CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Valladolid - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"76f518dd-5d43-4858-992f-158b2f4e61e5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Valladolid","wgTitle":"Valladolid","wgCurRevisionId":16558522,"wgRevisionId":16558522,"wgArticleId":168085,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pagini cu citări fără titluri","Pagini cu citări de simple URL-uri","Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română","Articles with hAudio microformats","Articole Wikipedia cu identificatori BNE","Articole Wikipedia cu identificatori BNF","Articole Wikipedia cu identificatori GND","Articole Wikipedia cu identificatori ISNI","Articole Wikipedia cu identificatori LCCN","Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area", "Articole Wikipedia cu identificatori NKC","Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC","Articole Wikipedia cu identificatori VIAF","Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF","Articole Wikipedia cu control de autoritate","Pagini cu hărți","Valladolid"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Valladolid","wgRelevantArticleId":168085,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[], "wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8356","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ciudad_de_Valladolid%2C_desde_el_aire.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Ciudad_de_Valladolid%2C_desde_el_aire.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Ciudad_de_Valladolid%2C_desde_el_aire.jpg/640px-Ciudad_de_Valladolid%2C_desde_el_aire.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Valladolid - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Valladolid"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Valladolid&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Valladolid"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Valladolid rootpage-Valladolid skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Valladolid" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Valladolid" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Valladolid" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Valladolid" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EA început o nouă ediție a concursului de scriere! Sunteți cu drag invitați să participați la ediția cu numărul 22, cu articole scrise sau dezvoltate considerabil între 1 aprilie și 30 noiembrie 2024. Pentru înscriere de articole la concurs (nominalizări), condiții de eligibilitate, punctare și alte detalii, vă rugăm să accesați \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Epagina\u0026#160;concursului\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Etimologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etimologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etimologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Etimologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Istorie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Istorie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Istorie</span> </div> </a> <ul id="toc-Istorie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personalități_marcante" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personalități_marcante"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Personalități marcante</span> </div> </a> <ul id="toc-Personalități_marcante-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Legături externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Valladolid</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 112 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-112" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">112 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A3%E1%8B%AB%E1%8B%B6%E1%88%8A%E1%8B%B5" title="ባያዶሊድ – amharică" lang="am" hreflang="am" data-title="ባያዶሊድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharică" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Valladolit" title="Valladolit – aragoneză" lang="an" hreflang="an" data-title="Valladolit" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneză" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – engleză veche" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="engleză veche" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF" title="بلد الوليد – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بلد الوليد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%B0" title="ڤايادوليذ – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ڤايادوليذ" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – asturiană" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiană" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Valyadolid" title="Valyadolid – azeră" lang="az" hreflang="az" data-title="Valyadolid" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeră" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF" title="وایادولید – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="وایادولید" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B4" title="Вальядалід – belarusă" lang="be" hreflang="be" data-title="Вальядалід" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belarusă" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B4" title="Вальядалід – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вальядалід" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Валядолид – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Валядолид" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – bretonă" lang="br" hreflang="br" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonă" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – bosniacă" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniacă" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – catalană" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalană" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Вальядолид – cecenă" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Вальядолид" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="cecenă" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Valladolid_(munisipyo_sa_Espanya,_Castilla_y_Le%C3%B3n,_Provincia_de_Valladolid,_lat_41,65,_long_-4,73)" title="Valladolid (munisipyo sa Espanya, Castilla y León, Provincia de Valladolid, lat 41,65, long -4,73) – cebuană" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Valladolid (munisipyo sa Espanya, Castilla y León, Provincia de Valladolid, lat 41,65, long -4,73)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuană" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DB%86%D9%84%DB%8C%D8%AF" title="ڤایادۆلید – kurdă centrală" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڤایادۆلید" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdă centrală" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – cehă" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="cehă" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Вальядолид – ciuvașă" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Вальядолид" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvașă" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – galeză" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeză" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CE%B1%CE%B4%CE%BF%CE%BB%CE%AF%CE%B4" title="Βαγιαδολίδ – greacă" lang="el" hreflang="el" data-title="Βαγιαδολίδ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greacă" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Valladolid" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Valadolido" title="Valadolido – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Valadolido" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="articol de calitate"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – estonă" lang="et" hreflang="et" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonă" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – bască" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="bască" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Valladol%C3%ADs" title="Valladolís – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Valladolís" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF" title="وایادولید – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="وایادولید" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Valladolid_(St%C3%A4%C3%A4)" title="Valladolid (Stää) – frizonă nordică" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Valladolid (Stää)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frizonă nordică" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – irlandeză" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – gaelică scoțiană" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelică scoțiană" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – galiciană" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiciană" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%90%D7%99%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%93" title="ואיאדוליד – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="ואיאדוליד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – croată" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croată" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Valladolid_(Spanyolorsz%C3%A1g)" title="Valladolid (Spanyolország) – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Valladolid (Spanyolország)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%B5%D5%A1%D5%A4%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%A4" title="Վալյադոլիդ – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վալյադոլիդ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – islandeză" lang="is" hreflang="is" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%89" title="バリャドリッド – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バリャドリッド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – javaneză" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98" title="ვალიადოლიდი – georgiană" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვალიადოლიდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiană" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Вальядолид – kazahă" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Вальядолид" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahă" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%95%BC%EB%8F%8C%EB%A6%AC%EB%93%9C" title="바야돌리드 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="바야돌리드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – cornică" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornică" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Вальядолид – kârgâză" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Вальядолид" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kârgâză" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Valdoletum" title="Valdoletum – latină" lang="la" hreflang="la" data-title="Valdoletum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latină" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Vayadolid" title="Vayadolid – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Vayadolid" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – luxemburgheză" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – limburgheză" lang="li" hreflang="li" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgheză" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – liguriană" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriană" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Valjadolidas" title="Valjadolidas – lituaniană" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Valjadolidas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniană" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Valjadolida" title="Valjadolida – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Valjadolida" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – malgașă" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgașă" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Вальядолид – mongolă" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Вальядолид" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolă" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A6" title="बायादोलिद – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बायादोलिद" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – malaeză" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaeză" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Balhadolid" title="Balhadolid – mirandeză" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Balhadolid" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Valladolid_(Spanje)" title="Valladolid (Spanje) – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Valladolid (Spanje)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – norvegiană nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegiană nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Valhadolid" title="Valhadolid – occitană" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Valhadolid" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitană" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Вальядолид – osetă" lang="os" hreflang="os" data-title="Вальядолид" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetă" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%88%D9%88%D9%84%DA%88" title="والاڈولڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="والاڈولڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Вальядолид – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Вальядолид" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%8B%E0%A4%87%E0%A4%A1" title="वाल्लाडोइड – sanscrită" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वाल्लाडोइड" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrită" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – sardiniană" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardiniană" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – siciliană" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliană" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – sârbo-croată" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="sârbo-croată" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – slovacă" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – albaneză" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneză" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%99%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Ваљадолид – sârbă" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ваљадолид" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="sârbă" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Valladol%C3%ADd" title="Valladolíd – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Valladolíd" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Валядолид – tadjică" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Валядолид" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjică" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A5%E0%B8%B4%E0%B8%94" title="บายาโดลิด – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="บายาโดลิด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lungsod_ng_Valladolid" title="Lungsod ng Valladolid – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lungsod ng Valladolid" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4" title="Вальядолид – tătară" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Вальядолид" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tătară" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B4" title="Вальядолід – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вальядолід" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF" title="بلد الولید – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بلد الولید" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Valyadolid" title="Valyadolid – uzbecă" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Valyadolid" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecă" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – venetă" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="venetă" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – vietnameză" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameză" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Valladolid" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E6%8B%89%E5%A4%9A%E5%88%A9%E5%BE%B7" title="巴拉多利德 – chineză wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="巴拉多利德" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chineză wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%B4%E5%88%A9%E4%BA%9A%E5%A4%9A%E5%88%A9%E5%BE%B7" title="巴利亚多利德 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="巴利亚多利德" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Valladolid" title="Valladolid – chineză min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Valladolid" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chineză min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8F%AF%E6%8B%89%E5%BA%A6%E5%88%97" title="華拉度列 – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="華拉度列" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8356#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Valladolid" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Valladolid" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Valladolid"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valladolid&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valladolid&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valladolid&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Valladolid"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valladolid&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valladolid&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valladolid&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Valladolid" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Valladolid" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q"><span>Pagini speciale</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valladolid&oldid=16558522" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valladolid&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Valladolid&id=16558522&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FValladolid"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FValladolid"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Valladolid"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Valladolid&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Valladolid&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Valladolid" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8356" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><table class="infocaseta" style="border-spacing:0;font-size:88%;padding:0;line-height:1.5em"><tbody><tr><td colspan="2" class="antet harta" style="height:41px">Valladolid</td></tr><tr class="mergedtoprow infocaseta_subheader"><td colspan="2" style="text-align:center;color:var(--color-base, #000)">—  <b>Oraș</b>  —</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em 0.7em 0.8em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Ciudad_de_Valladolid,_desde_el_aire.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Ciudad_de_Valladolid%2C_desde_el_aire.jpg/280px-Ciudad_de_Valladolid%2C_desde_el_aire.jpg" decoding="async" width="280" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Ciudad_de_Valladolid%2C_desde_el_aire.jpg/420px-Ciudad_de_Valladolid%2C_desde_el_aire.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Ciudad_de_Valladolid%2C_desde_el_aire.jpg/560px-Ciudad_de_Valladolid%2C_desde_el_aire.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span><br /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td class="maptable" colspan="2" align="center" style="padding:0.4em 0 0.4em 0"><table align="center" style="width:100%;background:none;display:table"><tbody><tr><td align="center" style="vertical-align:middle"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Bandera_valladolid.svg" class="mw-file-description" title="Drapel"><img alt="Drapel" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Bandera_valladolid.svg/100px-Bandera_valladolid.svg.png" decoding="async" width="100" height="66" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Bandera_valladolid.svg/150px-Bandera_valladolid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Bandera_valladolid.svg/200px-Bandera_valladolid.svg.png 2x" data-file-width="729" data-file-height="482" /></a></span><br /><small><b>Drapel</b></small></td><td align="center" style="vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Valladolid-COA.svg" class="mw-file-description" title="Stemă"><img alt="Stemă" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Valladolid-COA.svg/100px-Valladolid-COA.svg.png" decoding="async" width="100" height="99" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Valladolid-COA.svg/150px-Valladolid-COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Valladolid-COA.svg/200px-Valladolid-COA.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="216" /></a></span><br /><small><b>Stemă</b></small></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" align="center"><div class="mw-kartographer-container thumb tnone center"><div class="thumbinner" style="width: 290px;"><a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 290px; height: 257px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="290" data-height="257" data-zoom="4" data-lat="39.55" data-lon="-2.55" data-overlays="["_3173483af278b343f39f1bca3d17b01156792a17"]" href="/wiki/Special:Map/4/39.55/-2.55/ro"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,4,39.55,-2.55,290x257.png?lang=ro&domain=ro.wikipedia.org&title=Valladolid&revid=16558522&groups=_3173483af278b343f39f1bca3d17b01156792a17" width="290" height="257" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,4,39.55,-2.55,290x257@2x.png?lang=ro&domain=ro.wikipedia.org&title=Valladolid&revid=16558522&groups=_3173483af278b343f39f1bca3d17b01156792a17 2x" alt="Map" /></a></div></div><div>Valladolid (Spania)</div>Poziția geografică în Spania</td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:small;padding-bottom:0.7em">Coordonate: <span style="white-space:nowrap"><span class="geo-default"><span class="vcard"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/41.651980555556/-4.7285611111111/ro" data-zoom="16" data-lat="41.651980555556" data-lon="-4.7285611111111" data-overlays="["_d028dca115003f9a7e4ac347a7b34355a55c82f1"]">41°39′07″N 4°43′43″W</a><span style="display:none"> (<span class="fn org">{{PAGENAME}}</span>)</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Special:Map/16/41.651980555556/-4.7285611111111/ro" data-zoom="16" data-lat="41.651980555556" data-lon="-4.7285611111111" data-overlays="["_d028dca115003f9a7e4ac347a7b34355a55c82f1"]">41.651980555556°N 4.7285611111111°V</a></span></span></th></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th><a href="/wiki/%C8%9A%C4%83rile_lumii" class="mw-redirect" title="Țările lumii">Țară</a></th><th class="adr"><span class="country-name"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Spania" title="Spania"><img alt="Spania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Spania" title="Spania">Spania</a></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th>Comunitate autonomă</th><th class="adr"><span class="region"><a href="/wiki/Castilia-Leon" class="mw-redirect" title="Castilia-Leon">Castilia-Leon</a></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th>Atestare documentară</th><td>1072</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th>Reședință</th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q31925679" class="extiw" title="d:Q31925679"><span lang="es">Ciudad de Valladolid</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="es">Ciudad de Valladolid</span> (Spanish city, capital of the homonymous municipality in Castilla y León, Spain)|]]</span></td></tr><tr class="mergedrow"><th>Localități componente</th><td><div class="NavFrame" style="border:none;padding:0;"><div class="NavHead" align="left" style="width:96%;background:inherit;color:var(--color-base, #000)"></div><div class="NavContent" style="text-align:left;display:on"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q31925679" class="extiw" title="d:Q31925679"><span lang="es">Ciudad de Valladolid</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="es">Ciudad de Valladolid</span> (Spanish city, capital of the homonymous municipality in Castilla y León, Spain)|]]</span></div></div></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Guvernare</b> </td></tr><tr class="mergedrow"><th> - Primar</th><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6452315" class="extiw" title="d:Q6452315"><span lang="es">Jesús Julio Carnero</span></a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><span style="display:none">[[<span lang="es">Jesús Julio Carnero</span> (politician spaniol)|]]</span> (<a href="/wiki/Partidul_Popular_(Spania)" title="Partidul Popular (Spania)">Partidul Popular</a>, <time datetime="2019">2019</time>)</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b><a href="/wiki/Suprafa%C8%9B%C4%83" title="Suprafață">Suprafață</a></b></td></tr><tr class="mergedrow"><th>  - Total</th><td>197,91 <a href="/wiki/Km%C2%B2" class="mw-redirect" title="Km²">km²</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td><b><a href="/wiki/Altitudine" title="Altitudine">Altitudine</a></b><sup id="cite_ref-8ed7111c8a3d5eb7ff5de1c52be6f88c_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-8ed7111c8a3d5eb7ff5de1c52be6f88c-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16236537">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""”""«""»"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></td><td>701 <a href="/wiki/Nivelul_m%C4%83rii" title="Nivelul mării">m.d.m.</a></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Populație</b> (2013)</td></tr><tr class="mergedrow"><th> - Total</th><td>309.714 locuitori</td></tr><tr class="mergedrow"><th> - <a href="/wiki/Densitatea_popula%C8%9Biei" title="Densitatea populației">Densitate</a></th><td>1.564,92 loc./km²</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th><a href="/wiki/Fus_orar" title="Fus orar">Fus orar</a></th><td><a href="/wiki/UTC%2B1" title="UTC+1">UTC+1</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th><a href="/wiki/Cod_po%C8%99tal" title="Cod poștal">Cod poștal</a></th><td class="adr"><span class="postal-code">47001–47016</span></td></tr><tr class="mergedbottomrow"><th>Prefix telefonic</th><td>983</td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2"><b>Localități înfrățite</b></td></tr><tr class="mergedrow"><td> - <a href="/wiki/Floren%C8%9Ba" title="Florența">Florența</a></td><td><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td> - <a href="/wiki/Lecce" title="Lecce">Lecce</a></td><td><a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td> - <a href="/wiki/Morelia,_Michoac%C3%A1n" title="Morelia, Michoacán">Morelia</a></td><td><a href="/wiki/Mexic" title="Mexic">Mexic</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td> - <a href="/wiki/Ahmedabad" title="Ahmedabad">Ahmedabad</a></td><td><a href="/wiki/India" title="India">India</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td> - <a href="/wiki/Guadalajara_(Mexic)" title="Guadalajara (Mexic)">Guadalajara</a></td><td><a href="/wiki/Mexic" title="Mexic">Mexic</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td> - <a href="/wiki/Lille" title="Lille">Lille</a></td><td><a href="/wiki/Fran%C8%9Ba" title="Franța">Franța</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td> - <a href="/wiki/Loveci" title="Loveci">Loveci</a></td><td><a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a></td></tr><tr class="mergedrow"><td> - <a href="/wiki/Orlando,_Florida" title="Orlando, Florida"><span lang="en">Orlando</span></a></td><td><a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statele Unite ale Americii</a></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr><td colspan="2" class="mergedtoprow" style="text-align:center"><b>Prezență online</b> </td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ava.es/">www.ava.es</a><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/6362308">GeoNames</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8356#P1566" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span><br /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/348849">OpenStreetMap relation</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8356#P402" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2"><hr /></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em 0.7em 0.8em;align:center;margin:0 auto"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Valladolid,_Spain_location.png" class="mw-file-description" title="Poziția orașului"><img alt="Poziția orașului" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Valladolid%2C_Spain_location.png" decoding="async" width="290" height="264" class="mw-file-element" data-file-width="256" data-file-height="233" /></a><figcaption>Poziția orașului</figcaption></figure>Poziția orașului</td></tr><tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #dddddd solid; font-size: 80%; background:inherit; color:var(--color-base, #000); text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">Modifică <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q8356" class="extiw" title="d:Q8356">date</a> / <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Valladolid&action=edit&section=0">text</a></span> <span title="Consultați documentația formatului"><span typeof="mw:File"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Format:Caset%C4%83Ora%C8%99e" title="Consultați documentația formatului"><img alt="Consultați documentația formatului" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513781">.mw-parser-output .infocaseta{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .infocaseta_subheader{background:var(--background-color-disabled-subtle,#ddd)}.mw-parser-output .infocaseta .antet{height:41px;vertical-align:middle;text-align:center;font-size:150%;font-weight:bolder;line-height:1.2em;color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .porecla{color:var(--color-base,#000)!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .porecla{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .porecla{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}}</style> <p><b>Valladolid</b> (<span class="unicode haudio"><span class="fn"><span style="white-space:nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Valladolid.ogg" title="Despre acest sunet"><img alt="Despre acest sunet" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/17px-Loudspeaker.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/22px-Loudspeaker.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span> </span><a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Valladolid.ogg" class="internal" title="Valladolid.ogg">pronunțat în castiliană</a></span> <small class="metadata audiolinkinfo" style="cursor:help;">(<a href="/wiki/Ajutor:Media" title="Ajutor:Media"><span style="cursor:ajutor;">ajutor</span></a>·<a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Valladolid.ogg" title="Fișier:Valladolid.ogg"><span style="cursor:ajutor;">info</span></a>)</small></span>) este un oraș din <a href="/wiki/Spania" title="Spania">Spania</a>, situat în centrul <a href="/wiki/Comunit%C4%83%C8%9Bile_autonome_ale_Spaniei" title="Comunitățile autonome ale Spaniei">Comunității Autonome</a> <a href="/wiki/Castilia_%C8%99i_Le%C3%B3n" title="Castilia și León">Castilia și León</a>. Este capitala <a href="/wiki/Provincia_Valladolid" title="Provincia Valladolid">provinciei Valladolid</a> și a Comunității Autonome Castillia y Leon, a fost de asemenea sediul <a href="/wiki/Regatul_Castiliei" title="Regatul Castiliei">curții castelliane</a> și între <a href="/wiki/1601" title="1601">1601</a> și <a href="/wiki/1606" title="1606">1606</a> capitala <a href="/wiki/Imperiul_Spaniol" title="Imperiul Spaniol">Imperiului Spaniol</a> până când aceasta s-a mutat la <a href="/wiki/Madrid" title="Madrid">Madrid</a>. Cu o populație de 319.943 locuitori și o suprafață de 197,5 km² este al 13-lea oraș ca mărime din <a href="/wiki/Spania" title="Spania">Spania</a> și al 88-lea din <a href="/wiki/Uniunea_European%C4%83" title="Uniunea Europeană">Uniunea Europeană</a>.<sup id="cite_ref-INE_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-INE-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etimologie">Etimologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valladolid&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Etimologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valladolid&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Etimologie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Originea numelui orașului nu este încă clară, în trecut se credea că provine de la Valledolit (Valea lui Olit), un bogătaș care se presupune că deținea orașul, dar această teorie a căzut. O altă posibilitate ar fi Valea Măslinilor, însă ținând seama de clima extremă este foarte puțin probabil că se înregistrau cantități considerabile de măsline în zonă. Originea cea mai exactă pare că provine de la expresia celtă Vallis tolitum (Valea Apelor), asta pentru că prin oraș trec râurile <a href="/w/index.php?title=Pisuerga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pisuerga — pagină inexistentă">Pisuerga</a> și <a href="/w/index.php?title=Esgueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esgueva — pagină inexistentă">Esgueva</a>, care înainte de canalizare se întindeau pe diverse ramificații. Pe de altă parte există o teorie despre Valle de lid, locul unde se reuneau clanurile și triburile preromane pentru înfruntările armate.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Istorie">Istorie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valladolid&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Istorie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valladolid&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Istorie"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Există indicii datând din <a href="/wiki/Paleolitic" title="Paleolitic">Paleoliticul</a> Inferior, însă nu se poate spune că orașul a avut o populație stabilă până în Evul Mediu. Așezările descoperite în provincia Valladolid datează din epoca pre-romană, există în zonă urme ale populației <a href="/w/index.php?title=Vacceos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vacceos — pagină inexistentă">vacceos</a>, o populație cu o cultură foarte avansată. </p><p>În anul <a href="/wiki/1205" title="1205">1205</a> a fost înființată aici prima universitate din Spania.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personalități_marcante"><span id="Personalit.C4.83.C8.9Bi_marcante"></span>Personalități marcante</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valladolid&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: Personalități marcante" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valladolid&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Personalități marcante"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Ines_Sastre" title="Ines Sastre">Ines Sastre</a></li> <li><a href="/wiki/Gregorio_Fern%C3%A1ndez" title="Gregorio Fernández">Gregorio Fernández</a></li> <li><a href="/wiki/Cristofor_Columb" title="Cristofor Columb">Cristofor Columb</a></li> <li><a href="/wiki/Ana_de_Austria" title="Ana de Austria">Ana de Austria</a></li> <li><a href="/wiki/Elvir_Kolji%C4%87" title="Elvir Koljić">Elvir Koljić</a> (n. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>), <a href="/wiki/Fotbal" title="Fotbal">fotbalist</a> <a href="/wiki/Bosnia" class="mw-redirect" title="Bosnia">bosniac</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valladolid&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valladolid&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Legături externe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i><b>Reportaje</b></i> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.formula-as.ro/2003/590/cultura-9/adio-valladolid-4532">Adio, Valladolid!</a>, <i>Formula AS</i> - anul 2003, numărul 590</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Valladolid&veaction=edit&section=5" title="Modifică secțiunea: Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Valladolid&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Note"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-8ed7111c8a3d5eb7ff5de1c52be6f88c-1"><b><a href="#cite_ref-8ed7111c8a3d5eb7ff5de1c52be6f88c_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://it-ch.topographic-map.com/map-9w5k57/Valladolid/?zoom=19&center=41.65249%2C-4.72839&popup=41.65266%2C-4.72855">https://it-ch.topographic-map.com/map-9w5k57/Valladolid/?zoom=19&center=41.65249%2C-4.72839&popup=41.65266%2C-4.72855</a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft_id=https%3A%2F%2Fit-ch.topographic-map.com%2Fmap-9w5k57%2FValladolid%2F%3Fzoom%3D19%26center%3D41.65249%252C-4.72839%26popup%3D41.65266%252C-4.72855&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AValladolid" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Lipsește sau este vid: <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="/wiki/Ajutor:Erori_CS1#citation_missing_title" title="Ajutor:Erori CS1">ajutor</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-INE-2"><b><a href="#cite_ref-INE_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110629224201/http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260%2Fa2010%2F&file=pcaxis&N=&L=0">„Instituto nacional de Estadística, Padrón 2012”</a>. Arhivat din <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=%2Ft20%2Fe260%2Fa2010%2F&file=pcaxis&N=&L=0">original</a> la <time datetime="2011-06-29">29 iunie 2011</time><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2012-09-26">26 septembrie 2012</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Instituto+nacional+de+Estad%C3%ADstica%2C+Padr%C3%B3n+2012&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ine.es%2Fjaxi%2Fmenu.do%3Ftype%3Dpcaxis%26path%3D%252Ft20%252Fe260%252Fa2010%252F%26file%3Dpcaxis%26N%3D%26L%3D0&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3AValladolid" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16236537"> Valori la 1 ianuarie 2011.</span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba spaniolă">es</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elmundo.es/elmundo/2010/02/01/castillayleon/1265053518.html">"El PP renuncia a solicitar la capitalidad para evitar conflictos entre provincias"</a> <i><a href="/wiki/El_Mundo" title="El Mundo">El Mundo</a></i>. Accesat la 10 octombrie 2013.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Șt. Balan, Dicționar cronologic al științei și tehnicii universale, B., 1979, p. 36.</span> </li> </ol></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Listă_de_localități_din_Provincia_Valladolid" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/w/index.php?title=Format:Localit%C4%83%C8%9Bi_din_Provincia_in_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Format:Localități din Provincia in Valladolid — pagină inexistentă"><abbr title="Vizualizează acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Localit%C4%83%C8%9Bi_din_Provincia_in_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Localități din Provincia in Valladolid — pagină inexistentă"><abbr title="Discută acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Localit%C4%83%C8%9Bi_din_Provincia_in_Valladolid&action=edit"><abbr title="Modifică acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">m</abbr></a></li></ul></div><div id="Listă_de_localități_din_Provincia_Valladolid" style="font-size:100%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=List%C4%83_de_localit%C4%83%C8%9Bi_din_Provincia_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Listă de localități din Provincia Valladolid — pagină inexistentă">Listă de localități</a> din <a href="/wiki/Provincia_Valladolid" title="Provincia Valladolid">Provincia Valladolid</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Adalia,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Adalia, Valladolid — pagină inexistentă">Adalia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aguasal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aguasal — pagină inexistentă">Aguasal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aguilar_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aguilar de Campos — pagină inexistentă">Aguilar de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alaejos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaejos — pagină inexistentă">Alaejos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alcazar%C3%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alcazarén — pagină inexistentă">Alcazarén</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aldea_de_San_Miguel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aldea de San Miguel — pagină inexistentă">Aldea de San Miguel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aldeamayor_de_San_Mart%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aldeamayor de San Martín — pagină inexistentă">Aldeamayor de San Martín</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Almenara_de_Adaja&action=edit&redlink=1" class="new" title="Almenara de Adaja — pagină inexistentă">Almenara de Adaja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amusquillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amusquillo — pagină inexistentă">Amusquillo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arroyo_de_la_Encomienda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arroyo de la Encomienda — pagină inexistentă">Arroyo de la Encomienda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ataquines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ataquines — pagină inexistentă">Ataquines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahab%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahabón — pagină inexistentă">Bahabón</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barcial_de_la_Loma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barcial de la Loma — pagină inexistentă">Barcial de la Loma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barruelo_del_Valle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barruelo del Valle — pagină inexistentă">Barruelo del Valle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Becilla_de_Valderaduey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Becilla de Valderaduey — pagină inexistentă">Becilla de Valderaduey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benafarces&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benafarces — pagină inexistentă">Benafarces</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bercero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bercero — pagină inexistentă">Bercero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berceruelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berceruelo — pagină inexistentă">Berceruelo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berrueces_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berrueces de Campos — pagină inexistentă">Berrueces</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bobadilla_del_Campo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobadilla del Campo — pagină inexistentă">Bobadilla del Campo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bocigas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bocigas — pagină inexistentă">Bocigas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bocos_de_Duero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bocos de Duero — pagină inexistentă">Bocos de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boecillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boecillo — pagină inexistentă">Boecillo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bola%C3%B1os_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolaños de Campos — pagină inexistentă">Bolaños de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brahojos_de_Medina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brahojos de Medina — pagină inexistentă">Brahojos de Medina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bustillo_de_Chaves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bustillo de Chaves — pagină inexistentă">Bustillo de Chaves</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cabez%C3%B3n_de_Pisuerga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabezón de Pisuerga — pagină inexistentă">Cabezón de Pisuerga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cabez%C3%B3n_de_Valderaduey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabezón de Valderaduey — pagină inexistentă">Cabezón de Valderaduey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cabreros_del_Monte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabreros del Monte — pagină inexistentă">Cabreros del Monte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Campaspero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Campaspero — pagină inexistentă">Campaspero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Camporredondo,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camporredondo, Valladolid — pagină inexistentă">Camporredondo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canalejas_de_Pe%C3%B1afiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canalejas de Peñafiel — pagină inexistentă">Canalejas de Peñafiel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Canillas_de_Esgueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canillas de Esgueva — pagină inexistentă">Canillas de Esgueva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Casasola_de_Ari%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casasola de Arión — pagină inexistentă">Casasola de Arión</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castrej%C3%B3n_de_Trabancos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castrejón de Trabancos — pagină inexistentă">Castrejón de Trabancos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castrillo_de_Duero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castrillo de Duero — pagină inexistentă">Castrillo de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castrillo-Tejeriego&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castrillo-Tejeriego — pagină inexistentă">Castrillo-Tejeriego</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castrobol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castrobol — pagină inexistentă">Castrobol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castrodeza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castrodeza — pagină inexistentă">Castrodeza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castromembibre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castromembibre — pagină inexistentă">Castromembibre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castromonte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castromonte — pagină inexistentă">Castromonte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castronuevo_de_Esgueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castronuevo de Esgueva — pagină inexistentă">Castronuevo de Esgueva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castronu%C3%B1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castronuño — pagină inexistentă">Castronuño</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castroponce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castroponce — pagină inexistentă">Castroponce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Castroverde_de_Cerrato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Castroverde de Cerrato — pagină inexistentă">Castroverde de Cerrato</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ceinos_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ceinos de Campos — pagină inexistentă">Ceinos de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cervillego_de_la_Cruz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cervillego de la Cruz — pagină inexistentă">Cervillego de la Cruz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cigales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cigales — pagină inexistentă">Cigales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cigu%C3%B1uela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ciguñuela — pagină inexistentă">Ciguñuela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cist%C3%A9rniga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cistérniga — pagină inexistentă">Cistérniga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cogeces_de_%C3%8Dscar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cogeces de Íscar — pagină inexistentă">Cogeces de Íscar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cogeces_del_Monte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cogeces del Monte — pagină inexistentă">Cogeces del Monte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Corcos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corcos — pagină inexistentă">Corcos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Corrales_de_Duero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corrales de Duero — pagină inexistentă">Corrales de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cubillas_de_Santa_Marta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cubillas de Santa Marta — pagină inexistentă">Cubillas de Santa Marta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cuenca_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuenca de Campos — pagină inexistentă">Cuenca de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Curiel_de_Duero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Curiel de Duero — pagină inexistentă">Curiel de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=El_Campillo,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Campillo, Valladolid — pagină inexistentă">El Campillo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=El_Carpio,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="El Carpio, Valladolid — pagină inexistentă">El Carpio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Encinas_de_Esgueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encinas de Esgueva — pagină inexistentă">Encinas de Esgueva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Esguevillas_de_Esgueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esguevillas de Esgueva — pagină inexistentă">Esguevillas de Esgueva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fombellida&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fombellida — pagină inexistentă">Fombellida</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fompedraza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fompedraza — pagină inexistentă">Fompedraza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fontihoyuelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fontihoyuelo — pagină inexistentă">Fontihoyuelo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fresno_el_Viejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fresno el Viejo — pagină inexistentă">Fresno el Viejo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuensalda%C3%B1a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuensaldaña — pagină inexistentă">Fuensaldaña</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuente_el_Sol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuente el Sol — pagină inexistentă">Fuente el Sol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuente-Olmedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuente-Olmedo — pagină inexistentă">Fuente-Olmedo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gallegos_de_Hornija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gallegos de Hornija — pagină inexistentă">Gallegos de Hornija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gat%C3%B3n_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gatón de Campos — pagină inexistentă">Gatón de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Geria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geria — pagină inexistentă">Geria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Herr%C3%ADn_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Herrín de Campos — pagină inexistentă">Herrín de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hornillos_de_Eresma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hornillos de Eresma — pagină inexistentă">Hornillos de Eresma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%8Dscar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Íscar — pagină inexistentă">Íscar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Mudarra&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Mudarra — pagină inexistentă">La Mudarra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Parrilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Parrilla — pagină inexistentă">La Parrilla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Pedraja_de_Portillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Pedraja de Portillo — pagină inexistentă">La Pedraja de Portillo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Seca&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Seca — pagină inexistentă">La Seca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Uni%C3%B3n_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Unión de Campos — pagină inexistentă">La Unión de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=La_Zarza,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="La Zarza, Valladolid — pagină inexistentă">La Zarza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laguna_de_Duero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laguna de Duero — pagină inexistentă">Laguna de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Langayo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langayo — pagină inexistentă">Langayo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llano_de_Olmedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llano de Olmedo — pagină inexistentă">Llano de Olmedo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lomoviejo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lomoviejo — pagină inexistentă">Lomoviejo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Manzanillo,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manzanillo, Valladolid — pagină inexistentă">Manzanillo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marzales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marzales — pagină inexistentă">Marzales</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matapozuelos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matapozuelos — pagină inexistentă">Matapozuelos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matilla_de_los_Ca%C3%B1os&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matilla de los Caños — pagină inexistentă">Matilla de los Caños</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mayorga,_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mayorga, Spain — pagină inexistentă">Mayorga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medina_de_Rioseco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medina de Rioseco — pagină inexistentă">Medina de Rioseco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medina_del_Campo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medina del Campo — pagină inexistentă">Medina del Campo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Megeces&action=edit&redlink=1" class="new" title="Megeces — pagină inexistentă">Megeces</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melgar_de_Abajo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melgar de Abajo — pagină inexistentă">Melgar de Abajo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melgar_de_Arriba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melgar de Arriba — pagină inexistentă">Melgar de Arriba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mojados&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mojados — pagină inexistentă">Mojados</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Monasterio_de_Vega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Monasterio de Vega — pagină inexistentă">Monasterio de Vega</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montealegre_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montealegre de Campos — pagină inexistentă">Montealegre de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Montemayor_de_Pililla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montemayor de Pililla — pagină inexistentă">Montemayor de Pililla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moral_de_la_Reina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moral de la Reina — pagină inexistentă">Moral de la Reina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Moraleja_de_las_Panaderas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moraleja de las Panaderas — pagină inexistentă">Moraleja de las Panaderas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morales_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morales de Campos — pagină inexistentă">Morales de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mota_del_Marqu%C3%A9s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mota del Marqués — pagină inexistentă">Mota del Marqués</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mucientes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mucientes — pagină inexistentă">Mucientes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muriel_de_Zapardiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muriel de Zapardiel — pagină inexistentă">Muriel de Zapardiel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nava_del_Rey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nava del Rey — pagină inexistentă">Nava del Rey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nueva_Villa_de_las_Torres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nueva Villa de las Torres — pagină inexistentă">Nueva Villa de las Torres</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olivares_de_Duero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olivares de Duero — pagină inexistentă">Olivares de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olmedo,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olmedo, Valladolid — pagină inexistentă">Olmedo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olmos_de_Esgueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olmos de Esgueva — pagină inexistentă">Olmos de Esgueva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Olmos_de_Pe%C3%B1afiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olmos de Peñafiel — pagină inexistentă">Olmos de Peñafiel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palazuelo_de_Vedija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palazuelo de Vedija — pagină inexistentă">Palazuelo de Vedija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedrajas_de_San_Esteban&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedrajas de San Esteban — pagină inexistentă">Pedrajas de San Esteban</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pedrosa_del_Rey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pedrosa del Rey — pagină inexistentă">Pedrosa del Rey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pesquera_de_Duero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pesquera de Duero — pagină inexistentă">Pesquera de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pe%C3%B1afiel,_Spain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peñafiel, Spain — pagină inexistentă">Peñafiel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pe%C3%B1aflor_de_Hornija&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peñaflor de Hornija — pagină inexistentă">Peñaflor de Hornija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pi%C3%B1a_de_Esgueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piña de Esgueva — pagină inexistentă">Piña de Esgueva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pi%C3%B1el_de_Abajo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piñel de Abajo — pagină inexistentă">Piñel de Abajo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pi%C3%B1el_de_Arriba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piñel de Arriba — pagină inexistentă">Piñel de Arriba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pollos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pollos — pagină inexistentă">Pollos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portillo,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portillo, Valladolid — pagină inexistentă">Portillo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pozal_de_Gallinas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pozal de Gallinas — pagină inexistentă">Pozal de Gallinas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pozaldez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pozaldez — pagină inexistentă">Pozaldez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pozuelo_de_la_Orden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pozuelo de la Orden — pagină inexistentă">Pozuelo de la Orden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Puras&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puras — pagină inexistentă">Puras</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quintanilla_de_Arriba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quintanilla de Arriba — pagină inexistentă">Quintanilla de Arriba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quintanilla_de_On%C3%A9simo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quintanilla de Onésimo — pagină inexistentă">Quintanilla de Onésimo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quintanilla_de_Trigueros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quintanilla de Trigueros — pagină inexistentă">Quintanilla de Trigueros</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quintanilla_del_Molar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quintanilla del Molar — pagină inexistentă">Quintanilla del Molar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ramiro,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ramiro, Valladolid — pagină inexistentă">Ramiro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renedo_de_Esgueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renedo de Esgueva — pagină inexistentă">Renedo de Esgueva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roales_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roales de Campos — pagină inexistentă">Roales de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robladillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robladillo — pagină inexistentă">Robladillo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roturas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roturas — pagină inexistentă">Roturas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rub%C3%AD_de_Bracamonte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rubí de Bracamonte — pagină inexistentă">Rubí de Bracamonte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rueda,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rueda, Valladolid — pagină inexistentă">Rueda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=R%C3%A1bano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rábano — pagină inexistentă">Rábano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Saelices_de_Mayorga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saelices de Mayorga — pagină inexistentă">Saelices de Mayorga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Salvador_de_Zapardiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Salvador de Zapardiel — pagină inexistentă">Salvador de Zapardiel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Cebri%C3%A1n_de_Mazote&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Cebrián de Mazote — pagină inexistentă">San Cebrián de Mazote</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Llorente&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Llorente — pagină inexistentă">San Llorente</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Mart%C3%ADn_de_Valven%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Martín de Valvení — pagină inexistentă">San Martín de Valvení</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Miguel_del_Arroyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Miguel del Arroyo — pagină inexistentă">San Miguel del Arroyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Miguel_del_Pino&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Miguel del Pino — pagină inexistentă">San Miguel del Pino</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Pablo_de_la_Moraleja&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Pablo de la Moraleja — pagină inexistentă">San Pablo de la Moraleja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Pedro_de_Latarce&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Pedro de Latarce — pagină inexistentă">San Pedro de Latarce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Pelayo,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Pelayo, Valladolid — pagină inexistentă">San Pelayo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Rom%C3%A1n_de_Hornija&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Román de Hornija — pagină inexistentă">San Román de Hornija</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Salvador,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Salvador, Valladolid — pagină inexistentă">San Salvador</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=San_Vicente_del_Palacio&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Vicente del Palacio — pagină inexistentă">San Vicente del Palacio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santa_Eufemia_del_Arroyo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santa Eufemia del Arroyo — pagină inexistentă">Santa Eufemia del Arroyo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santerv%C3%A1s_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santervás de Campos — pagină inexistentă">Santervás de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santib%C3%A1%C3%B1ez_de_Valcorba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santibáñez de Valcorba — pagină inexistentă">Santibáñez de Valcorba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Santovenia_de_Pisuerga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santovenia de Pisuerga — pagină inexistentă">Santovenia de Pisuerga</a></li> <li><a href="/wiki/Sard%C3%B3n_de_Duero" title="Sardón de Duero">Sardón de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Serrada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Serrada — pagină inexistentă">Serrada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siete_Iglesias_de_Trabancos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siete Iglesias de Trabancos — pagină inexistentă">Siete Iglesias de Trabancos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simancas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simancas — pagină inexistentă">Simancas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamariz_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamariz de Campos — pagină inexistentă">Tamariz de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiedra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiedra — pagină inexistentă">Tiedra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tordehumos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tordehumos — pagină inexistentă">Tordehumos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tordesillas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tordesillas — pagină inexistentă">Tordesillas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torre_de_Esgueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torre de Esgueva — pagină inexistentă">Torre de Esgueva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torre_de_Pe%C3%B1afiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torre de Peñafiel — pagină inexistentă">Torre de Peñafiel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torrecilla_de_la_Abadesa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torrecilla de la Abadesa — pagină inexistentă">Torrecilla de la Abadesa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torrecilla_de_la_Orden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torrecilla de la Orden — pagină inexistentă">Torrecilla de la Orden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torrecilla_de_la_Torre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torrecilla de la Torre — pagină inexistentă">Torrecilla de la Torre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torrelobat%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torrelobatón — pagină inexistentă">Torrelobatón</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Torresc%C3%A1rcela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torrescárcela — pagină inexistentă">Torrescárcela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Traspinedo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traspinedo — pagină inexistentă">Traspinedo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trigueros_del_Valle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trigueros del Valle — pagină inexistentă">Trigueros del Valle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tudela_de_Duero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tudela de Duero — pagină inexistentă">Tudela de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Urones_de_Castroponce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urones de Castroponce — pagină inexistentă">Urones de Castroponce</a></li> <li><a href="/wiki/Urue%C3%B1a" title="Urueña">Urueña</a></li> <li><a href="/wiki/Valbuena_de_Duero" title="Valbuena de Duero">Valbuena de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valdearcos_de_la_Vega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valdearcos de la Vega — pagină inexistentă">Valdearcos de la Vega</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valdenebro_de_los_Valles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valdenebro de los Valles — pagină inexistentă">Valdenebro de los Valles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valdestillas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valdestillas — pagină inexistentă">Valdestillas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valdunquillo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valdunquillo — pagină inexistentă">Valdunquillo</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Valladolid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valoria_la_Buena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valoria la Buena — pagină inexistentă">Valoria la Buena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Valverde_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Valverde de Campos — pagină inexistentă">Valverde de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vega_de_Ruiponce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vega de Ruiponce — pagină inexistentă">Vega de Ruiponce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vega_de_Valdetronco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vega de Valdetronco — pagină inexistentă">Vega de Valdetronco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Velasc%C3%A1lvaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Velascálvaro — pagină inexistentă">Velascálvaro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Velilla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Velilla — pagină inexistentă">Velilla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Velliza&action=edit&redlink=1" class="new" title="Velliza — pagină inexistentă">Velliza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ventosa_de_la_Cuesta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ventosa de la Cuesta — pagină inexistentă">Ventosa de la Cuesta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viana_de_Cega&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viana de Cega — pagină inexistentă">Viana de Cega</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villabaruz_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villabaruz de Campos — pagină inexistentă">Villabaruz de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villabr%C3%A1gima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villabrágima — pagină inexistentă">Villabrágima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villab%C3%A1%C3%B1ez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villabáñez — pagină inexistentă">Villabáñez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villacarral%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villacarralón — pagină inexistentă">Villacarralón</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villacid_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villacid de Campos — pagină inexistentă">Villacid de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villaco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villaco — pagină inexistentă">Villaco</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villafrades_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villafrades de Campos — pagină inexistentă">Villafrades de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villafranca_de_Duero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villafranca de Duero — pagină inexistentă">Villafranca de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villafrech%C3%B3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villafrechós — pagină inexistentă">Villafrechós</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villafuerte_de_Esgueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villafuerte de Esgueva — pagină inexistentă">Villafuerte de Esgueva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villagarc%C3%ADa_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villagarcía de Campos — pagină inexistentă">Villagarcía de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villag%C3%B3mez_la_Nueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villagómez la Nueva — pagină inexistentă">Villagómez la Nueva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villalar_de_los_Comuneros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villalar de los Comuneros — pagină inexistentă">Villalar de los Comuneros</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villalba_de_la_Loma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villalba de la Loma — pagină inexistentă">Villalba de la Loma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villalba_de_los_Alcores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villalba de los Alcores — pagină inexistentă">Villalba de los Alcores</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villalbarba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villalbarba — pagină inexistentă">Villalbarba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villal%C3%A1n_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villalán de Campos — pagină inexistentă">Villalán de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villal%C3%B3n_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villalón de Campos — pagină inexistentă">Villalón de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villamuriel_de_Campos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villamuriel de Campos — pagină inexistentă">Villamuriel de Campos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villanubla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villanubla — pagină inexistentă">Villanubla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villanueva_de_Duero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villanueva de Duero — pagină inexistentă">Villanueva de Duero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villanueva_de_San_Mancio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villanueva de San Mancio — pagină inexistentă">Villanueva de San Mancio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villanueva_de_la_Condesa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villanueva de la Condesa — pagină inexistentă">Villanueva de la Condesa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villanueva_de_los_Caballeros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villanueva de los Caballeros — pagină inexistentă">Villanueva de los Caballeros</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villanueva_de_los_Infantes,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villanueva de los Infantes, Valladolid — pagină inexistentă">Villanueva de los Infantes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villardefrades&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villardefrades — pagină inexistentă">Villardefrades</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villarmentero_de_Esgueva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villarmentero de Esgueva — pagină inexistentă">Villarmentero de Esgueva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villasexmir&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villasexmir — pagină inexistentă">Villasexmir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villavaquer%C3%ADn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villavaquerín — pagină inexistentă">Villavaquerín</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villavellid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villavellid — pagină inexistentă">Villavellid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villaverde_de_Medina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villaverde de Medina — pagină inexistentă">Villaverde de Medina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Villavicencio_de_los_Caballeros&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villavicencio de los Caballeros — pagină inexistentă">Villavicencio de los Caballeros</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vill%C3%A1n_de_Tordesillas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villán de Tordesillas — pagină inexistentă">Villán de Tordesillas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viloria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viloria — pagină inexistentă">Viloria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wamba,_Valladolid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wamba, Valladolid — pagină inexistentă">Wamba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Zarat%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zaratán — pagină inexistentă">Zaratán</a></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Bandera_de_la_provincia_de_Valladolid.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flag of Valladolid" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Bandera_de_la_provincia_de_Valladolid.svg/80px-Bandera_de_la_provincia_de_Valladolid.svg.png" decoding="async" width="80" height="53" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Bandera_de_la_provincia_de_Valladolid.svg/120px-Bandera_de_la_provincia_de_Valladolid.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Bandera_de_la_provincia_de_Valladolid.svg/160px-Bandera_de_la_provincia_de_Valladolid.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate">Control de autoritate</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="mw-redirect" title="Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX450812">XX450812</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11865844z">cb11865844z</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11865844z">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Integrated_Authority_File" class="mw-redirect" title="Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4119355-6">4119355-6</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121062129">0000 0001 2106 2129</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="mw-redirect" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80001304">n80001304</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/36d4bcd4-5b95-4f08-8929-bdca7ae22b26">36d4bcd4-5b95-4f08-8929-bdca7ae22b26</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="mw-redirect" title="National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge131233&CON_LNG=ENG">ge131233</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/026405016">026405016</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/146574466">146574466</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat_Identities" class="mw-redirect" title="WorldCat Identities">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/146574466">146574466</a></span></li></ul> </div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span class="skin-invert" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ajutor:Control_de_autoritate" title="Ajutor:Control de autoritate"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Valladolid&oldid=16558522">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Valladolid&oldid=16558522</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Valladolid" title="Categorie:Valladolid">Valladolid</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_cit%C4%83ri_f%C4%83r%C4%83_titluri" title="Categorie:Pagini cu citări fără titluri">Pagini cu citări fără titluri</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_cit%C4%83ri_de_simple_URL-uri" title="Categorie:Pagini cu citări de simple URL-uri">Pagini cu citări de simple URL-uri</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_leg%C4%83turi_c%C4%83tre_elemente_f%C4%83r%C4%83_etichet%C4%83_%C3%AEn_limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Categorie:Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română">Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articles_with_hAudio_microformats" title="Categorie:Articles with hAudio microformats">Articles with hAudio microformats</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNE" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNE">Articole Wikipedia cu identificatori BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_BNF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori BNF">Articole Wikipedia cu identificatori BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_GND" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori GND">Articole Wikipedia cu identificatori GND</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_ISNI" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori ISNI">Articole Wikipedia cu identificatori ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_LCCN" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori LCCN">Articole Wikipedia cu identificatori LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_MusicBrainz_area" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area">Articole Wikipedia cu identificatori MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_NKC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori NKC">Articole Wikipedia cu identificatori NKC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_SUDOC" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC">Articole Wikipedia cu identificatori SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_identificatori_WorldCat-VIAF" title="Categorie:Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF">Articole Wikipedia cu identificatori WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_Wikipedia_cu_control_de_autoritate" title="Categorie:Articole Wikipedia cu control de autoritate">Articole Wikipedia cu control de autoritate</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_h%C4%83r%C8%9Bi" title="Categorie:Pagini cu hărți">Pagini cu hărți</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 11 octombrie 2024, ora 07:42.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Valladolid&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zdzzs","wgBackendResponseTime":172,"wgKartographerLiveData":{"_3173483af278b343f39f1bca3d17b01156792a17":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[-4.728561,41.651981]},"properties":{"title":"Valladolid (Spania)","marker-symbol":"marker","marker-size":"medium","marker-color":"0050d0"}},{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q8356"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.784","walltime":"1.149","ppvisitednodes":{"value":824,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":47728,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":637,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10005,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":22,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1043.009 1 -total"," 92.37% 963.422 1 Format:Infocaseta_Așezare"," 7.67% 80.048 1 Format:Coor_dm"," 7.51% 78.295 1 Format:Coord"," 3.13% 32.697 1 Format:Control_de_autoritate"," 1.61% 16.840 1 Format:Comune_Valladolid"," 1.37% 14.315 1 Format:Navbox"," 1.15% 11.971 1 Format:Cite_web"," 0.67% 6.937 1 Format:Flagicon"," 0.44% 4.557 1 Format:Country_data_Spania"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.639","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5605638,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n metatable = table#2\n \"41\",\n \"38\",\n \"N\",\n \"4\",\n \"43\",\n \"W\",\n}\ntable#1 {\n \"41.651980555556\",\n \"N\",\n \"4.7285611111111\",\n \"V\",\n \"type:city\",\n [\"display\"] = \"inline\",\n [\"format\"] = \"dms\",\n [\"full\"] = true,\n}\nnumber1 = \"197,91\"\nnumber2 = 197.91\nnumber1 = \"309714\"\nnumber2 = 309714\nnumber1 = \"1.564,92\"\nnumber2 = 1564.92\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-f6c7df9b8-g9j24","timestamp":"20241104100949","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Valladolid","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Valladolid","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8356","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8356","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-27T08:19:50Z","dateModified":"2024-10-11T05:42:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/67\/Ciudad_de_Valladolid%2C_desde_el_aire.jpg"}</script> </body> </html>