CINXE.COM
Politique de retrait | Musée canadien de l’immigration du Quai 21
<!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'html' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * html--node--546.html.twig * html--node--%.html.twig * html--node.html.twig x html.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/layout/html.html.twig' --> <!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr" prefix="content: http://purl.org/rss/1.0/modules/content/ dc: http://purl.org/dc/terms/ foaf: http://xmlns.com/foaf/0.1/ og: http://ogp.me/ns# rdfs: http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema# schema: http://schema.org/ sioc: http://rdfs.org/sioc/ns# sioct: http://rdfs.org/sioc/types# skos: http://www.w3.org/2004/02/skos/core# xsd: http://www.w3.org/2001/XMLSchema# "> <head> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TF2DZQS');</script> <!-- End Google Tag Manager --> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Le Musée met tout en œuvre pour s'assurer qu'il a bel et bien les droits appropriés pour recueillir et donner accès au contenu hébergé par sa collection permanente. Lorsqu'il est possible de le faire, le Musée obtient les droits d'utiliser les œuvres protégées par droits d'auteur. Dans les situations où les droits sont incertains, nous conservons les documents en archives, sans donner d'accès public à l'œuvre." /> <link rel="canonical" href="https://quai21.ca/politique-de-retrait" /> <meta name="robots" content="noindex, nofollow, noarchive, nosnippet, noodp, noydir, noimageindex, notranslate" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/bootstrap_cmi/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pier21.ca/take-down-policy" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://quai21.ca/politique-de-retrait" /> <title>Politique de retrait | Musée canadien de l’immigration du Quai 21</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_MwBrNLWXChS4fpjdp1Ohk-PcRkn4EVx4TDD96b-uwX0.css?delta=0&language=fr&theme=bootstrap_cmi&include=eJx9j1EKxCAMBS-0pUcqiVUJNUaSyNbb734uVfZ3Bh7zbJhH3hEsvlDEzRXagaBKsuciCGUzH4Vq_vGB6b_00eJF_qAMuVKicDRpvT1k6OpAda6oci7aUCOcQTvj7JIor2h1eEcTXsxBSnTP-Hvtsg-yfXS-" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_ismOj84B29QIG81p3Kq9pI8IGODfxmDvc3HPAxcUKAA.css?delta=1&language=fr&theme=bootstrap_cmi&include=eJx9j1EKxCAMBS-0pUcqiVUJNUaSyNbb734uVfZ3Bh7zbJhH3hEsvlDEzRXagaBKsuciCGUzH4Vq_vGB6b_00eJF_qAMuVKicDRpvT1k6OpAda6oci7aUCOcQTvj7JIor2h1eEcTXsxBSnTP-Hvtsg-yfXS-" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//use.fontawesome.com/releases/v5.13.0/css/all.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_erGg9zRtwoRC8FfbfsveylOQF2YtjlEh-Ihc-_-2vS4.css?delta=3&language=fr&theme=bootstrap_cmi&include=eJx9j1EKxCAMBS-0pUcqiVUJNUaSyNbb734uVfZ3Bh7zbJhH3hEsvlDEzRXagaBKsuciCGUzH4Vq_vGB6b_00eJF_qAMuVKicDRpvT1k6OpAda6oci7aUCOcQTvj7JIor2h1eEcTXsxBSnTP-Hvtsg-yfXS-" /> <script src="/themes/custom/bootstrap_cmi/js/modernizr-object_fit.js?v=3.11.7"></script> <script src="//use.typekit.net/bgw7klw.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_r58eyMcfHNibF45LVXxQ94UdWefTt0odDDS1lT690O8.js?scope=header&delta=2&language=fr&theme=bootstrap_cmi&include=eJx9j1EKxCAMBS-0pUcqiVUJNUaSyNbb734uVfZ3Bh7zbJhH3hEsvlDEzRXagaBKsuciCGUzH4Vq_vGB6b_00eJF_qAMuVKicDRpvT1k6OpAda6oci7aUCOcQTvj7JIor2h1eEcTXsxBSnTP-Hvtsg-yfXS-"></script> <!-- Facebook Pixel Code --> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s) {if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}; if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0'; n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script', 'https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '435084284096088'); fbq('track', 'PageView'); </script> <noscript> <img height="1" width="1" src="https://www.facebook.com/tr?id=435084284096088&ev=PageView &noscript=1"/> </noscript> <!-- End Facebook Pixel Code --> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-546 path-node node--type-page"> <!-- Google Tag Manager (noscript) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TF2DZQS" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Aller au contenu principal </a> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'off_canvas_page_wrapper' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/system/templates/off-canvas-page-wrapper.html.twig' --> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'page' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x page--node--page.html.twig * page--node--546.html.twig * page--node--%.html.twig * page--node.html.twig * page.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/content/page--node--page.html.twig' --> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <div class="alert-box"> <aside class="container-fluid section clearfix" role="complementary"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x region--nowrap.html.twig * region--alert-box.html.twig * region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--bootstrap-cmi-generalinformationalertblock.html.twig * block--block-content--c9979146-d8e4-4e28-b769-684fe5230a0b.html.twig * block--block-basic.html.twig * block--block-content.html.twig * block--bundle--basic.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-bootstrap-cmi-generalinformationalertblock" class="block-content-basic block block-block-content block-block-contentc9979146-d8e4-4e28-b769-684fe5230a0b"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><div class="alert cmi-alert alert-gold"><a style="color:#000;text-decoration:underline;" href="/conge-de-mars-au-musee">Entrée gratuite : Du 8 au 16 mars.</a></div></div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> </aside> </div> <header data-toggle=affix id="header" class="header mb-3" role="banner" aria-label="Entête du site"> <div class="d-none d-lg-block" > <nav class="navbar navbar-dark bg-white navbar-top" data-toggle=""> <section class="row no-gutters region region-top-header"> <a href="/" title="Home" rel="home" class="navbar-brand"> <img src="/themes/custom/bootstrap_cmi/logo-fr.svg" alt="Canadian Museum of Immigration at Pier 21" width="200" height="100" class="img-fluid d-inlinev-block align-top d-none d-lg-block d-xl-block"> <span class="ml-2 d-none d-md-inline visually-hidden focusable">Canadian Museum of Immigration at Pier 21</span> </a> <div class="ml-2 d-none d-inline-block align-top site-name-slogan visually-hidden"> Countless Journeys. One Canada. </div> </section> <div class="form-inline navbar-form ml-auto d-none d-lg-block d-md-none"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--top-header-form.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="row region region-top-header-form"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--globalpagetoplinks.html.twig * block--system-menu-block--global-page-top-links.html.twig x block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__global_page_top_links' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * menu--global-page-top-links.html.twig * menu--global-page-top-links.html.twig x menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <ul class="clearfix global-page-top-links nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/location-de-salles" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-location-de-salles" data-drupal-link-system-path="node/37">Location de salles</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="http://magasinez.quai21.ca" class="nav-link nav-link-http--magasinezquai21ca">Boutique</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--languageswitcher.html.twig * block--language-block--language-interface.html.twig x block--language-block.html.twig * block--language.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--language-block.html.twig' --> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" role="navigation"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__language_block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x links--language-block.html.twig x links--language-block.html.twig * links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/links--language-block.html.twig' --> <nav class="links nav links-inline"><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/546" class="_ nav-link"><a href="https://pier21.ca/take-down-policy" class="language-link btn btn-outline-primary" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/546">EN</a></span></nav> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/links--language-block.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--language-block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> </div> </nav> </div> <nav class="navbar navbar-light bg-white navbar-expand-lg" id="navbar-main" data-toggle="" aria-labelledby="mainmenulabel"><h2 id="mainmenulabel" class="visuallyhidden">Main Menu</h2> <!--<img src="/themes/custom/bootstrap_cmi/logo-fr.svg" width="200" height="100" alt="Canadian Museum of Immigration at Pier 21" class="img-fluid d-inline-block align-top d-none d-lg-block d-xl-none"/>--> <img src="/themes/custom/bootstrap_cmi/images/cmi-mci_icon.svg" width="40" height="40" alt="Canadian Museum of Immigration at Pier 21" class="img-fluid d-inline-block align-top d-lg-none"/> <button class="navbar-toggler navbar-toggler-right" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#CollapsingNavbar" aria-controls="CollapsingNavbar" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <div class="d-flex"> <span class="menu-span d-lg-none label"> MENU </span> </div> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="CollapsingNavbar"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x region--nowrap.html.twig * region--primary-menu.html.twig * region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--bootstrap-cmi-main-menu.html.twig * block--system-menu-block--main.html.twig x block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__main' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x menu--main.html.twig x menu--main.html.twig * menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/navigation/menu--main.html.twig' --> <ul id="block-bootstrap-cmi-main-menu" location="header" class="clearfix mr-auto navbar-nav"> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Visiter</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Visiter</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Visiter</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/planifiez-votre-visite" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-planifiez-votre-visite" data-drupal-link-system-path="node/4">Planifiez votre visite</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/horaires-et-tarifs" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-horaires-et-tarifs" data-drupal-link-system-path="node/5">Horaires et tarifs</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/emplacement-et-stationnement" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-emplacement-et-stationnement" data-drupal-link-system-path="node/6">Emplacement et stationnement</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/visites-guidees" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-visites-guidees" data-drupal-link-system-path="node/7">Visites guidées</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/reservations-de-groupe-0" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-reservations-de-groupe-0" data-drupal-link-system-path="node/478846">Réservations de groupe</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/visiter/accessibilite" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-visiter-accessibilite" data-drupal-link-system-path="node/54">Accessibilité</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Expositions</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Expositions</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Expositions</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/expositions/expositions" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-expositions-expositions" data-drupal-link-system-path="node/9">Expositions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/expositions/accueillez-une-exposition-itinerante" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-expositions-accueillez-une-exposition-itinerante" data-drupal-link-system-path="node/51">Exposition itinérante</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/expositions/la-communaute-presente" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-expositions-la-communaute-presente" data-drupal-link-system-path="node/53">La communauté présente</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Événements</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Événements</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Événements</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/%C3%A9v%C3%A9nements" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-c3a9vc3a9nements" data-drupal-link-system-path="events">Événements & programmes</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/evenements/artiste-en-residence" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-evenements-artiste-en-residence" data-drupal-link-system-path="node/10">Artiste en residence</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/evenements/appel-aux-participants-pour-accords-parfaits" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-evenements-appel-aux-participants-pour-accords-parfaits" data-drupal-link-system-path="node/482581">Accords parfaits</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Apprendre</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Apprendre</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Apprendre</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/apprendre/groupes-educatifs" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-apprendre-groupes-educatifs" data-drupal-link-system-path="node/52">Groupes éducatifs</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/apprendre/visite-virtuelle" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-apprendre-visite-virtuelle" data-drupal-link-system-path="node/511">Visite Virtuelle</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/apprendre/des-decouvertes-pour-tous" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-apprendre-des-decouvertes-pour-tous" data-drupal-link-system-path="node/33">Des découvertes pour tous</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Recherche</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Recherche</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Recherche</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/recherche/aide-a-la-recherche-de-dossiers-dimmigration-et-dhistoire-familiale" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-recherche-aide-a-la-recherche-de-dossiers-dimmigration-et-dhistoire-familiale" data-drupal-link-system-path="node/12">Dossiers d’immigration</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/recherche/histoire-de-limmigration" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-recherche-histoire-de-limmigration" data-drupal-link-system-path="node/146536">Histoire de l'immigration</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/recherche/historique-du-quai-21" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-recherche-historique-du-quai-21" data-drupal-link-system-path="node/15">Historique du Quai 21</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/recherche/histoire-orale" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-recherche-histoire-orale" data-drupal-link-system-path="node/14">Histoire orale</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Collections</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Collections</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Collections</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://5104.sydneyplus.com/final/Portal/Francais.aspx?lang=fr-CA" class="sidebar_additional_class nav-link-https--5104sydneypluscom-final-portal-francaisaspxlangfr-ca">Recherche dans la collection</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/collections" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-collections" data-drupal-link-system-path="node/32">À propos de la collection</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/collections/partagez-votre-histoire" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-collections-partagez-votre-histoire" data-drupal-link-system-path="node/1106">Partagez votre histoire</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">Soutener</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">Soutener</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">Soutener</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/votre-don" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-votre-don" data-drupal-link-system-path="node/28">Votre don</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/comment-faire-un-don" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-comment-faire-un-don" data-drupal-link-system-path="node/22">Comment faire un don</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/limpact-de-donateurs" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-limpact-de-donateurs" data-drupal-link-system-path="node/27">L’impact de donateurs</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/recherche-les-murs-virtuels" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-recherche-les-murs-virtuels" data-drupal-link-system-path="node/147181">Recherche les Murs virtuels</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/mur-dhonneur-sobey" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-mur-dhonneur-sobey" data-drupal-link-system-path="node/30">Mur d’honneur Sobey</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/mur-de-service" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-mur-de-service" data-drupal-link-system-path="node/29">Mur de Service</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/mur-dhommage-wadih-m-fares" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-mur-dhommage-wadih-m-fares" data-drupal-link-system-path="node/31">Mur d’hommage Wadih M. Fares</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="nav-item menu-item--expanded dropdown trigger dropdownd"> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">À propos</a> <div class='parent_menu_wrapper '> <a href="" class="sidebar_additional_class nav-link dropdown-toggle nav-link-">À propos</a> <span class='parent_open_close' style="display:none;">+</span> </div> <div class='sub dropdown-menu checking-menu ' aria-labelledby="navbarDropdown"> <h2 class="navbarDropdown visually-hidden"></h2> <div class="full-width display-flex"> <div class="small-width first-part"> <h1><u class=" menu-left">À propos</u></h1> </div> <div class="large-width second-part"> <ul class = 'dropdown-menus ttt nav flex-column two-column'> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/a-propos-du-musee" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-a-propos-du-musee" data-drupal-link-system-path="node/477166">À propos du Musée</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/plan-daccessibilite-et-le-processus-de-retroaction" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-plan-daccessibilite-et-le-processus-de-retroaction" data-drupal-link-system-path="node/480791">Plan d'accessibilité et le processus de rétroaction</a> </li> <li class="dropdown-item menu-item--collapsed"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/rapports-corporatifs" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-rapports-corporatifs" data-drupal-link-system-path="node/17">Gouvernance et rapports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/m%C3%A9diath%C3%A8que" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-mc3a9diathc3a8que" data-drupal-link-system-path="node/18">Médiathèque</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/faites-affaires-avec-nous" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-faites-affaires-avec-nous" data-drupal-link-system-path="node/21">Faites affaires avec nous</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/occasions-demploi" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-occasions-demploi" data-drupal-link-system-path="node/478591">Occasions d'emploi</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/bienvenue-chez-vous-au-canada" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-bienvenue-chez-vous-au-canada" data-drupal-link-system-path="node/19">Bienvenue chez vous au Canada</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/soutener/benevolat" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-soutener-benevolat" data-drupal-link-system-path="node/26">Bénévole</a> </li> <li class="dropdown-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/a-propos/annuaire-du-personnel" class="sidebar_additional_class nav-link-https--quai21ca-a-propos-annuaire-du-personnel" data-drupal-link-system-path="node/25">Annuaire du personnel</a> </li> </ul> <button type="button" class="main-nav-dropdown-close btn close" aria-label="Close"><i class="fa fa-window-close"></i></button> </div> </div> </div> </li> <li class="d-none global-links nav-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://quai21.ca/location-de-salles" class="sidebar_additional_class nav-link nav-link-https--quai21ca-location-de-salles" data-drupal-link-system-path="node/37">Location de salles</a> </li> <li class="d-none global-links nav-item"> <span class="menu-arrow d-lg-none d-xl-none"></span> <a href="https://shop.pier21.ca" class="sidebar_additional_class nav-link nav-link-https--shoppier21ca">Boutique</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/navigation/menu--main.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> <div class="form-inline navbar-form justify-content-center"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--header-form.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="row-form region region-header-form"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x block--exposedformacquia-searchpage-2.html.twig * block--views-exposed-filter-block--acquia-search-page.html.twig * block--views-exposed-filter-block.html.twig * block--views.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--exposedformacquia-searchpage-2.html.twig' --> <div class="views-exposed-form block block-views block-views-exposed-filter-blockacquia-search-page search-block-container" data-drupal-selector="views-exposed-form-acquia-search-page" id="block-exposedformacquia-searchpage-2"> <div class="search-container"> <button class="btn btn-primary dropdown-toggle" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><i class="fas fa-search"></i><span class="sr-only">Search</span></button> <div class="search-dropdown-menu dropdown-menu"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'form' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form.html.twig' --> <form action="https://quai21.ca/search" method="get" id="views-exposed-form-acquia-search-page" accept-charset="UTF-8"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'views_exposed_form' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/views/views-exposed-form.html.twig' --> <div class="d-flex flex-wrap"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'form_element' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form-element.html.twig' --> <div class="js-form-item js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search form-item-search mb-3"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'form_element_label' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form-element-label.html.twig' --> <label for="edit-search" class="visually-hidden">Rechercher</label> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form-element-label.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'input__textfield' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * input--textfield.html.twig x input.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/input.html.twig' --> <input data-drupal-selector="edit-search" type="text" id="edit-search" name="search" value="" size="30" maxlength="128" class="form-control" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/input.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form-element.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/container.html.twig' --> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper form-wrapper mb-3" id="edit-actions"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'input__submit' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * input--submit.html.twig x input--submit-button.html.twig * input.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/input--submit-button.html.twig' --> <button data-drupal-selector="edit-submit-acquia-search" type="submit" id="edit-submit-acquia-search" value="Rechercher" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary">Rechercher</button> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/input--submit-button.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/container.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/views/views-exposed-form.html.twig' --> </form> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/form/form.html.twig' --> </div> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--exposedformacquia-searchpage-2.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> </div> </div> <div class="d-md-block d-lg-none" > <nav class="navbar navbar-dark bg-white navbar-top" data-toggle=""> <section class="row no-gutters region region-top-header"> <a href="/" title="Home" rel="home" class="navbar-brand"> <img src="/themes/custom/bootstrap_cmi/logo-fr.svg" alt="Canadian Museum of Immigration at Pier 21" width="200" height="100" class="img-fluid d-inlinev-block align-top d-none d-lg-block d-xl-block"> <span class="ml-2 d-none d-md-inline visually-hidden focusable">Canadian Museum of Immigration at Pier 21</span> </a> <div class="ml-2 d-none d-inline-block align-top site-name-slogan visually-hidden"> Countless Journeys. One Canada. </div> </section> <div class="form-inline navbar-form ml-auto d-md-block d-lg-none"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--top-header-form.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="row region region-top-header-form"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--globalpagetoplinks.html.twig * block--system-menu-block--global-page-top-links.html.twig x block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__global_page_top_links' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * menu--global-page-top-links.html.twig * menu--global-page-top-links.html.twig x menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <ul class="clearfix global-page-top-links nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/location-de-salles" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-location-de-salles" data-drupal-link-system-path="node/37">Location de salles</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="http://magasinez.quai21.ca" class="nav-link nav-link-http--magasinezquai21ca">Boutique</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--languageswitcher.html.twig * block--language-block--language-interface.html.twig x block--language-block.html.twig * block--language.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--language-block.html.twig' --> <div class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface" role="navigation"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__language_block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x links--language-block.html.twig x links--language-block.html.twig * links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/links--language-block.html.twig' --> <nav class="links nav links-inline"><span hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/546" class="_ nav-link"><a href="https://pier21.ca/take-down-policy" class="language-link btn btn-outline-primary" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/546">EN</a></span></nav> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/links--language-block.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--language-block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> </div> </nav> </div> </nav> </header> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--breadcrumb.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="pl-5 pr-5 region region-breadcrumb"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--bootstrap-cmi-breadcrumbs.html.twig * block--system-breadcrumb-block.html.twig * block--system.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-bootstrap-cmi-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'breadcrumb' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/breadcrumb.html.twig' --> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" style=""> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="https://quai21.ca/">Accueil</a> </li> </ol> </nav> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/breadcrumb.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <div id="main-wrapper" class="layout-main-wrapper clearfix"> <div id="main"> <div class="container"> <div class="row row-offcanvas row-offcanvas-left clearfix"> <main class="main-content col" id="content" role="main"> <section class="section"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--content.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="region region-content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--bootstrap-cmi-page-title.html.twig * block--page-title-block.html.twig * block--core.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-bootstrap-cmi-page-title" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'page_title' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/content/page-title.html.twig' --> <h1 class="title"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--title--page.html.twig x field--node--title.html.twig * field--node--page.html.twig * field--title.html.twig * field--string.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--node--title.html.twig' --> <span property="schema:name" class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Politique de retrait</span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--node--title.html.twig' --> </h1> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/content/page-title.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--bootstrap-cmi-content.html.twig * block--system-main-block.html.twig * block--system.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-bootstrap-cmi-content" class="block block-system block-system-main-block"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * node--546--full.html.twig * node--546.html.twig * node--page--full.html.twig * node--page.html.twig * node--full.html.twig x node.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/content/node.html.twig' --> <article about="https://quai21.ca/politique-de-retrait" typeof="schema:WebPage" class="node node--type-page node--view-mode-full clearfix"> <header> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'rdf_metadata' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/misc/rdf-metadata.html.twig' --> <span property="schema:name" content="Politique de retrait" class="rdf-meta hidden"></span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/misc/rdf-metadata.html.twig' --> </header> <div class="node__content clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node--body--page.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--page.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div property="schema:text" class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Le Musée met tout en œuvre pour s'assurer qu'il a bel et bien les droits appropriés pour recueillir et donner accès au contenu hébergé par sa collection permanente. Lorsqu'il est possible de le faire, le Musée obtient les droits d'utiliser les œuvres protégées par droits d'auteur. Dans les situations où les droits sont incertains, nous conservons les documents en archives, sans donner d'accès public à l'œuvre. Si vous avez des questions ou des commentaires, ou si vous souhaitez fournir des renseignements liés aux droits d'auteurs, veuillez communiquer avec la gestionnaire des collections du Musée à l'adresse suivante : <a href="mailto:collections@quai21.ca">collections@quai21.ca</a> or</p> <p>Musée canadien de l’immigration du Quai 21.<br> 1055, chemin Marginal<br> Halifax, N.-É. B3H 4P7<br> Téléphone : (902) 425-7770 poste 265<br> Télécopieur : (902) 423-4045</p> <p>Pour toutes les communications liées à la possession de droits d'auteur, veuillez joindre :</p> <ol> <li>La signature physique ou numérique du titulaire des droits d'auteur. <strong>REMARQUE :</strong> Si l'avis provient d'un agent, veuillez également joindre une attestation indiquant que l'agent a l'autorisation d'agir au nom du titulaire.</li> <li>Merci d'identifier le matériel qui se dit constituer une violation du droit d'auteur ou qui fait l'objet d'une violation du droit d’auteur, qu'il faut retirer ou dont l'accès par le public doit être désactivé, ainsi que de l'information raisonnablement suffisante pour permettre au Musée de trouver ce matériel. La meilleure façon de nous aider à trouver le contenu rapidement est de fournir l'adresse URL du contenu dans vos communications.</li> </ol> <p>Le Musée s'engage à répondre à chaque communication dans les 24 heures ouvrables suivant la réception du message. S'il est impossible de déterminer dans ce jour ouvrable que le Musée dispose ou non des droits de l'œuvre ou des œuvres en question, le Musée cessera de donner accès à l'œuvre jusqu'à preuve que cette utilisation est permise. Le Musée pourrait travailler avec son directeur juridique pour prendre des décisions liées à l'utilisation appropriée. Selon ces décisions, le Musée pourrait limiter l'accès à l'œuvre ou aux œuvres en question, ou les retirer entièrement du système. Suite au retrait de l'œuvre ou des œuvres, le Musée cessera d'employer des ressources de conservation à long terme pour le contenu numérique. Les parties souhaitant contester l'utilisation par le Musée d'ouvrages en particulier peuvent, à leur discrétion, envoyer un avis de retrait à la gestionnaire des collections du Musée. Veuillez communiquer avec le Musée pour obtenir davantage d'information.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </article> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/content/node.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> </section> </main> </div> </div> </div> </div> <div class="featured-bottom"> <aside class=" clearfix " role="complementary"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: x region--nowrap.html.twig * region--featured-bottom-third.html.twig * region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--sociallinks.html.twig * block--block-content--ad9fafa5-7734-439c-b581-95f410531efb.html.twig * block--block-basic.html.twig * block--block-content.html.twig * block--bundle--basic.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-sociallinks" class="block-content-basic block block-block-content block-block-contentad9fafa5-7734-439c-b581-95f410531efb"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><ul class="list-inline social-links mt-3 pl-5"><li class="list-inline-item"><a href="https://www.facebook.com/CanadianMuseumofImmigration/?ref=ts"><em><i class="fab fa-2x fa-facebook"><span class="sr-only">Facebook</span></i></em></a></li><li class="list-inline-item"><a href="https://www.instagram.com/pier21_quai21/"><em><i class="fab fa-2x fa-instagram"><span class="sr-only">Instagram</span></i></em></a></li><li class="list-inline-item"><a href="https://www.youtube.com/user/Pier21Museum"><em><i class="fab fa-2x fa-youtube"><span class="sr-only">YouTube</span></i></em></a></li><li class="list-inline-item"><a href="https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g154976-d155415-Reviews-Canadian_Museum_of_Immigration_at_Pier_21-Halifax_Halifax_Regional_Municipality_No.html"><em><i class="fab fa-2x fa-tripadvisor"><span class="sr-only">TripAdvisor</span></i></em></a></li></ul></div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region--nowrap.html.twig' --> <div class="footer-wave w-100"> <img alt="" class="full-width-image test" src="/themes/custom/bootstrap_cmi/images/wave.svg"> </div> </aside> </div> <footer class="site-footer pl-5 pr-5"> <div class="container-fluid"> <div class="site-footer__top clearfix ml-4 mr-4 mt-4"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--footer-first.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="col pl-0 region region-footer-first"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--addresscopyright.html.twig * block--block-content--997feb7a-2616-4d71-a813-db2c5dac2eea.html.twig * block--block-basic.html.twig * block--block-content.html.twig * block--bundle--basic.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-addresscopyright" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content997feb7a-2616-4d71-a813-db2c5dac2eea"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Musée canadien de l’immigration du Quai 21<br>© 2025 Tous droits réservés<br>1055 chemin Marginal, Halifax, NÉ B3H 4P7<br>T : 902-425-7770 • F : 902-423-4045<br>Numéro sans frais : 1-855-526-4721 • <a style="text-decoration:underline;" href="mailto:info@quai21.ca">info@quai21.ca</a></p><p> </p></div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--footer-second.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="col region region-footer-second"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--footercontact.html.twig * block--system-menu-block--footer-contact.html.twig x block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__footer_contact' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * menu--footer-contact.html.twig x menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="/rental-services/weddings" class="nav-link nav-link--rental-services-weddings">Mariages</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="/rental-services/meeting-and-convention-planning" class="nav-link nav-link--rental-services-meeting-and-convention-planning">Pour les organisateurs d’événements</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="http://magasinez.quai21.ca" class="nav-link nav-link-http--magasinezquai21ca">Magasiner</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/a-propos/m%C3%A9diath%C3%A8que" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-a-propos-mc3a9diathc3a8que" data-drupal-link-system-path="node/18">Médias</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/contact" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-contact" data-drupal-link-system-path="contact">Contactez-nous</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--footer-third.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="col region region-footer-third"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--footersitelinks.html.twig * block--system-menu-block--footer-site-links.html.twig x block--system-menu-block.html.twig * block--system.html.twig * block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'menu__footer_site_links' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * menu--footer-site-links.html.twig x menu.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <ul class="clearfix nav"> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/a-propos/plan-daccessibilite-et-le-processus-de-retroaction" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-a-propos-plan-daccessibilite-et-le-processus-de-retroaction" data-drupal-link-system-path="node/480791">Plan d'accessibilité</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/politique-de-confidentialite" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-politique-de-confidentialite" data-drupal-link-system-path="node/39">Politique de confidentialité</a> </li> <li class="nav-item menu-item--active-trail"> <a href="https://quai21.ca/politique-de-retrait" class="nav-link active nav-link-https--quai21ca-politique-de-retrait is-active" data-drupal-link-system-path="node/546">Politique de retrait</a> </li> <li class="nav-item"> <a href="https://quai21.ca/conditions-generales" class="nav-link nav-link-https--quai21ca-conditions-generales" data-drupal-link-system-path="node/566">Conditions générales</a> </li> </ul> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/navigation/menu.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/block/block--system-menu-block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--footer-fourth.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="col border-0 region region-footer-fourth"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--subscriberlink.html.twig * block--block-content--02aebd03-95f0-440b-98f9-4bae7e09d31c.html.twig * block--block-basic.html.twig * block--block-content.html.twig * block--bundle--basic.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-subscriberlink" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content02aebd03-95f0-440b-98f9-4bae7e09d31c"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><button class="button-slider" role="link" type="button"><span><a href="/demeurez-a-jour">S'inscrire</a></span></button></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'region' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * region--footer-fifth.html.twig x region.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> <section class="col pr-0 region region-footer-fifth"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'block' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * block--gocwordmark.html.twig * block--block-content--0e31a6f3-a269-43f3-aff5-4fd4f4a0b176.html.twig * block--block-basic.html.twig * block--block-content.html.twig * block--bundle--basic.html.twig * block--block-content.html.twig x block.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> <div id="block-gocwordmark" class="block-content-basic block block-block-content block-block-content0e31a6f3-a269-43f3-aff5-4fd4f4a0b176"> <div class="content"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--block-content--body--basic.html.twig * field--block-content--body.html.twig * field--block-content--basic.html.twig * field--body.html.twig x field--text-with-summary.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><img alt="Symbol of the Canadian Government" class="footer-logo" src="/themes/custom/bootstrap_cmi/images/goc-wordmark-wh.svg"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/field/field--text-with-summary.html.twig' --> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/block/block.html.twig' --> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap_barrio/templates/layout/region.html.twig' --> </div> <div class="site-footer__bottom"> </div> </div> </footer> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/content/page--node--page.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/system/templates/off-canvas-page-wrapper.html.twig' --> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/546","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxTrustedUrl":{"https:\/\/quai21.ca\/search":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"af88571817a8faac63d6b147ba312dbd71dbf97703de81717c2dda94eff1bad3"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_lKLHIHysXXkKDbU-pDUdu9nYDztareAI3wXc96h2m1o.js?scope=footer&delta=0&language=fr&theme=bootstrap_cmi&include=eJx9j1EKxCAMBS-0pUcqiVUJNUaSyNbb734uVfZ3Bh7zbJhH3hEsvlDEzRXagaBKsuciCGUzH4Vq_vGB6b_00eJF_qAMuVKicDRpvT1k6OpAda6oci7aUCOcQTvj7JIor2h1eEcTXsxBSnTP-Hvtsg-yfXS-"></script> </body> </html> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/bootstrap_cmi/templates/layout/html.html.twig' -->