CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" data-ng-app="metropolisApp" data-ng-controller="appController" lang="en"> <head><link crossorigin="anonymous" as="font" integrity="sha512-VtBPUU5pT0kPWUFXAuAdG23JoO3OVdlY+pLL4vMMYKDAMbR6nAW+URoGCqX5Wu95B0R0/B402V9mgOF5AVj3xw==" rel="preload" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/framework/fonts/streamLineFont/fonts/streamline-30px.woff?fp=ab2a415b1666" type="font/woff"/> <link crossorigin="anonymous" as="font" integrity="sha512-2C67YNMm6LG/xLJfGlH48Ly7ImpobIbEWwaq66TjvAI/7EOqSIPUiNcQ9b82zilBVIBEQttADlljBafjyk8DCQ==" rel="preload" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/framework/fonts/streamLineFont/fonts/streamline-30px-filled-in.woff?fp=62fdf8602f56" type="font/woff"/> <link crossorigin="anonymous" as="font" integrity="sha512-ZMpixxZsePusjRTM5F/VYaSsf/QRSXLPq9hZ4mLDSOz0QJFhqYcu/LJ6N1dJ4Suq928Nq8Ke/JKtcDTkWZyvsA==" rel="preload" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/framework/fonts/opensans/fonts/Open_Sans_300i.woff2?fp=ae0c3c7e3da5" type="font/woff2"/> <link crossorigin="anonymous" as="font" integrity="sha512-4H/PZa0aR0OIYzzMWKZV3Sfjxa5k/1zJBLB1qgdEzVj8JDBOYrQyQogBx5nxbCF5tZ76odqvlXxdXevCXZMqIQ==" rel="preload" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/framework/fonts/opensans/fonts/Open_Sans_300.woff2?fp=5278c0f6063c" type="font/woff2"/> <link crossorigin="anonymous" as="font" integrity="sha512-F3azNazDVB9FOecuE4MIZkUF9s8TDp+M0RwyGHiAl3g4nskGVn8Z3Zw91TTqbeTGx6y2paCtRCAZQxUthpV+bg==" rel="preload" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/framework/fonts/opensans/fonts/Open_Sans_400i.woff2?fp=2ac2c065a024" type="font/woff2"/> <link crossorigin="anonymous" as="font" integrity="sha512-qGmzgS5TpkTv+BcrKZWBKuVuS/Rdoh629zXODRS73SFdfr/OlwohRUVV/K4oydzEHytHgHDKYEozLVvAgeE77Q==" rel="preload" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/framework/fonts/opensans/fonts/Open_Sans_400.woff2?fp=3b98b0dc3bed" type="font/woff2"/> <link crossorigin="anonymous" as="font" integrity="sha512-GW/+KwTf3/alZrmTywnmq7fRpmrJCCiLwsScE0nhEvuBBC+uYV0a8NLCZuHn2yuOEYNbaxBXEjfpDtDNejCnZw==" rel="preload" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/framework/fonts/opensans/fonts/Open_Sans_600i.woff2?fp=dd6e14944b8b" type="font/woff2"/> <link crossorigin="anonymous" as="font" integrity="sha512-9vdl8EDrWAJ2u9KcBZKPPLBGrQt5vg6zk5XczDO87eO6SbWAe1HIn84sbzPk2sXKjR7F0kgMJM9j41Q2Al0Mtg==" rel="preload" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/framework/fonts/opensans/fonts/Open_Sans_600.woff2?fp=d61b45b8b3cd" type="font/woff2"/> <link crossorigin="anonymous" as="font" integrity="sha512-eLM68buHsm1Epk6ffUTm6BJ+512zdjhsrL8CC30HGnFuL5myGFtiG4SA8p+crkElXaBCkcR+d9+UK3AbquvihA==" rel="preload" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/framework/fonts/opensans/fonts/Open_Sans_700i.woff2?fp=3c11b8e36325" type="font/woff2"/> <link crossorigin="anonymous" as="font" integrity="sha512-hccDQQIBtmWAjDEK407vT/0VRokOkGeToN3SiXCd5/zlVWZgdKB2W0u6upO2RPCmgsLPbnCl6pA/IuZVMqmhlg==" rel="preload" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/framework/fonts/opensans/fonts/Open_Sans_700.woff2?fp=482994b911cc" type="font/woff2"/> <link rel="preload" crossorigin="anonymous" as="script" integrity="sha512-IDy1KKXAmk8FqXlfto0R/MKGA74h9r+1dC7oFkuev4KsQzeklQdXU9lGFrkMUg/Svl96VgnCvh7kTAqrU6sjrw==" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/privacy/cookie-consent-dialogue/js/cookie-consent-dialogue.js?fp=6bf942b7b30c"/> <link crossorigin="anonymous" as="font" integrity="sha512-g4/v28FJAfQe35laeP2sVXZM1JEsy3NLi+pJCRlFgpBNjyr98rbEKGZ5Es5NZWgaEETQRdG8beKxQRPwMV/Ikg==" rel="preload" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/framework/fonts/fontAwesome/vendor/font-awesome/fonts/fontawesome-webfont.woff2?fp=2adefcbc041e" type="font/woff2"/> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=UTF-8"/> <meta name="generator" content="CMS ionas4"/> <link rel="stylesheet" crossorigin="anonymous" integrity="sha512-2e/HpUKSLU28ZmzekgaFIOYllA8XGkek+kjvfykPIJoG6vHAJ3q12lmcI5FwvYp9PC8GGecTCNWLqKzmvyYyKg==" href="https://www.dfs.de/:res/modules/module-view.css?fp=249b0f2b577f" type="text/css"/> <script>(function(w,d,u){ w.readyQ=[]; var log=console.warn||console.log; function deprecated(message,alternative){ return log("Deprecated call to "+message+". Use "+alternative); } function registerEventHandler(event,handler){ if(event==="ready"){ deprecated("jQuery(selector).on('ready', handler)","jQuery(handler)"); w.readyQ.push(handler); } } function registerReadyHandler(handler){ w.readyQ.push(handler); } var proxy={ ready:registerReadyHandler, on:registerEventHandler, bind:registerEventHandler }; w.$=w.jQuery=function(handler){ if(handler===d||handler===u){ return proxy; }else{ registerReadyHandler(handler); } } w.ionasQ=function($,doc){ $.each(readyQ,function(index,handler){ $(handler); }); } })(window,document);</script> <script>(function(ionas){ ionas.resizeOptions = {"allowedValues":[130,152,176,203,230,260,292,325,360,397,436,476,518,563,608,656,706,757,810,865,922,980,1040,1103,1166,1232,1300,1369,1440,1513,1588,1664,1742,1823,1904,1988,2074],"maxAspectRatio":5.0,"retina":false} ;}(window.ionas = window.ionas || {}));</script> <style>form.morphsearch-form { display: flex; align-items: flex-start; justify-content: center; flex-direction: column; } .morphsearch.open { top: 80px !important; min-height: 100vh; } .search-results { background: #fff; } .header-search-button__close { background-color: #062C64; } .header-sections-wrapper li.language-navigation__item { line-height: 1.6; } /* new twitter-x logo */ .fa-twitter:before { content: "\1D54F"; } </style> <script>ionasInfo = {"hasDebugger":false,"session":"a23fe10b-115d-4ff7-b87f-681bff3bcc2e","root":"https://www.dfs.de","context":"","userAgentRestrictionEnabled":true,"backend":"https://www.dfs.de/:system","cookiePrivacy":{"consentCookieName":"hide_cn","coreCookieCategory":"core"},"captchaInvisibleRecaptchaSitekey":"6Lek4iAUAAAAAEdGNvbg0D7d0XNi78rSFjXRIC5x"};</script> <script crossorigin="anonymous" defer integrity="sha512-MQvcVgsZI6OZDlHclU6KEngRsvkEq3WN26VXpNc9651OfYyW8YT17IbRaVc1Dv08Te4aRfj8KVm7Mvd6CCMzqw==" src="https://www.dfs.de/:res/modules/module-view.en.js?fp=a083cba865f4" onload="ionasQ(jQuery, document)"></script> <script>(function(w){ w.systemLazyRegistrations=[]; w.systemLazyImports=[]; w.systemjsLoadedHook=function(){ window.systemLazyRegistrations.forEach(function(args){ System.register.apply(System,args); }); window.systemLazyImports.forEach(function(args){ System.import.apply(System,args[0]).then(args[1],args[2]); }); } w.System={ register:function(){ w.systemLazyRegistrations.push( Array.prototype.slice.call(arguments,0) ); }, import:function(){ var args=Array.prototype.slice.call(arguments,0); return new Promise(function(resolve,reject){ w.systemLazyImports.push([ args, resolve, reject ]); }); } }; })(window);</script> <script crossorigin="anonymous" type="systemjs-importmap" src="https://www.dfs.de/:web-components/systemjs-importmap.json?fp=436923bd2748"></script> <script crossorigin="anonymous" defer integrity="sha512-dGQpe9Hb1dXjYT7TSrTS6qnRmzrhY9wsyRtN6BR2R+XgiXf5cpgvWVGPWptrarkfoldzpIkl7adWEddhoKsX6A==" src="https://www.dfs.de/:webjars/systemjs/dist/system.min.js?fp=faf458dcada0"></script> <script crossorigin="anonymous" defer integrity="sha512-XRrZRDEJK7FeoBd7ICImm9S3UNG87nFAUm4td9v2uedBr16byMk9FK4AZ4N608aVHHSKPlhdSWTy/b717KJ54Q==" src="https://www.dfs.de/:webjars/systemjs/dist/extras/named-register.min.js?fp=7b357b0ee1e7" onload="systemjsLoadedHook()"></script> <meta name="privacy-mode" content="allow-permit-session,allow-permit-forever"/> <meta name="invisible-tracking-opts" content="videos,core"/> <meta name="forced-tracking-opts" content="core"/> <link rel="icon" href="https://www.dfs.de/homepage/favicon-dfs.png?cid=exv.1l13&resize=c4ad60%3a16x16c" sizes="16x16" type="image/png"/> <link rel="icon" href="https://www.dfs.de/homepage/favicon-dfs.png?cid=exv.1l13&resize=91c55d%3a32x32c" sizes="32x32" type="image/png"/> <link rel="icon" href="https://www.dfs.de/homepage/favicon-dfs.png?cid=exv.1l13&resize=d3555e%3a36x36c" sizes="36x36" type="image/png"/> <link rel="icon" href="https://www.dfs.de/homepage/favicon-dfs.png?cid=exv.1l13&resize=5ce19a%3a48x48c" sizes="48x48" type="image/png"/> <link rel="icon" href="https://www.dfs.de/homepage/favicon-dfs.png?cid=exv.1l13&resize=a224b5%3a128x128c" sizes="128x128" type="image/png"/> <link rel="icon" href="https://www.dfs.de/homepage/favicon-dfs.png?cid=exv.1l13&resize=28350f%3a72x72c" sizes="72x72" type="image/png"/> <link rel="icon" href="https://www.dfs.de/homepage/favicon-dfs.png?cid=exv.1l13&resize=01dcbd%3a96x96c" sizes="96x96" type="image/png"/> <link rel="icon" href="https://www.dfs.de/homepage/favicon-dfs.png?cid=exv.1l13&resize=3439e7%3a144x144c" sizes="144x144" type="image/png"/> <link rel="icon" href="https://www.dfs.de/homepage/favicon-dfs.png?cid=exv.1l13&resize=565fd9%3a192x192c" sizes="192x192" type="image/png"/> <link rel="icon" href="https://www.dfs.de/homepage/favicon-dfs.png?cid=exv.1l13&resize=697c9b%3a194x194c" sizes="194x194" type="image/png"/> <meta name="theme-color" content="#ffffff"/> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://www.dfs.de/homepage/mstile-150x150.png?cid=exp.1l14&resize=7e1315%3a144x144c"/> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.dfs.de/homepage/apple-touch-icon.png?cid=exd.1l0p&resize=b15e7b%3a114x114c" sizes="114x114"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.dfs.de/homepage/apple-touch-icon.png?cid=exd.1l0p&resize=3f967b%3a120x120c" sizes="120x120"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.dfs.de/homepage/apple-touch-icon.png?cid=exd.1l0p&resize=b204f3%3a144x144c" sizes="144x144"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.dfs.de/homepage/apple-touch-icon.png?cid=exd.1l0p&resize=f33496%3a152x152c" sizes="152x152"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.dfs.de/homepage/apple-touch-icon.png?cid=exd.1l0p&resize=6c92f7%3a180x180c" sizes="180x180"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.dfs.de/homepage/apple-touch-icon.png?cid=exd.1l0p&resize=889f63%3a57x57c" sizes="57x57"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.dfs.de/homepage/apple-touch-icon.png?cid=exd.1l0p&resize=350055%3a60x60c" sizes="60x60"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.dfs.de/homepage/apple-touch-icon.png?cid=exd.1l0p&resize=ea8848%3a72x72c" sizes="72x72"/> <link rel="apple-touch-icon" href="https://www.dfs.de/homepage/apple-touch-icon.png?cid=exd.1l0p&resize=25a7e8%3a76x76c" sizes="76x76"/> <link rel="canonical" href="https://www.dfs.de/homepage/en/services/general-aviation/"/> <meta content="14 days" name="revisit-after"/><meta content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=1" name="viewport"/><link hreflang="de" href="https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/" rel="alternate"/><link hreflang="en" href="https://www.dfs.de/homepage/en/services/general-aviation/" rel="alternate"/> <meta content="ie=edge" http-equiv="x-ua-compatible"/> <title>General aviation | DFS Deutsche Flugsicherung GmbH</title> <meta content="DFS Deutsche Flugsicherung GmbH" property="og:site_name"/><meta content="General aviation" property="og:title"/><meta content="website" property="og:type"/><meta content="https://www.dfs.de/homepage/en/services/general-aviation/" property="og:url"/><meta content="en_GB" property="og:locale"/><script type="application/ld+json">[{"inLanguage":"en","name":"DFS Deutsche Flugsicherung GmbH","url":"https://www.dfs.de/homepage/","@type":"WebSite","@context":"https://schema.org/"},{"author":{"name":"Mittendorf, Nadine","@type":"Person","@context":"https://schema.org/"},"dateCreated":"2021-09-21T15:57:41.678+02:00[Europe/Berlin]","dateModified":"2024-10-09T11:36:05.315+02:00[Europe/Berlin]","headline":"General aviation","inLanguage":"en","name":"General aviation","url":"https://www.dfs.de/homepage/en/services/general-aviation/","@type":"WebPage","@context":"https://schema.org/"}]</script> </head> <body class="template-themenseite mode-live ot-common.common.ionas.core:document"><advanced-search2020-search-overlay :context-path="''" :enable-suggestions="false" :url-patterns="{}" :slim-mode="true" :hide-filters="false" :current-path="'/homepage/en/services/general-aviation/'" :enable-search="true" :additional-css-classes="'theme-light ccas2__search-overlay__slim'" :services="[{"id":"self","name":"General","priority":1,"description":"Searches the website for documents and other contents.","icon":"sf sf-filled-in sf-files-1","endpoint":{"id":"self","url":"{contextPath}/:sa2-search/{currentPath}","requiredRoles":[]},"type":"live","visible":true,"filterable":true,"limit":50,"filterQueries":[],"queryFields":[],"weightedQueryFields":[],"sortFields":[],"facetQueries":[{"field":"editorial_category_s","inverted":false,"recursive":false,"sortByCount":true,"sortDescending":false,"offset":0,"limit":2147483646,"minCount":1,"maxCount":2147483646},{"field":"editorial_tags_sm","inverted":false,"recursive":false,"sortByCount":true,"sortDescending":false,"offset":0,"limit":2147483646,"minCount":1,"maxCount":2147483646},{"field":"filterable_type_s","inverted":false,"recursive":false,"sortByCount":true,"sortDescending":false,"offset":0,"limit":2147483646,"minCount":1,"maxCount":2147483646}]}]" :current-file-id="27424" :translations="{"searchOverlay":{"closeButtonLabel":"Suche schließen","headlineLabel":"Suchergebnisse"},"searchForm":{"formAriaLabel":"Suche","formInputAriaLabel":"Suchbegriff eingeben","formInputLabel":"Suchbegriff eingeben …","formInputNoticeLabel":"Zum Suchen Enter drücken","formInputErrorLabel":"Ihre Suche kann so nicht abgesetzt werden","formSubmitAriaLabel":"Suche ausführen"},"searchPills":{"pillsCloseAriaLabel":"Suchbegriff %TERM% entfernen"},"tabOverview":{"servicesHeadline":"Unsere Suche umfasst:"},"searchResults":{"headline":"Ihre Suche ergab","hitsLabel":"Treffer","moreThanLabel":"Mehr als","resultTabsLabel":"%COUNT% Suchergebnisse für %TERM%"},"swiperjs":{"a11yContainerMessage":"Suchergebnis-Tabs nach Kategorien.","a11yPrevSlideMessage":"Zurück sliden","a11yNextSlideMessage":"Vorwärts sliden"}}"></advanced-search2020-search-overlay><link rel="preload" as="script" integrity="sha512-YtTHyUmaKHRYM7tjvnSXXb1ovENLxgeQHw5+qsaCq/rDGNu7GDIhJlDW6UBLHqmhOu/0QpRCJeKxraix0iImKw==" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/advanced/search-2020/web-components/advanced-search-2020--search-overlay.system.js?fp=c08cd290c8f5"/><script>System.import("advanced-search-2020--search-overlay")</script> <div class="header-wrapper"> <div class="header-outer"> <header aria-label="Kopfbereich" class="header" id="header"> <div class="row"> <div class="columns small-12 header-sections-wrapper"> <div class="header-section header-section-c"> <ul data-ionas-translate="ignore" class="language-navigation"><li title="Language German" class="language-navigation__item --de"><a aria-label="Language German" class="language-navigation__link " href="https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/">de</a></li><li title="Language English" class="language-navigation__item active --en"><a aria-label="Language English" class="language-navigation__link active" href="https://www.dfs.de/homepage/en/services/general-aviation/">en</a></li></ul><button data-default-label="Set contrast to default" data-increase-label="Increase contrast" class="contrast-switch" title="Increase contrast" aria-label="Increase contrast" aria-live="assertive"><img aria-hidden="true" src="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/layout/metropolis/advanced/contrastSwitch/img/contrast_icon.svg?fp=796ab2327fb5" alt=""/></button><i4-inherit class=""><ul class="header-meta-nav header-section-item header-meta-nav-first id-linkList"><li class="header-meta-nav__item header-meta-nav-first__item"><a data-ionas4-explicit-title="Simple Language" href="https://www.dfs.de/homepage/en/simple-language/" title="Simple Language" data-ionas4-standalone="false" class="header-meta-nav__link header-meta-nav-first__link id-link internal-link"><span role="img" class="icon id-icon ai ai-leichte-sprache-fill" aria-label="Icon for Simple Language"></span></a></li></ul></i4-inherit><i4-inherit class=""><ul class="header-meta-nav header-section-item id-linkList"><li class="header-meta-nav__item"><a data-ionas4-explicit-title="Contact" href="https://www.dfs.de/homepage/en/contact/" title="Contact" data-ionas4-standalone="false" class="header-meta-nav__link id-link internal-link"><span class="id-text">Contact</span></a></li></ul></i4-inherit></div> <div class="header-section header-section-a"> <a href="https://www.dfs.de/homepage/en/" title="Zurück zur Startseite" class="logo desktop-logo show-for-large"><img data-src="https://www.dfs.de/homepage/dfs-bild-wortmarke-horizontal-rgb-neg-54px.svg?cid=idq.1vrw" data-ng-non-bindable="" data-lazy-mode="on-visible" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="Zurück zur Startseite" data-srcset="https://www.dfs.de/homepage/dfs-bild-wortmarke-horizontal-rgb-neg-54px.svg?cid=idq.1vrw 419w" data-sizes="(min-width: 320px) 175px, 100vw" class="i4-object-contain" data-resize-mode="layout"/></a><a href="https://www.dfs.de/homepage/en/" title="Zurück zur Startseite" class="logo mobile-logo hide-for-large"><img data-src="https://www.dfs.de/homepage/dfs-bildmarke-rgb-neg-54px.svg?cid=ify.1vrv" data-ng-non-bindable="" data-lazy-mode="on-visible" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII=" alt="Zurück zur Startseite" data-srcset="https://www.dfs.de/homepage/dfs-bildmarke-rgb-neg-54px.svg?cid=ify.1vrv 87w" data-sizes="(min-width: 320px) 150px, 100vw" class="i4-object-contain" data-resize-mode="layout"/></a> </div> <div class="header-section header-section-b"> <nav aria-label="Haupt Navigation" class="nav-wrapper" data-navigation-anchor="" id="main-navigation"><div class="i4-hidden-accessible"> <a aria-label="Jumps to the end of the main navigation" class="goto-last-menuitem" href="#" tabindex="0" title="Jumps to the end of the main navigation">Menu end</a> </div><nav class="nav" data-hover-on-mouse-detection=""><ul class="level-1 nav__level-1 nav__level-1-up level-1-up" data-level="1"><li data-has-visible-children="true" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-1-item item-1 odd first nav__item nav__item-level-1 nav__item-level-1-up nav__item--has-children has-children" data-is-active="false"><a aria-expanded="false" aria-haspopup="true" href="https://www.dfs.de/homepage/en/company/" class="level-1-link nav__link nav__link-level-1 nav__link-level-1-up nav__link--has-children has-children" data-trail="false"><span data-file-name="Company">Company</span></a><ul class="level-2 nav__level-2 nav__level-1-up level-1-up nav__level-2-up level-2-up" data-level="2"><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-1 odd first nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/company/locations/"><span data-file-name="Locations">Locations</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-2 even nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/company/local-environmental-activities/"><span data-file-name="Local environmental activities">Local environmental activities</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="true" class="level-2-item item-3 odd nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/company/dfs-the-company/"><span data-file-name="DFS – the company">DFS – the company</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="true" class="level-2-item item-4 even nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/company/history-and-vision/"><span data-file-name="History and vision">History and vision</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-5 odd last nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/company/business-partners-of-dfs/"><span data-file-name="Business partners of DFS">Business partners of DFS</span></a></li></ul></li><li data-has-visible-children="true" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-1-item item-2 even nav__item nav__item-level-1 nav__item-level-1-up nav__item--has-children has-children" data-is-active="false"><a aria-expanded="false" aria-haspopup="true" href="https://www.dfs.de/homepage/en/air-traffic-control/" class="level-1-link nav__link nav__link-level-1 nav__link-level-1-up nav__link--has-children has-children" data-trail="false"><span data-file-name="Air traffic control">Air traffic control</span></a><ul class="level-2 nav__level-2 nav__level-1-up level-1-up nav__level-2-up level-2-up" data-level="2"><li data-has-visible-children="false" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="true" class="level-2-item item-1 odd first nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/air-traffic-control/operations/"><span data-file-name="Operations">Operations</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-2 even nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/air-traffic-control/technology/"><span data-file-name="Technology">Technology</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="true" class="level-2-item item-3 odd nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/air-traffic-control/safety/"><span data-file-name="Safety">Safety</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="true" class="level-2-item item-4 even nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/air-traffic-control/legal-framework/"><span data-file-name="Legal framework">Legal framework</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-5 odd last nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/air-traffic-control/research-and-development/"><span data-file-name="Research and development">Research and development</span></a></li></ul></li><li data-has-visible-children="true" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-1-item item-3 odd nav__item nav__item-level-1 nav__item-level-1-up nav__item--has-children has-children" data-is-active="false"><a aria-expanded="false" aria-haspopup="true" href="https://www.dfs.de/homepage/en/environment/" class="level-1-link nav__link nav__link-level-1 nav__link-level-1-up nav__link--has-children has-children" data-trail="false"><span data-file-name="Environment">Environment</span></a><ul class="level-2 nav__level-2 nav__level-1-up level-1-up nav__level-2-up level-2-up" data-level="2"><li data-has-visible-children="false" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="true" class="level-2-item item-1 odd first nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/environment/aircraft-noise/"><span data-file-name="Aircraft noise">Aircraft noise</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-2 even nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/environment/climate/"><span data-file-name="Climate">Climate</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-3 odd nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/environment/wind-energy/"><span data-file-name="Wind energy">Wind energy</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-4 even last nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/environment/environmental-management/"><span data-file-name="Environmental management">Environmental management</span></a></li></ul></li><li data-has-visible-children="true" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-1-item item-4 even nav__item nav__item-level-1 nav__item-level-1-up nav__item--has-children has-children" data-is-active="false"><a aria-expanded="false" aria-haspopup="true" href="https://www.dfs.de/homepage/en/drone-flight/" class="level-1-link nav__link nav__link-level-1 nav__link-level-1-up nav__link--has-children has-children" data-trail="false"><span data-file-name="Drone flight">Drone flight</span></a><ul class="level-2 nav__level-2 nav__level-1-up level-1-up nav__level-2-up level-2-up" data-level="2"><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-1 odd first nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/drone-flight/checklist-for-drone-pilots/"><span data-file-name="Checklist for drone pilots">Checklist for drone pilots</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-2 even nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/drone-flight/faq-for-drone-flights/"><span data-file-name="FAQ for drone flights">FAQ for drone flights</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="true" class="level-2-item item-3 odd nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/drone-flight/applications-and-approvals/"><span data-file-name="Applications and approvals">Applications and approvals</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-4 even nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/drone-flight/traffic-management-for-drones/"><span data-file-name="Traffic management for drones">Traffic management for drones</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-5 odd last nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/drone-flight/drone-detection/"><span data-file-name="Drone detection">Drone detection</span></a></li></ul></li><li data-has-visible-children="true" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-1-item item-5 odd nav__item nav__item-level-1 nav__item-level-1-up nav__item--is-active is-active nav__item--has-children has-children" data-is-active="true"><a aria-expanded="false" aria-haspopup="true" href="https://www.dfs.de/homepage/en/services/" class="level-1-link nav__link nav__link-level-1 nav__link-level-1-up nav__link--is-active is-active nav__link--has-children has-children is-trail" data-trail="true"><span data-file-name="Services">Services</span></a><ul class="level-2 nav__level-2 nav__level-1-up level-1-up nav__level-2-up level-2-up" data-level="2"><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="true" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-1 odd first nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem nav__item--is-active is-active nav__item--is-current is-current" data-is-active="true"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink nav__link--is-active is-active nav__link--is-current is-current" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/services/general-aviation/"><span data-file-name="General aviation">General aviation</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="true" class="level-2-item item-2 even nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/services/commercial-aviation/"><span data-file-name="Commercial aviation">Commercial aviation</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-3 odd nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/services/leisure-activities-and-permits-approvals/"><span data-file-name="Leisure activities and permits/approvals">Leisure activities and permits/approvals</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-4 even last nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/services/training/"><span data-file-name="Training">Training</span></a></li></ul></li><li data-has-visible-children="true" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-1-item item-6 even nav__item nav__item-level-1 nav__item-level-1-up nav__item--has-children has-children nav__item--has-redirect has-redirect" data-is-active="false"><a aria-expanded="false" aria-haspopup="true" href="https://www.dfs.de/homepage/en/media/press/" class="level-1-link nav__link nav__link-level-1 nav__link-level-1-up nav__link--has-children has-children nav__link--has-redirect has-redirect" data-trail="false"><span data-file-name="Media">Media</span></a><ul class="level-2 nav__level-2 nav__level-1-up level-1-up nav__level-2-up level-2-up" data-level="2"><li data-has-visible-children="false" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="true" class="level-2-item item-1 odd first nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/media/press/"><span data-file-name="Press">Press</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-2 even nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/media/publications/"><span data-file-name="Publications">Publications</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-2-item item-3 odd nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/media/statistics/"><span data-file-name="Statistics">Statistics</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="true" class="level-2-item item-4 even nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/media/photos-and-videos/"><span data-file-name="Photos and videos">Photos and videos</span></a></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="true" data-is-current="false" data-has-invisible-children="true" class="level-2-item item-5 odd last nav__item nav__item-level-2 nav__item-level-1-up nav__item-level-2-up nav__subitem" data-is-active="false"><a class="level-2-link nav__link nav__link-level-2 nav__link-level-1-up nav__link-level-2-up nav__sublink" data-trail="false" href="https://www.dfs.de/homepage/en/media/ifr-vfr-information/"><span data-file-name="IFR/VFR information">IFR/VFR information</span></a></li></ul></li><li data-has-visible-children="false" data-has-children="false" data-is-current="false" data-has-invisible-children="false" class="level-1-item item-7 odd last nav__item nav__item-level-1 nav__item-level-1-up nav__item--has-redirect has-redirect" data-is-active="false"><a href="https://www.dfs.de/dfs_karriereportal_2016/en/" class="level-1-link nav__link nav__link-level-1 nav__link-level-1-up nav__link--has-redirect has-redirect" data-trail="false" target="_blank"><span data-file-name="Career">Career</span></a></li></ul></nav><nav class="greedy-nav"> <div class="greedy-nav__button"> <div class="greedy-nav__button-icon"> <span class="greedy-nav__button-icon-stripe"></span> <span class="greedy-nav__button-icon-stripe"></span> <span class="greedy-nav__button-icon-stripe"></span> </div> <span class="greedy-nav__item-count">+3</span> </div> <div class="greedy-nav__menu-container"> <div class="greedy-nav__menu-top"></div> <ul class="level-1 nav__level-1 nav__level-1-up" data-level="1" role="menu"></ul> <div class="greedy-nav__menu-bottom"></div> </div> </nav> <div class="i4-hidden-accessible"> <a aria-label="Jumps to the beginning of the main navigation" class="goto-first-menuitem" href="#" tabindex="0" title="Jumps to the beginning of the main navigation">Menu begin</a> </div> </nav> <advanced-search2020-search-input :submit-button-class="'header-search-input__button header-search-input__button-submit'" :submit-button-icon-class="'sf sf-filled-in sf-magnifier'" :input-class="'header-search-input__input'" :focus-search-input="false" :close-button-aria-label="'Close search'" :container-class="'header-search-input__container'" :search-input-aria-label="'Enter search term'" :close-button-icon-class="'false'" :search-input-placeholder-text="'Search'" :search-button-aria-label="'Search'" :display-close-button="false" :inner-container-class="'header-search-input__inner-container'" :preserve-input-after-submit="false" id="main-search-input-ae65a57a" :close-button-class="'header-search-button header-search-button__close'" class="search-input-wrapper"></advanced-search2020-search-input><link rel="preload" as="script" integrity="sha512-8Un9x6gjQSJlSf6323nl1eO3048rmyld1IRXv/FArrD0qamth2kU/9TlB4ltZWw5GXjeGHb8DPZrlhA1LgMhvA==" href="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/advanced/search-2020/web-components/advanced-search-2020--search-input.system.js?fp=11032299241d"/><script>System.import("advanced-search-2020--search-input")</script><button aria-haspopup="dialog" title="Suche öffnen" aria-label="Suche öffnen" class="header-search-button header-search-button__open"> </button><button aria-haspopup="dialog" title="Suche öffnen" aria-label="Suche öffnen" class="header-search-button header-search-button__close"> </button> </div> </div> </div> </header> </div> <div class="stage-outer"> <div class="stage"><div class="hero-header-2 "><div class="hero-header-2__inner"><div class="hero-header-2__media-wrapper"><img data-src="https://www.dfs.de/homepage/en/services/general-aviation/shutterstock-1402749821.png?cid=77s.1l9e&resize=6a456f%3a1199x" data-ng-non-bindable="" data-lazy-mode="on-visible" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAQAAAAECAIAAAAmkwkpAAAAP0lEQVR4XgE0AMv/AIGosG6drFSLojx0kgCbsquftrGAoKVtm6YArJyDeIeJgo+NdIyOALeVd6iPfnJ5gFdoeL9bGl69sZPkAAAAAElFTkSuQmCC" aria-hidden="true" width="1199" alt="cessna on cruising altitude" title="cessna on cruising altitude" class="hero-header-2__image id-background-image i4-object-cover" height="799" data-resize-mode="dynamic"/></div><div class="hero-header-2__main-content-wrapper"><div class="hero-header-2__main-content"><div class="row"><div class="columns small-12"><div class="id-richtext"><h2 class="paragraph dfs-color-green h1" id="general-aviation-dc7af5b5">General aviation  </h2><p class="paragraph">Are you a private pilot and need help with flight preparation? Are you an aerobatic pilot and would like to take off in an aerobatic box? Are you a parachutist and are planning your next jump? Here, you will find the most important information and the relevant contact persons at DFS. </p></div></div></div></div></div></div></div></div> </div> </div> <div id="main-outer"> <div class="main-top"><div class="main-top__breadcrumbs"> <div class="row"> <div class="columns small-12"><nav aria-label="Breadcrumb Navigation" class="breadcrumbs__wrapper"><ul class="breadcrumbs"><li class="breadcrumbs__item"><a href="https://www.dfs.de/homepage/en/">Home</a></li><li class="breadcrumbs__item"><a href="https://www.dfs.de/homepage/en/services/">Services</a></li><li class="breadcrumbs__item active"><a aria-current="page" href="https://www.dfs.de/homepage/en/services/general-aviation/" class="">General aviation</a></li></ul></nav></div> </div> </div> </div> <main aria-label="Haupt Inhaltsbereich" data-navigation-anchor="" id="main-content"><div class="teaser"><div class="teaser-text-outer row align-center"><div class="teaser-text-inner columns small-12 medium-12 large-12"></div></div></div><div class=" id-repeat"><div class="row-instance"><div data-component="3956ad99-52b4-4410-a242-b943de5ef8aa.gridBuilder:content-5-4" data-component-name="common.common.layout.metropolis.framework.meta:gridBuilder:content-5-4" data-component-chooserId="content:document" data-component-label="Zwei Spalten: 5 | 4" data-component-path="27424/content/repeat/item/component" class="component component-gridBuilder component-gridBuilder-content-5-4"><div class="main-row "><div class="row align-center"><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-5 main-column"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "><div class="id-content-first-column id-content"><h2 class="paragraph h1 text-left" id="portal-for-private-pilots-cd9e34b0">Portal for private pilots <br/></h2><p class="paragraph">In our AIS-Portal, private pilots can prepare their flights professionally. In addition to submitting flight plans online, you can transmit flight-plan-associated messages and retrieve briefings. <br/></p><p class="paragraph"><a rel="" href="https://secais.dfs.de/pilotservice/home.jsp?lang=en" title="Go to https://secais.dfs.de/pilotservice/home.jsp?lang=en (You'll hereby leave "DFS Deutsche Flugsicherung GmbH". The operators of "DFS Deutsche Flugsicherung GmbH" are not responsible for the target website.)" class="hyperlink metropolis-primary-button external-link" target="_blank">AIS-Portal</a> </p><p class="paragraph">We also offer a chart-based overview of the areas where flight restrictions currently apply. <br/></p><p class="paragraph"><a rel="" href="https://secais.dfs.de/pilotservice/briefing/aup/aup_edit.jsp?lang=en" title="Go to https://secais.dfs.de/pilotservice/briefing/aup/aup_edit.jsp?lang=en (You'll hereby leave "DFS Deutsche Flugsicherung GmbH". The operators of "DFS Deutsche Flugsicherung GmbH" are not responsible for the target website.)" class="hyperlink metropolis-primary-button external-link" target="_blank">WebAUP</a> </p><p class="paragraph"><br/></p><p class="paragraph"><br/></p></div></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-4 main-column"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "><div class="id-content-second-column id-content"><div class="i4-img-container i4-align-fullwidth i4-nofloat"><img data-src="https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/2022-0205-07-ke.jpg?resize=07f4cd:81,9,1163,1218_380x398c&cid=j27.1xfg" data-ng-non-bindable="" data-lazy-mode="on-visible" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAQAAAAECAIAAAAmkwkpAAAAP0lEQVR4XgE0AMv/AElJR3+asJO62ZS30wDEw8GHi4hxenlXXmIAsbOol5J6UkxKTkxTAIWGf8O/v1VUWzk8RKL4GFBnCoyIAAAAAElFTkSuQmCC" alt="Cockpit" data-srcset="https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/2022-0205-07-ke.jpg?cid=j27.1xfg&resize=05d095:81,9,1163,1218_760x796c 760w, https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/2022-0205-07-ke.jpg?cid=j27.1xfg&resize=076be3:81,9,1163,1218_570x597c 570w, https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/2022-0205-07-ke.jpg?cid=j27.1xfg&resize=07f4cd:81,9,1163,1218_380x398c 380w" title="Cockpit" data-sizes="(min-width: 320px) 380px, 380px" class="i4-img-flexheight" data-i4-img-caption="Cockpit"/><div class="i4-img-copyright-wrapper"><div class="i4-img-copyright">© DFS</div></div></div><p class="paragraph"><br/></p></div></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div></div></div></div></div><div class="row-instance"><div data-component="3956ad99-52b4-4410-a242-b943de5ef8aa.gridBuilder:content-5-4" data-component-name="common.common.layout.metropolis.framework.meta:gridBuilder:content-5-4" data-component-chooserId="content:document" data-component-label="Zwei Spalten: 5 | 4" data-component-path="27424/content/repeat/item[2]/component" class="component component-gridBuilder component-gridBuilder-content-5-4"><div class="main-row "><div class="row align-center"><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-5 main-column"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "><div class="id-content-first-column id-content"><div class="i4-img-container i4-align-fullwidth i4-nofloat"><img data-src="https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-53103235.png?resize=083308:480x215&cid=cvs.1tow" data-ng-non-bindable="" data-lazy-mode="on-visible" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAQAAAAECAIAAAAmkwkpAAAAP0lEQVR4XgE0AMv/ACZ2uid1uUV1nSNwtAAwfb1ahKZUf6Q+gb4ARYjCdIGHXIarWIavADSDxTSDxDGCxDGBwkbwFzNPP8wmAAAAAElFTkSuQmCC" alt="private plane in the sky" data-srcset="https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-53103235.png?cid=cvs.1tow&resize=1230d2:960x 960w, https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-53103235.png?cid=cvs.1tow&resize=a67244:720x 720w, https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-53103235.png?cid=cvs.1tow&resize=545fb6:480x 480w" title="private plane in the sky" data-sizes="(min-width: 1200px) 480px, (min-width: 768px) 476px, (min-width: 320px) 480px, 480px" class="i4-img-flexheight" data-i4-img-caption="private plane in the sky"/><div class="i4-img-copyright-wrapper"><div class="i4-img-copyright">© Shutterstock</div></div></div><p class="paragraph"><br/></p><p class="paragraph"><br/></p></div></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-4 main-column"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "><div class="id-content-second-column id-content"><h2 class="paragraph h1 text-left" id="vfr-information-cb08ffee">VFR information </h2><p class="paragraph">Current news for VFR pilots can be found in our information portal. <br/></p><p class="paragraph"><a rel="" href="https://www.dfs.de/homepage/en/media/ifr-vfr-information/vfr-information/" title="Go to Informationsportal "VFR information"" class="hyperlink metropolis-primary-button internal-link">Information for VFR pilots</a></p><p class="paragraph"><br/></p><p class="paragraph"><br/></p><p class="paragraph"><br/></p></div></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div></div></div></div></div><div class="row-instance"><div data-component="3956ad99-52b4-4410-a242-b943de5ef8aa.gridBuilder:content-5-4" data-component-name="common.common.layout.metropolis.framework.meta:gridBuilder:content-5-4" data-component-chooserId="content:document" data-component-label="Zwei Spalten: 5 | 4" data-component-path="27424/content/repeat/item[3]/component" class="component component-gridBuilder component-gridBuilder-content-5-4"><div class="main-row "><div class="row align-center"><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-5 main-column"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "><div class="id-content-first-column id-content"><h2 class="paragraph h1 text-left" id="aerobatic-flights-f5880b04">Aerobatic flights <br/></h2><p class="paragraph">Aerobatic flights take place in designated airspaces, so-called aerobatic flight boxes. The legislator has regulated aerobatic flights in aviation legislation in Germany. Details can be found in Section 14 of the German Aviation Regulation (LuftVO) and in Section 1(1) of the German Aviation Act (LuftVG). In order to perform aerobatic flights in controlled airspace and over controlled aerodromes, an appropriate air traffic control clearance is required. For this purpose, please contact the responsible DFS control centre or the respective control tower. </p><p class="paragraph"><a rel="" href="https://www.dfs.de/homepage/en/company/locations/" title="Go to Web page "Locations"" class="hyperlink metropolis-primary-button internal-link">Locations </a></p><p class="paragraph"><br/></p><p class="paragraph"><br/></p></div></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-4 main-column"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "><div class="id-content-second-column id-content"><div class="i4-img-container i4-align-fullwidth i4-nofloat"><img data-src="https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-335432600.png?resize=3e9fb0:380x359c&cid=cvv.1lkk" data-ng-non-bindable="" data-lazy-mode="on-visible" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAQAAAAECAIAAAAmkwkpAAAAPElEQVR4XmPIWfMid+2LHDBiqN7ypGPaummT51VtecLQu+lqT//0iXPWNWx/yNC1407PzjvdW6+0b78NADAsH+IlOp3GAAAAAElFTkSuQmCC" alt="aerobatic flight" data-srcset="https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-335432600.png?cid=cvv.1lkk&resize=4682c2:760x718c 760w, https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-335432600.png?cid=cvv.1lkk&resize=fb425e:570x538c 570w, https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-335432600.png?cid=cvv.1lkk&resize=3e9fb0:380x359c 380w" title="aerobatic flight" data-sizes="(min-width: 320px) 380px, 380px" class="i4-img-flexheight" data-i4-img-caption="aerobatic flight"/><div class="i4-img-copyright-wrapper"><div class="i4-img-copyright">© Shutterstock</div></div></div><p class="paragraph"><br/></p></div></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div></div></div></div></div><div class="row-instance"><div data-component="3956ad99-52b4-4410-a242-b943de5ef8aa.gridBuilder:content-5-4" data-component-name="common.common.layout.metropolis.framework.meta:gridBuilder:content-5-4" data-component-chooserId="content:document" data-component-label="Zwei Spalten: 5 | 4" data-component-path="27424/content/repeat/item[4]/component" class="component component-gridBuilder component-gridBuilder-content-5-4"><div class="main-row "><div class="row align-center"><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-5 main-column"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "><div class="id-content-first-column id-content"><div class="i4-img-container i4-align-fullwidth i4-nofloat"><img data-src="https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-1019008165.png?resize=ae00f7:480x215&cid=cvy.1lkm" data-ng-non-bindable="" data-lazy-mode="on-visible" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAQAAAAECAIAAAAmkwkpAAAAP0lEQVR4XgE0AMv/ADqX6T6a6miPsotYjgBBm+xCoPBxl5xVfK4ASKLxS6bzUajwY7HwAFWq81at9lux+V61/cm5HQDgHvTQAAAAAElFTkSuQmCC" alt="parachutist" data-srcset="https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-1019008165.png?cid=cvy.1lkm&resize=f8de38:960x 960w, https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-1019008165.png?cid=cvy.1lkm&resize=8fcba8:720x 720w, https://www.dfs.de/homepage/de/services/allgemeine-luftfahrt/shutterstock-1019008165.png?cid=cvy.1lkm&resize=122e85:480x 480w" title="parachutist" data-sizes="(min-width: 1200px) 480px, (min-width: 768px) 476px, (min-width: 320px) 480px, 480px" class="" data-i4-img-caption="parachutist"/><div class="i4-img-copyright-wrapper"><div class="i4-img-copyright">© Shutterstock</div></div></div><p class="paragraph"><br/></p><p class="paragraph"> </p></div></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-4 main-column"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "><div class="id-content-second-column id-content"><h2 class="paragraph h1 text-left" id="parachute-jump-operations-22e6a0bc">Parachute jump operations <br/></h2><p class="paragraph">For information on parachute jump operations, please contact</p><p class="paragraph"><a rel="noreferrer noopener" href="mailto:bnl@dfs.de" title="Mail to bnl@dfs.de" class="hyperlink metropolis-primary-button functional-link" target="_blank">bnl@dfs.de</a></p><p class="paragraph"><br/><br/></p><p class="paragraph"><br/></p><p class="paragraph"><br/></p></div></div></div></div><div class="columns small-12 medium-6 large-1 layout-column show-for-large"><div class="main-column__wrapper"><div class="column__content-wrapper main-column__content-wrapper "></div></div></div></div></div></div></div></div> </main> <div class="main-bottom"></div> </div> <footer aria-label="Seitenfuß" class="footer" data-navigation-anchor="" id="page-footer"><div><div class="footer-top-wrapper"><div class="footer-top__stripe"><img src="https://www.dfs.de/:res/modules/dfs/homepage/default/img/stripe_flat.svg?fp=eb1bab765208" alt=""/></div><div class="row footer-top-row"><div class="columns small-12 footer-top-column"><div class="footer-top"><div class="footer-top-nav"><ul><li><a href="https://www.dfs.de/homepage/en/company/"><span>Company</span></a></li><li><a href="https://www.dfs.de/homepage/en/air-traffic-control/"><span>Air traffic control</span></a></li><li><a href="https://www.dfs.de/homepage/en/environment/"><span>Environment</span></a></li><li><a href="https://www.dfs.de/homepage/en/drone-flight/"><span>Drone flight</span></a></li><li><a href="https://www.dfs.de/homepage/en/services/"><span>Services</span></a></li><li><a href="https://www.dfs.de/homepage/en/media/press/"><span>Media</span></a></li><li><a href="https://www.dfs.de/dfs_karriereportal_2016/en/" target="_blank"><span>Career</span></a></li></ul></div><img src="https://www.dfs.de/:res/modules/dfs/homepage/default/img/DFS_Bild_Wortmarke_vertikal_RGB_neg_54px.svg?fp=1d0f8cf0e572" alt="" class="footer-top-logo"/></div></div></div></div><div class="row footer-bottom-row"><div class="columns small-12 footer-bottom-column"><div class="footer-bottom i4-inherit"><div><ul class="footer-bottom-linklist id-linkList"><li class="footer-bottom-linklist__item"><a data-ionas4-explicit-title="Contact" href="https://www.dfs.de/homepage/en/contact/" title="Contact" data-ionas4-standalone="false" class="footer-bottom-linklist__link id-link internal-link"><span class="id-text">Contact</span></a></li><li class="footer-bottom-linklist__item"><a data-ionas4-explicit-title="Press" href="https://www.dfs.de/homepage/en/media/press/" title="Press" data-ionas4-standalone="false" class="footer-bottom-linklist__link id-link internal-link"><span class="id-text">Press</span></a></li><li class="footer-bottom-linklist__item"><a data-ionas4-explicit-title="Legal notice" href="https://www.dfs.de/homepage/en/legal-notice/" title="Legal notice" data-ionas4-standalone="false" class="footer-bottom-linklist__link id-link internal-link"><span class="id-text">Legal notice</span></a></li><li class="footer-bottom-linklist__item"><a data-ionas4-explicit-title="Data protection" href="https://www.dfs.de/homepage/en/data-protection/" title="Data protection" data-ionas4-standalone="false" class="footer-bottom-linklist__link id-link internal-link"><span class="id-text">Data protection</span></a></li><li class="footer-bottom-linklist__item"><a data-ionas4-explicit-title="Accessibility" href="https://www.dfs.de/homepage/en/accessibility/" title="Accessibility" data-ionas4-standalone="false" class="footer-bottom-linklist__link id-link internal-link"><span class="id-text">Accessibility</span></a></li><li class="footer-bottom-linklist__item"><a data-ionas4-explicit-title="Accessibility Problems" href="https://www.dfs.de/homepage/en/accessibility-problems/?referer=https://www.dfs.de/homepage/en/services/general-aviation/" title="Accessibility Problems" data-ionas4-standalone="false" class="footer-bottom-linklist__link id-link internal-link"><span class="id-text">Accessibility problems</span></a></li></ul></div><div class="footer-bottom__social"><div><ul class="footer-bottom-soziale__linklist id-linkList"><li class="footer-bottom-soziale__linklist__item"><a data-ionas4-explicit-title="Reference to Twitter" data-ionas4-external="true" href="https://x.com/dfs_de" title="Reference to Twitter" data-ionas4-standalone="false" class="footer-bottom-soziale__linklist__link id-link external-link" target="_blank"><span role="img" class="icon id-icon fa fa-twitter" aria-label="Reference to Twitter"></span></a></li><li class="footer-bottom-soziale__linklist__item"><a data-ionas4-explicit-title="Reference to Linkedin" data-ionas4-external="true" href="http://www.linkedin.com/company/dfs-deutsche-flugsicherung-gmbh" title="Reference to Linkedin" data-ionas4-standalone="false" class="footer-bottom-soziale__linklist__link id-link external-link" target="_blank"><span role="img" class="icon id-icon fa fa-linkedin" aria-label="Reference to Linkedin"></span></a></li></ul></div></div><p class="footer-bottom__copyright">© DFS Deutsche Flugsicherung GmbH</p></div></div></div></div></footer> <cookie-consent-dialogue form-visible="auto" show-state="hidden" extended-hint-headline="Cookie Hinweis" group-select-all-text="Select all Cookies from Group %%GROUP%%" extended-hint-reject-all-button-text="Alle Cookies ablehnen" change-button-text="Change" reject-button-text="Deny all" form-option-forced-label="Required" form-description="Please select your preferences." v-bind:show-extended-hint="false" form-headline="This website uses cookies. " extended-hint-continue-to-page-button-text="Cookies zustimmen" id="cookie-consent-dialogue--b026c31d" tracking-option-forbidden-format="{0} not permitted" permit-button-text="Accept all" tracking-option-permitted-format="{0} permitted" form-not-decided-label="New" group-unselect-all-text="Unselect all Cookies from Group %%GROUP%%" tracking-option-format="Permit {0}" save-button-text="Save" extended-hint-description="Durch das Klicken auf “Cookies zustimmen” erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir und Dritte Cookies auf Ihrem Gerät speichern und darauf zugreifen dürfen." v-bind:respectVisibilitySettings="false" state-headline="This website uses cookies. " state-description="Please select your preferences." v-bind:tracking-options="[{"id":"tracking","label":"Tracking","description":"Analysis for website improvement","group":{"id":0,"name":"Sonstige"},"initiallyPermittedState":"OPT_IN","descriptionPrivacyShield":"","invisible":false,"needsReloadOnRevoke":false,"order":200,"initialPermitted":false},{"id":"videos","label":"Video services","description":"Youtube, Vimeo, ...","group":{"id":0,"name":"Sonstige"},"initiallyPermittedState":"OPT_IN","descriptionPrivacyShield":"","invisible":true,"needsReloadOnRevoke":false,"order":250,"initialPermitted":false},{"id":"core","label":"Technical cookies","description":"Website functions (forms)","group":{"id":0,"name":"Sonstige"},"initiallyPermittedState":"FORCE","descriptionPrivacyShield":"","invisible":true,"needsReloadOnRevoke":false,"order":100000,"initialPermitted":true}]" extended-hint-show-disclaimer-button-text="Cookies verwalten" extended-hint-reject-all-but-core-button-text="Nur technisch notwendige" form-initial-description="You can manage the cookies we employ so that you can use our website optimally. You can select or reject them here.<br/><a rel="" href="https://www.dfs.de/homepage/en/data-protection/" title="Go to Web page &quot;Data protection&quot;" class="hyperlink internal-link">Data protection</a> | <a rel="" href="https://www.dfs.de/homepage/en/legal-notice/" title="Go to Web page &quot;Legal notice&quot;" class="hyperlink internal-link">Legal notice</a>"></cookie-consent-dialogue><script type="module">import "/:res/modules/common/common/privacy/cookie-consent-dialogue/js/cookie-consent-dialogue.js?fp=6bf942b7b30c"; Pegasus.Common.Common.Privacy.CookieConsentDialogue.init(document.getElementById("cookie-consent-dialogue--b026c31d"));</script><script nomodule>$(function(){ Pegasus.Common.Common.Privacy.CookieConsentDialogue.init(document.getElementById("cookie-consent-dialogue--b026c31d")); });</script> <script id="uf-b026c31d">(function(){var permitted = false;var elements = [];var onchange = function(permittedNewValue) {if (permitted !== permittedNewValue) {permitted = permittedNewValue;if (permitted) {var ref = document.getElementById("uf-b026c31d");var e1 = (function(){var e2 = document.createElement("script");e2.setAttribute("type", "text/javascript");e2.appendChild(document.createTextNode("(function(window, document, dataLayerName, id) {\nwindow[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:\"stg.start\"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script');\nfunction stgCreateCookie(a,b,c){var d=\"\";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d=\"; expires=\"+e.toUTCString()}document.cookie=a+\"=\"+b+d+\"; path=/\"}\nvar isStgDebug=(window.location.href.match(\"stg_debug\")||document.cookie.match(\"stg_debug\"))&&!window.location.href.match(\"stg_disable_debug\");stgCreateCookie(\"stg_debug\",isStgDebug?1:\"\",isStgDebug?14:-1);\nvar qP=[];dataLayerName!==\"dataLayer\"&&qP.push(\"data_layer_name=\"+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push(\"stg_debug\");var qPString=qP.length>0?(\"?\"+qP.join(\"&\")):\"\";\ntags.async=!0,tags.src=\"https://dfs.containers.piwik.pro/\"+id+\".js\"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts);\n!function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);\"string\"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+\".\"+i+\":\"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,\"ppms\",[\"tm\",\"cm\"]);\n})(window, document, 'dataLayer', 'd1bec9bf-cd4c-4765-929a-7190317e17ab');"));return e2;})();elements.push(e1);ref.parentElement.insertBefore(e1, ref);} else {elements.splice(0).forEach(function(e){if (e.parentElement) {e.parentElement.removeChild(e);}});}}};window.addEventListener('cookie-consent-policy-changed', function(event) {if ('tracking' === event.detail.id) {onchange(event.detail.permitted);}});$(function() {onchange(PrivacyGuard.isPermitted('tracking'));});})();</script> <script src="https://www.dfs.de/:res/modules/common/common/privacy/cookie-consent-dialogue/js/cookie-consent-dialogue.js?fp=6bf942b7b30c" nomodule></script> <i4-inherit class=""></i4-inherit><div data-initially-open="false" tabindex="0" data-close-strategy="scroll" aria-haspopup="true" style="display:none" data-close-time="20" id="dfs-ap-9f8a5d12-cfdd-4ff6-b553-f7d63a8f057a" class="dfs-ap i4-inherit" aria-label="Ansprechpartner öffnen"><div class="dfs-ap__content"><div class="dfs-ap__inner-content"><div class="dfs-ap__top"><span class="dfs-ap__icon fa fa-user-circle-o"></span>Contact</div><div class="dfs-ap__content-bottom"><div class="id-xhtml"><h3 class="paragraph dfs-color-green h2" id="for-questions-please-use-our-c20a0e6a">For questions, please use our</h3><h3 class="paragraph dfs-color-green h2" id="contact-form-c20a0e6a"><a rel="" href="https://www.dfs.de/homepage/en/contact/" title="Go to Web page "Contact"" class="hyperlink metropolis-primary-button internal-link">contact form</a></h3></div><button aria-label="Ansprechpartner schließen" class="dfs-ap__close"><span aria-hidden="true" class="sf sf-filled-in sf-cross-1"></span></button></div></div></div></div></body> </html>