> <tr> <td>Fanum Fortunae</td> <td><a href="/wiki/Fano" title="Fano">Fano</a> </td></tr> <tr> <td>Forum Sempronii</td> <td><a href="/wiki/Fossombrone" title="Fossombrone">Fossombrone</a> </td></tr> <tr> <td>Fulginium</td> <td><a href="/wiki/Foligno" title="Foligno">Foligno</a> </td></tr> <tr> <td>Hispellum</td> <td><a href="/wiki/Spello" title="Spello">Spello</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ikuvium" title="Ikuvium">Iguvium</a></td> <td><a href="/wiki/Gubbio" title="Gubbio">Gubbio</a> </td></tr> <tr> <td>Interamnia Nahars</td> <td><a href="/wiki/Terni" title="Terni">Terni</a> </td></tr> <tr> <td>Matelica</td> <td><a href="/wiki/Matelica" title="Matelica">Matelica</a> </td></tr> <tr> <td>Mevania</td> <td><a href="/wiki/Bevagna" title="Bevagna">Bevagna</a> </td></tr> <tr> <td>Narnia Nahars</td> <td><a href="/wiki/Narni" title="Narni">Narni</a> </td></tr> <tr> <td>Nuceria Camellaria</td> <td><a href="/wiki/Nocera_Umbra" title="Nocera Umbra">Nocera Umbra</a> </td></tr> <tr> <td>Ocriculum</td> <td><a href="/wiki/Otricoli" title="Otricoli">Otricoli</a> </td></tr> <tr> <td>Pisaurum</td> <td><a href="/wiki/Pesaro" title="Pesaro">Pesaro</a> </td></tr> <tr> <td>Pitinum Mergens</td> <td><a href="/wiki/Acqualagna" title="Acqualagna">Acqualagna</a> </td></tr> <tr> <td>Pitinum Pisaurense</td> <td><a href="/wiki/Macerata_Feltria" title="Macerata Feltria">Macerata Feltria</a> </td></tr> <tr> <td>Prolaqueum</td> <td><a href="/wiki/Pioraco" title="Pioraco">Pioraco</a> </td></tr> <tr> <td>Sarsina</td> <td><a href="/wiki/Sarsina" title="Sarsina">Sarsina</a> </td></tr> <tr> <td>Sena Gallica</td> <td><a href="/wiki/Senigallia" title="Senigallia">Senigallia</a> </td></tr> <tr> <td>Sestinum</td> <td><a href="/wiki/Sestino" title="Sestino">Sestino</a> </td></tr> <tr> <td>Spoletum</td> <td><a href="/wiki/Spoleto" title="Spoleto">Spoleto</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Suasa" title="Suasa">Suasa</a></td> <td><a href="/wiki/Castelleone_di_Suasa" title="Castelleone di Suasa">Castelleone di Suasa</a> </td></tr> <tr> <td>Tadinum</td> <td><a href="/wiki/Gualdo_Tadino" title="Gualdo Tadino">Gualdo Tadino</a> </td></tr> <tr> <td>Tifernum Metaurense</td> <td><a href="/wiki/Sant%27Angelo_in_Vado" title="Sant'Angelo in Vado">Sant'Angelo in Vado</a> </td></tr> <tr> <td>Tifernum Tiberinum</td> <td><a href="/wiki/Citt%C3%A0_di_Castello" title="Città di Castello">Città di Castello</a> </td></tr> <tr> <td>Tuder</td> <td><a href="/wiki/Todi" title="Todi">Todi</a> </td></tr> <tr> <td>Urvinum Hortense</td> <td><a href="/wiki/Collemancio" title="Collemancio">Collemancio</a> </td></tr> <tr> <td>Urvinum Metaurense</td> <td><a href="/wiki/Urbino" title="Urbino">Urbino</a> </td></tr> <tr> <td>Vettona</td> <td><a href="/wiki/Bettona" title="Bettona">Bettona</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Etruria" title="Etruria">Regio VII Etruria</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Roman_regioVII_etruria.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Roman_regioVII_etruria.jpg/510px-Roman_regioVII_etruria.jpg" decoding="async" width="510" height="560" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Roman_regioVII_etruria.jpg 1.5x" data-file-width="731" data-file-height="802" /></a><figcaption>Mappa della regione.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Arretium</td> <td><a href="/wiki/Arezzo" title="Arezzo">Arezzo</a> </td></tr> <tr> <td>Caer</td> <td><a href="/wiki/Cerveteri" title="Cerveteri">Cerveteri</a> </td></tr> <tr> <td>Clusium</td> <td><a href="/wiki/Chiusi" title="Chiusi">Chiusi</a> </td></tr> <tr> <td>Faesulae</td> <td><a href="/wiki/Fiesole" title="Fiesole">Fiesole</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Florentia" title="Florentia">Florentia</a></td> <td><a href="/wiki/Firenze" title="Firenze">Firenze</a> </td></tr> <tr> <td>Fregenae</td> <td><a href="/wiki/Fregene" title="Fregene">Fregene</a> </td></tr> <tr> <td>Ilva Insula</td> <td><a href="/wiki/Isola_d%27Elba" title="Isola d'Elba">Isola d'Elba</a> </td></tr> <tr> <td>Luca</td> <td><a href="/wiki/Lucca" title="Lucca">Lucca</a> </td></tr> <tr> <td>Perusia</td> <td><a href="/wiki/Perugia" title="Perugia">Perugia</a> </td></tr> <tr> <td>Pisae</td> <td><a href="/wiki/Pisa" title="Pisa">Pisa</a> </td></tr> <tr> <td>Pistoriae</td> <td><a href="/wiki/Pistoia" title="Pistoia">Pistoia</a> </td></tr> <tr> <td>Saena</td> <td><a href="/wiki/Siena" title="Siena">Siena</a> </td></tr> <tr> <td>Tarquinii</td> <td><a href="/wiki/Tarquinia" title="Tarquinia">Tarquinia</a> </td></tr> <tr> <td>Volaterrae</td> <td><a href="/wiki/Volterra" title="Volterra">Volterra</a> </td></tr> <tr> <td>Volsinii</td> <td><a href="/wiki/Bolsena" title="Bolsena">Bolsena</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Regio_VIII_Aemilia" title="Regio VIII Aemilia">Regio VIII Aemilia</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shepherd_Map_of_Ancient_Italy,_Northern_Part.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/510px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg" decoding="async" width="510" height="415" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/765px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/1020px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 2x" data-file-width="1820" data-file-height="1480" /></a><figcaption>Collocazione della regione nell'Italia augustea.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Ariminum</td> <td><a href="/wiki/Rimini" title="Rimini">Rimini</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bononia" title="Bononia">Bononia</a></td> <td><a href="/wiki/Bologna" title="Bologna">Bologna</a> </td></tr> <tr> <td>Caesena</td> <td><a href="/wiki/Cesena" title="Cesena">Cesena</a> </td></tr> <tr> <td>Faventia</td> <td><a href="/wiki/Faenza" title="Faenza">Faenza</a> </td></tr> <tr> <td>Fidentia</td> <td><a href="/wiki/Fidenza" title="Fidenza">Fidenza</a> </td></tr> <tr> <td>Forum Livii</td> <td><a href="/wiki/Forl%C3%AC" title="Forlì">Forlì</a> </td></tr> <tr> <td>Mutina</td> <td><a href="/wiki/Modena" title="Modena">Modena</a> </td></tr> <tr> <td>Parma</td> <td><a href="/wiki/Parma" title="Parma">Parma</a> </td></tr> <tr> <td>Placentia</td> <td><a href="/wiki/Piacenza" title="Piacenza">Piacenza</a> </td></tr> <tr> <td>Ravenna</td> <td><a href="/wiki/Ravenna" title="Ravenna">Ravenna</a> </td></tr> <tr> <td>Regium Lepidi</td> <td><a href="/wiki/Reggio_nell%27Emilia" class="mw-redirect" title="Reggio nell'Emilia">Reggio nell'Emilia</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Regio_IX_Liguria" title="Regio IX Liguria">Regio IX Liguria</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shepherd_Map_of_Ancient_Italy,_Northern_Part.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/510px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg" decoding="async" width="510" height="415" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/765px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/1020px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 2x" data-file-width="1820" data-file-height="1480" /></a><figcaption>Collocazione della regione nell'Italia augustea.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Albingaunum" title="Albingaunum">Albingaunum</a></td> <td><a href="/wiki/Albenga" title="Albenga">Albenga</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Albintimilium" title="Albintimilium">Albintimilium</a></td> <td><a href="/wiki/Ventimiglia" title="Ventimiglia">Ventimiglia</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Bobium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobium (la pagina non esiste)">Bobium</a></td> <td><a href="/wiki/Bobbio" title="Bobbio">Bobbio</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Dertona" class="mw-redirect" title="Dertona">Dertona</a></td> <td><a href="/wiki/Tortona" title="Tortona">Tortona</a> </td></tr> <tr> <td>Genua</td> <td><a href="/wiki/Genova" title="Genova">Genova</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hasta_(citt%C3%A0_romana)" title="Hasta (città romana)">Hasta</a></td> <td><a href="/wiki/Asti" title="Asti">Asti</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Luna_(colonia_romana)" title="Luna (colonia romana)">Luna</a></td> <td><a href="/wiki/Luni" title="Luni">Luni</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Nicaea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicaea (la pagina non esiste)">Nicaea</a></td> <td><a href="/wiki/Nizza" title="Nizza">Nizza</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Savo" title="Savo">Savo</a></td> <td><a href="/wiki/Savona" title="Savona">Savona</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Regio_X_Venetia_et_Histria" title="Regio X Venetia et Histria">Regio X Venetia et Histria</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shepherd_Map_of_Ancient_Italy,_Northern_Part.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/510px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg" decoding="async" width="510" height="415" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/765px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/1020px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 2x" data-file-width="1820" data-file-height="1480" /></a><figcaption>Collocazione della regione nell'Italia augustea.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Acelum</td> <td><a href="/wiki/Asolo" title="Asolo">Asolo</a> </td></tr> <tr> <td>Acerrae</td> <td><a href="/wiki/Pizzighettone" title="Pizzighettone">Pizzighettone</a> </td></tr> <tr> <td>Atria</td> <td><a href="/wiki/Adria" title="Adria">Adria</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Altino_(citt%C3%A0_romana)" class="mw-redirect" title="Altino (città romana)">Altinum</a></td> <td><i>scomparsa</i> </td></tr> <tr> <td>Aquileia</td> <td><a href="/wiki/Aquileia" title="Aquileia">Aquileia</a> </td></tr> <tr> <td>Ateste</td> <td><a href="/wiki/Este" title="Este">Este</a> </td></tr> <tr> <td>Bauzanum</td> <td><a href="/wiki/Bolzano" title="Bolzano">Bolzano</a> </td></tr> <tr> <td>Bellunum</td> <td><a href="/wiki/Belluno" title="Belluno">Belluno</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Brixia_(archeologia)" title="Brixia (archeologia)">Brixia</a></td> <td><a href="/wiki/Brescia" title="Brescia">Brescia</a> </td></tr> <tr> <td>Ceneta</td> <td><a href="/wiki/Ceneda" title="Ceneda">Ceneda</a> </td></tr> <tr> <td>Clodia</td> <td><a href="/wiki/Chioggia" title="Chioggia">Chioggia</a> </td></tr> <tr> <td>Cremona</td> <td><a href="/wiki/Cremona" title="Cremona">Cremona</a> </td></tr> <tr> <td>Eraclea</td> <td><a href="/wiki/Eraclea" title="Eraclea">Eraclea</a> </td></tr> <tr> <td>Equilium</td> <td><a href="/wiki/Jesolo" title="Jesolo">Jesolo</a> </td></tr> <tr> <td>Feltria</td> <td><a href="/wiki/Feltre" title="Feltre">Feltre</a> </td></tr> <tr> <td>Forum Iulii</td> <td><a href="/wiki/Cividale_del_Friuli" title="Cividale del Friuli">Cividale del Friuli</a> </td></tr> <tr> <td>Iulium Carnicum</td> <td><a href="/wiki/Zuglio" title="Zuglio">Zuglio</a> </td></tr> <tr> <td>Julia Concordia Sagittaria</td> <td><a href="/wiki/Concordia_Sagittaria" title="Concordia Sagittaria">Concordia Sagittaria</a> </td></tr> <tr> <td>Mantua</td> <td><a href="/wiki/Mantova" title="Mantova">Mantova</a> </td></tr> <tr> <td>Minervium </td> <td><a href="/wiki/Manerbio" title="Manerbio">Manerbio</a> </td></tr> <tr> <td>Opitergium</td> <td><a href="/wiki/Oderzo" title="Oderzo">Oderzo</a> </td></tr> <tr> <td>Parentium</td> <td><a href="/wiki/Parenzo" title="Parenzo">Parenzo</a> </td></tr> <tr> <td>Patavium</td> <td><a href="/wiki/Padova" title="Padova">Padova</a> </td></tr> <tr> <td>Pola</td> <td><a href="/wiki/Pola" title="Pola">Pola</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pons_Drusi" title="Pons Drusi">Pons Drusi</a></td> <td><a href="/wiki/Bolzano" title="Bolzano">Bolzano</a> </td></tr> <tr> <td>Pontis Vicus </td> <td><a href="/wiki/Pontevico" title="Pontevico">Pontevico</a> </td></tr> <tr> <td>Portus Naonis</td> <td><a href="/wiki/Pordenone" title="Pordenone">Pordenone</a> </td></tr> <tr> <td>Tarvisium</td> <td><a href="/wiki/Treviso" title="Treviso">Treviso</a> </td></tr> <tr> <td>Terentianus</td> <td><a href="/wiki/Trenzano" title="Trenzano">Trenzano</a> </td></tr> <tr> <td>Tergeste</td> <td><a href="/wiki/Trieste" title="Trieste">Trieste</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tridentum" title="Tridentum">Tridentum</a></td> <td><a href="/wiki/Trento" title="Trento">Trento</a> </td></tr> <tr> <td>Utinum</td> <td><a href="/wiki/Udine" title="Udine">Udine</a> </td></tr> <tr> <td>Verona</td> <td><a href="/wiki/Verona" title="Verona">Verona</a> </td></tr> <tr> <td>Vicentia</td> <td><a href="/wiki/Vicenza" title="Vicenza">Vicenza</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Regio_XI_Transpadana" title="Regio XI Transpadana">Regio XI Transpadana</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shepherd_Map_of_Ancient_Italy,_Northern_Part.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/510px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg" decoding="async" width="510" height="415" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/765px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg/1020px-Shepherd_Map_of_Ancient_Italy%2C_Northern_Part.jpg 2x" data-file-width="1820" data-file-height="1480" /></a><figcaption>Collocazione della regione nell'Italia augustea.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Aquae Bormiae</td> <td><a href="/wiki/Bormio" title="Bormio">Bormio</a> </td></tr> <tr> <td>Aquae Statelliae</td> <td><a href="/wiki/Acqui_Terme" title="Acqui Terme">Acqui Terme</a> </td></tr> <tr> <td>Ardicium/Arsitium</td> <td><a href="/wiki/Busto_Arsizio" title="Busto Arsizio">Busto Arsizio</a> </td></tr> <tr> <td>Argentia</td> <td><a href="/wiki/Gorgonzola_(Italia)" title="Gorgonzola (Italia)">Gorgonzola</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Augusta_Praetoria" class="mw-redirect" title="Augusta Praetoria">Augusta Praetoria</a></td> <td><a href="/wiki/Aosta" title="Aosta">Aosta</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Augusta_Taurinorum" class="mw-redirect" title="Augusta Taurinorum">Augusta Taurinorum</a></td> <td><a href="/wiki/Torino" title="Torino">Torino</a> </td></tr> <tr> <td>Bergomum</td> <td><a href="/wiki/Bergamo" title="Bergamo">Bergamo</a> </td></tr> <tr> <td>Bilitio</td> <td><a href="/wiki/Bellinzona" title="Bellinzona">Bellinzona</a> </td></tr> <tr> <td>Cassium</td> <td><a href="/wiki/Cassano_d%27Adda" title="Cassano d'Adda">Cassano d'Adda</a> </td></tr> <tr> <td>Ciavenna</td> <td><a href="/wiki/Chiavenna" title="Chiavenna">Chiavenna</a> </td></tr> <tr> <td>Civitas Camunnorum</td> <td><a href="/wiki/Cividate_Camuno" title="Cividate Camuno">Cividate Camuno</a> </td></tr> <tr> <td>Cixinusculum</td> <td><a href="/wiki/Cernusco_sul_Naviglio" title="Cernusco sul Naviglio">Cernusco sul Naviglio</a> </td></tr> <tr> <td>Cixate</td> <td><a href="/wiki/Cesate" title="Cesate">Cesate</a> </td></tr> <tr> <td>Colonia super Lambrum</td> <td><a href="/wiki/Cologno_Monzese" title="Cologno Monzese">Cologno Monzese</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Novum_Comum" class="mw-redirect" title="Novum Comum">Novum Comum</a></td> <td><a href="/wiki/Como" title="Como">Como</a> </td></tr> <tr> <td>Cothoneum</td> <td><a href="/wiki/Codogno" title="Codogno">Codogno</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Augusta_Eporedia" class="mw-redirect" title="Augusta Eporedia">Augusta Eporedia</a></td> <td><a href="/wiki/Ivrea" title="Ivrea">Ivrea</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hasta_(citt%C3%A0_romana)" title="Hasta (città romana)">Hasta</a></td> <td><a href="/wiki/Asti" title="Asti">Asti</a> </td></tr> <tr> <td>Iria/Forum Iulii Iriensium</td> <td><a href="/wiki/Voghera" title="Voghera">Voghera</a> </td></tr> <tr> <td>Laumellum</td> <td><a href="/wiki/Lomello" title="Lomello">Lomello</a> </td></tr> <tr> <td>Laus Pompeia</td> <td><a href="/wiki/Lodi_Vecchio" title="Lodi Vecchio">Lodi Vecchio</a> </td></tr> <tr> <td>Ledegnanum/Licinianum</td> <td><a href="/wiki/Legnano" title="Legnano">Legnano</a> </td></tr> <tr> <td>Leucerae</td> <td><a href="/wiki/Lecco" title="Lecco">Lecco</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mediolanum" title="Mediolanum">Mediolanum</a></td> <td><a href="/wiki/Milano" title="Milano">Milano</a> </td></tr> <tr> <td>Melpum/Melphum</td> <td><a href="/wiki/Melzo" title="Melzo">Melzo</a> </td></tr> <tr> <td>Modicia</td> <td><a href="/wiki/Monza" title="Monza">Monza</a> </td></tr> <tr> <td>Novaria</td> <td><a href="/wiki/Novara" title="Novara">Novara</a> </td></tr> <tr> <td>Oscela</td> <td><a href="/wiki/Domodossola" title="Domodossola">Domodossola</a> </td></tr> <tr> <td>Pollentia</td> <td><a href="/wiki/Pollenzo" title="Pollenzo">Pollenzo</a> </td></tr> <tr> <td>Pons Aureoli</td> <td><a href="/wiki/Canonica_d%27Adda" title="Canonica d'Adda">Canonica d'Adda</a> </td></tr> <tr> <td>Telium</td> <td><a href="/wiki/Teglio" title="Teglio">Teglio</a> </td></tr> <tr> <td>Ticinum</td> <td><a href="/wiki/Pavia" title="Pavia">Pavia</a> </td></tr> <tr> <td>Valentia</td> <td><a href="/wiki/Valenza_(Italia)" title="Valenza (Italia)">Valenza</a> </td></tr> <tr> <td>Varisium</td> <td><a href="/wiki/Varese" title="Varese">Varese</a> </td></tr> <tr> <td>Vercellae</td> <td><a href="/wiki/Vercelli" title="Vercelli">Vercelli</a> </td></tr> <tr> <td>Vicus Mercati</td> <td><a href="/wiki/Vimercate" title="Vimercate">Vimercate</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Sicilia_(provincia_romana)" title="Sicilia (provincia romana)">Sicilia</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shepherd-c-030-031.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Shepherd-c-030-031.jpg/510px-Shepherd-c-030-031.jpg" decoding="async" width="510" height="392" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Shepherd-c-030-031.jpg/765px-Shepherd-c-030-031.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Shepherd-c-030-031.jpg/1020px-Shepherd-c-030-031.jpg 2x" data-file-width="1989" data-file-height="1528" /></a><figcaption>Collocazione della regione nell'Italia augustea.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Agrigentum</td> <td><a href="/wiki/Agrigento" title="Agrigento">Agrigento</a> </td></tr> <tr> <td>Catana</td> <td><a href="/wiki/Catania" title="Catania">Catania</a> </td></tr> <tr> <td>Cephaloedium</td> <td><a href="/wiki/Cefal%C3%B9" title="Cefalù">Cefalù</a> </td></tr> <tr> <td>Drepanum</td> <td><a href="/wiki/Trapani" title="Trapani">Trapani</a> </td></tr> <tr> <td>Henna</td> <td><a href="/wiki/Enna" title="Enna">Enna</a> </td></tr> <tr> <td>Lilybaeum</td> <td><a href="/wiki/Marsala" title="Marsala">Marsala</a> </td></tr> <tr> <td>Messana</td> <td><a href="/wiki/Messina" title="Messina">Messina</a> </td></tr> <tr> <td>Mylae</td> <td><a href="/wiki/Milazzo" title="Milazzo">Milazzo</a> </td></tr> <tr> <td>Neetum</td> <td><a href="/wiki/Noto_(Italia)" title="Noto (Italia)">Noto</a> </td></tr> <tr> <td>Panormus</td> <td><a href="/wiki/Palermo" title="Palermo">Palermo</a> </td></tr> <tr> <td>Selinus</td> <td><a href="/wiki/Selinunte" title="Selinunte">Selinunte</a> </td></tr> <tr> <td>Syracusae</td> <td><a href="/wiki/Siracusa" title="Siracusa">Siracusa</a> </td></tr> <tr> <td>Tauromenium</td> <td><a href="/wiki/Taormina" title="Taormina">Taormina</a> </td></tr></tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Sardegna_e_Corsica" title="Sardegna e Corsica">Sardinia et Corsica</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Corsica_et_Sardinia_SPQR.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Corsica_et_Sardinia_SPQR.png/220px-Corsica_et_Sardinia_SPQR.png" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Corsica_et_Sardinia_SPQR.png/330px-Corsica_et_Sardinia_SPQR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Corsica_et_Sardinia_SPQR.png/440px-Corsica_et_Sardinia_SPQR.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1096" /></a><figcaption>La provincia di <a href="/wiki/Sardegna_e_Corsica" title="Sardegna e Corsica">Sardinia et Corsica</a>.</figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Aiacium</td> <td><a href="/wiki/Ajaccio" title="Ajaccio">Aiaccio</a> </td></tr> <tr> <td>Augustis </td> <td><a href="/wiki/Austis" title="Austis">Austis</a> </td></tr> <tr> <td>Bhiora </td> <td><a href="/wiki/Serri" title="Serri">Serri</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bithia_(sito_archeologico)" title="Bithia (sito archeologico)">Bithia</a></td> <td><a href="/wiki/Domus_de_Maria" title="Domus de Maria">Domus de Maria</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bosa" title="Bosa">Bosa</a> </td> <td><a href="/wiki/Bosa" title="Bosa">Bosa</a> </td></tr> <tr> <td>Caralis</td> <td><a href="/wiki/Cagliari" title="Cagliari">Cagliari</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cornus_(Sardegna)" title="Cornus (Sardegna)">Cornus</a> </td> <td><a href="/wiki/Cuglieri" title="Cuglieri">Cuglieri</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Metalla" title="Metalla">Metalla</a> </td> <td><a href="/wiki/Iglesias_(Italia)" title="Iglesias (Italia)">Iglesias</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Neapolis_(Sardegna)" title="Neapolis (Sardegna)">Neapolis</a> </td> <td><a href="/wiki/Guspini" title="Guspini">Guspini</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nora_(Italia)" title="Nora (Italia)">Nora</a></td> <td><a href="/wiki/Pula_(Italia)" title="Pula (Italia)">Pula</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nure_(citt%C3%A0)" title="Nure (città)">Nure</a> </td> <td><a href="/wiki/Sassari" title="Sassari">In comune di Sassari</a> </td></tr> <tr> <td>Olbia </td> <td><a href="/wiki/Olbia" title="Olbia">Olbia</a> </td></tr> <tr> <td>Othoca</td> <td><a href="/wiki/Santa_Giusta_(Italia)" title="Santa Giusta (Italia)">Santa Giusta</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sarcapos" title="Sarcapos">Sarcapos</a> </td> <td><a href="/wiki/Villaputzu" title="Villaputzu">Villaputzu</a> </td></tr> <tr> <td>Sorabile </td> <td><a href="/wiki/Fonni" title="Fonni">Fonni</a> </td></tr> <tr> <td>Sulci </td> <td><a href="/wiki/Sant%27Antioco_(Italia)" title="Sant'Antioco (Italia)">Sant'Antioco</a> </td></tr> <tr> <td>Valentia </td> <td><a href="/wiki/Nuragus" title="Nuragus">Nuragus</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tharros" title="Tharros">Tharros</a></td> <td><a href="/wiki/Cabras" title="Cabras">Cabras</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Tibula" title="Tibula">Tibula</a> </td> <td><a href="/wiki/Castelsardo" title="Castelsardo">Castelsardo</a> </td></tr> <tr> <td>Turris Libisonis</td> <td><a href="/wiki/Porto_Torres" title="Porto Torres">Porto Torres</a> </td></tr> <tr> <td>Usellus </td> <td><a href="/wiki/Usellus" title="Usellus">Usellus</a> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Province_orientali">Province orientali</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Province orientali" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Province orientali"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b> <a href="/wiki/Arabia_(provincia_romana)" title="Arabia (provincia romana)">Arabia</a> </b> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:ArabiaRomana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0d/ArabiaRomana.jpg" decoding="async" width="200" height="149" class="mw-file-element" data-file-width="200" data-file-height="149" /></a><figcaption>La <a href="/wiki/Provincia_romana_di_Arabia" class="mw-redirect" title="Provincia romana di Arabia">provincia romana di Arabia</a></figcaption></figure> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td>Aelana</td> <td><a href="/wiki/Aqaba" title="Aqaba">Aqaba</a> </td></tr> <tr> <td>Nova Traiana Bostra</td> <td><a href="/wiki/Bosra" title="Bosra">Bosra</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gerasa" title="Gerasa">Gerasa</a></td> <td><a href="/wiki/Jerash" title="Jerash">Jerash</a> </td></tr> <tr> <td>Petra</td> <td><a href="/wiki/Petra_(Giordania)" title="Petra (Giordania)">Petra</a> </td></tr> <tr> <td>Philippopolis</td> <td><a href="/wiki/Shahba" title="Shahba">Shahba</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/w/index.php?title=Rabba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabba (la pagina non esiste)">Rabba</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Rabbathmoba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabbathmoba (la pagina non esiste)">Rabbathmoba</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b> <a href="/wiki/Asia_(provincia_romana)" title="Asia (provincia romana)">Asia</a> </b> </p> <table class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="3"> <tbody><tr> <th>Nome Latino</th> <th>Nome attuale </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Efeso" title="Efeso">Ephesus</a></td> <td><a href="/wiki/Efeso" title="Efeso">Efes</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Nicomedia" title="Nicomedia">Nicomedia</a></td> <td><a href="/wiki/%C4%B0zmit" title="İzmit">İzmit</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Sardi_(citt%C3%A0)" class="mw-redirect" title="Sardi (città)">Sardis</a></td> <td><a href="/wiki/Sardi_(citt%C3%A0)" class="mw-redirect" title="Sardi (città)">Sart</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Smirne" title="Smirne">Smyrna</a></td> <td><a href="/wiki/Smirne" title="Smirne">Izmir</a> <small>(in <a href="/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana">it.</a>, <i>Smirne</i></small> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text">L'antica città di <a href="/wiki/Atella_(citt%C3%A0_antica)" title="Atella (città antica)">Atella</a> attualmente ricade in diversi comuni: <a href="/wiki/Frattaminore" title="Frattaminore">Frattaminore</a>, <a href="/wiki/Orta_di_Atella" title="Orta di Atella">Orta di Atella</a>, <a href="/wiki/Sant%27Arpino" title="Sant'Arpino">Sant'Arpino</a> e <a href="/wiki/Succivo" title="Succivo">Succivo</a>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Citt%C3%A0_scomparse_del_Lazio_arcaico" title="Città scomparse del Lazio arcaico">Città scomparse del Lazio arcaico</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Ancient Roman settlements"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ancient_Roman_settlements?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file su <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ancient_Roman_settlements?uselang=it">città romana</a></span></b></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Nuovo_soggettario" title="Nuovo soggettario">Thesaurus BNCF</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=26569">26569</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:LupaCapitolina.png" class="mw-file-description" title="Antica Roma"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/25px-LupaCapitolina.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/38px-LupaCapitolina.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/50px-LupaCapitolina.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Antica_Roma" title="Portale:Antica Roma">Portale Antica Roma</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 2 - 8px / 2 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:SPQRomani.svg" class="mw-file-description" title="Lingua latina"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/SPQRomani.svg/25px-SPQRomani.svg.png" decoding="async" width="25" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/SPQRomani.svg/38px-SPQRomani.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/SPQRomani.svg/50px-SPQRomani.svg.png 2x" data-file-width="931" data-file-height="548" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Lingua_latina" title="Portale:Lingua latina">Portale Lingua latina</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Città_romane&oldid=141781245">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Città_romane&oldid=141781245</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Citt%C3%A0_romane" title="Categoria:Città romane">Città romane</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Toponomastica_latina" title="Categoria:Toponomastica latina">Toponomastica latina</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Urbanistica_romana" title="Categoria:Urbanistica romana">Urbanistica romana</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Liste_di_storia" title="Categoria:Liste di storia">Liste di storia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_antica_Roma" title="Categoria:Senza fonti - antica Roma">Senza fonti - antica Roma</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_agosto_2013" title="Categoria:Senza fonti - agosto 2013">Senza fonti - agosto 2013</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Controllare_-_storia" title="Categoria:Controllare - storia">Controllare - storia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Controllare_-_ottobre_2008" title="Categoria:Controllare - ottobre 2008">Controllare - ottobre 2008</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_Thesaurus_BNCF" title="Categoria:Voci con codice Thesaurus BNCF">Voci con codice Thesaurus BNCF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 23 ott 2024 alle 19:40.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Citt%C3%A0_romane&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-5mn7q","wgBackendResponseTime":159,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.384","walltime":"0.520","ppvisitednodes":{"value":7489,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":12366,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4388,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4592,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 226.038 1 -total"," 27.20% 61.490 2 Template:Avviso"," 21.00% 47.476 1 Template:F"," 20.54% 46.423 2 Template:Categorie_avviso"," 20.41% 46.145 1 Template:Controllo_di_autorità"," 19.81% 44.775 1 Template:Portale"," 17.09% 38.619 1 Template:Nota_disambigua"," 16.60% 37.513 6 Template:Rp"," 12.39% 27.996 1 Template:Interprogetto"," 11.84% 26.752 1 Template:Avviso_permanente"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.081","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1598591,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-559c9fd9f4-vlcbr","timestamp":"20241126130211","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Citt\u00e0 romane","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Citt%C3%A0_romane","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2202509","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2202509","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-09-29T20:43:38Z","dateModified":"2024-10-23T18:40:44Z","headline":"insediamento di epoca romana"}</script> </body> </html>