CINXE.COM
بمباران درسدن در جنگ جهانی دوم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بمباران درسدن در جنگ جهانی دوم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"fc401a1e-4f45-4ba7-b909-1ee4b3d904ae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بمباران_درسدن_در_جنگ_جهانی_دوم","wgTitle":"بمباران درسدن در جنگ جهانی دوم","wgCurRevisionId":40514722,"wgRevisionId":40514722,"wgArticleId":184019,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","صفحه‌های دارای پیوند مرده","مختصات در ویکی‌داده","همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع", "پیوند رده انبار از ویکی‌داده","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","ویکی‌سازی رباتیک","آلمان در ۱۹۴۵ (میلادی)","انفجارها در ۱۹۴۵ (میلادی)","بمباران‌ها","تاریخ درسدن","تاریخ معاصر","تاریخ نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا","تاریخ نیروی هوایی سلطنتی در جریان جنگ جهانی دوم","تفنگداران هوایی ارتش ایالات متحده آمریکا", "جدال‌ها و عملیات‌های جنگ جهانی دوم","جنایت علیه بشریت","جنایت‌های بریتانیا در جنگ جهانی دوم","جنایت‌های جنگ جهانی دوم","درسدن","روابط نظامی آلمان و ایالات متحده آمریکا","روابط نظامی آلمان و بریتانیا","رویدادهای فوریه ۱۹۴۵","کشتار جمعی در ۱۹۴۵ (میلادی)","کشتارها در جنگ جهانی دوم","نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا","نیروی هوایی بریتانیا","تاریخ نظامی در ۱۹۴۵ (میلادی)"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بمباران_درسدن_در_جنگ_جهانی_دوم","wgRelevantArticleId":184019,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":51.03333333333333,"lon":13.733333333333333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q152142","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar", "ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07%2C_Dresden%2C_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="791"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07%2C_Dresden%2C_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="527"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07%2C_Dresden%2C_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg/640px-Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07%2C_Dresden%2C_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="422"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بمباران درسدن در جنگ جهانی دوم - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بمباران_درسدن_در_جنگ_جهانی_دوم rootpage-بمباران_درسدن_در_جنگ_جهانی_دوم skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-ویژگی‌های_درسدن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ویژگی‌های_درسدن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>ویژگی‌های درسدن</span> </div> </a> <ul id="toc-ویژگی‌های_درسدن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تصمیم_به_حمله" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تصمیم_به_حمله"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>تصمیم به حمله</span> </div> </a> <ul id="toc-تصمیم_به_حمله-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جزئیات_حمله" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جزئیات_حمله"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>جزئیات حمله</span> </div> </a> <ul id="toc-جزئیات_حمله-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ویرانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ویرانی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>ویرانی</span> </div> </a> <ul id="toc-ویرانی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تلفات_حمله‌کنندگان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تلفات_حمله‌کنندگان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>تلفات حمله‌کنندگان</span> </div> </a> <ul id="toc-تلفات_حمله‌کنندگان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-توجیه_حمله" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#توجیه_حمله"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>توجیه حمله</span> </div> </a> <ul id="toc-توجیه_حمله-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پاسخ‌های_سیاسی_زمان_جنگ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پاسخ‌های_سیاسی_زمان_جنگ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>پاسخ‌های سیاسی زمان جنگ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-پاسخ‌های_سیاسی_زمان_جنگ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های پاسخ‌های سیاسی زمان جنگ</span> </button> <ul id="toc-پاسخ‌های_سیاسی_زمان_جنگ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-آلمان" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#آلمان"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷.۱</span> <span>آلمان</span> </div> </a> <ul id="toc-آلمان-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بریتانیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#بریتانیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷.۲</span> <span>بریتانیا</span> </div> </a> <ul id="toc-بریتانیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ادعاهای_جنایت_جنگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ادعاهای_جنایت_جنگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>ادعاهای جنایت جنگی</span> </div> </a> <ul id="toc-ادعاهای_جنایت_جنگی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیامدها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیامدها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>پیامدها</span> </div> </a> <ul id="toc-پیامدها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تأثیر_در_فرهنگ_مردم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تأثیر_در_فرهنگ_مردم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۰</span> <span>تأثیر در فرهنگ مردم</span> </div> </a> <ul id="toc-تأثیر_در_فرهنگ_مردم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۱</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۲</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۳</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بمباران درسدن در جنگ جهانی دوم</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۴۴ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-44" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۴۴ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B5%D9%81_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_(%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9)" title="قصف درسدن (الحرب العالمية الثانية)–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قصف درسدن (الحرب العالمية الثانية)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Drezden_bombardman%C4%B1" title="Drezden bombardmanı–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Drezden bombardmanı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="درسدن بومباردیمانی–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="درسدن بومباردیمانی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%94%D1%80%D1%8D%D0%B7%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%83" title="Бамбаваньне Дрэздэну–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бамбаваньне Дрэздэну" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Бомбардировки на Дрезден–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бомбардировки на Дрезден" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bombardeig_de_Dresden" title="Bombardeig de Dresden–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bombardeig de Dresden" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Bombardov%C3%A1n%C3%AD_Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fan" title="Bombardování Drážďan–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bombardování Drážďan" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D3%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8" title="Дрездена бомбӑлани–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Дрездена бомбӑлани" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Luftbombardementet_af_Dresden" title="Luftbombardementet af Dresden–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Luftbombardementet af Dresden" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Luftangriffe_auf_Dresden" title="Luftangriffe auf Dresden–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Luftangriffe auf Dresden" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%B4%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%94%CF%81%CE%AD%CF%83%CE%B4%CE%B7%CF%82" title="Βομβαρδισμός της Δρέσδης–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βομβαρδισμός της Δρέσδης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bombing_of_Dresden" title="Bombing of Dresden–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Bombing of Dresden" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Aeratakoj_kontra%C5%AD_Dresdeno" title="Aeratakoj kontraŭ Dresdeno–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aeratakoj kontraŭ Dresdeno" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bombardeo_de_Dresde" title="Bombardeo de Dresde–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Bombardeo de Dresde" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Dresdeni_pommitamine" title="Dresdeni pommitamine–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Dresdeni pommitamine" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Dresdenen_bonbardaketa" title="Dresdenen bonbardaketa–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Dresdenen bonbardaketa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Dresdenin_pommitukset" title="Dresdenin pommitukset–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Dresdenin pommitukset" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bombardement_de_Dresde" title="Bombardement de Dresde–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bombardement de Dresde" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%A6%D7%A6%D7%AA_%D7%93%D7%A8%D7%96%D7%93%D7%9F" title="הפצצת דרזדן–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="הפצצת דרזדן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bombardiranje_Dresdena" title="Bombardiranje Dresdena–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bombardiranje Dresdena" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Drezda_bomb%C3%A1z%C3%A1sa" title="Drezda bombázása–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Drezda bombázása" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Pengeboman_Dresden_pada_Perang_Dunia_II" title="Pengeboman Dresden pada Perang Dunia II–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Pengeboman Dresden pada Perang Dunia II" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Bombardamento_di_Dresda" title="Bombardamento di Dresda–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Bombardamento di Dresda" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%87%E3%83%B3%E7%88%86%E6%92%83" title="ドレスデン爆撃–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ドレスデン爆撃" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%95%E1%83%90" title="დრეზდენის დაბომბვა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დრეზდენის დაბომბვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%93%9C%EB%A0%88%EC%8A%A4%EB%8D%B4_%ED%8F%AD%EA%B2%A9" title="드레스덴 폭격–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="드레스덴 폭격" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dr%C4%93zdenes_bombard%C4%93%C5%A1ana" title="Drēzdenes bombardēšana–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Drēzdenes bombardēšana" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bombardement_op_Dresden" title="Bombardement op Dresden–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bombardement op Dresden" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bombingen_av_Dresden" title="Bombingen av Dresden–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bombingen av Dresden" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Bombardowanie_Drezna" title="Bombardowanie Drezna–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Bombardowanie Drezna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Bombardeamento_de_Dresden" title="Bombardeamento de Dresden–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Bombardeamento de Dresden" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Bombardarea_Dresdei_%C3%AEn_Al_Doilea_R%C4%83zboi_Mondial" title="Bombardarea Dresdei în Al Doilea Război Mondial–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Bombardarea Dresdei în Al Doilea Război Mondial" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Бомбардировка Дрездена–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бомбардировка Дрездена" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bombardiranje_Dresdena" title="Bombardiranje Dresdena–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bombardiranje Dresdena" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Bombardovanie_Dr%C3%A1%C5%BE%C4%8Fan" title="Bombardovanie Drážďan–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bombardovanie Drážďan" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bombardiranje_Dresdna" title="Bombardiranje Dresdna–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bombardiranje Dresdna" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%83_%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%BC_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83" title="Бомбардовање Дрездена у Другом светском рату–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бомбардовање Дрездена у Другом светском рату" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bombningen_av_Dresden" title="Bombningen av Dresden–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bombningen av Dresden" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Maangamizi_ya_Dresden" title="Maangamizi ya Dresden–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Maangamizi ya Dresden" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%89%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%86%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="இரண்டாம் உலகப்போரில் திரெசுடன் நகரம் மீதான குண்டுவீச்சுகள்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இரண்டாம் உலகப்போரில் திரெசுடன் நகரம் மீதான குண்டுவீச்சுகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="การทิ้งระเบิดที่เดรสเดินในสงครามโลกครั้งที่สอง–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="การทิ้งระเบิดที่เดรสเดินในสงครามโลกครั้งที่สอง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Dresden_Bombard%C4%B1man%C4%B1" title="Dresden Bombardımanı–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Dresden Bombardımanı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Бомбардування Дрездена–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бомбардування Дрездена" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E7%B4%AF%E6%96%AF%E9%A1%BF%E8%BD%B0%E7%82%B8" title="德累斯顿轰炸–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="德累斯顿轰炸" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152142#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آنها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&oldid=40514722" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&id=40514722&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25AF%25D8%25B1%25D8%25B3%25D8%25AF%25D9%2586_%25D8%25AF%25D8%25B1_%25D8%25AC%25D9%2586%25DA%25AF_%25D8%25AC%25D9%2587%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2585"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25D9%2585%25D8%25A8%25D8%25A7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25AF%25D8%25B1%25D8%25B3%25D8%25AF%25D9%2586_%25D8%25AF%25D8%25B1_%25D8%25AC%25D9%2586%25DA%25AF_%25D8%25AC%25D9%2587%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D8%25AF%25D9%2588%25D9%2585"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bombing_of_Dresden_in_World_War_II" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q152142" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="font-size: small;"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دستگاه مختصات جغرافیایی">مختصات</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32230166">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//geohack.toolforge.org/geohack.php?language=fa&pagename=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&params=51_2_N_13_44_E_"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span class="latitude"><span dir="ltr">۵۱°۲′</span> شمالی</span> <span class="longitude"><span dir="ltr">۱۳°۴۴′</span> شرقی</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="نقشه‌ها، عکس‌های هوایی، و دیگر داده‌های این موقعیت"><span dir="ltr">۵۱٫۰۳۳°</span>شمالی <span dir="ltr">۱۳٫۷۳۳°</span>شرقی</span><span style="display:none"> / <span class="geo">51.033; 13.733</span></span></span></a></span></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r33182524">@media all and (min-width:720px){.mw-parser-output .desktop-float-left{box-sizing:border-box;float:left;clear:left}}.mw-parser-output .infobox.vevent .status>p:first-child{margin:0}</style><table class="infobox vevent" style="width:25.5em;border-spacing:2px;"><tbody><tr><th class="summary" colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;">بمباران درسدن در جنگ جهانی دوم</th></tr><tr><td colspan="2" style="background-color:#DCDCDC;text-align:center;vertical-align:middle;">بخشی از <a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DA%98%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" class="mw-redirect" title="بمباران استراتژیک در جنگ جهانی دوم">بمباران استراتژیک در جنگ جهانی دوم</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:1px solid #aaa;line-height:1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07,_Dresden,_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07%2C_Dresden%2C_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg/250px-Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07%2C_Dresden%2C_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg" decoding="async" width="250" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07%2C_Dresden%2C_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg/375px-Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07%2C_Dresden%2C_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07%2C_Dresden%2C_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg/500px-Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07%2C_Dresden%2C_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="527" /></a></span><br />درسدن پس از بمباران</td></tr><tr><td colspan="2"><table style="width:100%;margin:0;padding:0;border:0;display:inline-table"><tbody><tr><th style="padding-left:1em">تاریخ</th><td>۱۳ تا ۱۵ فوریه ۱۹۴۵</td></tr><tr><th style="padding-left:1em">موقعیت</th><td><div class="location"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86" title="درسدن">درسدن</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آلمان نازی">آلمان نازی</a></div></td></tr><tr><th style="padding-left:1em">نتایج</th><td class="status"> نابودی هدف‌های راهبردی<br />مرگ پرشمار مردم آلمانی</td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;">طرف‌های درگیر</th></tr><tr><td style="width:50%;border-left:1px dotted #aaa;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا"><img alt="بریتانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا">نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="نیروهای هوایی ایالات متحده">نیروهای هوایی ایالات متحده</a></td><td style="width:50%;padding-right:0.25em"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آلمان نازی"><img alt="آلمان نازی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/46px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیروی هوایی آلمان نازی">نیروی هوایی آلمان نازی</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;">قوا</th></tr><tr><td style="width:50%;border-left:1px dotted #aaa;"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا"><img alt="بریتانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> ۷۶۹ <a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%DA%A9%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%AF%DB%8C%D9%86" title="بمب‌افکن سنگین">بمب‌افکن سنگین</a> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="آورو لانکاستر">آورو لانکاستر</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا"><img alt="بریتانیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> ۹ بمب‌افکن نیمه‌سنگین <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%88%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%88" title="دی هاویلند موسکیتو">دی هاویلند موسکیتو</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span>۵۲۷ بمب‌افکن سنگین <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%A8%DB%8C-%DB%B1%DB%B7_%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%B3" title="بوئینگ بی-۱۷ فلایینگ فورترس">بوئینگ بی-۱۷ فلایینگ فورترس</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="ایالات متحده آمریکا"><img alt="ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> ۷۸۴ جنگنده <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AB_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%BE%DB%8C-%DB%B5%DB%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%DA%AF" title="نورث امریکن پی-۵۱ ماستنگ">نورث امریکن پی-۵۱ ماستنگ</a></td><td style="width:50%;padding-right:0.25em"> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آلمان نازی"><img alt="آلمان نازی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/46px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> تفنگ‌های ضد هوایی<br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آلمان نازی"><img alt="آلمان نازی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/46px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> ۲۸ <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81_%DB%B1%DB%B1%DB%B0" class="mw-redirect" title="مسرشمیت بی‌اف ۱۱۰">مسرشمیت بی‌اف ۱۱۰</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;text-align:center;vertical-align:middle;font-size:110%;">تلفات و خسارات</th></tr><tr><td style="width:50%;border-left:1px dotted #aaa;"> نابودی ۷ جنگنده و سرنشینان آنها (۱ بوئینگ بی-۱۷ فلایینگ فورترس و ۶ آورو لانکاستر)</td><td style="width:50%;padding-right:0.25em"> ۲۲۷۰۰۰ تا ۲۵۰٬۰۰۰ نفر کشته<sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="ویکی‌پدیا:نیازمند منبع"><span title="این ادعا نیازمند ارجاعات به منابع معتبر است.">نیازمند منبع</span></a></i>]</sup></sup></td></tr></tbody></table> <p><b>بمباران درسدن</b> حمله‌ای به شهر <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86" title="درسدن">درسدن</a>، مرکز ایالت <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%86" title="زاکسن">زاکسن</a> <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a> بود که در واپسین ماه‌های <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جنگ جهانی دوم">جنگ جهانی دوم</a> در جبهه <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="اروپا">اروپا</a> رخ داد.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در چهار یورش بین ۱۳ تا ۱۵ فوریه ۱۹۴۵، ۷۷۸ <a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%DA%A9%D9%86" title="بمب‌افکن">بمب‌افکن</a> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا">نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا</a> و ۵۲۷ بمب‌افکن نیروهای هوایی <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="ایالات متحده">ایالات متحده</a> بیش از ۳٬۹۰۰ تن بمب انفجاری قوی و <a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7" class="mw-redirect" title="بمب آتش‌زا">بمب‌های آتش‌زا</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8_%D8%A8%D8%B4%DA%A9%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="بمب بشکه‌ای">بمب‌های بشکه‌ای</a> و فسفری) را بر این شهر فرو ریختند.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> طوفان آتش ناشی از آن <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%AA" title="مساحت">مساحتی</a> به بزرگی ۱۵ مایل مربع (۳۹ کیلومتر مربع) از مرکز شهر را نابود کرد و بین ۲۲۰٬۰۰۰ تا ۲۵۰٬۰۰۰ نفر کشته شدند. البته این نخستین شهری نبود که به این شیوه بمباران شد؛ بلکه پیش از آن شهرهای دیگر از جمله <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="هامبورگ">هامبورگ</a> و چندین شهر دیگر به این گونه مورد بمباران قرار گرفتند. همچنین بسیاری از قربانیان به دلیل کمبود <a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%98%D9%86" title="اکسیژن">اکسیژن</a> ناشی از آتش‌سوزی جان خود را از دست دادند.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:508px;"> <table style="background: transparent; border: 0; padding: 0; margin: 0; width:504px;" cellspacing="0"> <tbody><tr style="vertical-align:middle;"> <td style="padding: auto; margin: 0;" class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Dresden-blickvomrathausturm1910.jpg" class="mw-file-description" title="نمایی از شهر درسدن در ۱۹۱۰ (راست) - نابودی بیش از ۹۰٪ شهر در اثر بمباران (چپ)"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Dresden-blickvomrathausturm1910.jpg/250px-Dresden-blickvomrathausturm1910.jpg" decoding="async" width="250" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Dresden-blickvomrathausturm1910.jpg/375px-Dresden-blickvomrathausturm1910.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Dresden-blickvomrathausturm1910.jpg/500px-Dresden-blickvomrathausturm1910.jpg 2x" data-file-width="1617" data-file-height="1106" /></a></span> </td> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0; width: 2px"> </td> <td style="padding: auto; margin: 0;" class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bundesarchiv_Bild_183-Z0309-310,_Zerst%C3%B6rtes_Dresden.jpg" class="mw-file-description" title="نمایی از شهر درسدن در ۱۹۱۰ (راست) - نابودی بیش از ۹۰٪ شهر در اثر بمباران (چپ)"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bundesarchiv_Bild_183-Z0309-310%2C_Zerst%C3%B6rtes_Dresden.jpg/250px-Bundesarchiv_Bild_183-Z0309-310%2C_Zerst%C3%B6rtes_Dresden.jpg" decoding="async" width="250" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bundesarchiv_Bild_183-Z0309-310%2C_Zerst%C3%B6rtes_Dresden.jpg/375px-Bundesarchiv_Bild_183-Z0309-310%2C_Zerst%C3%B6rtes_Dresden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bundesarchiv_Bild_183-Z0309-310%2C_Zerst%C3%B6rtes_Dresden.jpg/500px-Bundesarchiv_Bild_183-Z0309-310%2C_Zerst%C3%B6rtes_Dresden.jpg 2x" data-file-width="795" data-file-height="537" /></a></span> </td></tr> <tr style="vertical-align:top;"> <td style="padding: 0; margin: 0; border: 0;" colspan="3"><div class="thumbcaption">نمایی از شهر درسدن در ۱۹۱۰ (راست) - نابودی بیش از ۹۰٪ شهر در اثر بمباران (چپ)</div> </td></tr></tbody></table> </div> </div> <p>پس از پایان جنگ تا امروز بحث درباره موجه بودن و درستی حملات، یکی از موضوعات اخلاقی محل گفتگو بوده است.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ویژگی‌های_درسدن"><span id=".D9.88.DB.8C.DA.98.DA.AF.DB.8C.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AF.D8.B1.D8.B3.D8.AF.D9.86"></span>ویژگی‌های درسدن</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: ویژگی‌های درسدن"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>شهر تاریخی درسدن پایتخت ایالت زاکسن آلمان و معروف به «<a href="/wiki/%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="فلورانس">فلورانس</a> بر کرانه <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%87" title="رود البه">البه</a>» یا «جعبه جواهر» بود. این شهر با پیشینه تاریخی خود عمدتاً شامل ساختمان‌های زیبایی بود که با <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="سبک‌های معماری">سبک‌های معماری</a> گوتیک و باروک ساخته شده بودند و به منظور جلوگیری از آسیب این بناها و حفظ فضای سنتی شهر، بیشتر کارخانه‌ها در <a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1" title="حومه شهر">حومه شهر</a> ساخته می‌شدند. درسدن یک قطب مهم صنعتی و ارتباطی <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آلمان نازی">آلمان نازی</a> بود. چندین کارخانه ساخت <a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="مهمات">مهمات</a>، قطعات هواپیما، و جنگ‌افزارهای دیگر در این شهر بودند. نیروهای <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85" title="پیاده‌نظام">پیاده‌نظام</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="تانک">تانک</a>، و <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%BE_(%D8%AC%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)" title="توپ (جنگ‌افزار)">توپ</a> از طریق جاده و راه‌آهن عبوری از این شهر به دیگر نقاط آلمان می‌رفتند. صدها هزار آواره آلمانی نیز بعد از فرار از جنگ وارد این شهر شده بودند.<sup id="cite_ref-:2_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تصمیم_به_حمله"><span id=".D8.AA.D8.B5.D9.85.DB.8C.D9.85_.D8.A8.D9.87_.D8.AD.D9.85.D9.84.D9.87"></span>تصمیم به حمله</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: تصمیم به حمله"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا">نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا</a> در آن زمان می‌گفت که درسدن بزرگترین شهری است که هرگز از هوا بمباران نشده است. جمع‌بندی فرماندهان نیروی هوایی این بود که حمله به درسدن می‌تواند با جابجایی تجهیزات نظامی آلمان نازی، و سپس مختل کردن روند تخلیه آوارگان از مناطق شرقی، <a href="/w/index.php?title=Soviet_Union_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soviet Union in World War II (صفحه وجود ندارد)">به پیشروی ارتش شوروی</a> کمک کند. همچنین گستردگی حمله، باعث ایجاد ترس در مردم، نظامیان، و دولت آلمان نازی شود.<sup id="cite_ref-:2_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جزئیات_حمله"><span id=".D8.AC.D8.B2.D8.A6.DB.8C.D8.A7.D8.AA_.D8.AD.D9.85.D9.84.D9.87"></span>جزئیات حمله</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: جزئیات حمله"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>حمله به درسدن روز ۱۳ فوریه ۱۹۴۵ آغاز شد. در آن شب نزدیک به ۸۰۰ بمب‌افکن نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا که توسط هواپیماهای مسیریاب هدایت می‌شدند به طرف درسدن پرواز کردند. قرار بود هواپیماهای مسیریاب با انداختن <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B1" title="منور">منور</a> محدوده بمباران را به مرکزیت استادیوم اوستراگگ مشخص کنند. هواپیماهای بریتانیایی در ۲۵ دقیقه ۱۸۰۰ بمب روی درسدن ریختند.<sup id="cite_ref-:2_3-3" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در دوره جنگ مرسوم بود که هواپیماهای آمریکایی در روشنایی روز حمله‌های بریتانیا را ادامه دادند. در عرض دو روز ۵۲۰ هواپیمای <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا">نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا</a> بر فراز درسدن به پرواز درآمدند تا ایستگاه پخش ریلی را بمباران کنند. اما آنها همه شهر را بمباران کردند.<sup id="cite_ref-:2_3-4" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>مردم غیرنظامی به پناهگاه گریختند اما نخستین موج حمله باعث قطعی برق شد. برای همین بعضی‌ها درست در هنگام آغاز موج دوم حمله، پناهگاه‌ها را ترک کردند.<sup id="cite_ref-:2_3-5" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> چه مردمی که در پناهگاه‌ها ماندند و چه مردمی که از آنجا فرار کردند بر اثر خفگی جان خود را از دست دادند. زیرا آتش، اکسیژن هوا را می‌سوزاند. بسیاری از اجساد که که در پناهگاه‌ها پیدا شدند بر اثر دمای بسیار بالای <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%D8%B3%D9%88%D8%B2%DB%8C" title="آتش‌سوزی">آتش‌سوزی</a> در حالی جان دادند که لباس‌هایشان سالم باقی مانده اما اعضای بدنشان بر اثر گرمای غیرمستقیم سوخته و به خاکستر تبدیل شده بود.<sup id="cite_ref-:0_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Fotothek_df_ps_0000123_Frauenleichnam_in_einem_Luftschutzkeller.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Fotothek_df_ps_0000123_Frauenleichnam_in_einem_Luftschutzkeller.jpg/220px-Fotothek_df_ps_0000123_Frauenleichnam_in_einem_Luftschutzkeller.jpg" decoding="async" width="220" height="221" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Fotothek_df_ps_0000123_Frauenleichnam_in_einem_Luftschutzkeller.jpg/330px-Fotothek_df_ps_0000123_Frauenleichnam_in_einem_Luftschutzkeller.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Fotothek_df_ps_0000123_Frauenleichnam_in_einem_Luftschutzkeller.jpg/440px-Fotothek_df_ps_0000123_Frauenleichnam_in_einem_Luftschutzkeller.jpg 2x" data-file-width="795" data-file-height="800" /></a><figcaption>پیکر زغال‌شدهٔ یک زن در پناهگاه حملات هوایی</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ویرانی"><span id=".D9.88.DB.8C.D8.B1.D8.A7.D9.86.DB.8C"></span>ویرانی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: ویرانی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بخش عظیمی از این بناهای زیبای تاریخی درسدن بر اثر بمباران متفقین نابود شدند. بمب‌های ریخته‌شده، ترکیبی از <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF_%D9%85%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%B1%D9%87" title="مواد منفجره">مواد منفجره</a> و آتش‌زا بودند. مواد منفجره ساختمان‌ها را منفجر می‌کردند و مواد آتش‌زا با آتش زدن آنچه باقی‌مانده بود باعث افزایش خرابی‌ها و نابودی هرآنچه مانده بود، می‌شدند.<sup id="cite_ref-:2_3-6" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> شمار کشتگان غیرنظامی بین ۱۲٬۰۰۰ تا ۴۰٬۰۰۰ تخمین زده شده‌است. البته بسیاری از جمله <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%AA" title="کرت وانه‌گت">کرت وانه‌گت</a> که از نزدیک شاهد بمباران درسدن بوده آمار کشته‌ها رادر کتاب <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AE%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D9%86%D8%AC" title="سلاخ‌خانه شماره پنج">سلاخ‌خانه شماره پنج</a></i> ۱۳۴٬۰۰۰ نفر ذکر کرده‌است. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Lancaster_I_NG128_Dropping_Blockbuster_-_Duisburg_-_Oct_14,_1944.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Lancaster_I_NG128_Dropping_Blockbuster_-_Duisburg_-_Oct_14%2C_1944.jpg/220px-Lancaster_I_NG128_Dropping_Blockbuster_-_Duisburg_-_Oct_14%2C_1944.jpg" decoding="async" width="220" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Lancaster_I_NG128_Dropping_Blockbuster_-_Duisburg_-_Oct_14%2C_1944.jpg/330px-Lancaster_I_NG128_Dropping_Blockbuster_-_Duisburg_-_Oct_14%2C_1944.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Lancaster_I_NG128_Dropping_Blockbuster_-_Duisburg_-_Oct_14%2C_1944.jpg/440px-Lancaster_I_NG128_Dropping_Blockbuster_-_Duisburg_-_Oct_14%2C_1944.jpg 2x" data-file-width="583" data-file-height="548" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="آورو لانکاستر">آورو لانکاستر</a> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا">نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا</a></figcaption></figure> <p>بمباران دستکم ۱۲ هزار خانه را ویران کرد و در مناطق مرکزی شهر، نزدیک به ۷۰۰ آپارتمان، شمار زیادی مغازه و واحد مسکونی به‌طور کامل نابود شدند.<sup id="cite_ref-:0_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تلفات_حمله‌کنندگان"><span id=".D8.AA.D9.84.D9.81.D8.A7.D8.AA_.D8.AD.D9.85.D9.84.D9.87.E2.80.8C.DA.A9.D9.86.D9.86.D8.AF.DA.AF.D8.A7.D9.86"></span>تلفات حمله‌کنندگان</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: تلفات حمله‌کنندگان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در این حمله نابودی ۷ جنگنده و سرنشینان آنها ۱ <a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%A8%DB%8C-%DB%B1%DB%B7_%D9%81%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%B3" title="بوئینگ بی-۱۷ فلایینگ فورترس">بوئینگ بی-۱۷ فلایینگ فورترس</a> و ۶ <a href="/wiki/%D8%A2%D9%88%D8%B1%D9%88_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" class="mw-redirect" title="آورو لانکاستر">آورو لانکاستر</a> نابود شدند. از ۶ آورو لانکاستر سه فروند آن به خاطر اصابت اشتباهی بمب‌های خودی سرنگون شدند.<sup id="cite_ref-:2_3-7" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="توجیه_حمله"><span id=".D8.AA.D9.88.D8.AC.DB.8C.D9.87_.D8.AD.D9.85.D9.84.D9.87"></span>توجیه حمله</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: توجیه حمله"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>یک گزارش نیروی هوای آمریکا در سال ۱۹۵۳ نوشت که درسدن ۱۱۰ کارخانه و ۵۰٬۰۰۰ کارگر را در پشتیبانی از اقدامات نظامی آلمان در خود جای داده بود. بنابراین «درسدن هدف نظامی مشروعی بود» و حمله، مغایرتی با «خط مشی تهاجمی موجود آن زمان» نداشت.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بر پایه این گزارش ۲۳٪ ساختمان‌های صنعتی و دستکم ۵۰ درصد ساختمان‌های مسکونی درسدن نابود شدند.<sup id="cite_ref-:2_3-8" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Air_Chief_Marshal_Sir_Arthur_Harris.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Air_Chief_Marshal_Sir_Arthur_Harris.jpg/220px-Air_Chief_Marshal_Sir_Arthur_Harris.jpg" decoding="async" width="220" height="289" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Air_Chief_Marshal_Sir_Arthur_Harris.jpg/330px-Air_Chief_Marshal_Sir_Arthur_Harris.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Air_Chief_Marshal_Sir_Arthur_Harris.jpg/440px-Air_Chief_Marshal_Sir_Arthur_Harris.jpg 2x" data-file-width="1772" data-file-height="2329" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Sir_Arthur_Harris,_1st_Baronet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sir Arthur Harris, 1st Baronet (صفحه وجود ندارد)">آرتور هریس</a>، <a href="/w/index.php?title=RAF_Bomber_Command&action=edit&redlink=1" class="new" title="RAF Bomber Command (صفحه وجود ندارد)">فرمانده بمب‌افکن‌های نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا</a></figcaption></figure> <p>برخلاف این گزارش، پژوهشگران زیادی این گونه استدلال کرده‌اند که زیرساخت‌های مخابراتی، پل‌ها و مناطق گسترده صنعتی خارج از شهر، هیچ‌یک به‌طور کامل هدف قرار نگرفتند.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این‌طور استدلال شده که درسدن یک مرکز مهم تاریخی و فرهنگی و بدون اهمیت نظامی یا با اهمیت نظامی کم بوده و بمباران مناطق، بدون هیچ فرقی بین نظامی بودن یا نبودن آنها و بی هیچ تناسبی با اهداف نظامی بود.<sup id="cite_ref-:0_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پاسخ‌های_سیاسی_زمان_جنگ"><span id=".D9.BE.D8.A7.D8.B3.D8.AE.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.B3.DB.8C.D8.A7.D8.B3.DB.8C_.D8.B2.D9.85.D8.A7.D9.86_.D8.AC.D9.86.DA.AF"></span>پاسخ‌های سیاسی زمان جنگ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: پاسخ‌های سیاسی زمان جنگ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="آلمان"><span id=".D8.A2.D9.84.D9.85.D8.A7.D9.86"></span>آلمان</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: آلمان"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>آلمان نازی بلافاصله از این بمباران برای حمله به متفقین استفاده کرد. <a href="/wiki/%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D9%88_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="وزارت رایش برای روشنگری مردم و پروپاگاندا">وزارت رایش برای روشنگری مردم و پروپاگاندا</a> مدعی شد که در درسدن اصلاً صنایع نظامی وجود نداشت و صرفاً شهری فرهنگی بود. نازی‌ها ادعا کردند ۲۰۰ هزار غیرنظامی در این شهر جان باخته‌اند.<sup id="cite_ref-:2_3-9" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> گزارش شده که <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%B2%D9%81_%DA%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%B3" title="یوزف گوبلس">یوزف گوبلس</a>، وزیر رایش برای روشنگری مردم و پروپاگاندا ۲۰ دقیقه به شدت گریست. پس از آن او حملهٔ شدیدی به <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="هرمان گورینگ">هرمان گورینگ</a> فرماندهٔ <a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%87" title="لوفت‌وافه">لوفت‌وافه</a> کرد و گفت: اگر قدرت آن را داشتم پیش از دادگاه او را دار می‌زدم.<sup id="cite_ref-Victor_Reimann_1979_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-Victor_Reimann_1979-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="بریتانیا"><span id=".D8.A8.D8.B1.DB.8C.D8.AA.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.A7"></span>بریتانیا</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: بریتانیا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>گفته شده که در این حملات برای نخستین بار مردم کشورهای متفق از نیروهای خود در مورد اقدامات آنان برای شکست آلمان انتقاد کردند.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>مسئولیت کامل بمباران بر عهده <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="وینستون چرچیل">وینستون چرچیل</a> <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نخست‌وزیر بریتانیا">نخست‌وزیر بریتانیا</a> است. گرچه او بعداً با ابراز تردید در لزوم اجرای این بمباران، تلاش کرد از آن فاصله بگیرد.<sup id="cite_ref-Longmate345_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Longmate345-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:3_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> چرچیل در پانویسی نوشت: «به نظرم وقتش رسیده است که مساله بمباران شهرهای آلمان به منظور وحشت‌زایی صرف را، فرای بهانه‌هایی که برایش می‌تراشند دوباره بررسی کنیم. تردیدها نسبت به این بمباران‌ها در پی تخریب درسدن حسابی بالا گرفته است».<sup id="cite_ref-:2_3-10" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Churchill_portrait_NYP_45063.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Churchill_portrait_NYP_45063.jpg/220px-Churchill_portrait_NYP_45063.jpg" decoding="async" width="220" height="261" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Churchill_portrait_NYP_45063.jpg/330px-Churchill_portrait_NYP_45063.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Churchill_portrait_NYP_45063.jpg/440px-Churchill_portrait_NYP_45063.jpg 2x" data-file-width="621" data-file-height="736" /></a><figcaption>مسئولیت کامل بمباران بر عهده <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="وینستون چرچیل">وینستون چرچیل</a> <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نخست‌وزیر بریتانیا">نخست‌وزیر بریتانیا</a> است. گرچه او بعداً تلاش کرد از آن فاصله بگیرد.<sup id="cite_ref-Longmate345_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-Longmate345-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:3_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="دانشنامه بریتانیکا">دانشنامه بریتانیکا</a></i> تا ویرایش ۱۹۵۸ خود هیچ ارجاعی به بمباران درسدن در مدخل مربوط به این شهر نکرده بود. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ادعاهای_جنایت_جنگی"><span id=".D8.A7.D8.AF.D8.B9.D8.A7.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AC.D9.86.D8.A7.DB.8C.D8.AA_.D8.AC.D9.86.DA.AF.DB.8C"></span>ادعاهای جنایت جنگی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: ادعاهای جنایت جنگی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="گونتر گراس">گونتر گراس</a> نویسندهٔ آلمانی این واقعه را یک <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="جنایت جنگی">جنایت جنگی</a> خوانده‌است.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> یورگن گانسل رهبر <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="حزب دموکرات ملی آلمان">حزب دموکرات ملی آلمان</a> (ان‌پ‌د) دست <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA_(%DA%AF%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="راست (گرایش سیاسی)">راستی‌ترین</a> حزب آلمان، این واقعه را یک <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C" title="کشتار جمعی">کشتار جمعی</a> خوانده‌است.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیامدها"><span id=".D9.BE.DB.8C.D8.A7.D9.85.D8.AF.D9.87.D8.A7"></span>پیامدها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: پیامدها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="بریتانیا">بریتانیا</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%8C_%D8%B4%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1" class="mw-redirect" title="الیزابت، شهبانوی مادر">الیزابت، شهبانوی مادر</a> از <a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" title="یادمان">بنای یادبود</a> مردی که حملات درسدن را رهبری کرد پرده‌برداری کرد.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سال‌ها پس از این واقعه در سفر ملکه <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="الیزابت دوم">الیزابت دوم</a> به این شهر ۳۵٬۰۰۰ نفر از مردم درسدن علیه او تظاهرات کردند.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> امروز نیز برخی از شخصیت‌ها و نمایندگان <a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3_%D8%B9%D9%88%D8%A7%D9%85_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="مجلس عوام بریتانیا">مجلس عوام بریتانیا</a> ارزش این حمله را زیر سؤال می‌بردند.<sup id="cite_ref-:2_3-11" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>گفتگو بر سر توجیه استفاده متفقین از بمباران هوایی به طور کلی، و حمله به درسدن به طور ویژه، تا به امروز ادامه دارد. برخی بر این باورند که حمله به درسدن یک شکست اخلاقی برای متفقین و حتی یک جنایت جنگی است اما مدافعان این عملیات می‌گویند بخشی ضروری از یک جنگ تمام‌عیار برای شکست آلمان نازی بود.<sup id="cite_ref-:2_3-12" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>حمله به درسدن به نمادی برای باورمندان به <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B7%D8%A6%D9%87" title="تئوری توطئه">تئوری‌های توطئه</a> و برخی راست‌گرایان تندرو (از جمله <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="انکار هولوکاست">انکارگران هولوکاست</a> و احزاب افراطی) تبدیل شد که آمار منتشره توسط <a href="/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان">حزب نازی</a> را واقعی می‌دانند و هر سال برای این بمباران مراسم یادبود می‌گیرند.<sup id="cite_ref-:2_3-13" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Fotothek_df_ps_0000328_Kranzniederlegung_anl%C3%A4%C3%9Flich_des_13._Februar_1945_mit_Erin.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Fotothek_df_ps_0000328_Kranzniederlegung_anl%C3%A4%C3%9Flich_des_13._Februar_1945_mit_Erin.jpg/220px-Fotothek_df_ps_0000328_Kranzniederlegung_anl%C3%A4%C3%9Flich_des_13._Februar_1945_mit_Erin.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Fotothek_df_ps_0000328_Kranzniederlegung_anl%C3%A4%C3%9Flich_des_13._Februar_1945_mit_Erin.jpg/330px-Fotothek_df_ps_0000328_Kranzniederlegung_anl%C3%A4%C3%9Flich_des_13._Februar_1945_mit_Erin.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Fotothek_df_ps_0000328_Kranzniederlegung_anl%C3%A4%C3%9Flich_des_13._Februar_1945_mit_Erin.jpg/440px-Fotothek_df_ps_0000328_Kranzniederlegung_anl%C3%A4%C3%9Flich_des_13._Februar_1945_mit_Erin.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="799" /></a><figcaption>یادبود کشته‌شدگان بمباران درسدن</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تأثیر_در_فرهنگ_مردم"><span id=".D8.AA.D8.A3.D8.AB.DB.8C.D8.B1_.D8.AF.D8.B1_.D9.81.D8.B1.D9.87.D9.86.DA.AF_.D9.85.D8.B1.D8.AF.D9.85"></span>تأثیر در فرهنگ مردم</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=12" title="ویرایش بخش: تأثیر در فرهنگ مردم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>رمان <i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AE%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D9%86%D8%AC" title="سلاخ‌خانه شماره پنج">سلاخ‌خانه شماره پنج</a></i> (۱۹۶۹) نوشتهٔ <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%AA" title="کرت وانه‌گت">کرت وانه‌گت</a> نویسنده معاصر آمریکایی بر پایه تجربهٔ شخصی او به عنوان یک <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="اسیر جنگی">اسیر جنگی</a> در درسدن بود. در این کتاب داستان اسرای آمریکایی گفته می‌شود که در زمان بمباران درسدن در یک سلاخ‌خانه در زیر زمین گرفتار هستند و هنگامی که نجات می‌یابند جز ویرانی چیزی نمی‌بینند. <i>سلاخ‌خانه شماره پنج</i> از این لحاظ قابل توجه است که نویسنده به وضعیت «داستان» کاملاً آگاه است. آگاه به این موضوع که نمی‌توان همه فجایع جنگ و مسائل یک جامعه را در قالب «داستان» بازگو و بازنمایی کرد. با این همه در این رمان خواننده همراه با نویسنده بین دو نقطه رفت‌وآمد می‌کند که یکی، تاریخ به معنای امر اتفاق‌افتاده درگذشته (شاید حقیقت) و دومی، داستان به مثابه امری تخیلی و البته حقیقی‌تر، ملموس‌تر و عینی‌تر از متن تاریخی است.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AA_%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%AA" title="کرت وانه‌گت">کرت وانه‌گت</a> می‌نویسد: «درسدن به شعله‌ای بزرگ تبدیل شده بود. این شعله همه <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%A2%D9%84%DB%8C" title="ترکیب آلی">ترکیبات آلی</a> را بلعید و هر چه را که سوختنی بود سوزاند» و پس از پایان حمله: «شهر، دیگر مانند سطح <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87" title="ماه">ماه</a> شده بود، چیزی جز <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="ترکیب معدنی">مواد معدنی</a> نبود. سنگ‌ها هم داغ شده بودند. در آن حوالی آدم زنده‌ای دیده نمی‌شد».<sup id="cite_ref-:2_3-14" class="reference"><a href="#cite_note-:2-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=13" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="بمباران راهبردی در جریان جنگ جهانی دوم">بمباران راهبردی در جریان جنگ جهانی دوم</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=14" title="ویرایش بخش: پانویس"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dw.com/fa-ir/یادبود-۷۵مین-سالگرد-بمباران-درسدن-با-برگزاری-مراسم-گسترده/a-52368317">«یادبود ۷۵مین سالگرد بمباران درسدن با برگزاری مراسم گسترده»</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87_%D9%88%D9%84%D9%87" title="بخش فارسی دویچه وله">بخش فارسی دویچه وله</a></i>. <bdi>۱۳ فوریه ۲۰۲۰</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۴ فوریه ۲۰۲۰</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A8%D8%AE%D8%B4+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C+%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86%D9%87+%D9%88%D9%84%D9%87&rft.atitle=%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%AF+%DB%B7%DB%B5%D9%85%DB%8C%D9%86+%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%AF+%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%A8%D8%A7+%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85+%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D9%87&rft.date=2020-02-13&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dw.com%2Ffa-ir%2F%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D9%88%D8%AF-%DB%B7%DB%B5%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%AF-%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%85-%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%AF%D9%87%2Fa-52368317&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://farsi.euronews.com/2020/02/13/dresden-bombing-wwii-75-years-on-slaughterhouse-five">«درسدن ۷۵ سال پیش در آتش بمب‌های متفقین سوخت»</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="بخش فارسی یورونیوز">بخش فارسی یورونیوز</a></i>. <bdi>۱۳ فوریه ۲۰۲۰</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۴ فوریه ۲۰۲۰</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A8%D8%AE%D8%B4+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C+%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B2&rft.atitle=%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%DB%B7%DB%B5+%D8%B3%D8%A7%D9%84+%D9%BE%DB%8C%D8%B4+%D8%AF%D8%B1+%D8%A2%D8%AA%D8%B4+%D8%A8%D9%85%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%85%D8%AA%D9%81%D9%82%DB%8C%D9%86+%D8%B3%D9%88%D8%AE%D8%AA&rft.date=2020-02-13&rft_id=https%3A%2F%2Ffarsi.euronews.com%2F2020%2F02%2F13%2Fdresden-bombing-wwii-75-years-on-slaughterhouse-five&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-:2-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_3-0">۳٫۰۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-1">۳٫۰۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-2">۳٫۰۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-3">۳٫۰۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-4">۳٫۰۴</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-5">۳٫۰۵</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-6">۳٫۰۶</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-7">۳٫۰۷</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-8">۳٫۰۸</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-9">۳٫۰۹</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-10">۳٫۱۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-11">۳٫۱۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-12">۳٫۱۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-13">۳٫۱۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_3-14">۳٫۱۴</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFتوبی_لاکهرست1398" class="citation web">توبی لاکهرست (<bdi>۲۴ بهمن ۱۳۹۸</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/persian/magazine-51482072">«۷۵ سالگی بمباران درسدن: چرا بریتانیا و آمریکا این شهر آلمان را ویران کردند؟»</a>. <i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="بی‌بی‌سی فارسی">بی‌بی‌سی فارسی</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C+%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C&rft.atitle=%DB%B7%DB%B5+%D8%B3%D8%A7%D9%84%DA%AF%DB%8C+%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86%3A+%DA%86%D8%B1%D8%A7+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7+%D9%88+%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7+%D8%A7%DB%8C%D9%86+%D8%B4%D9%87%D8%B1+%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%B1%D8%A7+%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%9F&rft.date=1398&rft.au=%D8%AA%D9%88%D8%A8%DB%8C+%D9%84%D8%A7%DA%A9%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fpersian%2Fmagazine-51482072&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Addison, Paul & Crang, Jeremy A. (eds.). Firestorm: The Bombing of Dresden. Pimlico, 2006. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/1-84413-928-X" title="ویژه:منابع کتاب/1-84413-928-X">1-84413-928-X</a> p. 75</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Margaret Freyer, survivor, cited in Cary, John. "The Bombing of Dresden," in Eyewitness To History. New York: Avon Books, 1987, pp. 608–11.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">6 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/international/60-years-after-the-bombing-of-dresden-a-war-of-words-a-339833.html">0 Years after the Bombing of Dresden: A War of Words - SPIEGEL ONLINE - News - International</a></span> </li> <li id="cite_note-:0-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_7-0">۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_7-1">۷٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_7-2">۷٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text">مک‌کی، الکساندر. درسدن ۱۹۴۵(۱۹۸۵): فتیله دان شیطان، گرانادا. صص ۶۱–۹۴</span> </li> <li id="cite_note-:1-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_8-0">۸٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_8-1">۸٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_8-2">۸٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text">پاول ادیسون و دیگران (۲۰۰۶)، طوفان آتش: نیروی هوایی متفقین و تخریب درسدن. رندوم هاوس، ص ۱۹۴</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090327195102/http://www.airforcehistory.hq.af.mil/PopTopics/dresden.htm">«The Bombing of Dresden»</a>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.airforcehistory.hq.af.mil/PopTopics/dresden.htm">اصلی</a> در ۲۷ مارس ۲۰۰۹<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۸ مارس ۲۰۰۹</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=The+Bombing+of+Dresden&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.airforcehistory.hq.af.mil%2FPopTopics%2Fdresden.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">مک‌کی، الکساندر. درسدن ۱۹۴۵ (۱۹۸۵): فتیله‌دان شیطان، گرانادا. ص ۶۲</span> </li> <li id="cite_note-Victor_Reimann_1979-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Victor_Reimann_1979_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Victor Reimann (1979) Joseph Goebbels: The Man Who Created Hitler. London, Sphere: 382-3</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.royalacademy.org.uk">«Royal Academy of Arts»</a>. <i>www.royalacademy.org.uk</i><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۴ فوریه ۲۰۲۰</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.royalacademy.org.uk&rft.atitle=Royal+Academy+of+Arts&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.royalacademy.org.uk&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-Longmate345-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Longmate345_13-0">۱۳٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Longmate345_13-1">۱۳٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text">Longmate (1983), p. 345.</span> </li> <li id="cite_note-:3-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:3_14-0">۱۴٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_14-1">۱۴٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060111103137/http://www.learningcurve.gov.uk/heroesvillains/g1/">«Churchill and the Bombing of Dresden»</a>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.learningcurve.gov.uk/heroesvillains/g1/">اصلی</a> در ۱۱ ژانویه ۲۰۰۶<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۴ دسامبر ۲۰۱۲</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Churchill+and+the+Bombing+of+Dresden&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.learningcurve.gov.uk%2Fheroesvillains%2Fg1%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.time.com/time/europe/etan/story.html">«مجلهٔ تایم، آگوست ۲۰۰۳»</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20030813193606/http://www.time.com/time/europe/etan/story.html">بایگانی‌شده</a> از روی نسخه اصلی در ۱۳ اوت ۲۰۰۳<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۳ اوت ۲۰۰۳</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87%D9%94+%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%8C+%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA+%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.time.com%2Ftime%2Feurope%2Fetan%2Fstory.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFRichard_Bernstein2005" class="citation web">Richard Bernstein (<bdi>۱۲ فوریه ۲۰۰۵</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2005/02/12/world/europe/germany-seeks-tighter-curbs-on-protests-by-neonazi-party.html">«Germany Seeks Tighter Curbs on Protests by Neo-Nazi Party»</a>. <i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B2" title="نیویورک تایمز">The New York Times</a></i> (به انگلیسی).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+New+York+Times&rft.atitle=Germany+Seeks+Tighter+Curbs+on+Protests+by+Neo-Nazi+Party&rft.date=2005-02-12&rft.au=Richard+Bernstein&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F2005%2F02%2F12%2Fworld%2Feurope%2Fgermany-seeks-tighter-curbs-on-protests-by-neonazi-party.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://icue.nbcunifiles.com/icue/files/icue/site/pdf/31863.pdf">http://icue.nbcunifiles.com/icue/files/icue/site/pdf/31863.pdf</a><sup class="Fix-tag"><sup class="noprint Inline-Template"><span title="" style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="ویکی‌پدیا:پیوندهای مرده">پیوند مرده</a></i>]</span></sup></sup></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFPress1992" class="citation news">Press، The Associated (<bdi>۲۳ اکتبر ۱۹۹۲</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/1992/10/23/world/visiting-dresden-the-queen-draws-protests.html">«Visiting Dresden, the Queen Draws Protests»</a> (به انگلیسی). The New York Times. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="شماره استاندارد بین‌المللی پیایند">شاپا</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/issn/0362-4331">0362-4331</a><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱۴ فوریه ۲۰۲۰</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Visiting+Dresden%2C+the+Queen+Draws+Protests&rft.date=1992-10-23&rft.issn=0362-4331&rft.aulast=Press&rft.aufirst=The+Associated&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2F1992%2F10%2F23%2Fworld%2Fvisiting-dresden-the-queen-draws-protests.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFپژمان_ابوالقاسمی1393" class="citation web">پژمان ابوالقاسمی (<bdi>۲۵ بهمن ۱۳۹۳</bdi>). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.roshangaran-pub.ir/news/153/بله،%20رسم%20روزگار%20چنین%20است...">«بله، رسم روزگار چنین است»</a>. <i>www.roshangaran-pub.ir</i><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۱۸-۰۶-۲۴</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.roshangaran-pub.ir&rft.atitle=%D8%A8%D9%84%D9%87%D8%8C+%D8%B1%D8%B3%D9%85+%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1+%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86+%D8%A7%D8%B3%D8%AA&rft.date=1393&rft.au=%D9%BE%DA%98%D9%85%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.roshangaran-pub.ir%2Fnews%2F153%2F%D8%A8%D9%84%D9%87%D8%8C%2520%D8%B1%D8%B3%D9%85%2520%D8%B1%D9%88%D8%B2%DA%AF%D8%A7%D8%B1%2520%DA%86%D9%86%DB%8C%D9%86%2520%D8%A7%D8%B3%D8%AA...&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86+%D8%AF%D8%B1+%D8%AC%D9%86%DA%AF+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%85" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="ویکی‌انبار">ویکی‌انبار</a> پرونده‌هایی دربارهٔ <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bombing_of_Dresden_in_World_War_II" class="extiw" title="commons:Category:Bombing of Dresden in World War II">بمباران درسدن در جنگ جهانی دوم</a></span> موجود است.</div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&section=15" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100116110651/http://13februar.dresden.de/en/index_en.php">ویگاه رسمی یادبود</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.roshangaran-pub.ir/news/153/بله،%20رسم%20روزگار%20چنین%20است...">بله، رسم روزگار چنین است</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جنگ_جهانی_دوم" style=";wide;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background-color:#C3D6EF;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="الگو:جنگ جهانی دوم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جنگ جهانی دوم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جنگ جهانی دوم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جنگ_جهانی_دوم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جنگ جهانی دوم">جنگ جهانی دوم</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color:#DCDCDC;"><div> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Outline_of_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outline of World War II (صفحه وجود ندارد)">نمای کلی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_military_engagements_of_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of military engagements of World War II (صفحه وجود ندارد)">درگیری های نظامی</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_World_War_II_battles&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of World War II battles (صفحه وجود ندارد)">نبردها</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_World_War_II_military_operations&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of World War II military operations (صفحه وجود ندارد)">عملیات ها</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap">رهبران</span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Allied_leaders_of_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allied leaders of World War II (صفحه وجود ندارد)">متفقین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رهبران نیروهای محور در جنگ جهانی دوم">نیروهای محور</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Commanders_of_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Commanders of World War II (صفحه وجود ندارد)">فرماندهان جنگی</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="تلفات جنگ جهانی دوم">تلفات</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_Allied_World_War_II_conferences&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Allied World War II conferences (صفحه وجود ندارد)">کنفرانس ها</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست موضوعات جنگ جهانی دوم (صفحه وجود ندارد)">موضوعات</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنگ هوایی در جنگ جهانی دوم (صفحه وجود ندارد)">جنگ هوایی در جنگ جهانی دوم</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_air_operations_during_the_Battle_of_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of air operations during the Battle of Europe (صفحه وجود ندارد)">در اروپا</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%AA%D8%B3%E2%80%8C%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%AF" title="بلیتس‌کریگ">بلیتس‌کریگ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Comparative_officer_ranks_of_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comparative officer ranks of World War II (صفحه وجود ندارد)">درجات نظامی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=World_War_II_cryptography&action=edit&redlink=1" class="new" title="World War II cryptography (صفحه وجود ندارد)">رمزنگاری</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Declarations_of_war_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Declarations of war during World War II (صفحه وجود ندارد)">اعلان جنگ ها</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Diplomatic_history_of_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diplomatic history of World War II (صفحه وجود ندارد)">دیپلماسی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_governments_in_exile_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of governments in exile during World War II (صفحه وجود ندارد)">دولت های در تبعید</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Home_front_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Home front during World War II (صفحه وجود ندارد)">جبهه خانگی</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Australian_home_front_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian home front during World War II (صفحه وجود ندارد)">استرالیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جبهه خانگی پادشاهی متحد در جنگ جهانی دوم">بریتانیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=United_States_home_front_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="United States home front during World War II (صفحه وجود ندارد)">ایالات متحده</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D9%85_%D9%88_%D8%A7%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%87" class="mw-redirect" title="قانون وام و اجاره">قانون وام و اجاره</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87_%D9%85%D9%86%D9%87%D8%AA%D9%86" title="پروژه منهتن">پروژه منهتن</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=British_contribution_to_the_Manhattan_Project&action=edit&redlink=1" class="new" title="British contribution to the Manhattan Project (صفحه وجود ندارد)">مشارکت بریتانیا</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=List_of_military_awards_and_decorations_of_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of military awards and decorations of World War II (صفحه وجود ندارد)">نشان های نظامی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Lists_of_World_War_II_military_equipment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lists of World War II military equipment (صفحه وجود ندارد)">تجهیزات نظامی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Military_production_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military production during World War II (صفحه وجود ندارد)">تولیدات نامی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Naval_history_of_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Naval history of World War II (صفحه وجود ندارد)">نیروی دریایی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="غارتگری نازی">غارتگری نازی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Opposition_to_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Opposition to World War II (صفحه وجود ندارد)">مخالفت ها</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Technology_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technology during World War II (صفحه وجود ندارد)">فناوری</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Allied_technological_cooperation_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allied technological cooperation during World War II (صفحه وجود ندارد)">همکاری های متفقین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="بندرگاه مالبری">بندرگاه مالبری</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="جنگ تمام‌عیار">جنگ تمام‌عیار</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%87%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="بمباران راهبردی در جریان جنگ جهانی دوم">بمباران راهبردی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="فهرست دولت‌های دست‌نشانده در جنگ جهانی دوم">دولت‌های دست‌نشانده</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="زنان در جنگ جهانی دوم">زنان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Art_and_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Art and World War II (صفحه وجود ندارد)">هنر</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست جبهه‌ها و کمپین‌های جنگ جهانی دوم (صفحه وجود ندارد)">جبهه‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C-_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="جبهه آسیایی- اقیانوس آرام">جبهه آسیایی- اقیانوس آرام</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_%DA%86%DB%8C%D9%86_%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="جنگ دوم چین و ژاپن">جنگ دوم چین و ژاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جبهه جنوب شرقی آسیای جنگ جهانی دوم">جبهه جنوب شرقی آسیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="جنگ اقیانوس آرام">جنگ اقیانوس آرام</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جبهه اقیانوس آرام جنگ جهانی دوم">جبهه اقیانوس آرام</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="جبهه جنوب غربی اقیانوس آرام">جبهه جنوب غربی اقیانوس آرام</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Indian_Ocean_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian Ocean in World War II (صفحه وجود ندارد)">اقیانوس آرام</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جبهه اروپایی جنگ جهانی دوم">جبهه اروپایی</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C_(%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85)" title="جبهه غربی (جنگ جهانی دوم)">جبهه غربی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_(%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85)" title="جبهه شرقی (جنگ جهانی دوم)">جبهه شرقی</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%D8%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%88_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جبهه‌های مدیترانه، خاورمیانه و آفریقا">جبهه‌های مدیترانه، خاورمیانه و آفریقا</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" class="mw-redirect" title="نبرد شمال آفریقا">شمال آفریقا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="کارزار شرق آفریقا">شرق آفریقا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85)" title="کارزار ایتالیا (جنگ جهانی دوم)">کارزار ایتالیا</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=French_West_Africa_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="French West Africa in World War II (صفحه وجود ندارد)">غرب آفریقا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5)" class="mw-redirect" title="نبرد اقیانوس اطلس (۱۹۳۹–۱۹۴۵)">اقیانوس اطلس</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Battle_of_the_Atlantic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Battle of the Atlantic (صفحه وجود ندارد)">گاهشمار</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A8%D9%87%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5)" title="جبهه آمریکا (۱۹۳۹–۱۹۴۵)">جبهه آمریکا</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="پیامدهای جنگ جهانی دوم">پیامدها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86" title="جنگ داخلی چین">جنگ داخلی چین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D8%B1%D8%AF" title="جنگ سرد">جنگ سرد</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="استعمارزدایی">استعمارزدایی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%82%D8%B3%DB%8C%D9%85_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="تقسیم کره">تقسیم کره</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%DA%86%DB%8C%D9%86" title="جنگ اول هندوچین">جنگ اول هندوچین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_(%DB%B5%DB%B0-%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5)" title="فرار و اخراج آلمانی‌ها (۵۰-۱۹۴۵)">فرار و اخراج آلمانی‌ها (۵۰-۱۹۴۵)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="جنگ داخلی یونان">جنگ داخلی یونان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="انقلاب ملی اندونزی">انقلاب ملی اندونزی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Operation_Keelhaul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Operation Keelhaul (صفحه وجود ندارد)"><i>کیلهال</i></a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="طرح مارشال">طرح مارشال</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%AA%D9%81%D9%82%DB%8C%D9%86" title="آلمان تحت اشغال متفقین">اشغال آلمان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="اشغال ژاپن">اشغال ژاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C%DA%A9%D9%87%DB%8C%D9%85" title="عملیات اوساویکهیم">عملیات اوساویکهیم</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0" title="عملیات گیره کاغذ">عملیات گیره کاغذ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Military_occupations_by_the_Soviet_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military occupations by the Soviet Union (صفحه وجود ندارد)">اشغال توسط شوروی</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="اشغال کشورهای حوزه دریای بالتیک توسط شوروی">کشورهای بالتیک</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Hungary%E2%80%93Soviet_Union_relations&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hungary–Soviet Union relations (صفحه وجود ندارد)">مجارستان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D9%82_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جمهوری خلق لهستان">لهستان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="اشغال رومانی توسط شوروی">رومانی</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%B2_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D8%B1-%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%87" class="mw-redirect" title="مرز اودر-نایسه">مرز اودر-نایسه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Treaty_on_the_Final_Settlement_with_Respect_to_Germany&action=edit&redlink=1" class="new" title="Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany (صفحه وجود ندارد)">عهدنامه سکونت نهایی با نظر به آلمان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF" title="سازمان ملل متحد">سازمان ملل متحد</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="جنایت جنگی">جنایت جنگی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%81%D9%82%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جنایات جنگی متفقین در جنگ جهانی دوم">جنایات جنگی متفقین</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="جنایات جنگی شوروی">شوروی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=British_war_crimes&action=edit&redlink=1" class="new" title="British war crimes (صفحه وجود ندارد)">بریتانیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="جنایات جنگی ایالات متحده آمریکا">آمریکا</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=German_war_crimes&action=edit&redlink=1" class="new" title="German war crimes (صفحه وجود ندارد)">جنایات جنگی آلمان</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="کار اجباری در جریان جنگ جهانی دوم">کار اجباری</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%AE%D8%AA" title="جنایات جنگی ورماخت">توسط ورماخت</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="هولوکاست">هولوکاست</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Aftermath_of_the_Holocaust&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aftermath of the Holocaust (صفحه وجود ندارد)">پیامدها</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=International_response_to_the_Holocaust&action=edit&redlink=1" class="new" title="International response to the Holocaust (صفحه وجود ندارد)">واکنش ها</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="دادگاه نورنبرگ">دادگاه نورنبرگ</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="جنایات جنگی ایتالیا (صفحه وجود ندارد)">جنایات جنگی ایتالیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="جنایات جنگی ژاپن">جنایات جنگی ژاپن</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%DB%B7%DB%B3%DB%B1" title="واحد ۷۳۱">واحد ۷۳۱</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%88" title="دادگاه توکیو">دادگاه توکیو</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D9%87" title="اوستاشه">اوستاشه</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%B5%D8%B1%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="نسل‌کشی صرب‌ها در دولت مستقل کرواسی">نسل‌کشی صرب‌ها در کرواسی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="هولوکاست در دولت مستقل کرواسی">هولوکاست در کرواسی</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=History_of_the_Jews_in_Romania&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the Jews in Romania (صفحه وجود ندارد)">جنایات جنگی رومانی</a></span></li> <li><span class="nowrap">خشونت جنسی</span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="روسپی‌خانه‌های نظامی آلمان در جنگ جهانی دوم">روسپی‌خانه‌های نظامی آلمان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=German_camp_brothels_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="German camp brothels in World War II (صفحه وجود ندارد)">روسپی‌خانه‌ها در اردوگاه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2_%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%B7%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تجاوز جنسی در طی اشغال ژاپن (صفحه وجود ندارد)">تجاوز جنسی در طی اشغال ژاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84%E2%80%8C%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D8%B3%D9%88%DA%A9%DA%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="قتل‌عام سوکچینگ">قتل‌عام سوکچینگ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%B1" title="زنان آسایشگر">زنان آسایشگر</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84%E2%80%8C%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="قتل‌عام نانجینگ">قتل‌عام نانجینگ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84%E2%80%8C%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84" title="قتل‌عام مانیل">قتل‌عام مانیل</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Marocchinate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marocchinate (صفحه وجود ندارد)">Marocchinate</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B7%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تجاوز به زنان طی اشغال آلمان">تجاوز جنسی طی اشغال آلمان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2_%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%B7%DB%8C_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="تجاوز جنسی طی آزادسازی فرانسه (صفحه وجود ندارد)">تجاوز جنسی طی آزادسازی فرانسه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2_%D8%AC%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تجاوز جنسی در جریان اشغال لهستان توسط شوروی (صفحه وجود ندارد)">تجاوز جنسی در جریان اشغال لهستان توسط شوروی</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A8%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D9%87_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="جنگ جهانی دوم بر پایه کشور">جنگ جهانی دوم بر پایه کشور</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D9%81%D9%82%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="متفقین جنگ جهانی دوم">متفقین</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="استرالیا در جنگ جهانی دوم">استرالیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="بلژیک در جنگ جهانی دوم">بلژیک</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="برزیل در جنگ جهانی دوم (صفحه وجود ندارد)">برزیل</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B7%D9%88%D9%84_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="بلغارستان در طول جنگ جهانی دوم">بلغارستان</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B4_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="کودتای ۱۹۴۴ بلغارستان">کودتای ۱۹۴۴ بلغارستان</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Canada_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canada in World War II (صفحه وجود ندارد)">Canada</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_%DA%86%DB%8C%D9%86_%D9%88_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="جنگ دوم چین و ژاپن">جنگ دوم چین و ژاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Cuba_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuba during World War II (صفحه وجود ندارد)">Cuba</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%DA%86%DA%A9%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="اشغال چکسلواکی">اشغال چکسلواکی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="دانمارک در جنگ جهانی دوم">دانمارک</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C" class="mw-redirect" title="حمله ایتالیا به اتیوپی">حمله ایتالیا به اتیوپی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Eswatini_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eswatini in World War II (صفحه وجود ندارد)">Eswatini</a> (سوازیلند)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Finland_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finland in World War II (صفحه وجود ندارد)">Finland</a> (<a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="نبرد لاپلند">نبرد لاپلند</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=France_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="France during World War II (صفحه وجود ندارد)">France</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF" title="فرانسه آزاد">فرانسه آزاد</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_Greece_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of Greece during World War II (صفحه وجود ندارد)">Greece</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="هند در جنگ جهانی دوم">هند</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Italian_Co-belligerent_Army&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italian Co-belligerent Army (صفحه وجود ندارد)">Italy</a> (<a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="جنگ داخلی ایتالیا">جنگ داخلی ایتالیا</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Luxembourg_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luxembourg in World War II (صفحه وجود ندارد)">Luxembourg</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_Mexico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of Mexico (صفحه وجود ندارد)">Mexico</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%B7%D9%88%D9%84_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="تاریخ نظامی هلند در طول جنگ جهانی دوم">تاریخ نظامی هلند</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_Newfoundland_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of Newfoundland during World War II (صفحه وجود ندارد)">Newfoundland</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_New_Zealand_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of New Zealand during World War II (صفحه وجود ندارد)">New Zealand</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98" title="نبرد نروژ">نبرد نروژ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_the_Philippines_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of the Philippines during World War II (صفحه وجود ندارد)">Philippines</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=History_of_Poland_(1939%E2%80%931945)&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Poland (1939–1945) (صفحه وجود ندارد)">Poland</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Romania_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romania in World War II (صفحه وجود ندارد)">Romania</a> (<a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%AF%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B4_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کودتای ۱۹۴۴ رومانی">کودتای ۱۹۴۴ رومانی</a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Sierra_Leone_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sierra Leone in World War II (صفحه وجود ندارد)">Sierra Leone</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_South_Africa_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of South Africa during World War II (صفحه وجود ندارد)">South Africa</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Southern_Rhodesia_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Rhodesia in World War II (صفحه وجود ندارد)">Southern Rhodesia</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="اتحاد جماهیر شوروی در جنگ جهانی دوم">اتحاد جماهیر شوروی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Tuva_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuva in World War II (صفحه وجود ندارد)">Tuva</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_the_United_Kingdom_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of the United Kingdom during World War II (صفحه وجود ندارد)">United Kingdom</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="امپراتوری بریتانیا در جنگ جهانی دوم">امپراتوری بریتانیا</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_the_United_States_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of the United States during World War II (صفحه وجود ندارد)">United States</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Puerto_Ricans_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Puerto Ricans in World War II (صفحه وجود ندارد)">Puerto Rico</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="جنگ جهانی دوم در یوگسلاوی">یوگسلاوی</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1" title="نیروهای محور">نیروهای محور</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B3-%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9)" title="آلبانی تحت‌الحمایه ایتالیا (۱۹۴۳-۱۹۳۹)">آلبانی تحت‌الحمایه ایتالیا (۱۹۴۳-۱۹۳۹)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B7%D9%88%D9%84_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="بلغارستان در طول جنگ جهانی دوم">بلغارستان</a> (تا سپتامبر ۱۹۴۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%DA%98%DB%8C%D9%85_%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF_%D8%AC%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D9%88%DB%8C" title="رژیم وانگ جینگ وی">رژیم وانگ جینگ وی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%AA_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="دولت مستقل کرواسی">دولت مستقل کرواسی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="فنلاند در جنگ جهانی دوم">فنلاند</a> (تا سپتامبر ۱۹۴۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آلمان نازی">آلمان نازی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="مجارستان در جنگ جهانی دوم (صفحه وجود ندارد)">مجارستان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="ارتش ملی هند">ارتش ملی هند</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D9%88_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جنگ عراق و انگلستان">جنگ عراق و انگلستان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="تاریخ نظامی ایتالیا در جنگ جهانی دوم">ایتالیا</a> (تا سپتامبر ۱۹۴۳)</span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="جمهوری اجتماعی ایتالیا">جمهوری اجتماعی ایتالیا</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="امپراتوری ژاپن">امپراتوری ژاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D9%88%DA%A9%D9%88%D8%A6%D9%88" title="مانچوکوئو">مانچوکوئو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="جمهوری دوم فیلیپین">جمهوری دوم فیلیپین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="رومانی در جنگ جهانی دوم (صفحه وجود ندارد)">رومانی</a> (تا اوت ۱۹۴۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9-%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5)" class="mw-redirect" title="جمهوری اسلواکی (۱۹۳۹-۱۹۴۵)">جمهوری اسلواکی (۱۹۳۹-۱۹۴۵)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="تایلند در جنگ جهانی دوم (صفحه وجود ندارد)">تایلند</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="فرانسه ویشی">فرانسه ویشی</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جنبش‌های مقاومت در جنگ جهانی دوم">جنبش‌های مقاومت</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="مقاومت آلبانی در جنگ جهانی دوم">مقاومت آلبانی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Austrian_resistance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austrian resistance (صفحه وجود ندارد)">Austria</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="مقاومت بلژیک">مقاومت بلژیک</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bulgarian_resistance_movement_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulgarian resistance movement during World War II (صفحه وجود ندارد)">Bulgaria</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%DA%86%DA%A9%D8%B3%D9%84%D9%88%D8%A7%DA%A9%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="مقاومت در چکسلواکی در برابر آلمان">مقاومت در چکسلواکی در برابر آلمان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="جنبش مقاومت دانمارک">جنبش مقاومت دانمارک</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81_%D9%87%D9%86%D8%AF_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="تصرف هند شرقی هلند توسط ژاپن">تصرف هند شرقی هلند توسط ژاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Estonian_anti-German_resistance_movement_1941%E2%80%931944&action=edit&redlink=1" class="new" title="Estonian anti-German resistance movement 1941–1944 (صفحه وجود ندارد)">Estonia</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D8%A8%DA%AF%D9%86%D9%88%D8%AE" title="آربگنوخ">اتیوپی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="مقاومت فرانسه">مقاومت فرانسه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="مقاومت آلمان">مقاومت آلمان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="مقاومت یونان">مقاومت یونان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="تصرف هنگ کنگ توسط ژاپن">تصرف هنگ کنگ توسط ژاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="جنبش مقاومت ایتالیا">جنبش مقاومت ایتالیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86_%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85" title="دگراندیشی ژاپنی در امپراتوری ژاپن قرن بیستم">دگراندیشی ژاپنی در امپراتوری ژاپن قرن بیستم</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%AD%D8%AA_%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="مقاومت یهودی در اروپای تحت اشغال آلمان">مقاومت یهودی در اروپای تحت اشغال آلمان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%DA%A9%D8%B1%D9%87" title="ارتش آزادیبخش کره">ارتش آزادیبخش کره</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Latvian_anti-Nazi_resistance_movement_1941%E2%80%931945&action=edit&redlink=1" class="new" title="Latvian anti-Nazi resistance movement 1941–1945 (صفحه وجود ندارد)">Latvia</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Resistance_in_Lithuania_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resistance in Lithuania during World War II (صفحه وجود ندارد)">Lithuania</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Luxembourg_Resistance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luxembourg Resistance (صفحه وجود ندارد)">Luxembourg</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%B6%D8%AF_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" title="ارتش ضد ژاپنی مردم مالایا">ارتش ضد ژاپنی مردم مالایا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="مقاومت هلند">مقاومت هلند</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF_%D8%B6%D8%AF_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="ارتش متحد ضد ژاپنی شمال شرقی">ارتش متحد ضد ژاپنی شمال شرقی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D9%86%D8%B1%D9%88%DA%98" title="جنبش مقاومت نروژ">جنبش مقاومت نروژ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Philippine_resistance_against_Japan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippine resistance against Japan (صفحه وجود ندارد)">Philippines</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%88%D9%85%D8%AA_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جنبش مقاومت لهستان در جنگ جهانی دوم">جنبش مقاومت لهستان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Romanian_anti-communist_resistance_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian anti-communist resistance movement (صفحه وجود ندارد)">Romania</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جنبش آزادی تایلندی">جنبش آزادی تایلندی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="پارتیزان‌های شوروی">پارتیزان‌های شوروی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Slovak_National_Uprising&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slovak National Uprising (صفحه وجود ندارد)">Slovakia</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C_%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="ارتش شورشی اوکراین">ارتش شورشی اوکراین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D9%86" title="ویت مین">ویت مین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="پارتیزان‌های یوگسلاوی">پارتیزان‌های یوگسلاوی</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B1" title="اسیر">اسیر</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Finnish_prisoners_of_war_in_the_Soviet_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finnish prisoners of war in the Soviet Union (صفحه وجود ندارد)">Finnish prisoners in the Soviet Union</a></span></li> <li><span class="nowrap">اسرای آلمانی</span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="اسرای جنگی آلمانی در اتحاد جماهیر شوروی">اسرای جنگی آلمانی در اتحاد جماهیر شوروی</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=German_prisoners_of_war_in_Azerbaijan&action=edit&redlink=1" class="new" title="German prisoners of war in Azerbaijan (صفحه وجود ندارد)">Azerbaijan</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=German_prisoners_of_war_in_the_United_States&action=edit&redlink=1" class="new" title="German prisoners of war in the United States (صفحه وجود ندارد)">United States</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=German_prisoners_of_war_in_the_United_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="German prisoners of war in the United Kingdom (صفحه وجود ندارد)">United Kingdom</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Italian_prisoners_of_war_in_the_Soviet_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Italian prisoners of war in the Soviet Union (صفحه وجود ندارد)">Italian prisoners in the Soviet Union</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="اسیران جنگی ژاپنی در جنگ جهانی دوم">اسیران جنگی ژاپنی</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Japanese_prisoners_of_war_in_the_Soviet_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese prisoners of war in the Soviet Union (صفحه وجود ندارد)">Soviet Union</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap">اسرای شوروی</span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Soviet_prisoners_of_war_in_Finland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soviet prisoners of war in Finland (صفحه وجود ندارد)">Finland</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF%D8%B1%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF%DB%8C_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="بدرفتاری آلمان با اسرای جنگی شوروی">بدرفتاری آلمان با اسرای جنگی شوروی</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Polish_prisoners-of-war_in_the_Soviet_Union_after_1939&action=edit&redlink=1" class="new" title="Polish prisoners-of-war in the Soviet Union after 1939 (صفحه وجود ندارد)">Polish prisoners in the Soviet Union</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Romanian_prisoners_of_war_in_the_Soviet_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Romanian prisoners of war in the Soviet Union (صفحه وجود ندارد)">Romanian prisoners in the Soviet Union</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="جدول زمانی جنگ جهانی دوم">جدول زمانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;;wide"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%84_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="علل جنگ جهانی دوم">علل جنگ جهانی دوم</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AD%D8%A8%D8%B4%D9%87" title="بحران حبشه">بحران حبشه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Events_preceding_World_War_II_in_Asia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Events preceding World War II in Asia (صفحه وجود ندارد)">Asia</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Events_preceding_World_War_II_in_Europe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Events preceding World War II in Europe (صفحه وجود ندارد)">Europe</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9)" title="جدول زمانی جنگ جهانی دوم (۱۹۳۹)">جدول زمانی (۱۹۳۹)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D9%84%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="تهاجم آلمان به لهستان">تهاجم آلمان به لهستان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AA%D8%B5%D9%86%D8%B9%DB%8C" title="جنگ تصنعی">جنگ تصنعی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جنگ زمستان">جنگ زمستان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%B3_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5)" class="mw-redirect" title="نبرد اقیانوس اطلس (۱۹۳۹–۱۹۴۵)">نبرد اقیانوس اطلس (۱۹۳۹–۱۹۴۵)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9)" title="نبرد چانگشا (۱۹۳۹)">نبرد چانگشا (۱۹۳۹)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%B2%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%87_%DB%B4%DB%B0-%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9" title="حمله زمستانه ۴۰-۱۹۳۹">حمله زمستانه ۴۰-۱۹۳۹</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B0)" title="جدول زمانی جنگ جهانی دوم (۱۹۴۰)">جدول زمانی (۱۹۴۰)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A6%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="عملیات وزرئوبونگ">عملیات وزرئوبونگ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نبرد هلند">نبرد هلند</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="نبرد بلژیک">نبرد بلژیک</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="نبرد فرانسه">نبرد فرانسه</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%D8%A8%D8%B3_%DB%B2%DB%B2_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B0" title="پیمان آتش‌بس ۲۲ ژوئن ۱۹۴۰">پیمان آتش‌بس ۲۲ ژوئن ۱۹۴۰</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="نبرد بریتانیا">نبرد بریتانیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="کارزار صحرای غربی">کارزار صحرای غربی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=French_West_Africa_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="French West Africa in World War II (صفحه وجود ندارد)">West Africa</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="اشغال سومالی بریتانیا توسط ایتالیا">اشغال سومالی بریتانیا توسط ایتالیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B5%D8%AF_%D9%87%D9%86%DA%AF_%D9%85%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D9%88%D8%B2" title="صد هنگ متجاوز">صد هنگ متجاوز</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D9%88%D8%B2%D9%87_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="اشغال کشورهای حوزه دریای بالتیک توسط شوروی">اشغال کشورهای حوزه دریای بالتیک توسط شوروی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D8%A8%D9%88%DA%A9%D9%88%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="اشغال بیسارابیا و بوکوفینای شمالی توسط شوروی">اشغال بیسارابیا و بوکوفینای شمالی توسط شوروی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%DA%86%DB%8C%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="حمله ژاپن به هندوچین فرانسه">حمله ژاپن به هندوچین فرانسه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="جنگ یونان و ایتالیا">جنگ یونان و ایتالیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%BE%D8%B3" title="عملیات کومپس">عملیات <i>کومپس</i></a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1)" title="جدول زمانی جنگ جهانی دوم (۱۹۴۱)">جدول زمانی (۱۹۴۱)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="عملیات آفریقای شرقی">عملیات آفریقای شرقی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D8%A8%D9%87_%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="تهاجم به یوگسلاوی">تهاجم به یوگسلاوی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88" title="نبرد شانگو">نبرد شانگو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="نبرد یونان">نبرد یونان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D8%B1%D8%AA" title="نبرد کرت">نبرد کرت</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82_%D9%88_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="جنگ عراق و انگلستان">جنگ عراق و انگلستان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%A7" title="عملیات بارباروسا">عملیات بارباروسا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D9%BE%D8%B3%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="جنگ پس‌آیند">جنگ پس‌آیند</a> (<a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%81%D9%88%DA%A9%D8%B3" title="عملیات سیلبرفوکس">عملیات <i>سیلبرفوکس</i></a>)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%85_%DA%98%D9%88%D8%A6%D9%86" title="قیام ژوئن">قیام ژوئن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لشکرکشی سوری لبنانی">لشکرکشی سوری لبنانی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%84%D9%86%D8%B3%DA%A9" title="نبرد اسمولنسک">نبرد اسمولنسک</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D9%81_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1)" title="نبرد کی‌یف (۱۹۴۱)">نبرد نخست کی‌یف</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B4%D8%BA%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="اشغال ایران در جنگ جهانی دوم">اشغال ایران</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87_%D9%84%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="محاصره لنینگراد">محاصره لنینگراد</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="حملات هوایی به مسکو">حملات هوایی به مسکو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="کارزار کریمه">کارزار کریمه</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B2%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1)" title="نبرد سواستوپول (۱۹۴۲–۱۹۴۱)">نبرد سواستوپول (۱۹۴۲–۱۹۴۱)</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="نبرد مسکو">نبرد مسکو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%84_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1" title="حمله به پرل هاربر">حمله به پرل هاربر</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%86%DA%AF" title="نبرد هنگ کنگ">نبرد هنگ کنگ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86_(%DB%B4%DB%B2%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1)" title="لشکرکشی فیلیپین (۴۲–۱۹۴۱)">لشکرکشی فیلیپین (۴۲–۱۹۴۱)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1)" title="نبرد چانگشا (۱۹۴۱)">نبرد چانگشا (۱۹۴۱)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" title="نبرد مالایا">نبرد مالایا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A6%D9%88_(%DB%B4%DB%B2-%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1)" title="نبرد بورنئو (۴۲-۱۹۴۱)">نبرد بورنئو (۴۲-۱۹۴۱)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Great_Famine_(Greece)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Famine (Greece) (صفحه وجود ندارد)">Greek famine of 1941–1944</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B2)&action=edit&redlink=1" class="new" title="جدول زمانی جنگ جهانی دوم (۱۹۴۲) (صفحه وجود ندارد)">جدول زمانی (۱۹۴۲)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%87" title="کارزار کریمه">کارزار کریمه</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B2%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1)" title="نبرد سواستوپول (۱۹۴۲–۱۹۴۱)">نبرد سواستوپول (۱۹۴۲–۱۹۴۱)</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87" title="حمله ژاپن به برمه">حمله ژاپن به برمه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B2)" title="نبرد چانگشا (۱۹۴۲)">نبرد چانگشا (۱۹۴۲)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%87" title="نبرد دریای جاوه">نبرد دریای جاوه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="نبرد دریای مرجان">نبرد دریای مرجان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%BA%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%87" title="نبرد غزاله">نبرد غزاله</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF" title="نبرد بندر هلند">نبرد بندر هلند</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81_%D8%A2%D8%AA%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="تصرف آتو توسط ژاپن">تصرف آتو توسط ژاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81_%DA%A9%DB%8C%D8%B4%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="تصرف کیشکا توسط ژاپن">تصرف کیشکا توسط ژاپن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%DA%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF-%D8%AC%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="لشکرکشی چجیانگ-جیانگشی">لشکرکشی چجیانگ-جیانگشی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%DB%8C" title="نبرد میدوی">نبرد میدوی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%DA%98%D9%81" title="نبرد رژف">نبرد رژف</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D8%A8%DB%8C" title="مورد آبی">مورد آبی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="نبرد استالینگراد">نبرد استالینگراد</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1" title="نبرد سنگاپور">نبرد سنگاپور</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=St_Nazaire_Raid&action=edit&redlink=1" class="new" title="St Nazaire Raid (صفحه وجود ندارد)">St Nazaire</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%BE_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%AF" class="mw-redirect" title="دیپ راید">دیپ راید</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85%DB%8C%D9%86" title="نبرد دوم العلمین">نبرد دوم العلمین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%84" title="کارزار گوادال‌کانال">کارزار گوادال‌کانال</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D9%88%D8%B1%DA%86" title="عملیات تورچ">عملیات <i>تورچ</i></a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Chinese_famine_of_1942%E2%80%931943&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chinese famine of 1942–1943 (صفحه وجود ندارد)">Chinese famine of 1942–1943</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="جدول زمانی جنگ جهانی دوم (۱۹۴۳) (صفحه وجود ندارد)">جدول زمانی (۱۹۴۳)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B3" title="نبرد تونس">نبرد تونس</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%DA%A9" title="نبرد کورسک">نبرد کورسک</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Smolensk_operation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smolensk operation (صفحه وجود ندارد)">Smolensk</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bombing_of_Gorky_in_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bombing of Gorky in World War II (صفحه وجود ندارد)">Gorky</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لشکرکشی جزایر سلیمان">لشکرکشی جزایر سلیمان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D8%AA%D9%88" title="نبرد آتو">نبرد آتو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D9%85%D8%AA%D9%81%D9%82%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84" title="تهاجم متفقین به سیسیل">تهاجم متفقین به سیسیل</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%DB%8C%D8%B4%DA%A9%D8%A7" title="نبرد کیشکا">نبرد کیشکا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D9%BE%D8%B1" title="نبرد دنیپر">نبرد دنیپر</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D9%85%D8%AA%D9%81%D9%82%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="حمله متفقین به ایتالیا">حمله متفقین به ایتالیا</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%D8%A8%D8%B3_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D9%84%D9%87" title="آتش‌بس کاسیبیله">آتش‌بس کاسیبیله</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%84" title="لشکرکشی جزایر گیلبرت و مارشال">لشکرکشی جزایر گیلبرت و مارشال</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87" title="نبرد برمه">نبرد برمه</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87_%D9%88_%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%DB%8C%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="نبرد شمال برمه و غرب یون‌نان">نبرد شمال برمه و غرب یون‌نان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%AF%DB%8C" title="نبرد چانگدی">نبرد چانگدی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AD%D8%B7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B3_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="قحطی ۱۹۴۳ بنگال">قحطی ۱۹۴۳ بنگال</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="جدول زمانی جنگ جهانی دوم (۱۹۴۴) (صفحه وجود ندارد)">جدول زمانی (۱۹۴۴)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%88" title="نبرد مونته کاسینو">نبرد مونته کاسینو</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D9%86%D8%B2%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="نبرد آنزیو">نبرد آنزیو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%86%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B4)" title="نبرد ناروا (۱۹۴۴)">نبرد ناروا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86%E2%80%93%DA%86%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="نبرد کورسون–چرکاسی">نبرد کورسون–چرکاسی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%AF" class="mw-redirect" title="عملیات تندباد">عملیات تندباد</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%DA%86%DB%8C-%DA%AF%D9%88" title="عملیات ایچی-گو">عملیات ایچی-گو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%D8%B1%D8%AF" title="عملیات اورلرد">عملیات اورلرد</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%86%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="پیاده‌سازی در نرماندی">پیاده‌سازی در نرماندی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%AC%D8%B2%D8%A7%DB%8C%D8%B1_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88_%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="لشکرکشی جزایر پالائو و ماریانا">لشکرکشی جزایر پالائو و ماریانا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86" title="عملیات باگراتیون">عملیات باگراتیون</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%88-%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%DA%98" class="mw-redirect" title="حمله لویو-ساندومیژ">حمله لویو-ساندومیژ</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Tannenberg_Line&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Tannenberg Line (صفحه وجود ندارد)">Tannenberg Line</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%88%D8%B1%D8%B4%D9%88" title="قیام ورشو">قیام ورشو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_%DB%8C%D8%A7%D8%B4-%DA%A9%DB%8C%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%88" title="دومین تهاجم یاش-کیشیناو">دومین تهاجم یاش-کیشیناو</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AF" title="عملیات بلگراد">عملیات بلگراد</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3" title="آزادسازی پاریس">آزادسازی پاریس</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86" title="عملیات دراگون">عملیات دراگون</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Gothic_Line&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gothic Line (صفحه وجود ندارد)">Gothic Line</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="عملیات مارکت گاردن">عملیات مارکت گاردن</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Tallinn_offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tallinn offensive (صفحه وجود ندارد)">Estonia</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Operation_Crossbow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Operation Crossbow (صفحه وجود ندارد)"><i>Crossbow</i></a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Combined_Bomber_Offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Combined Bomber Offensive (صفحه وجود ندارد)"><i>Pointblank</i></a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="نبرد لاپلند">نبرد لاپلند</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="حمله بوداپست">حمله بوداپست</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%87" title="نبرد خلیج لیته">نبرد خلیج لیته</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="نبرد آردن">نبرد آردن</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%86%E2%80%8C%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%87" title="عملیات بودن‌پلاته"><i>بودن‌پلاته</i></a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D9%86_(%DB%B4%DB%B5%E2%80%93%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B2)" title="لشکرکشی فیلیپین (۴۵–۱۹۴۲)">لشکرکشی فیلیپین (۴۵–۱۹۴۲)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%85%D9%87_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5-%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B4)" title="کارزار برمه (۱۹۴۵-۱۹۴۴)">برمه (۱۹۴۵-۱۹۴۴)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Dutch_famine_of_1944%E2%80%931945&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dutch famine of 1944–1945 (صفحه وجود ندارد)">Dutch famine of 1944–1945</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:5.5em;background-color:#DCDCDC;vertical-align:top;"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_(%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B1-%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5)&action=edit&redlink=1" class="new" title="جدول زمانی جنگ جهانی دوم (۱۹۹۱-۱۹۴۵) (صفحه وجود ندارد)">جدول زمانی (۱۹۹۱-۱۹۴۵)</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Vistula%E2%80%93Oder_offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vistula–Oder offensive (صفحه وجود ندارد)">Vistula–Oder</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%88_%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%A7" title="نبرد ایوو جیما">نبرد ایوو جیما</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D9%85%D8%AA%D9%81%D9%82%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="تهاجم متفقین به آلمان">تهاجم متفقین به آلمان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%88%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="نبرد اوکیناوا">نبرد اوکیناوا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="نبرد بهار ۱۹۴۵ در ایتالیا">نبرد بهار ۱۹۴۵ در ایتالیا</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%A6%D9%88_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5)" title="لشکرکشی بورنئو (۱۹۴۵)">لشکرکشی بورنئو (۱۹۴۵)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Syrmian_Front&action=edit&redlink=1" class="new" title="Syrmian Front (صفحه وجود ندارد)">Syrmian Front</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="نبرد برلین">نبرد برلین</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Prague_offensive&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prague offensive (صفحه وجود ندارد)">Czechoslovakia</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA" title="محاصره بوداپست">محاصره بوداپست</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D8%BA%D8%B1%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86" title="نبرد غرب هونان">نبرد غرب هونان</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%86_%D9%84%D8%B4%DA%A9%D8%B1%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%DB%8C" title="دومین لشکرکشی گوانگشی">دومین لشکرکشی گوانگشی</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="پایان جنگ جهانی دوم در اروپا">پایان جنگ جهانی دوم در اروپا</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="قرارداد تسلیم آلمان">قرارداد تسلیم آلمان</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Project_Hula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Project Hula (صفحه وجود ندارد)">Project Hula</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86%DA%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="تهاجم شوروی به منچوری">تهاجم شوروی به منچوری</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5)" title="نبرد مانیل (۱۹۴۵)">نبرد مانیل (۱۹۴۵)</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Raid_on_Taipei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raid on Taipei (صفحه وجود ندارد)">Taipei</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Allied_naval_bombardments_of_Japan_during_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allied naval bombardments of Japan during World War II (صفحه وجود ندارد)">Naval bombardment of Japan</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B4%DB%8C%D9%85%D8%A7_%D9%88_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="بمباران اتمی هیروشیما و ناگاساکی">بمباران اتمی هیروشیما و ناگاساکی</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Debate_over_the_atomic_bombings_of_Hiroshima_and_Nagasaki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Debate over the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (صفحه وجود ندارد)">Debate</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Soviet_invasion_of_South_Sakhalin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soviet invasion of South Sakhalin (صفحه وجود ندارد)">South Sakhalin</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Invasion_of_the_Kuril_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Invasion of the Kuril Islands (صفحه وجود ندارد)">Kuril Islands</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Battle_of_Shumshu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Battle of Shumshu (صفحه وجود ندارد)">Shumshu</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Vietnamese_famine_of_1945&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vietnamese famine of 1945 (صفحه وجود ندارد)">Vietnamese famine of 1945</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%85_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86" title="تسلیم ژاپن">تسلیم ژاپن</a></span> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Japanese_Instrument_of_Surrender&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese Instrument of Surrender (صفحه وجود ندارد)">document</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="پایان جنگ جهانی دوم در آسیا">پایان جنگ جهانی دوم در آسیا</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background-color:#DCDCDC;"><div> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Bibliography_of_World_War_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliography of World War II (صفحه وجود ندارد)">Bibliography</a></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="درگاه:جنگ جهانی دوم">درگاه:جنگ جهانی دوم</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q152142#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q152142#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q152142#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11974244f">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11974244f">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007554350305171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002007262">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810634688905606">لهستان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1352055/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027771393">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5dc468848‐lqkhz Cached time: 20241125023816 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [show‐toc] CPU time usage: 0.638 seconds Real time usage: 1.251 seconds Preprocessor visited node count: 4603/1000000 Post‐expand include size: 237608/2097152 bytes Template argument size: 8200/2097152 bytes Highest expansion depth: 31/100 Expensive parser function count: 7/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 58173/5000000 bytes Lua time usage: 0.326/10.000 seconds Lua memory usage: 8470519/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 2/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 724.901 1 -total 38.38% 278.232 1 الگو:جعبه_اطلاعات_جنگ 29.18% 211.491 1 الگو:پانویس 16.69% 120.986 9 الگو:یادکرد_وب 14.50% 105.108 1 الگو:نیازمند_منبع 13.82% 100.209 1 الگو:جنگ_جهانی_دوم 13.73% 99.554 4 الگو:گرداننده_رده 13.57% 98.394 4 الگو:Military_navigation 13.22% 95.856 1 الگو:ثابت 11.66% 84.508 9 الگو:پرچمک --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:184019-0!canonical and timestamp 20241125023816 and revision id 40514722. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بمباران_درسدن_در_جنگ_جهانی_دوم&oldid=40514722">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بمباران_درسدن_در_جنگ_جهانی_دوم&oldid=40514722</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:آلمان در ۱۹۴۵ (میلادی)">آلمان در ۱۹۴۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:انفجارها در ۱۹۴۵ (میلادی)">انفجارها در ۱۹۴۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:بمباران‌ها">بمباران‌ها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86" title="رده:تاریخ درسدن">تاریخ درسدن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D8%B1" title="رده:تاریخ معاصر">تاریخ معاصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:تاریخ نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا">تاریخ نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رده:تاریخ نیروی هوایی سلطنتی در جریان جنگ جهانی دوم">تاریخ نیروی هوایی سلطنتی در جریان جنگ جهانی دوم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D9%81%D9%86%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:تفنگداران هوایی ارتش ایالات متحده آمریکا">تفنگداران هوایی ارتش ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رده:جدال‌ها و عملیات‌های جنگ جهانی دوم">جدال‌ها و عملیات‌های جنگ جهانی دوم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA_%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%87_%D8%A8%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="رده:جنایت علیه بشریت">جنایت علیه بشریت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رده:جنایت‌های بریتانیا در جنگ جهانی دوم">جنایت‌های بریتانیا در جنگ جهانی دوم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رده:جنایت‌های جنگ جهانی دوم">جنایت‌های جنگ جهانی دوم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86" title="رده:درسدن">درسدن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:روابط نظامی آلمان و ایالات متحده آمریکا">روابط نظامی آلمان و ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:روابط نظامی آلمان و بریتانیا">روابط نظامی آلمان و بریتانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5" title="رده:رویدادهای فوریه ۱۹۴۵">رویدادهای فوریه ۱۹۴۵</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:کشتار جمعی در ۱۹۴۵ (میلادی)">کشتار جمعی در ۱۹۴۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85" title="رده:کشتارها در جنگ جهانی دوم">کشتارها در جنگ جهانی دوم</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا">نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:نیروی هوایی بریتانیا">نیروی هوایی بریتانیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:تاریخ نظامی در ۱۹۴۵ (میلادی)">تاریخ نظامی در ۱۹۴۵ (میلادی)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="رده:صفحه‌های دارای پیوند مرده">صفحه‌های دارای پیوند مرده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:مختصات در ویکی‌داده">مختصات در ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9" title="رده:همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع">همه مقاله‌های دارای عبارت‌های بدون منبع</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:پیوند رده انبار از ویکی‌داده">پیوند رده انبار از ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9" title="رده:ویکی‌سازی رباتیک">ویکی‌سازی رباتیک</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۲۵ اکتبر ۲۰۲۴ ساعت ۲۲:۱۶ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-4746t","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.638","walltime":"1.251","ppvisitednodes":{"value":4603,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":237608,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8200,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":58173,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 724.901 1 -total"," 38.38% 278.232 1 الگو:جعبه_اطلاعات_جنگ"," 29.18% 211.491 1 الگو:پانویس"," 16.69% 120.986 9 الگو:یادکرد_وب"," 14.50% 105.108 1 الگو:نیازمند_منبع"," 13.82% 100.209 1 الگو:جنگ_جهانی_دوم"," 13.73% 99.554 4 الگو:گرداننده_رده"," 13.57% 98.394 4 الگو:Military_navigation"," 13.22% 95.856 1 الگو:ثابت"," 11.66% 84.508 9 الگو:پرچمک"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.326","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8470519,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-lqkhz","timestamp":"20241125023816","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0633\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0645","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%85","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152142","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q152142","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-02-09T08:25:58Z","dateModified":"2024-10-25T22:16:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/17\/Bundesarchiv_Bild_146-1994-041-07%2C_Dresden%2C_zerst%C3%B6rtes_Stadtzentrum.jpg"}</script> </body> </html>