CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>צ'אבי – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"db35740d-b22e-45dd-86b7-36d9c1125af1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"צ'אבי","wgTitle":"צ'אבי","wgCurRevisionId":38967616,"wgRevisionId":38967616,"wgArticleId":294993,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig","דפים עם קישורים שבורים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עמדת משחק בקבוצה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה", "ערכים עם קישורי רשת חברתית","ערכים עם פרופילי כדורגלנים","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","ערכים מומלצים","קשרי כדורגל ספרדים","קשרי כדורגל קטלאנים","כדורגלנים קטלאנים","כדורגלני ברצלונה","כדורגלני ברצלונה אתלטיק","כדורגלני נבחרת ספרד","כדורגלנים ספרדים","כדורגלני א-סד","כדורגלנים באולימפיאדת סידני (2000)","כדורגלני מונדיאל 2002","כדורגלני יורו 2004", "כדורגלני מונדיאל 2006","כדורגלני יורו 2008","כדורגלני גביע הקונפדרציות 2009","כדורגלני מונדיאל 2010","כדורגלני יורו 2012","כדורגלני גביע הקונפדרציות 2013","כדורגלני מונדיאל 2014","מאמני כדורגל ספרדים","מאמני א-סד","זוכי פרס נסיך אסטוריאס לספורט","מאמני ברצלונה (כדורגל)","ספרדים שנולדו ב-1980"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"צ'אבי","wgRelevantArticleId":294993,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"}, "wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":80000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q17500","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles": "ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg/1200px-Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1710"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg/800px-Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1140"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg/640px-Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="912"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="צ'אבי – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-צ_אבי rootpage-צ_אבי skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-קריירת_מועדונים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#קריירת_מועדונים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>קריירת מועדונים</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-קריירת_מועדונים-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק קריירת מועדונים</span> </button> <ul id="toc-קריירת_מועדונים-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-נעורים_וצעדים_ראשונים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#נעורים_וצעדים_ראשונים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>נעורים וצעדים ראשונים</span> </div> </a> <ul id="toc-נעורים_וצעדים_ראשונים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-השנים_הקשות_של_הקבוצה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#השנים_הקשות_של_הקבוצה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>השנים הקשות של הקבוצה</span> </div> </a> <ul id="toc-השנים_הקשות_של_הקבוצה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תחת_רייקארד" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#תחת_רייקארד"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>תחת רייקארד</span> </div> </a> <ul id="toc-תחת_רייקארד-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תחת_גוארדיולה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#תחת_גוארדיולה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>תחת גוארדיולה</span> </div> </a> <ul id="toc-תחת_גוארדיולה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-לאחר_גוארדיולה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#לאחר_גוארדיולה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>לאחר גוארדיולה</span> </div> </a> <ul id="toc-לאחר_גוארדיולה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קטר" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#קטר"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>קטר</span> </div> </a> <ul id="toc-קטר-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-נבחרת_לאומית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#נבחרת_לאומית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>נבחרת לאומית</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-נבחרת_לאומית-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק נבחרת לאומית</span> </button> <ul id="toc-נבחרת_לאומית-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-הנבחרות_הצעירות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#הנבחרות_הצעירות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>הנבחרות הצעירות</span> </div> </a> <ul id="toc-הנבחרות_הצעירות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תחילת_הדרך_בנבחרת_הבוגרת" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#תחילת_הדרך_בנבחרת_הבוגרת"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>תחילת הדרך בנבחרת הבוגרת</span> </div> </a> <ul id="toc-תחילת_הדרך_בנבחרת_הבוגרת-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-שיא_ההצלחה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#שיא_ההצלחה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>שיא ההצלחה</span> </div> </a> <ul id="toc-שיא_ההצלחה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-שלהי_הקריירה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#שלהי_הקריירה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>שלהי הקריירה</span> </div> </a> <ul id="toc-שלהי_הקריירה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-קריירת_אימון" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#קריירת_אימון"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>קריירת אימון</span> </div> </a> <ul id="toc-קריירת_אימון-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-סגנון_משחק" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#סגנון_משחק"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>סגנון משחק</span> </div> </a> <ul id="toc-סגנון_משחק-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-חיים_אישיים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#חיים_אישיים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>חיים אישיים</span> </div> </a> <ul id="toc-חיים_אישיים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-סטטיסטיקה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#סטטיסטיקה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>סטטיסטיקה</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-סטטיסטיקה-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק סטטיסטיקה</span> </button> <ul id="toc-סטטיסטיקה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-קריירת_מועדונים_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#קריירת_מועדונים_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>קריירת מועדונים</span> </div> </a> <ul id="toc-קריירת_מועדונים_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-נבחרת_ספרד" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#נבחרת_ספרד"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>נבחרת ספרד</span> </div> </a> <ul id="toc-נבחרת_ספרד-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-כמאמן" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#כמאמן"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>כמאמן</span> </div> </a> <ul id="toc-כמאמן-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-תארים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#תארים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>תארים</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-תארים-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק תארים</span> </button> <ul id="toc-תארים-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-כשחקן" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#כשחקן"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>כשחקן</span> </div> </a> <ul id="toc-כשחקן-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-ברצלונה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ברצלונה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.1</span> <span>ברצלונה</span> </div> </a> <ul id="toc-ברצלונה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-א-סד" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#א-סד"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.2</span> <span>א-סד</span> </div> </a> <ul id="toc-א-סד-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-נבחרת_ספרד_עד_גיל_20" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#נבחרת_ספרד_עד_גיל_20"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.3</span> <span>נבחרת ספרד עד גיל 20</span> </div> </a> <ul id="toc-נבחרת_ספרד_עד_גיל_20-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-נבחרת_ספרד_עד_גיל_23" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#נבחרת_ספרד_עד_גיל_23"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.4</span> <span>נבחרת ספרד עד גיל 23</span> </div> </a> <ul id="toc-נבחרת_ספרד_עד_גיל_23-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-נבחרת_ספרד_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#נבחרת_ספרד_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1.5</span> <span>נבחרת ספרד</span> </div> </a> <ul id="toc-נבחרת_ספרד_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-כמאמן_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#כמאמן_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>כמאמן</span> </div> </a> <ul id="toc-כמאמן_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-א-סד_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#א-סד_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2.1</span> <span>א-סד</span> </div> </a> <ul id="toc-א-סד_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ברצלונה_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#ברצלונה_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2.2</span> <span>ברצלונה</span> </div> </a> <ul id="toc-ברצלונה_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-אישיים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#אישיים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>אישיים</span> </div> </a> <ul id="toc-אישיים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק קישורים חיצוניים</span> </button> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-כתבות_ומאמרים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#כתבות_ומאמרים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>כתבות ומאמרים</span> </div> </a> <ul id="toc-כתבות_ומאמרים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">צ'אבי</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־84 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-84" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">84 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Xavi_(footballer,_born_1980)" title="Xavi (footballer, born 1980) – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Xavi (footballer, born 1980)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez_i_Creus" title="Xavier Hernández i Creus – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Xavier Hernández i Creus" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="تشافي هيرنانديز – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تشافي هيرنانديز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%89_%D9%87%D9%8A%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%8A%D8%B2" title="تشافى هيرنانديز – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تشافى هيرنانديز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Xavi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="ژاوی هرناندز – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژاوی هرناندز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Хави – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хави" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Xavi_(pelatih_s%C3%A9pakbola)" title="Xavi (pelatih sépakbola) – באלינזית" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Xavi (pelatih sépakbola)" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="באלינזית" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96" title="Хаві – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Хаві" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D1%96" title="Чаві – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чаві" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Шави – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Шави" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%8F%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B8" title="শাবি এর্নান্দেস – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="শাবি এর্নান্দেস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez_i_Creus" title="Xavier Hernández i Creus – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Xavier Hernández i Creus" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Xavi" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D8%A7%DA%A4%DB%8C_%DA%BE%DB%8E%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8E%D8%B2" title="چاڤی ھێرناندێز – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="چاڤی ھێرناندێز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Xavi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Xavi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hernandez_creus" title="Xavi Hernandez creus – דגבנית" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Xavi Hernandez creus" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="דגבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Xavi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CF%83%CE%AC%CE%B2%CE%B9_%CE%95%CF%81%CE%BD%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%B8" title="Τσάβι Ερνάντεθ – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Τσάβι Ερνάντεθ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Xavi" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez" title="Xavier Hernández – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Xavier Hernández" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="ژاوی هرناندز – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ژاوی هرناندز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Xavi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Xavi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez" title="Xavier Hernández – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Xavier Hernández" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – האוסה" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Xavi" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="האוסה" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80" title="ज़ावी – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ज़ावी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Xavi" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez" title="Xavier Hernández – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Xavier Hernández" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%A1%D5%BE%D5%AB_%D4%B7%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%A5%D5%BD" title="Չավի Էռնանդես – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չավի Էռնանդես" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Xavi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Xavi" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Xavi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%93%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%B9" title="シャビ・エルナンデス – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シャビ・エルナンデス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="შავი ერნანდესი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შავი ერნანდესი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hernandes" title="Xavi Hernandes – קרקלפקית" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Xavi Hernandes" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="קרקלפקית" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Хави – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хави" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%A8%EB%B9%84_%EC%97%90%EB%A5%B4%EB%82%9C%EB%8D%B0%EC%8A%A4" title="차비 에르난데스 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="차비 에르난데스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Xavi" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Xavier_Hern%C3%A1ndez_Creus" title="Xavier Hernández Creus – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Xavier Hernández Creus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/%C5%A0avi" title="Šavi – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Šavi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9C" title="जावी हर्नान्डेज – מאיטילית" lang="mai" hreflang="mai" data-title="जावी हर्नान्डेज" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="מאיטילית" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Чави Ернандес – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Чави Ернандес" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Шави – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Шави" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9D%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80" title="झावी – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="झावी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Xavi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="ژاوی – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ژاوی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%9C" title="जावी हर्नान्डेज – נפאלית" lang="ne" hreflang="ne" data-title="जावी हर्नान्डेज" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="נפאלית" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Xavi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Xavi" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Xavi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Xavi_Hern%C3%A1ndez" title="Xavi Hernández – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Xavi Hernández" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Xavi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Хави – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хави" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Xavi" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Xavi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Xavi" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Xavi" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Xavi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Xavi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Шави – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Шави" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Xavi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Xavi" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B0%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="சேவியர் எர்னாண்டசு – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சேவியர் எர்னாண்டசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Хави – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Хави" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B5" title="ชาบี – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="ชาบี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/%C3%87awi_Hernandes" title="Çawi Hernandes – טורקמנית" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Çawi Hernandes" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="טורקמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Xavi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D0%B8" title="Хави – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Хави" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%D1%96_%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%81" title="Хаві Ернандес – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хаві Ернандес" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xavi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Xavi_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1,_sinh_1980)" title="Xavi (cầu thủ bóng đá, sinh 1980) – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Xavi (cầu thủ bóng đá, sinh 1980)" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%BB%B4" title="哈维 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈维" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Xavi" title="Xavi – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Xavi" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%B6%AD" title="哈維 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈維" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E7%B6%AD" title="沙維 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="沙維" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17500#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&oldid=38967616" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&id=38967616&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%25A6%2527%25D7%2590%25D7%2591%25D7%2599"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%25A6%2527%25D7%2590%25D7%2591%25D7%2599"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Xavi_Hern%C3%A1ndez" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" hreflang="he"><span>ויקיציטוט</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q17500" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-featured-article" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D" title="ערך מומלץ"><img alt="ערך מומלץ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Article_MediumPurple.svg/18px-Article_MediumPurple.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Article_MediumPurple.svg/27px-Article_MediumPurple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Article_MediumPurple.svg/36px-Article_MediumPurple.svg.png 2x" data-file-width="245" data-file-height="320" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><div class="noexcerpt noprint dablink" style="font-size: 90%; color: #555577;margin-right:22px;"><span typeof="mw:File"><span title="פירוש נוסף"><img alt="פירוש נוסף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/25px-Disambig_RTL.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/38px-Disambig_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Disambig_RTL.svg/50px-Disambig_RTL.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></span></span> ערך זה עוסק בכדורגלן עבר ספרדי-קטלאני. אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו <span class="nodisambig"><a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99_(%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D)" class="mw-disambig" title="צ'אבי (פירושונים)">צ'אבי (פירושונים)</a></span>.</div> <table class="infobox" style="width: 20em; font-size: 95%;"><caption dir="auto" style="background: #b0c4de; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;">צ'אבי<br />Xavi</caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Xavi_Hernandez_(31521652051).jpg" class="mw-file-description" title="צ'אבי, 2020"><img alt="צ'אבי, 2020" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg/220px-Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg" decoding="async" width="220" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg/330px-Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg/440px-Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg 2x" data-file-width="1257" data-file-height="1791" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center">צ'אבי, 2020</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> מידע אישי</th></tr><tr><th scope="row"> לידה</th><td> <a href="/wiki/25_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="25 בינואר">25 בינואר</a> <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a><span style="white-space: nowrap;"> (בן 44)</span><br /><a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A1%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="טראסה (עיר)">טראסה</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד">ספרד</a></td></tr><tr><th scope="row"> שם מלא</th><td> צ'אבייר הרננדס אי קראוס</td></tr><tr><th scope="row"> גובה</th><td> 1.70</td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="עמדות כדורגל">עמדה</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" class="mw-redirect" title="קשר (כדורגל)">קשר מרכזי</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> מועדוני נוער</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28409841">.mw-parser-output .infobox-soccer-nowrap{white-space:nowrap}</style> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right">1992–1997 </td> <td style="text-align:right"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> מועדונים מקצועיים כשחקן*</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28409841"> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right"><b>שנים</b> </td> <td style="width: 48%; text-align:right"><b>מועדונים</b> </td> <td style="width: 22%; text-align:right"><b>הופעות (<abbr title="שערים" class="wpAbbreviation">ש</abbr>)</b> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28409841"> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right">1997–1999 <br /> 1998–2015 <br /> 2015–2019 </td> <td style="width: 48%; text-align:right"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7" title="ברצלונה אתלטיק">ברצלונה אתלטיק</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%90-%D7%A1%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="א-סד (כדורגל)">א-סד</a> <br /> <b>סך הכול</b> </td> <td style="width: 22%; text-align:right">56 (3) <br /> 505 (58) <br /> 81 (21) <br /> <b>641 (82)</b> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> נבחרת לאומית כשחקן</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28409841"> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right">2000–2014 </td> <td style="width: 48%; text-align:right"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><img alt="נבחרת ספרד בכדורגל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל">ספרד</a> </td> <td style="width: 22%; text-align:right">133 (13) </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background: #b0c4de;"> קבוצות כמאמן</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28409841"> <table style="width:100%;margin-top:0;" class="infobox-soccer-nowrap"> <tbody><tr> <td style="width: 30%; text-align:right">2019–2021 <br /> 2021–2024 </td> <td style="text-align:right"><a href="/wiki/%D7%90-%D7%A1%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="א-סד (כדורגל)">א-סד</a> <br /> <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a> </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" width="100%"> <tbody><tr> <td colspan="3" style="text-align:center; color:black" bgcolor="#b0c4de"><b>מאזן מדליות</b> </td></tr> <tr> <td> </td></tr><tr><th colspan="3" style="text-align:center;background: #eeeeee;">מתחרה עבור <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><img alt="נבחרת ספרד בכדורגל" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span> <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל">ספרד</a></th></tr> <tr><th colspan="3" style="background: #cccccc;text-align:center;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="גביע העולם בכדורגל">גביע העולם</a></th></tr> <tr style="background:white; text-align: center;"><th style="width:40px; background: gold;">זהב</th><td><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2010" title="מונדיאל 2010">דרום אפריקה 2010</a></td><td><a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="כדורגל">כדורגל גברים</a></td></tr> <tr><th colspan="3" style="background: #cccccc;text-align:center;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="אליפות אירופה בכדורגל">אליפות אירופה</a></th></tr> <tr style="background:white; text-align: center;"><th style="width:40px; background: gold;">זהב</th><td><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008" title="יורו 2008">אוסטריה-שווייץ 2008</a></td><td><a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="כדורגל">כדורגל גברים</a></td></tr> <tr style="background:white; text-align: center;"><th style="width:40px; background: gold;">זהב</th><td><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2012" title="יורו 2012">פולין-אוקראינה 2012</a></td><td><a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="כדורגל">כדורגל גברים</a></td></tr> <tr><th colspan="3" style="background: #cccccc;text-align:center;"><a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA" title="גביע הקונפדרציות">גביע הקונפדרציות</a></th></tr> <tr style="background:white; text-align: center;"><th style="width:40px; background: silver;">כסף</th><td><a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_2013" title="גביע הקונפדרציות 2013">ברזיל 2013</a> </td><td><a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="כדורגל">כדורגל גברים</a></td></tr> <tr style="background:white; text-align: center;"><th style="width:40px; background: #cc9966;">ארד</th><td><a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_2009" title="גביע הקונפדרציות 2009">דרום אפריקה 2009</a></td><td><a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="כדורגל">כדורגל גברים</a></td></tr> <tr><th colspan="3" style="background: #cccccc;text-align:center;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%9D" title="המשחקים האולימפיים">המשחקים האולימפיים</a></th></tr> <tr style="background:white; text-align: center;"><th style="width:40px; background: silver;">כסף</th><td><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%93%D7%AA_%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A0%D7%99_(2000)" title="אולימפיאדת סידני (2000)">סידני 2000</a></td><td><a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%93%D7%AA_%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A0%D7%99_(2000)" title="כדורגל באולימפיאדת סידני (2000)">כדורגל גברים</a></td></tr> <tr><th colspan="3" style="background: #cccccc;text-align:center;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A2%D7%93_%D7%92%D7%99%D7%9C_21" title="אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21">אליפות אירופה עד גיל 21</a></th></tr> <tr style="background:white; text-align: center;"><th style="width:40px; background: #cc9966;">ארד</th><td><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A2%D7%93_%D7%92%D7%99%D7%9C_21_-_2000" title="אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21 - 2000">סלובקיה 2000</a> </td><td><a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="כדורגל">כדורגל גברים</a></td></tr> </tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size: 80%; font-weight: lighter;color: #333;"> * הנתונים מתייחסים למשחקי הליגה בלבד</td></tr></tbody></table> <p><b>צ'אבייר הרננדס אי קְרֵאוּס</b> (ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קטלאנית">קטלאנית</a>-<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="ספרדית">ספרדית</a>: <b>Xavier Hernández i Creus</b>‏; נולד ב-<a href="/wiki/25_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="25 בינואר">25 בינואר</a> <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> ב<a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A1%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="טראסה (עיר)">טראסה</a> שב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קטלוניה">קטלוניה</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד">ספרד</a>), המכונה <b>צ'אבי</b>, הוא <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F" title="כדורגלן">כדורגלן</a> עבר <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D_(%D7%A2%D7%9D)" title="ספרדים (עם)">ספרדי</a>-<a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קטלוניה">קטלאני</a>. ברוב שנותיו כשחקן שיחק צ'אבי בעמדת ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" class="mw-redirect" title="קשר (כדורגל)">קשר המרכזי</a> בקבוצת <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a> איתה הוא מזוהה, ובה גם שימש בתור <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%98%D7%9F_(%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98)" title="קפטן (ספורט)">קפטן</a>, ובהמשך, בתור <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%9F" title="מאמן">מאמן</a>. </p><p>צ'אבי גדל במערכת הנוער של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94" class="mw-redirect" title="מועדון הכדורגל ברצלונה">מועדון הכדורגל ברצלונה</a>, אליה הצטרף ב-<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>, כשהיה בן 11.5. את הקריירה המקצועית שלו החל במדי הקבוצה ב-<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>. צ'אבי שותף במדי ברצלונה ב-767 משחקים והוא השחקן השני (אחרי ליונל מסי) עם מספר ההופעות הרב ביותר בהיסטוריית המועדון. עם ברצלונה זכה צ'אבי ב-25 תארים, הכוללים 8 <a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">אליפויות ספרד</a>, 4 זכיות ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">ליגת האלופות</a> ו-3 זכיות ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">גביע המלך</a>. בין היתר היה משחקניה הבולטים של הקבוצה שהגיעה להישגים כגון שני <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%91%D7%9C_(%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98)" title="טרבל (ספורט)">טרבלים</a> וזכייה בשישה תארים בשנה אחת ב-<a href="/wiki/2009_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="2009 בספורט">2009</a>. </p><p>דרכו של צ'אבי במדי הנבחרות הלאומיות של ספרד החלה עם זכייה ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A2%D7%93_%D7%92%D7%99%D7%9C_20" class="mw-redirect" title="אליפות העולם בכדורגל עד גיל 20">אליפות העולם עד גיל 20</a> ב-<a href="/wiki/1999_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="1999 בספורט">1999</a>. כעבור שנה זכה עם הנבחרת האולימפית של ספרד ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%9B%D7%A1%D7%A3" title="מדליית כסף">מדליית כסף</a> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%93%D7%AA_%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A0%D7%99_(2000)" title="אולימפיאדת סידני (2000)">אולימפיאדת סידני</a>. צ'אבי החל לשחק ב<a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל">נבחרת ספרד</a> בשנת <a href="/wiki/2000_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="2000 בספורט">2000</a> והוא היה שחקן מרכזי בה בתקופה המוצלחת ביותר בהיסטוריה שלה, עת זכתה ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008" title="יורו 2008">יורו 2008</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2010" title="מונדיאל 2010">מונדיאל 2010</a> ו<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2012" title="יורו 2012">יורו 2012</a>. צ'אבי נבחר לשחקן המצטיין ביורו 2008. בנוסף, השתתף צ'אבי עם הנבחרת ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2000" title="יורו 2000">יורו 2000</a> ו-<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2004" title="יורו 2004">2004</a> וב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2002" title="מונדיאל 2002">מונדיאל 2002</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2006" title="מונדיאל 2006">2006</a> ו-<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2014" title="מונדיאל 2014">2014</a>. בסך הכול, לאורך תקופה של 14 שנים, הופיע צ'אבי 133 פעמים והבקיע 13 שערים במדי נבחרת ספרד. </p><p>יכולתו של צ'אבי הוכרה גם ברמה האישית, כשנבחר למקום השלישי בפרס <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D" title="כדורגלן השנה בעולם">כדורגלן השנה בעולם</a> של <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A4%22%D7%90" title="פיפ"א">פיפ"א</a> ב-<a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> וב<a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91_(%D7%A4%D7%99%D7%A4%22%D7%90)" title="כדור הזהב (פיפ"א)">כדור הזהב</a> ב-<a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> ו-<a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קריירת_מועדונים"><span id=".D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.AA_.D7.9E.D7.95.D7.A2.D7.93.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.9D"></span>קריירת מועדונים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קריירת מועדונים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "קריירת מועדונים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="נעורים_וצעדים_ראשונים"><span id=".D7.A0.D7.A2.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.95.D7.A6.D7.A2.D7.93.D7.99.D7.9D_.D7.A8.D7.90.D7.A9.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.9D"></span>נעורים וצעדים ראשונים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: נעורים וצעדים ראשונים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "נעורים וצעדים ראשונים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>צ'אבי גדל בטראסה, וב-<a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>, בגיל 11, הצטרף למחלקת הנוער של <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a>. צ'אבי התקדם במהירות בין קבוצותיה השונות של המערכת. בעונת 1997/1998 קודם צ'אבי ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קבוצת מילואים">קבוצת המילואים</a> של המועדון, <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7" title="ברצלונה אתלטיק">ברצלונה אתלטיק</a>, ששיחקה אז ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="הליגה הספרדית השלישית בכדורגל">ליגה השלישית</a>. צ'אבי שיחק ברוב משחקיה של הקבוצה, הבקיע פעמיים במהלך העונה ועזר לה להעפיל ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="הליגה הספרדית השנייה בכדורגל">ליגה השנייה</a> בעזרת ניצחון בתוצאה מצטברת של 0–7 על <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93_%D7%91%27" class="mw-redirect" title="ריאל מדריד ב'">ריאל מדריד ב'</a> בפלייאוף ההעפלה. </p><p>ב-<a href="/wiki/12_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="12 במאי">12 במאי</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> ערך צ'אבי את הופעת הבכורה הלא רשמית שלו בקבוצה הבוגרת, תחת אימונו של <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%97%D7%90%D7%9C" title="לואי ואן חאל">לואי ואן חאל</a>, ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7_%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA" title="משחק ידידות">משחק ידידות</a> מול <a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%AA%27%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%98%D7%95%D7%9F_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="סאות'המפטון (כדורגל)">סאות'המפטון</a> ובקיץ הצטרף למסע משחקי הידידות של המועדון. הוא פתח בהרכב הקבוצה במשחק רשמי לראשונה בקריירה ב-<a href="/wiki/18_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="18 באוגוסט">18 באוגוסט</a>, במשחק הראשון של <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="הסופר קאפ הספרדי">הסופר קאפ הספרדי</a> מול <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="מיורקה (כדורגל)">מיורקה</a>, ואף הבקיע באותו משחק את שער הבכורה שלו בקבוצה, אך קבוצתו הפסידה במשחק 1–2 ולא זכתה בתואר כשהפסידה גם בגומלין בתוצאה 0–1. בעונת 1998/1999 צ'אבי עדיין נכלל בסגל ברצלונה ב', ובמקביל הוא החל להשתלב במשחקי הקבוצה הבוגרת בליגה. את הופעת הבכורה שלו ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">ליגה הספרדית</a> ערך צ'אבי ב-<a href="/wiki/3_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="3 באוקטובר">3 באוקטובר</a>, בניצחון ברצלונה 1–3 על <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ולנסיה (כדורגל)">ולנסיה</a>. בנובמבר ובדצמבר היה צ'אבי שותף לארבעה הפסדים רצופים של ברצלונה, שבעקבותם הידרדרה הקבוצה למקום ה-10, וב-<a href="/wiki/20_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="20 בדצמבר">20 בדצמבר</a> הבקיע צ'אבי את השער היחיד במשחק בו ניצחה ברצלונה את <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%95%D7%90%D7%99%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%93" title="ריאל ואיאדוליד">ריאל ואיאדוליד</a> 1-0. ניצחון זה היה הראשון ברצף 8 ניצחונות בליגה, הקבוצה עלתה למקום הראשון עליו שמרה עד סוף העונה וזכתה באליפות. בעונה זו ערך צ'אבי בכל המסגרות 26 הופעות, מהן 17 בליגה ו-6 נוספות ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">ליגת האלופות</a>, כולן בשלב הבתים של העונה. לצד זה שיחק צ'אבי 18 פעמים עם קבוצת המילואים, אך הוא לא הצליח לסייע לה להישאר בליגה השנייה והיא ירדה חזרה לליגה השלישית בסוף העונה. </p><p>בעונת 1999/2000 המשיך מעמדו של צ'אבי בקבוצה הראשונה להתבסס. הוא עדיין היה חלק מקבוצת המילואים, במדיה ערך 4 הופעות והבקיע שער בודד בליגה השלישית בתחילת העונה, אך בהמשך השתתף רק עם הקבוצה הבוגרת. <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%94" title="ז'וזפ גוארדיולה">ז'וזפ גוארדיולה</a>, <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%98%D7%9F_(%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98)" title="קפטן (ספורט)">קפטן</a> ואחד מקשריה של ברצלונה, נפצע במהלך העונה, מה שהגדיל את כמות ההזדמנויות בהן זכה צ'אבי. צ'אבי הבקיע לראשונה ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">גביע המלך</a> במשחק מול <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%91_%D7%93%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%91%D7%95_%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="קלוב דפורטיבו אלמריה (הדף אינו קיים)">קלוב דפורטיבו אלמריה</a> ב-<a href="/wiki/12_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="12 בינואר">12 בינואר</a> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>, והוא השתתף עם הקבוצה בהגעתה לחצי הגמר, בו הודחה על ידי <a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="אתלטיקו מדריד">אתלטיקו מדריד</a>. בנוסף, הבקיע צ'אבי שער בכורה ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">ליגת האלופות</a>, בשלב הבתים השני, במשחק בו ניצחה ברצלונה את <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%98%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="הרטה ברלין">הרטה ברלין</a> 3-1 ב-<a href="/wiki/15_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="15 במרץ">15 במרץ</a> 2000. ברצלונה הגיעה עד חצי הגמר, בו הפסידה לו<a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ולנסיה (כדורגל)">ולנסיה</a>, כשצ'אבי משתתף רק במשחק הגומלין. בליגה, בה ערך צ'אבי 24 הופעות, הגיעה הקבוצה למקום השני. ואן חאל פוטר בסוף העונה. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="השנים_הקשות_של_הקבוצה"><span id=".D7.94.D7.A9.D7.A0.D7.99.D7.9D_.D7.94.D7.A7.D7.A9.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.9C_.D7.94.D7.A7.D7.91.D7.95.D7.A6.D7.94"></span>השנים הקשות של הקבוצה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: השנים הקשות של הקבוצה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "השנים הקשות של הקבוצה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Xavi_Hern%C3%A1ndez_-_002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Xavi_Hern%C3%A1ndez_-_002.jpg/150px-Xavi_Hern%C3%A1ndez_-_002.jpg" decoding="async" width="150" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Xavi_Hern%C3%A1ndez_-_002.jpg/225px-Xavi_Hern%C3%A1ndez_-_002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Xavi_Hern%C3%A1ndez_-_002.jpg/300px-Xavi_Hern%C3%A1ndez_-_002.jpg 2x" data-file-width="814" data-file-height="1500" /></a><figcaption>צ'אבי באימון ברצלונה ב-2008</figcaption></figure> <p>בעונת 2000/2001 קודם צ'אבי באופן רשמי לסגל הקבוצה הראשונה, והוא קיבל את החולצה מספר 16. עונה זו הייתה קשה עבור ברצלונה, אותה אימן <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%A1_%D7%A1%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%A8" title="לורנס סרה פרר">לורנס סרה פרר</a>. הקבוצה הודחה מליגת האלופות בשלב הבתים ועברה ל<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%95%D7%A4%22%D7%90" class="mw-redirect" title="גביע אופ"א">גביע אופ"א</a>, בו הגיעה עד לחצי הגמר. בגביע הודחה ברצלונה על ידי <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%98%D7%94_%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95" title="סלטה ויגו">סלטה ויגו</a> בחצי הגמר. בליגה, לאחר הפסד 1–3 ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%94" class="mw-redirect" title="אוסאסונה">אוסאסונה</a> ב-<a href="/wiki/22_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="22 באפריל">22 באפריל</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> וכשהקבוצה במקום ה-5 בלבד, פוטר סרה פרר והוחלף על ידי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A8%D7%A9%D7%90%D7%A7" title="קרלס רשאק">קרלס רשאק</a>. ברצלונה סיימה את הליגה במקום ה-4. ב-20 משחקי ליגה בהם שותף צ'אבי באותה עונה, הוא הבקיע פעמיים, בניצחונות על <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9C" title="אספניול">אספניול</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%91%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94" title="הדרבי של ברצלונה">דרבי של ברצלונה</a> ועל <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%A1%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%93%D7%93" title="ריאל סוסיאדד">ריאל סוסיאדד</a>. כמו כן, ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" title="הקלאסיקו">קלאסיקו</a> נגד <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a> ב-<a href="/wiki/21_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="21 באוקטובר">21 באוקטובר</a> 2000, בישל צ'אבי ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%94_%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="בעיטה חופשית">בעיטה חופשית</a> שער ל<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="לואיס אנריקה">לואיס אנריקה</a>, וברצלונה ניצחה 0–2. </p><p>עם עזיבתם של גוארדיאולה ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטליה</a> ושל <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%91%D7%9F_%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%94_%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" class="mw-redirect" title="איבן דה לה פנייה">איבן דה לה פנייה</a> בקיץ 2001, הפך צ'אבי באופן מוחלט לקשר המוביל של הקבוצה, והוא קיבל את חולצה מספר 6 שלבש דה לה פנייה. בעונת 2001/2002 השתמש רשאק בצ'אבי באופן קבוע בהרכב, לרוב כ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%90%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%99" class="mw-redirect" title="קשר אחורי">קשר אחורי</a> ולפעמים כ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99" class="mw-redirect" title="קשר מרכזי">קשר מרכזי</a>, והוא הופיע 35 פעמים במשחקי ליגה. צ'אבי הורחק לראשונה בקריירה שלו ב<a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9D" title="כרטיס אדום">כרטיס אדום</a> במשחק מול <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ויאריאל (כדורגל)">ויאריאל</a> ב-<a href="/wiki/16_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="16 בדצמבר">16 בדצמבר</a> 2001. באותה עונה הבקיע צ'אבי 4 שערים, אחד מהם היה הראשון שהבקיע בקלאסיקו מול <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a>, שנערך ב-<a href="/wiki/16_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="16 במרץ">16 במרץ</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> והסתיים בתיקו 1-1, והשני בניצחון 0–2 בדרבי מול <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9C" title="אספניול">אספניול</a> ב-<a href="/wiki/5_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="5 במאי">5 במאי</a>. ברצלונה הגיעה בליגה למקום ה-4 בלבד פעם נוספת, בגביע הודחה כבר בסיבוב הראשון על ידי <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%A1_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="פיגרס (כדורגל) (הדף אינו קיים)">פיגרס</a>, ובליגת האלופות הדיחה ריאל מדריד את ברצלונה בחצי הגמר. </p><p><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%97%D7%90%D7%9C" title="לואי ואן חאל">לואי ואן חאל</a> חזר לאמן את הקבוצה לקראת עונת 2002/2003, אך עונה זו הייתה אף מורכבת יותר מקודמתה עבור ברצלונה. ברצלונה הודחה עונה שנייה ברציפות כבר בסיבוב הראשון של גביע המלך, על ידי <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%93%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="נובלדה (כדורגל) (הדף אינו קיים)">נובלדה</a> שמה<a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="הליגה הספרדית השלישית בכדורגל">ליגה השלישית</a>. ואן חאל פוטר מתפקידו לאחר הפסד 0–2 ל<a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%98%D7%94_%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95" title="סלטה ויגו">סלטה ויגו</a> במחזור ה-19, כשהקבוצה במקום ה-12. <a href="/wiki/%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A5%27" title="רדומיר אנטיץ'">רדומיר אנטיץ'</a> מונה להחליפו בתפקיד המאמן. שניהם שיתפו את צ'אבי ברוב משחקי הקבוצה. צ'אבי שיחק ב-29 משחקי ליגה בהם הבקיע שני שערים, נגד <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%A1" class="mw-redirect" title="אלאבס">אלאבס</a> ואספניול. בליגת האלופות הגיעה ברצלונה לרבע הגמר, בו פגשה את <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A1" title="יובנטוס">יובנטוס</a>. המשחק הראשון נערך ב<a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%95" title="טורינו">טורינו</a> והסתיים בתיקו 1-1. בגומלין ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A4_%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%95" title="קאמפ נואו">קאמפ נואו</a> כבש <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%91%D7%9C_%D7%A0%D7%93%D7%91%D7%93" title="פאבל נדבד">פאבל נדבד</a> ראשון לזכות יובנטוס, וצ'אבי הבקיע את שער השוויון, שהביא את המשחק ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%94" title="הארכה">הארכה</a>. בהארכה הבקיע <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%95_%D7%96%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%99%D7%98%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="מרסלו זלאייטה (הדף אינו קיים)">מרסלו זלאייטה</a> לזכות יובנטוס והביא להדחתה של ברצלונה. בליגה הצליחה ברצלונה להתאושש מהמשבר שפקד אותה במהלך העונה והיא סיימה את הליגה במקום ה-6. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="תחת_רייקארד"><span id=".D7.AA.D7.97.D7.AA_.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A7.D7.90.D7.A8.D7.93"></span>תחת רייקארד</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תחת רייקארד"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "תחת רייקארד"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Zlatan_Ibrahimovic_y_Xavi_Hernandez.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Zlatan_Ibrahimovic_y_Xavi_Hernandez.jpg/250px-Zlatan_Ibrahimovic_y_Xavi_Hernandez.jpg" decoding="async" width="250" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Zlatan_Ibrahimovic_y_Xavi_Hernandez.jpg/375px-Zlatan_Ibrahimovic_y_Xavi_Hernandez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Zlatan_Ibrahimovic_y_Xavi_Hernandez.jpg/500px-Zlatan_Ibrahimovic_y_Xavi_Hernandez.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="713" /></a><figcaption>צ'אבי, בימין, לצד <a href="/wiki/%D7%96%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%27" title="זלאטן איברהימוביץ'">זלאטן איברהימוביץ'</a>, בעונת 2009/2010</figcaption></figure> <p>בקיץ <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> מונה <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%93" title="פרנק רייקארד">פרנק רייקארד</a> ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הולנד">הולנדי</a> לתפקיד מאמן הקבוצה, וכן צורף הכוכב ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%99%D7%9C" title="ברזיל">ברזילאי</a> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95" title="רונאלדיניו">רונאלדיניו</a>. עמם זכתה הקבוצה ליציבות גדולה יותר והגיעה להישגים. רייקארד תפקד את צ'אבי יותר בעמדת <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99" class="mw-redirect" title="קשר מרכזי">הקשר המרכזי</a> ופחות בעמדת <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%90%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%99" class="mw-redirect" title="קשר אחורי">הקשר האחורי</a> שם הרבו להציב את צ'אבי מאמניו הקודמים. בשל כך שסיימה במקום ה-6 בעונה הקודמת השתתפה ברצלונה מתחילת העונה ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%90%D7%95%D7%A4%22%D7%90" class="mw-redirect" title="גביע אופ"א">גביע אופ"א</a>, בו הגיעה לשמינית הגמר. צ'אבי כבש במפעל זה שער בודד, מול <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A1_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="פאניוניוס (כדורגל)">פאניוניוס</a> ה<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F" title="יוון">יוונית</a> ב-<a href="/wiki/6_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="6 בנובמבר">6 בנובמבר</a>. בליגה, על אף שהייתה במקום ה-7 בסוף הסיבוב הראשון, התרוממה ברצלונה בסיבוב השני והודות למספר רב של ניצחונות סיימה את העונה במקום ה-2. צ'אבי הבקיע 4 שערי ליגה ב-36 הופעות. הרביעי שבהם היה שער ניצחון מבישול של רונאלדיניו, ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" title="הקלאסיקו">קלאסיקו</a> מול <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a> שנערך ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%90%D7%92%D7%95_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95" title="סנטיאגו ברנבאו">סנטיאגו ברנבאו</a> ב-<a href="/wiki/25_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="25 באפריל">25 באפריל</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>, ניצחון שסימל את עלייתה של ברצלונה וחזרתה לקדמת הכדורגל הספרדי. </p><p>לקראת עונת 2004/2005 עזבו הקפטנים של הקבוצה <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="לואיס אנריקה">לואיס אנריקה</a> ו<a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A4_%D7%A7%D7%95%D7%A7%D7%95" title="פיליפ קוקו">פיליפ קוקו</a>. לתפקיד הקפטן מונה ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%9D_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" class="mw-redirect" title="בלם (כדורגל)">בלם</a> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">קרלס פויול</a>, וצ'אבי מונה לסגנו. בעונה זו שלטה והובילה ברצלונה את הליגה כבר מהמחזורים הראשונים, והיא זכתה באליפות ראשונה מזה 6 שנים עם 84 נקודות. צ'אבי הופיע ב-36 משחקי ליגה פעם נוספת, והבקיע 3 שערים, אחד מהם שער ניצחון בדקה ה-85 נגד <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A1%D7%98%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="אלבסטה (כדורגל)">אלבסטה</a> ב-<a href="/wiki/11_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="11 בדצמבר">11 בדצמבר</a> <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>. ברצלונה סיימה את שלב הבתים של <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">ליגת האלופות</a> במקום השני, מאחורי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%9F" title="מילאן">מילאן</a>, ובשמינית הגמר הוגרלה לשחק מול <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9C%D7%A1%D7%99_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="צ'לסי (כדורגל)">צ'לסי</a>. במשחק הראשון ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A4_%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%95" title="קאמפ נואו">קאמפ נואו</a> ניצחה ברצלונה 1–2, אך בגומלין הפסידה 2–4 והודחה מהטורניר. צ'אבי השתתף בכל שמונת משחקיה של הקבוצה בליגת האלופות באותה עונה. </p><p>עונת 2005/2006 החלה עם זכייה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="הסופר קאפ הספרדי">סופר קאפ הספרדי</a> הודות לניצחון בתוצאה המצטברת 2–4 על <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%98%D7%99%D7%A1" title="ריאל בטיס">ריאל בטיס</a>. ב-<a href="/wiki/2_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="2 בדצמבר">2 בדצמבר</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>, במהלך אימון, קרע צ'אבי את אחת מה<a href="/wiki/%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%A2%D7%94" title="רצועה">רצועות</a> ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9A" title="ברך">ברך</a> השמאלית, ופציעה זו השביתה אותו ממשחק במשך 5 חודשים. חזרתו למשחק הייתה ב-<a href="/wiki/29_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="29 באפריל">29 באפריל</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, כשנכנס כמחליף בניצחון ברצלונה 0–1 על <a href="/wiki/%D7%A7%D7%93%D7%99%D7%A1_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="קדיס (כדורגל)">קדיס</a>. ברצלונה זכתה באותה עונה באליפות שנייה ברציפות. בליגת האלופות זכתה ברצלונה לאחר שגברה ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_2006" title="גמר ליגת האלופות 2006">משחק הגמר</a> 2-1 על <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%A0%D7%9C" title="ארסנל">ארסנל</a>. צ'אבי לא שותף במשחק הגמר ונשאר על ספסל הקבוצה במשך כל 90 הדקות. בסך הכול באותה עונה השתתף צ'אבי ב-16 משחקי ליגה וב-4 בליגת האלופות, בהם לא הצליח לכבוש שער. </p><p>גם עונת 2006/2007 נפתחה עם זכייה בסופר קאפ הספרדי, הפעם הודות לניצחונות 0–1 בחוץ ו-0–3 בגומלין בבית על <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9C" title="אספניול">אספניול</a>. צ'אבי כבש את השער הראשון במשחק הגומלין. צ'אבי שב להיות שחקן משמעותי בהרכב הקבוצה והוא הופיע ברוב המוחלט של משחקיה. בדצמבר <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> הפסידה ברצלונה בגמר <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="אליפות העולם לקבוצות בכדורגל">אליפות העולם לקבוצות</a> ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C" class="mw-redirect" title="אינטרנסיונל">אינטרנסיונל</a>. במשך רוב העונה הובילה ברצלונה את הליגה הספרדית, אך בשל תוצאות תיקו במחזור ה-34 מול <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%98%D7%99%D7%A1" title="ריאל בטיס">ריאל בטיס</a> ובמחזור ה-37 מול אספניול, שמטה את ההובלה ל<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a> שזכתה באליפות על חשבונה. צ'אבי הבקיע 3 שערים בליגה, אחד מהם ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%94_%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="בעיטה חופשית">בעיטה חופשית</a> ב-<a href="/wiki/7_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="7 בינואר">7 בינואר</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>, שער שהשווה את התוצאה מול <a href="/wiki/%D7%97%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="חטאפה (כדורגל)">חטאפה</a> ומנע מברצלונה הפסד. ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">גביע המלך</a> הבקיע פעמיים, מול <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%A1%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%94" title="ריאל סרגוסה">ריאל סרגוסה</a> ואותה חטאפה, במשחק הראשון של חצי הגמר בו ניצחה ברצלונה 2–5. אולם, במשחק הגומלין הפסידה ברצלונה 0–4 והודחה בזעזוע רב. בליגת האלופות הגיעה ברצלונה לשמינית הגמר, והיא הודחה על ידי <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A4%D7%95%D7%9C_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ליברפול (כדורגל)">ליברפול</a> בתוצאה 2-2 בשל <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%97%D7%95%D7%A5" title="חוק שערי חוץ">חוק שערי חוץ</a>. </p><p>בעונה הבאה ריאל מדריד הובילה את טבלת הליגה כבר החל מהמחזור השני, וברצלונה ניסתה ללא הצלחה להדביק את הפער בנקודות. ב-<a href="/wiki/3_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="3 בפברואר">3 בפברואר</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>, הייתה לברצלונה הזדמנות לצמק את הפער מ-9 ל-6 נקודות במשחק מול <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%94" class="mw-redirect" title="אוסאסונה">אוסאסונה</a> הודות להפסד של מדריד. צ'אבי נכנס כמחליף בדקה ה-80 כשהתוצאה הייתה 0-0, וכעבור 7 דקות הבקיע את שער הניצחון. ב-<a href="/wiki/27_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="27 בפברואר">27 בפברואר</a> הבקיע צ'אבי את שערה היחיד של ברצלונה בתיקו 1-1 עם <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ולנסיה (כדורגל)">ולנסיה</a> בחצי גמר גביע המלך, אך במשחק הגומלין הפסידה ברצלונה 2–3 והודחה מהטורניר. בגומלין שמינית גמר ליגת האלופות, ב-<a href="/wiki/4_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="4 במרץ">4 במרץ</a>, הבקיע צ'אבי את השער היחיד בניצחון ברצלונה 0–1 על <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7" title="סלטיק">סלטיק</a>, וברצלונה עברה לרבע הגמר הודות לניצחון 2–3 במשחק הראשון. ברצלונה הגיעה לחצי הגמר בליגת האלופות, שם גברה עליה <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1%D7%98%D7%A8_%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%98%D7%93" title="מנצ'סטר יונייטד">מנצ'סטר יונייטד</a> בתוצאה מצטברת 0–1. יכולתה של ברצלונה בליגה הייתה דלה והיא אף ירדה למקום ה-3, מתחת לו<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ויאריאל (כדורגל)">ויאריאל</a>. ריאל מדריד הוכתרה כאלופה עוד לפני <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" title="הקלאסיקו">הקלאסיקו</a> שנערך ב-<a href="/wiki/7_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="7 במאי">7 במאי</a>. במשחק זה הביסה ריאל מדריד את ברצלונה בתוצאה 1–4, וצ'אבי הורחק ב<a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1_%D7%A6%D7%94%D7%95%D7%91" title="כרטיס צהוב">כרטיס צהוב</a> שני בדקה ה-88. מבחינת הבקעת שערים הייתה זו אחת הפוריות בקריירה של צ'אבי, עם 9 שערים ב-54 הופעות בכל המסגרות - 7 בליגה, ושערים בודדים בליגת האלופות ובגביע. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="תחת_גוארדיולה"><span id=".D7.AA.D7.97.D7.AA_.D7.92.D7.95.D7.90.D7.A8.D7.93.D7.99.D7.95.D7.9C.D7.94"></span>תחת גוארדיולה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תחת גוארדיולה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "תחת גוארדיולה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:FC_Barcelona_-_Bayer_04_Leverkusen,_7_mar_2012_(26).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/FC_Barcelona_-_Bayer_04_Leverkusen%2C_7_mar_2012_%2826%29.jpg/250px-FC_Barcelona_-_Bayer_04_Leverkusen%2C_7_mar_2012_%2826%29.jpg" decoding="async" width="250" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/FC_Barcelona_-_Bayer_04_Leverkusen%2C_7_mar_2012_%2826%29.jpg/375px-FC_Barcelona_-_Bayer_04_Leverkusen%2C_7_mar_2012_%2826%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/FC_Barcelona_-_Bayer_04_Leverkusen%2C_7_mar_2012_%2826%29.jpg/500px-FC_Barcelona_-_Bayer_04_Leverkusen%2C_7_mar_2012_%2826%29.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1415" /></a><figcaption>צ'אבי מרים <a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A7%D7%A8%D7%9F" title="בעיטת קרן">קרן</a> במשחק <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">ליגת האלופות</a> נגד <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%96%D7%9F" title="באייר לברקוזן">באייר לברקוזן</a>, <a href="/wiki/7_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="7 במרץ">7 במרץ</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a></figcaption></figure> <p>רייקארד עזב את תפקיד המאמן והוחלף על ידי קפטן ברצלונה בתחילת דרכו של צ'אבי בקבוצה הבוגרת, <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%94" title="ז'וזפ גוארדיולה">ז'וזפ גוארדיולה</a>. עונתו הראשונה של גוארדיולה בתפקיד, עונת 2008/2009, הייתה העונה המוצלחת ביותר של צ'אבי הן ברמה האישית והן ברמה הקבוצתית - ברצלונה הייתה הראשונה בהיסטוריית <a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" class="mw-redirect" title="הכדורגל הספרדי">הכדורגל הספרדי</a> שזוכה ב<a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%91%D7%9C_(%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98)" title="טרבל (ספורט)">טרבל</a> - זכייה באליפות, בגביע ובליגת האלופות. גוארדיולה הציב את צ'אבי לצדו של <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="אנדרס אינייסטה">אנדרס אינייסטה</a> בקישור הקבוצה, והפך את שניהם למרכז הכובד של סגנון המשחק של ברצלונה. בעונה זו היה לצ'אבי מספר רב של בישולים לחבריו לקבוצה - 20 בישולים בליגה, 4 מהם במשחק <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" title="הקלאסיקו">הקלאסיקו</a> השני של העונה, בו הביסה ברצלונה את יריבתה <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a> 6-2, ועוד 6 בליגת האלופות, האחרון שבהם ל<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">ליונל מסי</a> בניצחון הקבוצה ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_2009" title="גמר ליגת האלופות 2009">משחק הגמר</a> מול <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1%D7%98%D7%A8_%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%98%D7%93" title="מנצ'סטר יונייטד">מנצ'סטר יונייטד</a>, שנגמר בתוצאה 0–2 לברצלונה. <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%22%D7%90" title="אופ"א">אופ"א</a> בחרו בצ'אבי כשחקן המצטיין של משחק הגמר וכן כשחקן הקישור המצטיין של העונה באירופה. לצד השערים שבישל, הבקיע צ'אבי גם 10 שערים ב-54 הופעות בכל המסגרות - 6 בליגה, ביניהם צמד לרשתה של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="מאלגה (כדורגל)">מאלגה</a> ב-<a href="/wiki/1_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="1 בנובמבר">1 בנובמבר</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>, 3 בליגת האלופות, כולם בשלב הבתים, ואחד בגביע, ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%94_%D7%97%D7%95%D7%A4%D7%A9%D7%99%D7%AA" title="בעיטה חופשית">בעיטה חופשית</a> במשחק הגמר מול <a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7_%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%95" title="אתלטיק בילבאו">אתלטיק בילבאו</a>, בו ניצחה ברצלונה 1–4 וזכתה בתואר. במהלך העונה, בדצמבר 2008, האריך צ'אבי את חוזהו בברצלונה עד סוף עונת 2013/2014, עם סעיף שחרור של 80 מיליון <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95" title="אירו">אירו</a> ושכר שמוערך על ידי התקשורת ב-7.5 מיליון אירו בשנה.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>בשנה זו עבר את קו 500 המשחקים הרשמיים במדי ברצלונה, והפך לשחקן עם מספר ההופעות השני בגודלו בהיסטוריית המועדון, אחרי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%92%D7%9C%D7%99" title="מיגלי">מיגלי</a> ולפני <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A8%D7%A9%D7%90%D7%A7" title="קרלס רשאק">קרלס רשאק</a>. עונת 2009/2010 נפתחה עם <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="הסופר קאפ הספרדי">הסופר קאפ הספרדי</a> עם אתלטיק בילבאו. במשחק הראשון, ב-<a href="/wiki/16_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="16 באוגוסט">16 באוגוסט</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>, הבקיעה בילבאו ראשונה, אך צ'אבי השווה את התוצאה ועזר לברצלונה לנצח 1–2. בגומלין ניצחה ברצלונה 0–3 וזכתה בתואר. ב-<a href="/wiki/28_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="28 באוגוסט">28 באוגוסט</a> זכתה ברצלונה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="הסופר קאפ האירופי">סופר קאפ האירופי</a> הודות לניצחון 0–1 ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%94" title="הארכה">הארכה</a> על <a href="/wiki/%D7%A9%D7%97%D7%98%D7%90%D7%A8_%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%A7" title="שחטאר דונצק">שחטאר דונצק</a>. צ'אבי המשיך להיות שחקן משמעותי בהרכבו של גוארדיולה גם בעונה זו. בדצמבר זכה צ'אבי עם ברצלונה ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%95%D7%AA_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" class="mw-redirect" title="אליפות העולם לקבוצות (כדורגל)">אליפות העולם לקבוצות</a>, ובכך השלימה ברצלונה הישג יחיד במינו של 6 תארים בשנה אחת. ב-<a href="/wiki/21_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="21 בדצמבר">21 בדצמבר</a> נבחר צ'אבי במקום השלישי בפרס <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D" title="כדורגלן השנה בעולם">כדורגלן השנה בעולם של פיפ"א</a>. ב-<a href="/wiki/10_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="10 באפריל">10 באפריל</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>, כשברצלונה בשוויון נקודות בליגה עם <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a>, שתי הקבוצות נפגשו ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%90%D7%92%D7%95_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95" title="סנטיאגו ברנבאו">סנטיאגו ברנבאו</a>. צ'אבי בישל את שני שערי קבוצתו, אחד ל<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">ליונל מסי</a> והשני ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%A1" title="פדרו רודריגס">פדרו</a>, ברצלונה ניצחה 0–2 והיא הצליחה לשמור על המקום הראשון עד סוף העונה, עם 99 נקודות באמתחתה, ובכך השלימה זכייה שנייה ברציפות באליפות. בליגת האלופות הודחה ברצלונה על ידי <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A8_%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95" title="אינטר מילאנו">אינטר מילאנו</a> בחצי הגמר. בעונה זו הבקיע צ'אבי 3 שערים בליגה, 2 בגביע המלך ואחד נוסף בליגת האלופות, במהלך 53 הופעות בכל המסגרות. כמו כן, בישל צ'אבי 13 פעמים בליגה, הכי הרבה מבין שחקני הליגה,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ו-3 פעמים נוספות בליגת האלופות. </p><p>ב-<a href="/wiki/9_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99" title="9 ביוני">9 ביוני</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> חתם צ'אבי על חוזה מחודש, ששומר על רמת השכר וסעיף השחרור של החוזה הקודם, כשההבדל הוא בהארכה אוטומטית של החוזה לעונות 2014/2015 ו-2015/2016 בהינתן מספר המשחקים שישתתף בהם.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> גם עונת 2010/2011 נפתחה עם זכייה בסופר קאפ הספרדי, הפעם מול <a href="/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="סביליה (כדורגל)">סביליה</a>. צ'אבי לא השתתף במשחק הראשון, אך בגומלין עזר לברצלונה להביס את סביליה 0–4 ולזכות בתואר. ב-<a href="/wiki/29_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="29 בנובמבר">29 בנובמבר</a> הבקיע צ'אבי את השער הראשון מבין חמישה שהכניסו שחקני ברצלונה עת הביסו את <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a> בקלאסיקו. ב-<a href="/wiki/18_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="18 בדצמבר">18 בדצמבר</a> עזר צ'אבי לברצלונה להביס את יריבתה העירונית <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9C" title="אספניול">אספניול</a> בתוצאה 1–5 בביתה, בכך שכבש את אחד משעריה של ברצלונה. במשחק הגביע מול <a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7_%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%95" title="אתלטיק בילבאו">אתלטיק בילבאו</a> ב-<a href="/wiki/5_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="5 בינואר">5 בינואר</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> ערך צ'אבי את הופעתו ה-550 במדי ברצלונה, ובכך הפך לשחקן בעל מספר ההופעות הגדול ביותר בהיסטוריית המועדון, לפני <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%92%D7%9C%D7%99" title="מיגלי">מיגלי</a> לו 549 הופעות.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ב-<a href="/wiki/10_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="10 בינואר">10 בינואר</a> נבחר צ'אבי למקום השלישי בתואר <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91_(%D7%A4%D7%99%D7%A4%22%D7%90)" title="כדור הזהב (פיפ"א)">כדור הזהב של פיפ"א</a> לשנת 2010, כשמקדימים אותו חבריו לקבוצה אינייסטה ומסי.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>בגומלין שמינית גמר <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">ליגת האלופות</a> מול <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%A0%D7%9C" title="ארסנל">ארסנל</a> ב-<a href="/wiki/8_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="8 במרץ">8 במרץ</a>, לאחר שהפסידה ברצלונה 1–2 במשחק הראשון, כבש צ'אבי את אחד משערי קבוצתו ועזר לה לנצח 1–3 ולהעפיל לרבע הגמר. ברבע הגמר הביסה ברצלונה 1–5 את <a href="/wiki/%D7%A9%D7%97%D7%98%D7%90%D7%A8_%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%A7" title="שחטאר דונצק">שחטאר דונצק</a> במשחק הראשון, עם שער אחד של צ'אבי, ולאחר ניצחון 0–1 בגומלין העפילה לחצי הגמר. ברצלונה הצליחה לזכות באליפות שלישית ברציפות בליגה, אך בגמר <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">גביע המלך</a> הפסידה 0–1 לריאל מדריד ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%94" title="הארכה">הארכה</a>. ברצלונה גברה על ריאל מדריד בחצי גמר ליגת האלופות בתוצאה מצטברת 1–3, וב<a href="/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_2011" title="גמר ליגת האלופות 2011">משחק הגמר</a> היא פגשה את <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1%D7%98%D7%A8_%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%98%D7%93" title="מנצ'סטר יונייטד">מנצ'סטר יונייטד</a>, יריבתה מהגמר הקודם. צ'אבי בישל את השער הראשון במשחק ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%A1" title="פדרו רודריגס">פדרו</a>, ברצלונה ניצחה 1–3 ובכך זכתה בתואר בפעם הרביעית בתולדותיה, וצ'אבי בפעם השלישית בקריירה. בסך הכול בעונת 2010/2011 ערך צ'אבי 50 הופעות והבקיע 5 פעמים. </p><p>עונת 2011/2012 החלה עם <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" title="הקלאסיקו">קלאסיקו</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="הסופר קאפ הספרדי">סופר קאפ הספרדי</a> נגד <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a>. ברצלונה ניצחה בסיכום המשחקים 4–5 וזכתה בתואר. זכייה זו הציבה את צ'אבי כשחקן ברצלונה עם מספר התארים הרב ביותר בהיסטוריית המועדון. על אף צירופו של ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" class="mw-redirect" title="קשר (כדורגל)">קשר</a> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%A7_%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%90%D7%A1" title="ססק פברגאס">ססק פברגאס</a>, המשיך מעמדו של צ'אבי בקבוצה להיות איתן. ב-<a href="/wiki/23_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="23 בנובמבר">23 בנובמבר</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>, במשחק שלב הבתים ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">ליגת האלופות</a> מול יריבתה של ברצלונה לראשות הבית, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%9F" title="מילאן">מילאן</a>, ניצחה ברצלונה 2–3 הודות לשער ניצחון של צ'אבי. במשחק הליגה מול ריאל מדריד ב-<a href="/wiki/10_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="10 בדצמבר">10 בדצמבר</a>, פיגרה ברצלונה 0–1 כבר בפתיחת המשחק, אך ברצלונה הצליחה להפוך את התוצאה ולנצח 1–3, כשצ'אבי כובש את השני לזכות קבוצתו. בגמר <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%95%D7%AA_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" class="mw-redirect" title="אליפות העולם לקבוצות (כדורגל)">אליפות העולם לקבוצות</a> מול <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A1_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="סנטוס (כדורגל)">סנטוס</a> ב-<a href="/wiki/18_%D7%91%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="18 בדצמבר">18 בדצמבר</a> כבש צ'אבי שער ובישל אחד נוסף ל<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">ליונל מסי</a>, ברצלונה ניצחה 0–4 וזכתה בתואר בפעם השנייה בתולדותיה.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ב-<a href="/wiki/9_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="9 בינואר">9 בינואר</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> הגיע צ'אבי פעם שנייה ברציפות למקום השלישי בתואר <a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91_(%D7%A4%D7%99%D7%A4%22%D7%90)" title="כדור הזהב (פיפ"א)">כדור הזהב של פיפ"א</a>. בחצי גמר <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">גביע המלך</a> פגשה ברצלונה את <a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ולנסיה (כדורגל)">ולנסיה</a>. לאחר 1-1 במשחק הראשון, במשחק הגומלין שנערך ב-<a href="/wiki/8_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="8 בפברואר">8 בפברואר</a>, הבקיע צ'אבי אחד משני שערי קבוצתו שניצחה 0–2 ועלתה לגמר. צ'אבי הגיע עם ברצלונה לחצי גמר ליגת האלופות, אז הודחה על ידי <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9C%D7%A1%D7%99_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="צ'לסי (כדורגל)">צ'לסי</a>. ברצלונה איבדה את האליפות לריאל מדריד, שהובילה את טבלת הליגה במשך רוב העונה ואף ניצחה את ברצלונה ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A4_%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%95" title="קאמפ נואו">קאמפ נואו</a> 2-1 ב-<a href="/wiki/21_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="21 באפריל">21 באפריל</a>. בגמר הגביע ב-<a href="/wiki/25_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="25 במאי">25 במאי</a> גברה ברצלונה 0–3 על <a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7_%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%95" title="אתלטיק בילבאו">אתלטיק בילבאו</a>, וכך צ'אבי זכה בתואר בפעם השנייה בקריירה שלו. עונת 2011/2012 הייתה העונה בה כבש צ'אבי את מספר השערים הרב ביותר בקריירה שלו, 14 שערים ב-51 משחקים, מתוכם 10 שערים ב-31 הופעות בליגה. לצד זה בישל צ'אבי 7 שערים בליגה ואחד נוסף בליגת האלופות. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="לאחר_גוארדיולה"><span id=".D7.9C.D7.90.D7.97.D7.A8_.D7.92.D7.95.D7.90.D7.A8.D7.93.D7.99.D7.95.D7.9C.D7.94"></span>לאחר גוארדיולה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: לאחר גוארדיולה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "לאחר גוארדיולה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg/200px-2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg/300px-2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg/400px-2012_2013_-_06_Xavi_Hern%C3%A1ndez.jpg 2x" data-file-width="3240" data-file-height="4320" /></a><figcaption>צ'אבי, עם סרט ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%98%D7%9F_(%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98)" title="קפטן (ספורט)">קפטן</a> על זרועו, במהלך עונת 2012/2013</figcaption></figure> <p>גוארדיולה הודיע על עזיבתו את ברצלונה לקראת סוף עונת 2011/2012. את תפקידו מילא עוזרו, <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%98%D7%95_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%94" title="טיטו וילאנובה">טיטו וילאנובה</a>. כקודמתה, נפתחה עונת 2012/2013 עם מפגש עם ריאל מדריד בסופר קאפ הספרדי. במשחק הראשון שנערך בקאמפ נואו ניצחה ברצלונה 2–3, צ'אבי כבש את השער השלישי לזכות ברצלונה. אולם בגומלין הפסידה ברצלונה את התואר בשל הפסד 1–2 ותוצאה מצטברת 4-4 עם יתרון ב<a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%97%D7%95%D7%A5" title="חוק שערי חוץ">שערי חוץ</a> למדריד. המשך הדרך הייתה טובה הרבה יותר עבור ברצלונה, שהובילה את הליגה הספרדית החל מהמחזור הראשון. במשחק הליגה מול <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%A0%D7%93%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="גרנדה (כדורגל)">גרנדה</a> ב-<a href="/wiki/22_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="22 בספטמבר">22 בספטמבר</a> <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> נכנס צ'אבי כמחליף כשהתוצאה הייתה תיקו 0-0, הוא הבקיע את השער הראשון במשחק ועזר לברצלונה לנצח 0–2. צ'אבי הבקיע עוד 4 שערי ליגה ובישל 8 נוספים, והוא היה חלק מזכיית ברצלונה באליפות עם כמות שיא של נקודות בהיסטוריית המועדון - 100. בגביע המלך הודחה ברצלונה על ידי ריאל מדריד בחצי הגמר. ברבע גמר ליגת האלופות שיחקה ברצלונה מול <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96_%D7%A1%D7%9F-%D7%96%27%D7%A8%D7%9E%D7%9F" title="פריז סן-ז'רמן">פריז סן-ז'רמן</a>. במשחק הראשון שנערך ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%93%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%A1" title="פארק דה פראנס">פארק דה פראנס</a> הבקיע צ'אבי שער ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9F" title="בעיטת עונשין">בעיטת עונשין</a> והמשחק הסתיים בתיקו 2-2. ברצלונה העפילה לחצי הגמר אחרי תיקו 1-1 בביתה, אך שם היה צ'אבי שותף להדחה בידי <a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="באיירן מינכן">באיירן מינכן</a>, שהביסה את קבוצתו 0–4 ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="מינכן">מינכן</a> ו-0–3 בברצלונה. </p><p>וילאנובה עזב את ברצלונה בקיץ <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> בשל מאבקו ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%9C%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A8%D7%98%D7%9F" class="mw-redirect" title="מחלת הסרטן">מחלת הסרטן</a>, והוא הוחלף על ידי המאמן ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%94" title="ארגנטינה">ארגנטינאי</a> <a href="/wiki/%D7%98%D7%90%D7%98%D7%94_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%95" class="mw-redirect" title="טאטה מרטינו">טאטה מרטינו</a>. בתחילת עונת 2013/2014 השלים צ'אבי את זכייתו השישית ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="הסופר קאפ הספרדי">סופר קאפ הספרדי</a>, עת גברה ברצלונה על <a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="אתלטיקו מדריד">אתלטיקו מדריד</a>. גם תחת מרטינו, המשיך צ'אבי להיות שחקן משמעותי בקישור הקבוצה, למרות גילו המתקדם. ב-<a href="/wiki/16_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="16 בינואר">16 בינואר</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>, במשחק גביע המלך מול <a href="/wiki/%D7%97%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="חטאפה (כדורגל)">חטאפה</a>, ערך צ'אבי את הופעתו ה-700 במסגרות רשמיות במדי ברצלונה. באותה עונה הבקיע צ'אבי 3 שערי ליגה ובישל 2 נוספים בלבד ב-30 הופעות, וברצלונה סיימה את הליגה במקום ה-2, מתחת לאתלטיקו מדריד. ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">גביע המלך</a> הגיעה ברצלונה לגמר, בו פגשה את <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a>. כשהמשחק היה בתוצאה 0–1 לטובת מדריד, הגביה צ'אבי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" class="mw-redirect" title="קרן (כדורגל)">קרן</a> לראשו של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7_%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%A8%D7%94" title="מארק ברטרה">מארק ברטרה</a>, שהשווה את התוצאה, אך כעבור מספר דקות חזר היתרון למדריד והיא זכתה בגביע. בליגת האלופות כבש צ'אבי שער בודד, ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9F" title="בעיטת עונשין">בעיטת עונשין</a> לרשתה של <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%A1" title="אייאקס">אייאקס</a> אמסטרדם ב-<a href="/wiki/26_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="26 בינואר">26 בינואר</a> 2013. ברצלונה הודחה מליגת האלופות בשלב רבע הגמר על ידי אתלטיקו מדריד - הייתה זו הפעם הראשונה מזה 7 שנים בה כושלת ברצלונה להגיע לחצי הגמר. </p><p>לקראת עונת 2014/2015 חלו מספר שינויים בברצלונה. מרטינו התפטר בסוף העונה הקודמת, ו<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="לואיס אנריקה">לואיס אנריקה</a>, קפטן ברצלונה בעבר, מונה למאמן. <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">קרלס פויול</a> פרש ממשחק, וצ'אבי התמנה לתפקיד ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%98%D7%9F_(%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98)" title="קפטן (ספורט)">קפטן</a> במקומו. כמו כן, הצטרף <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%91%D7%9F_%D7%A8%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%98%D7%99%D7%A5%27" class="mw-redirect" title="איבן ראקיטיץ'">איבן ראקיטיץ'</a>, ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" class="mw-redirect" title="קשר (כדורגל)">קשר</a> ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%94" title="קרואטיה">קרואטי</a> לברצלונה. מכיוון שחשש שלא יוכל לתרום לקבוצה, שקל צ'אבי לעזוב את ברצלונה על מנת לשחק ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%A7%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ליגת העל הקטרית">ליגת העל הקטרית</a>, אך לואיס אנריקה הצליח לשכנעו להישאר עונת נוספת.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> אולם, המאמן אכן הפחית את כמות הדקות והמשחקים בהם השתתף צ'אבי. בליגה פתח צ'אבי ב-19 משחקים ונכנס כמחליף ב-12 נוספים, בהם הבקיע שני שערים, נגד <a href="/wiki/%D7%97%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="חטאפה (כדורגל)">חטאפה</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%99%D7%91%D7%A8_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="אייבר (כדורגל)">אייבר</a>, ובישל 8 שערים נוספים. הוא עזר לברצלונה לזכות ב<a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%91%D7%9C_(%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98)" title="טרבל (ספורט)">טרבל</a> שני בהיסטוריית ברצלונה, הודות לניצחונות 1–3 על <a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7_%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%95" title="אתלטיק בילבאו">אתלטיק בילבאו</a> בגמר גביע המלך ו-1–3 על <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A1" title="יובנטוס">יובנטוס</a> ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_2015" title="גמר ליגת האלופות 2015">גמר ליגת האלופות</a>, בשניהם נכנס כמחליף. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="קטר"><span id=".D7.A7.D7.98.D7.A8"></span>קטר</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קטר"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "קטר"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ב-<a href="/wiki/21_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="21 במאי">21 במאי</a> <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> הודיע צ'אבי כי יעזוב את ברצלונה לקבוצה הקטרית <a href="/wiki/%D7%90-%D7%A1%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="א-סד (כדורגל)">א-סד</a> בתום העונה.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> לפי התוכנית, הוא ישחק בקבוצה במשך 3 שנים והוא יעזור למדינה בהכנותיה לקראת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2022" title="מונדיאל 2022">מונדיאל 2022</a> שנערך בה, כשבמקביל ייערך לקריירת אימון.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ב-<a href="/wiki/13_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="13 בספטמבר">13 בספטמבר</a> ערך את הופעת הבכורה במדי קבוצתו החדשה, בניצחון 0–4 על <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C-%D7%9E%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="אל-מסיימיר (הדף אינו קיים)">אל-מסיימיר</a>, בו גם בישל שער. במחזור הבא הבקיע שער ראשון, בתיקו 2-2 עם <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9D_%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%9C_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="אום סלאל (כדורגל)">אום סלאל</a>. ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%AA%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="ליגת האלופות האסיאתית">ליגת האלופות האסיאתית</a> הודחה א-סד בסיבוב המוקדמות על ידי <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C_%D7%92%27%D7%96%D7%99%D7%A8%D7%94_%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%91" class="mw-redirect" title="אל ג'זירה קלאב">אל ג'זירה</a> שמ<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" class="mw-redirect" title="איחוד האמירויות">איחוד האמירויות</a> ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%95-%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9F" class="mw-redirect" title="דו-קרב בעיטות עונשין">דו-קרב בעיטות עונשין</a>, בו החטיא צ'אבי את בעיטתו. א-סד סיימה את עונת 2015/2016 במקום השלישי בליגה, ובכך העפילה למהדורה הבאה של ליגת האלופות. צ'אבי תרם לכך 3 שערים ב-24 הופעות. כמו כן, עזר צ'אבי לקבוצתו להגיע לחצי גמר <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A7%D7%98%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="הגביע הקטרי (הדף אינו קיים)">הגביע הקטרי</a>, שם הודחו על ידי <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C_%D7%92%27%D7%90%D7%99%D7%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="אל ג'איש (הדף אינו קיים)">אל ג'איש</a>. </p><p>בעונתו השנייה בקטר הציג צ'אבי יכולת משופרת והוא היה מעמודי התווך של הקבוצה. ב-26 הופעות בליגה כבש 10 פעמים, שני בקבוצתו רק ל<a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%92%D7%93%D7%93_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%92%27%D7%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="בגדד בונג'ח (הדף אינו קיים)">בגדד בונג'ח</a>. בנוסף, בישל 16 שערים ובכך היה מלך הבישולים של הליגה הקטרית. צ'אבי סייע לקבוצתו לסיים כסגנית האלופה, במרחק 2 נקודות בלבד מהאלופה <a href="/wiki/%D7%9C%D7%97%D7%95%D7%95%D7%99%D7%90%D7%94" class="mw-redirect" title="לחוויאה">לחוויאה</a>. ב-<a href="/wiki/29_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="29 באפריל">29 באפריל</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> זכה בתואר ראשון עם א-סד, לאחר שגברה על <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C_%D7%92%27%D7%90%D7%99%D7%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="אל ג'איש (הדף אינו קיים)">אל ג'איש</a> בתוצאה 2 - 1 בגמר <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%9B%D7%AA%D7%A8_%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9A_%D7%A7%D7%98%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="גביע כתר נסיך קטר (הדף אינו קיים)">גביע כתר נסיך קטר</a>. ב-<a href="/wiki/19_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="19 במאי">19 במאי</a> זכתה ב<a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%A7%D7%98%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="גביע קטר (הדף אינו קיים)">גביע קטר</a> הודות לניצחון 2 - 1 על <a href="/wiki/%D7%90-%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9F_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="א-ריאן (כדורגל)">א-ריאן</a> במשחק הגמר. ב-<a href="/wiki/9_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="9 בספטמבר">9 בספטמבר</a> בישל צ'אבי פעמיים במשחק <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A7%D7%98%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="הסופר קאפ הקטרי (הדף אינו קיים)">הסופר קאפ הקטרי</a> בו קבוצתו גברה על האלופה לחוויאה 4 - 2 וזכתה בתואר. </p><p>ב-<a href="/wiki/2_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="2 במאי">2 במאי</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> הודיע צ'אבי כי יפרוש בתום עונת 2018/19 ויפנה לקריירת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%9F" title="מאמן">אימון</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="נבחרת_לאומית"><span id=".D7.A0.D7.91.D7.97.D7.A8.D7.AA_.D7.9C.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.99.D7.AA"></span>נבחרת לאומית</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: נבחרת לאומית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "נבחרת לאומית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg/200px-Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg" decoding="async" width="200" height="195" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg/300px-Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg/400px-Xavi_and_Riccardo_Montolivo_Euro_2012_final.jpg 2x" data-file-width="656" data-file-height="641" /></a><figcaption>צ'אבי (שמאל) במדי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל">נבחרת ספרד</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg/250px-Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg" decoding="async" width="250" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg/375px-Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg/500px-Iker_Casillas_and_Xavi_Euro_2012_trophy.jpg 2x" data-file-width="580" data-file-height="540" /></a><figcaption>צ'אבי ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">איקר קסיאס</a> מחזיקים את גביע <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2012" title="יורו 2012">יורו 2012</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Xavi_Catalunya.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Xavi_Catalunya.jpg/200px-Xavi_Catalunya.jpg" decoding="async" width="200" height="304" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Xavi_Catalunya.jpg/300px-Xavi_Catalunya.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Xavi_Catalunya.jpg 2x" data-file-width="344" data-file-height="523" /></a><figcaption>צ'אבי במדי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת קטלוניה בכדורגל">נבחרת קטלוניה</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="הנבחרות_הצעירות"><span id=".D7.94.D7.A0.D7.91.D7.97.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.94.D7.A6.D7.A2.D7.99.D7.A8.D7.95.D7.AA"></span>הנבחרות הצעירות</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הנבחרות הצעירות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "הנבחרות הצעירות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בצעירותו ייצג צ'אבי את מדינתו במדי הנבחרות הצעירות של ספרד, החל מהנבחרת עד גיל 17. ב-<a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> השתתף עם נבחרת ספרד עד גיל 20 ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A2%D7%93_%D7%92%D7%99%D7%9C_20" title="גביע העולם בכדורגל עד גיל 20">אליפות העולם לנוער</a>. לאחר שנבחרת ספרד עברה את שלב הבתים, ניצחה ספרד בשמינית הגמר את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ארצות הברית בכדורגל">ארצות הברית</a> בתוצאה 2–3, כשצ'אבי כובש את אחד משלושת שערי נבחרתו. ספרד גברה על <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת גאנה בכדורגל">גאנה</a> ברבע הגמר, ובחצי הגמר צ'אבי עזר לנבחרתו לנצח 1–3 את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%99_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת מאלי בכדורגל">מאלי</a> עם שער שהבקיע בדקה ה-90. בגמר הביסה נבחרתו 0–4 את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%99%D7%A4%D7%9F_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת יפן בכדורגל">יפן</a> וזכתה בטורניר. </p><p>צ'אבי ערך את הופעת הבכורה במדי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A2%D7%93_%D7%92%D7%99%D7%9C_21" title="נבחרת ספרד בכדורגל עד גיל 21">נבחרת ספרד עד גיל 21</a> ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7_%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA" title="משחק ידידות">משחק ידידות</a> ב-<a href="/wiki/17_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="17 בנובמבר">17 בנובמבר</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a> מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת איטליה בכדורגל">איטליה</a>. בהמשך שיחק צ'אבי עם הנבחרת במוקדמות <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A2%D7%93_%D7%92%D7%99%D7%9C_21_-_2000" title="אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21 - 2000">אליפות אירופה לנוער 2000</a>. צ'אבי הבקיע שני שערים ועזר לה לעבור את שלב הבתים מהמקום הראשון. בנובמבר <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> פגשה ספרד את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת נורווגיה בכדורגל">נורווגיה</a> בפלייאוף ההעפלה לטורניר הגמר. במשחק הראשון מולה כבש צ'אבי שער אחד, ספרד ניצחה 1–3, ובגומלין ניצחה ספרד 0–4 ועלתה לטורניר הגמר, שהחל ב-<a href="/wiki/27_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="27 במאי">27 במאי</a>. צ'אבי שיחק בכל משחקי הנבחרת בטורניר הגמר, שסיימה את שלב הבתים במקום השני ובשל כך הגיעה ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7_%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99" title="משחק על המקום השלישי">משחק על המקום השלישי</a> מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת סלובקיה בכדורגל">סלובקיה</a>, אותו ניצחה 0–1. </p><p>בספטמבר אותה שנה שותף צ'אבי עם הנבחרת האולימפית ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%93%D7%AA_%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A0%D7%99_(2000)" title="אולימפיאדת סידני (2000)">אולימפיאדת סידני</a>. צ'אבי שיחק בכל ששת משחקיה בטורניר. צ'אבי הבקיע שער במשחק הפתיחה של האולימפיאדה מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת קוריאה הדרומית בכדורגל">קוריאה הדרומית</a> ונבחרתו ניצחה 0–3. נבחרתו עברה את שלב הבתים, גברה על נבחרות <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת איטליה בכדורגל">איטליה</a> ו<a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ארצות הברית בכדורגל">ארצות הברית</a> ברבע ובחצי הגמר בהתאמה. במשחק הגמר מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת קמרון בכדורגל">קמרון</a> ב-<a href="/wiki/30_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="30 בספטמבר">30 בספטמבר</a> 2000 הבקיע צ'אבי כבר בדקה הראשונה של המשחק. חברו לנבחרת ולקבוצה בברצלונה <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94" title="גברי גארסיה">גברי</a> הורחק ב<a href="/wiki/%D7%9B%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9D" title="כרטיס אדום">כרטיס אדום</a> במחצית השנייה, והמשחק הסתיים בתיקו 2-2 הן בסוף 90 הדקות והן בסוף ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%94" title="הארכה">הארכה</a>. ספרד הפסידה ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%95-%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9F" class="mw-redirect" title="דו-קרב בעיטות עונשין">דו-קרב בעיטות עונשין</a> 5-3, וצ'אבי ויתר שחקני הנבחרת זכו ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%9B%D7%A1%D7%A3" title="מדליית כסף">מדליית כסף</a>. </p><p>לאחר האולימפיאדה המשיך צ'אבי לייצג את נבחרת ספרד עד גיל 21, במוקדמות ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A2%D7%93_%D7%92%D7%99%D7%9C_21" title="אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21">אליפות אירופה לנוער</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>. בשלב הבתים של המוקדמות הבקיע צ'אבי פעמיים, בניצחון 0–1 על <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ישראל בכדורגל">ישראל</a> ובתיקו 1-1 עם <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת צרפת בכדורגל">צרפת</a>. ספרד סיימה במקום השני והגיעה למפגש פלייאוף העפלה עם <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת פורטוגל בכדורגל">פורטוגל</a> בנובמבר 2001. ספרד, עם צ'אבי בהרכבה, הודחה על ידי פורטוגל בתוצאה מצטברת 2-2 בשל <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%A9%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%97%D7%95%D7%A5" title="חוק שערי חוץ">חוק שערי חוץ</a> ולא העפילה לטורניר הגמר. בסך הכול ערך צ'אבי 25 הופעות במדי נבחרת ספרד הצעירה, בהן הבקיע 7 שערים. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="תחילת_הדרך_בנבחרת_הבוגרת"><span id=".D7.AA.D7.97.D7.99.D7.9C.D7.AA_.D7.94.D7.93.D7.A8.D7.9A_.D7.91.D7.A0.D7.91.D7.97.D7.A8.D7.AA_.D7.94.D7.91.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.AA"></span>תחילת הדרך בנבחרת הבוגרת</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תחילת הדרך בנבחרת הבוגרת"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "תחילת הדרך בנבחרת הבוגרת"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>עוד לפני שתם חלקו של צ'אבי בנבחרות הצעירות של ספרד, הוא ערך את הופעת הבכורה במדי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל">נבחרת ספרד הבוגרת</a>, ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7_%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA" title="משחק ידידות">משחק ידידות</a> מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת הולנד בכדורגל">הולנד</a> ב-<a href="/wiki/15_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="15 בנובמבר">15 בנובמבר</a> 2000, בו הפסידה ספרד 1–2. ב-<a href="/wiki/1_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="1 בספטמבר">1 בספטמבר</a> 2001 שיחק צ'אבי במשחק רשמי לראשונה, כשפתח בהרכב ספרד בניצחונה 0–4 על <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת אוסטריה בכדורגל">אוסטריה</a> ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2002" title="מוקדמות מונדיאל 2002">מוקדמות מונדיאל 2002</a>. בהמשך שיחק צ'אבי במשחק ידידות מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת פורטוגל בכדורגל">פורטוגל</a> ב-<a href="/wiki/13_%D7%91%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%A8" title="13 בפברואר">13 בפברואר</a> <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>, והוא נכלל בסגל הנבחרת ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2002" title="מונדיאל 2002">מונדיאל 2002</a>. צ'אבי לא שותף במשחק הראשון בשלב הבתים, אך נכנס כמחליף בשני, בו ניצחה ספרד 1–2 את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A4%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת פרגוואי בכדורגל">פרגוואי</a>, ופתח במשחק השלישי, בניצחון 2–3 על <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת דרום אפריקה בכדורגל">דרום אפריקה</a>. בשמינית הגמר גברה ספרד על <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת אירלנד בכדורגל">אירלנד</a> ללא השתתפות של צ'אבי, וברבע הגמר מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת קוריאה הדרומית בכדורגל">קוריאה הדרומית</a> נכנס צ'אבי כמחליף לקראת סוף 90 הדקות. המשחק הסתיים בתיקו מאופס הן בתום הזמן הרגיל והן בתום ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%94" title="הארכה">הארכה</a>, וב<a href="/wiki/%D7%93%D7%95-%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9F" class="mw-redirect" title="דו-קרב בעיטות עונשין">דו-קרב בעיטות העונשין</a> הבקיע צ'אבי את בעיטתו, אך נבחרתו הפסידה 3–5 וסיימה את דרכה במונדיאל. </p><p>צ'אבי לקח חלק מצומצם במדי נבחרת ספרד ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2004" title="מוקדמות יורו 2004">מוקדמות יורו 2004</a>. הוא פתח בשלושה משחקים ונכנס כמחליף בשניים נוספים בלבד, אם כי במקביל הוא השתתף ב-8 ממשחקי הידידות שערכה נבחרתו באותה תקופה. נבחרתו סיימה את שלב המוקדמות במקום השני, אחרי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת יוון בכדורגל">יוון</a>, והיא העפילה לטורניר הגמר. צ'אבי נכלל בסגל הסופי של הנבחרת ל<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2004" title="יורו 2004">יורו 2004</a>, אך לא שיחק דקה אחת בשלושת משחקי שלב הבתים, ונבחרתו הודחה כבר בשלב זה, אחרי שלא הצליחה לנצח את נבחרות יוון ו<a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת פורטוגל בכדורגל">פורטוגל</a>. </p><p>צ'אבי החל להשתתף באופן משמעותי יותר במשחקי הנבחרת במהלך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2006" title="מוקדמות מונדיאל 2006">מוקדמות מונדיאל 2006</a>. ב-<a href="/wiki/26_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="26 במרץ">26 במרץ</a> <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> הבקיע צ'אבי את שער הבכורה שלו במדי נבחרת ספרד, ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7_%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA" title="משחק ידידות">משחק ידידות</a> מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%99%D7%9F_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת סין בכדורגל">סין</a> שהסתיים בניצחון 0–3 לספרד. צ'אבי פתח ברוב משחקי נבחרתו במהלך המוקדמות, וספרד סיימה במקום השני בביתה, אחרי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%95_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="נבחרת סרביה ומונטנגרו בכדורגל">סרביה ומונטנגרו</a>. בפלייאוף ההעפלה למונדיאל מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת סלובקיה בכדורגל">סלובקיה</a> פתח צ'אבי בשני המשחקים, ונבחרתו הביסה את יריבתה בתוצאה המצטברת 2–6. צ'אבי שותף בכל משחקי נבחרתו ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2006" title="מונדיאל 2006">מונדיאל 2006</a>, שנערך ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a>. ספרד ניצחה בכל משחקיה בשלב הבתים, כשצ'אבי פותח בשניים הראשונים ונכנס כמחליף בשלישי. בשמינית הגמר הפסידה ספרד ל<a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת צרפת בכדורגל">צרפת</a> בתוצאה 1–3 והודחה מהטורניר. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="שיא_ההצלחה"><span id=".D7.A9.D7.99.D7.90_.D7.94.D7.94.D7.A6.D7.9C.D7.97.D7.94"></span>שיא ההצלחה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: שיא ההצלחה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "שיא ההצלחה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>לאחר המונדיאל החלו <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008" title="מוקדמות יורו 2008">מוקדמות יורו 2008</a>. במחזור השני של המוקדמות, במשחק מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת צפון אירלנד בכדורגל">צפון אירלנד</a> ב-<a href="/wiki/6_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="6 בספטמבר">6 בספטמבר</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, הבקיע צ'אבי את שערו הרשמי הראשון במדי נבחרת ספרד, אך נבחרתו הפסידה 2–3. בהמשך כבש צ'אבי שער ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7_%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA" title="משחק ידידות">משחק ידידות</a> מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ארגנטינה בכדורגל">ארגנטינה</a>, ולאחר מכן שער בכל אחד משני משחקי נבחרתו מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ליטא בכדורגל">ליטא</a> במוקדמות. את שלב המוקדמות חתם צ'אבי עם השער היחיד בניצחון ספרד על צפון אירלנד ב-<a href="/wiki/21_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="21 בנובמבר">21 בנובמבר</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>, ונבחרתו העפילה לטורניר הגמר מהמקום הראשון בביתה. במשחק ידידות כהכנה ליורו, ב-<a href="/wiki/4_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99" title="4 ביוני">4 ביוני</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ארצות הברית בכדורגל">ארצות הברית</a>, הבקיע צ'אבי את השער היחיד במשחק. צ'אבי נכלל בסגל הנבחרת ל<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008" title="יורו 2008">יורו 2008</a> והיה משחקני המפתח בנבחרתו של <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="לואיס אראגונס">לואיס אראגונס</a> בטורניר. הוא פתח בשני משחקי שלב הבתים הראשונים, בהם ניצחה ספרד והבטיחה את עלייתה לרבע הגמר, וקיבל מנוחה במשחק השלישי. ברבע הגמר מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת איטליה בכדורגל">איטליה</a> הוחלף צ'אבי בדקה ה-60, ונבחרתו עלתה לחצי הגמר הודות לניצחון ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%95-%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9F" class="mw-redirect" title="דו-קרב בעיטות עונשין">דו-קרב בעיטות עונשין</a>. בחצי הגמר הבקיע צ'אבי את השער הראשון בניצחון ספרד 0–3 על <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת רוסיה בכדורגל">רוסיה</a>. בגמר מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת גרמניה בכדורגל">גרמניה</a> בישל צ'אבי את השער היחיד במשחק ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס">פרננדו טורס</a>, וכך זכתה ספרד ביורו. הייתה זו זכייה ראשונה של ספרד בתואר כלשהו מאז <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_1964" title="יורו 1964">יורו 1964</a>. צ'אבי נבחר לשחקן המצטיין של הטורניר בשל היכולת הגבוהה שהפגין.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>צ'אבי המשיך להיות חלק אינטגרלי בנבחרת גם תחת המאמן החדש <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%93%D7%9C_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="ויסנטה דל בוסקה">ויסנטה דל בוסקה</a>. הוא הבקיע שער במשחק ידידות עם <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%93%D7%A0%D7%9E%D7%A8%D7%A7_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת דנמרק בכדורגל">דנמרק</a> ב-<a href="/wiki/20_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="20 באוגוסט">20 באוגוסט</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. צ'אבי השתתף עם נבחרת ספרד ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_2009" title="גביע הקונפדרציות 2009">גביע הקונפדרציות 2009</a> שנערך בחודש יוני. הוא השתתף בשלושת משחקי שלב הבתים שאת כולם ניצחה נבחרתו ועלתה לחצי הגמר, אך שם היא הפסידה ל<a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ארצות הברית בכדורגל">ארצות הברית</a> 2-0. במשחק על המקום השלישי, ללא צ'אבי, ניצחה ספרד 2–3 את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת דרום אפריקה בכדורגל">דרום אפריקה</a>. </p><p>לאחר מכן עזר לנבחרתו להעפיל ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2010" title="מונדיאל 2010">מונדיאל 2010</a> תוך כדי שספרד מנצחת את כל 10 משחקיה ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2010" title="מוקדמות מונדיאל 2010">שלב המוקדמות</a> עם 28 שערים לזכותה ו-5 בלבד לחובתה. במונדיאל, שנערך ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="דרום אפריקה">דרום אפריקה</a>, פתח צ'אבי בכל משחקיה של ספרד. הטורניר נפתח עם הפסד ספרד ל<a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת שווייץ בכדורגל">שווייץ</a>, אך נבחרתו התאוששה עם שני ניצחונות ועלתה לשמינית הגמר. בשמינית הגמר מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת פורטוגל בכדורגל">פורטוגל</a>, מסר צ'אבי בעזרת העקב ל<a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%94" title="דויד וייה">דויד וייה</a>, ולאחר שבעיטתו הראשונה נבלמה על ידי שחקן הגנה, הבקיע את שער הניצחון לזכות ספרד. ברבע הגמר גברה ספרד על <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A4%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%99_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת פרגוואי בכדורגל">פרגוואי</a>, ובחצי הגמר מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת גרמניה בכדורגל">גרמניה</a> בישל צ'אבי ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A7%D7%A8%D7%9F" title="בעיטת קרן">בעיטת קרן</a> לראשו של <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">קרלס פויול</a>, שנגח את שער הניצחון והביא את ספרד לגמר. במשחק הגמר ניצחה ספרד את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת הולנד בכדורגל">הולנד</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%94" title="הארכה">הארכה</a> משער של <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="אנדרס אינייסטה">אנדרס אינייסטה</a>, וצ'אבי שיחק את כל 120 הדקות של המשחק. בכך זכתה ספרד במונדיאל לראשונה בהיסטוריה שלה. </p><p>ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2012" title="מוקדמות יורו 2012">מוקדמות יורו 2012</a> הבקיע צ'אבי שני שערים, לרשתן של נבחרות <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ליטא בכדורגל">ליטא</a> ו<a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%9C%D7%99%D7%9B%D7%98%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ליכטנשטיין בכדורגל">ליכטנשטיין</a>, וגם הפעם הצליחה ספרד להעפיל לטורניר הגמר כשהיא מנצחת את כל משחקיה. במהלך המוקדמות חצה צ'אבי את קו 100 ההופעות במדי הנבחרת הספרדית, במשחק מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת צ'כיה בכדורגל">צ'כיה</a> ב-<a href="/wiki/25_%D7%91%D7%9E%D7%A8%D7%A5" title="25 במרץ">25 במרץ</a> <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>. צ'אבי שיחק בכל ששת משחקיה של נבחרת ספרד ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2012" title="יורו 2012">יורו 2012</a>, שנערך ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין">פולין</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94" title="אוקראינה">אוקראינה</a>. הוא עזר לה לנצח את נבחרות <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת אירלנד בכדורגל">אירלנד</a> ו<a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%98%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת קרואטיה בכדורגל">קרואטיה</a> בשלב הבתים ולעלות לרבע הגמר. ברבע הגמר עברה ספרד את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת צרפת בכדורגל">צרפת</a>, ובחצי הגמר מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת פורטוגל בכדורגל">פורטוגל</a> הוחלף צ'אבי דקות ספורות לסיום 90 הדקות, כשהתוצאה היא 0-0. המשחק הוכרע לטובת ספרד ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%95-%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9F" class="mw-redirect" title="דו-קרב בעיטות עונשין">דו-קרב בעיטות עונשין</a>, וספרד פגשה בגמר את <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת איטליה בכדורגל">איטליה</a>. נבחרת ספרד הביסה את איטליה 0–4 וזכתה בפעם השנייה ברציפות ביורו. צ'אבי בישל שניים מהשערים, האחד ל<a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%94" class="mw-redirect" title="ג'ורדי אלבה">ג'ורדי אלבה</a> והשני ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס">פרננדו טורס</a>. צ'אבי הפך לשחקן הראשון שמבשל בשני משחקי גמר של <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="אליפות אירופה בכדורגל">טורנירי יורו</a>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="שלהי_הקריירה"><span id=".D7.A9.D7.9C.D7.94.D7.99_.D7.94.D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.94"></span>שלהי הקריירה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: שלהי הקריירה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "שלהי הקריירה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>צ'אבי שיחק עם הנבחרת ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_2013" title="גביע הקונפדרציות 2013">גביע הקונפדרציות 2013</a> שנערך במהלך חודש יוני. בשלב הבתים שותף צ'אבי בשני משחקים, אותם ניצחה נבחרתו, ובמשחק מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%98%D7%94%D7%99%D7%98%D7%99_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת טהיטי בכדורגל">טהיטי</a> זכה למנוחה. חצי הגמר מול <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת איטליה בכדורגל">איטליה</a> הגיע ל<a href="/wiki/%D7%93%D7%95-%D7%A7%D7%A8%D7%91_%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%9F" class="mw-redirect" title="דו-קרב בעיטות עונשין">דו-קרב בעיטות עונשין</a> לאחר תיקו מאופס. צ'אבי, ששיחק במשך כל 120 הדקות במשחק, הבקיע את בעיטתו, ספרד ניצחה 6–7 ועלתה לגמר. במשחק הגמר הובסו צ'אבי וספרד על ידי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%99%D7%9C_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ברזיל בכדורגל">ברזיל</a> בתוצאה 0–3. </p><p>משימתה הבאה של ספרד הייתה העפלה ל<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2014" title="מונדיאל 2014">מונדיאל 2014</a>. צ'אבי שיחק ב-7 מתוך 8 משחקי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2014" title="מוקדמות מונדיאל 2014">מוקדמות המונדיאל</a>, והבקיע בניצחון נבחרתו 1–2 על <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%A8%D7%95%D7%A1_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת בלארוס בכדורגל">בלארוס</a> ב-<a href="/wiki/11_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="11 באוקטובר">11 באוקטובר</a> 2013. צ'אבי נכלל בסגל הנבחרת למונדיאל, שנערך ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%96%D7%99%D7%9C" title="ברזיל">ברזיל</a>. הוא שיחק במחזור הראשון בשלב הבתים, בו הובסה ספרד 1–5 על ידי <a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת הולנד בכדורגל">הולנד</a>. דל בוסקה לא שיתף את צ'אבי בשני המשחקים הבאים וספרד, שבאה כאלופת העולם המכהנת, הודחה כבר בשלב הבתים אחרי שהפסידה גם ל<a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A6%27%D7%99%D7%9C%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת צ'ילה בכדורגל">צ'ילה</a>. ב-<a href="/wiki/5_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98" title="5 באוגוסט">5 באוגוסט</a> <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> הודיע על פרישה מהנבחרת. בסך הכול, לאורך תקופה של 14 שנים, הופיע צ'אבי 133 פעמים והבקיע 13 שערים במדי נבחרת ספרד. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קריירת_אימון"><span id=".D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.AA_.D7.90.D7.99.D7.9E.D7.95.D7.9F"></span>קריירת אימון</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=13" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קריירת אימון"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=13" title="עריכת פסקה: "קריירת אימון"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>לאחר שפרש ממשחק פעיל, ב-<a href="/wiki/28_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="28 במאי">28 במאי</a> <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> צ'אבי מונה למאמן <a href="/wiki/%D7%90-%D7%A1%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="א-סד (כדורגל)">א-סד</a>. </p><p>ב-<a href="/wiki/5_%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="5 בנובמבר">5 בנובמבר</a> <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a> מונה למאמן <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a>, הקבוצה בה שיחק במשך 17 שנה. במשחקו הראשון כמאמן ברצלונה, ניצחה הקבוצה בביתה 1-0 את <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9C" title="אספניול">אספניול</a> ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%91%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94" title="הדרבי של ברצלונה">דרבי הקטאלני</a>.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> בקמפיין הראשון של צ'אבי כמאמן ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">ליגת האלופות</a>, נותר לו לאמן בשני המחזורים האחרונים שנותרו בשלב הבתים. לאחר שוויון 0–0 עם <a href="/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%9F" title="בנפיקה ליסבון">בנפיקה ליסבון</a> ב<a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A4_%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%95" title="קאמפ נואו">קאמפ נואו</a> ב-23 בנובמבר, והפסד 3–0 ל<a href="/wiki/%D7%91%D7%90%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%9F_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="באיירן מינכן">באיירן מינכן</a> ב-8 בדצמבר ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%A5_%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%94" title="אליאנץ ארנה">אליאנץ ארנה</a>, הקבוצה סיימה במקום השלישי בבית מה ששלח אותה לשלב הפלייאוף של ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%AA" title="הליגה האירופית">ליגה האירופית</a>.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ב-12 בינואר 2022, ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" title="הקלאסיקו">קלאסיקו</a> הראשון של צ'אבי כמאמן ברצלונה, נוצחה הקבוצה על ידי ריאל מדריד 2–3 בחצי גמר <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="הסופר קאפ הספרדי">הסופר קאפ הספרדי</a> בתום הארכה.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> מיד לאחר מכן הודחה ברצלונה בשלב מוקדם מ<a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">גביע המלך הספרדי</a> לאחר שהובסה 3-2 בשמינית הגמר על ידי <a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7_%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%95" title="אתלטיק בילבאו">אתלטיק בילבאו</a> לאחר הארכה.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ב-20 במרץ, צ'אבי זכה ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95" title="הקלאסיקו">קלאסיקו</a> הראשון שלו כמאמן בו הביסה קבוצתו 4-0 את <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a> בליגה ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A6%D7%98%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%90%D7%92%D7%95_%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%95" title="אצטדיון סנטיאגו ברנבאו">סנטיאגו ברנבאו</a>, ובכך סיים את רצף ההפסדים של ברצלונה לריאל בחמישה משחקי קלאסיקו.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ב-<a href="/wiki/15_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="15 בינואר">15 בינואר</a> <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>, זכה צ'אבי בתואר הראשון שלו כמאמן ברצלונה - <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="הסופר קאפ הספרדי">הסופר קאפ הספרדי</a>, לאחר ניצחון 1–3 על ריאל מדריד בגמר הטורניר.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ב-<a href="/wiki/15_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="15 במאי">15 במאי</a> 2023 זכה עם ברצלונה בלה ליגה לראשונה מזה 4 שנים, אחרי ניצחון 4-2 על יריבתה המקומית אספניול.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ב-<a href="/wiki/27_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%A8" title="27 בינואר">27 בינואר</a> <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>, לאחר הפסד 3–5 מול <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ויאריאל (כדורגל)">ויאריאל</a>, הודיע צ'אבי כי יעזוב את משרת האימון בסיום העונה.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ב-<a href="/wiki/24_%D7%91%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%9C" title="24 באפריל">24 באפריל</a> 2024, הודיע צ'אבי כי לאחר דיון עם גורמים בהנהלת הקבוצה, הוא החליט לשנות את דעתו, ולהישאר לעוד עונה. אף על פי כן, ב-<a href="/wiki/24_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="24 במאי">24 במאי</a> 2024 צ'אבי פוטר מברצלונה. משחקו האחרון כמאמן היה ב-26 במאי 2024, מול <a href="/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="סביליה (כדורגל)">סביליה</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="סגנון_משחק"><span id=".D7.A1.D7.92.D7.A0.D7.95.D7.9F_.D7.9E.D7.A9.D7.97.D7.A7"></span>סגנון משחק</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=14" title="עריכת קוד המקור של הפרק: סגנון משחק"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=14" title="עריכת פסקה: "סגנון משחק"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Xavi_Corner.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Xavi_Corner.JPG/250px-Xavi_Corner.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Xavi_Corner.JPG/375px-Xavi_Corner.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Xavi_Corner.JPG/500px-Xavi_Corner.JPG 2x" data-file-width="1296" data-file-height="972" /></a><figcaption>צ'אבי מרים <a href="/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A7%D7%A8%D7%9F" title="בעיטת קרן">קרן</a> ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_2009" class="mw-redirect" title="אליפות העולם לקבוצות כדורגל 2009">אליפות העולם לקבוצות כדורגל 2009</a></figcaption></figure> <p>צ'אבי שיחק לאורך הקריירה שלו בעמדות ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" class="mw-redirect" title="קשר (כדורגל)">קישור</a>: בתחילת דרכו כ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%90%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%99" class="mw-redirect" title="קשר אחורי">קשר אחורי</a>, במשך רוב הקריירה שלו כ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99" class="mw-redirect" title="קשר מרכזי">קשר מרכזי</a> ולפרקים כ<a href="/wiki/%D7%A7%D7%A9%D7%A8_%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%A4%D7%99" class="mw-redirect" title="קשר התקפי">קשר התקפי</a>. לאורך הקריירה שלו השתמש צ'אבי, המתנשא לגובה 1.70 מטר בלבד, בטכניקה גבוהה עם הכדור וראיית משחק. צ'אבי התאפיין ביכולת מסירה הן למרחקים קצרים והן למרחקים ארוכים, וכן ביכולת לשלוט בקצב המשחק, להניע את הכדור למרחבים המתאימים על מנת לקדם את התקפת קבוצתו. יכולותיו הפיזיות של צ'אבי מוגבלות ביחס לשחקנים אחרים; הוא איננו מהיר, חזק או מנתר לגובה רב. צ'אבי חיפה על כך בעזרת חוכמת משחק ו<a href="/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%95%D7%AA" title="יצירתיות">יצירתיות</a>, כך שהוא התמקם באזורים המתאימים, ראה היכן חבריו לקבוצה נמצאים, שלח מסירות שפתחו שטחים, אפשרו לקבוצה להתקרב לשער ולהבקיע.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>תחת הנהגתו של ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%9F_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="מאמן כדורגל">מאמן</a> <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%94" title="ז'וזפ גוארדיולה">ז'וזפ גוארדיולה</a> הפך צ'אבי לפנים של סגנון המשחק שכונה "<a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%99_%D7%98%D7%90%D7%A7%D7%94" title="טיקי טאקה">טיקי-טאקה</a>".<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-נצחי_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-נצחי-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ברצלונה תחתיו, וכן נבחרת ספרד במקביל לה תחת <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%93%D7%9C_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="ויסנטה דל בוסקה">ויסנטה דל בוסקה</a>, התבססה על החזקת והנעת כדור, שימוש במסירות רבות בין שחקני הקבוצה והעברת מרכז הכובד במשחק לקישור. צ'אבי נמצא במרכז הסגנון הזה בזכות יכולותיו.<sup id="cite_ref-נצחי_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-נצחי-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> הקבוצה הניעה את הכדור בסבלנות, חיפשה ויצרה פתחים בשורות ההגנה של היריבה. צ'אבי השתלב היטב לצד חברו לברצלונה ולנבחרת <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="אנדרס אינייסטה">אנדרס אינייסטה</a>, כשבברצלונה התווסף להם <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9C_%D7%9E%D7%A1%D7%99" title="ליונל מסי">ליונל מסי</a> ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%94" title="ארגנטינה">ארגנטינאי</a>, ששיחק בעמדת ה<a href="/wiki/%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A5_%D7%9E%D7%96%D7%95%D7%99%D7%A3" class="mw-redirect" title="חלוץ מזויף">חלוץ המזויף</a>, במרכז ההתקפה. משחקו של צ'אבי כלל החלפת מסירות רבות בינו לבין שניהם, ויחד הם הצליחו ליצור מצבי הבקעה רבים.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="חיים_אישיים"><span id=".D7.97.D7.99.D7.99.D7.9D_.D7.90.D7.99.D7.A9.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>חיים אישיים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=15" title="עריכת קוד המקור של הפרק: חיים אישיים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=15" title="עריכת פסקה: "חיים אישיים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>צ'אבי הוא בנם של חואקין הרננדס ומריה מרסה קראוס. לצ'אבי חמישה אחים ואחיות: אוסקר, אלכס, ארידנה, בני ודיאנלאורה. צ'אבי נודע כאדם צנוע ושקט, ולמרות העושר שהרוויח ממשחק, בחר לגור עם הוריו ב<a href="/w/index.php?title=%D7%98%D7%A8%D7%90%D7%A1%D7%94_(%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94)&action=edit&redlink=1" class="new" title="טראסה (קטלוניה) (הדף אינו קיים)">טראסה</a> עד גיל מאוחר.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>ב-<a href="/wiki/13_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%99" title="13 ביולי">13 ביולי</a> 2013 נישא לעיתונאית ואשת התקשורת ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="קטלוניה">קטלאנית</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="נוריה קוניירה (הדף אינו קיים)">נוריה קוניירה</a>. ב-<a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> נולדה בתם הראשונה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="סטטיסטיקה"><span id=".D7.A1.D7.98.D7.98.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.99.D7.A7.D7.94"></span>סטטיסטיקה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=16" title="עריכת קוד המקור של הפרק: סטטיסטיקה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=16" title="עריכת פסקה: "סטטיסטיקה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="קריירת_מועדונים_2"><span id=".D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.99.D7.A8.D7.AA_.D7.9E.D7.95.D7.A2.D7.93.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.9D_2"></span>קריירת מועדונים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=17" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קריירת מועדונים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=17" title="עריכת פסקה: "קריירת מועדונים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>נכון ל-1 באפריל 2019. </p> <table class="wikitable" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <th rowspan="2">מועדון </th> <th rowspan="2">עונה </th> <th colspan="2">ליגה </th> <th colspan="2">גביע </th> <th colspan="2">יבשתי </th> <th colspan="2">אחר </th> <th colspan="2">סך הכול </th></tr> <tr> <th>הופעות </th> <th>שערים </th> <th>הופעות </th> <th>שערים </th> <th>הופעות </th> <th>שערים </th> <th>הופעות </th> <th>שערים </th> <th>הופעות </th> <th>שערים </th></tr> <tr> <td rowspan="4" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7" title="ברצלונה אתלטיק">ברצלונה אתלטיק</a> </td> <td>1997/1998 </td> <td>39</td> <td>2</td> <td colspan="2">–</td> <td colspan="2">–</td> <td colspan="2">–</td> <td>39</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>1998/1999 </td> <td>18</td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td colspan="2">–</td> <td colspan="2">–</td> <td>18</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>1999/2000 </td> <td>4</td> <td>1</td> <td colspan="2">–</td> <td colspan="2">–</td> <td colspan="2">–</td> <td>4</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td><b>סך הכול</b> </td> <th>61</th> <th>3</th> <th colspan="2">–</th> <th colspan="2">–</th> <th colspan="2">–</th> <th>61</th> <th>3 </th></tr> <tr> <td rowspan="18" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a> </td> <td>1998/1999 </td> <td>17</td> <td>1</td> <td>2</td> <td>0</td> <td>6<sup id="cite_ref-לא_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>1<sup id="cite_ref-סופרקופה_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-סופרקופה-32"><span class="cite-bracket">[</span>ב<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>26</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>1999/2000 </td> <td>24</td> <td>0</td> <td>4</td> <td>1</td> <td>10<sup id="cite_ref-לא_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>38</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>2000/2001 </td> <td>20</td> <td>2</td> <td>7</td> <td>0</td> <td>9<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>ג<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>36</td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>2001/2002 </td> <td>35</td> <td>4</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>16<sup id="cite_ref-לא_31-2" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>52</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td>2002/2003 </td> <td>29</td> <td>2</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>14<sup id="cite_ref-לא_31-3" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td colspan="2">–</td> <td>44</td> <td>3 </td></tr> <tr> <td>2003/2004 </td> <td>36</td> <td>4</td> <td>6</td> <td>0</td> <td>7<sup id="cite_ref-גא_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-גא-34"><span class="cite-bracket">[</span>ד<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td colspan="2">–</td> <td>49</td> <td>5 </td></tr> <tr> <td>2004/2005 </td> <td>36</td> <td>3</td> <td>1</td> <td>0</td> <td>8<sup id="cite_ref-לא_31-4" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>45</td> <td>3 </td></tr> <tr> <td>2005/2006 </td> <td>16</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>4<sup id="cite_ref-לא_31-5" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>2<sup id="cite_ref-סופרקופה_32-1" class="reference"><a href="#cite_note-סופרקופה-32"><span class="cite-bracket">[</span>ב<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>22</td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2006/2007 </td> <td>35</td> <td>3</td> <td>7</td> <td>2</td> <td>8<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>ה<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>4<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>ו<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>54</td> <td>6 </td></tr> <tr> <td>2007/2008 </td> <td>35</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>1</td> <td>12<sup id="cite_ref-לא_31-6" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td colspan="2">–</td> <td>54</td> <td>9 </td></tr> <tr> <td>2008/2009 </td> <td>35</td> <td>6</td> <td>5</td> <td>1</td> <td>14<sup id="cite_ref-לא_31-7" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>3</td> <td colspan="2">–</td> <td>54</td> <td>10 </td></tr> <tr> <td>2009/2010 </td> <td>34</td> <td>3</td> <td>3</td> <td>2</td> <td>12<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>ז<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>4<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>ח<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>53</td> <td>7 </td></tr> <tr> <td>2010/2011 </td> <td>31</td> <td>3</td> <td>6</td> <td>0</td> <td>12<sup id="cite_ref-לא_31-8" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>2</td> <td>1<sup id="cite_ref-סופרקופה_32-2" class="reference"><a href="#cite_note-סופרקופה-32"><span class="cite-bracket">[</span>ב<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>50</td> <td>5 </td></tr> <tr> <td>2011/2012 </td> <td>31</td> <td>10</td> <td>7</td> <td>2</td> <td>10<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>ט<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>3<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>י<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>51</td> <td>14 </td></tr> <tr> <td>2012/2013 </td> <td>30</td> <td>5</td> <td>5</td> <td>0</td> <td>11<sup id="cite_ref-לא_31-9" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>2<sup id="cite_ref-סופרקופה_32-3" class="reference"><a href="#cite_note-סופרקופה-32"><span class="cite-bracket">[</span>ב<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>48</td> <td>7 </td></tr> <tr> <td>2013/2014 </td> <td>30</td> <td>3</td> <td>5</td> <td>0</td> <td>10<sup id="cite_ref-לא_31-10" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>2<sup id="cite_ref-סופרקופה_32-4" class="reference"><a href="#cite_note-סופרקופה-32"><span class="cite-bracket">[</span>ב<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>47</td> <td>4 </td></tr> <tr> <td>2014/2015 </td> <td>31</td> <td>2</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>10<sup id="cite_ref-לא_31-11" class="reference"><a href="#cite_note-לא-31"><span class="cite-bracket">[</span>א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td colspan="2">–</td> <td>44</td> <td>1 </td></tr> <tr> <td><b>סך הכול</b> </td> <th>505</th> <th>58</th> <th>70</th> <th>9</th> <th>173</th> <th>13</th> <th>19</th> <th>5</th> <th>767</th> <th>85 </th></tr> <tr> <td rowspan="5" style="text-align:center;"><a href="/wiki/%D7%90-%D7%A1%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="א-סד (כדורגל)">א-סד</a> </td></tr> <tr> <td>2015/2016 </td> <td>24</td> <td>3</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>1<sup id="cite_ref-אסיה_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-אסיה-41"><span class="cite-bracket">[</span>י"א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>2<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>י"ב<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>25</td> <td>3 </td></tr> <tr> <td>2016/2017 </td> <td>26</td> <td>10</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>1<sup id="cite_ref-אסיה_41-1" class="reference"><a href="#cite_note-אסיה-41"><span class="cite-bracket">[</span>י"א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>2</td> <td>0</td> <td>32</td> <td>10 </td></tr> <tr> <td>2017/2018 </td> <td>18</td> <td>6</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>7<sup id="cite_ref-אסיה_41-2" class="reference"><a href="#cite_note-אסיה-41"><span class="cite-bracket">[</span>י"א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>1</td> <td>3</td> <td>0</td> <td>28</td> <td>7 </td></tr> <tr> <td>2018/2019 </td> <td>13</td> <td>2</td> <td>2</td> <td>0</td> <td>4<sup id="cite_ref-אסיה_41-3" class="reference"><a href="#cite_note-אסיה-41"><span class="cite-bracket">[</span>י"א<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>0</td> <td>0</td> <td>0</td> <td>19</td> <td>2 </td></tr> <tr> <th colspan="2">סך הכול </th> <th>81</th> <th>21</th> <th>8</th> <th>0</th> <th>13</th> <th>1</th> <th>7</th> <th>0</th> <th>109</th> <th>22 </th></tr> <tr> <th colspan="2">סך הכול בקריירה </th> <th>641</th> <th>82</th> <th>78</th> <th>9</th> <th>183</th> <th>15</th> <th>34</th> <th>5</th> <th>937</th> <th>110 </th></tr></tbody></table> <div class="hebrewRefList"><div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-לא-31"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-לא_31-0">1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-לא_31-1">2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-לא_31-2">3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-לא_31-3">4</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-לא_31-4">5</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-לא_31-5">6</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-לא_31-6">7</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-לא_31-7">8</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-לא_31-8">9</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-לא_31-9">10</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-לא_31-10">11</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-לא_31-11">12</a></sup></span> <span class="reference-text">כל ההופעות בליגת האלופות</span> </li> <li id="cite_note-סופרקופה-32"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-סופרקופה_32-0">1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-סופרקופה_32-1">2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-סופרקופה_32-2">3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-סופרקופה_32-3">4</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-סופרקופה_32-4">5</a></sup></span> <span class="reference-text">כל ההופעות בסופר קאפ הספרדי</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">^</a></span> <span class="reference-text">5 הופעות בליגת האלופות ו-4 בגביע אופ"א</span> </li> <li id="cite_note-גא-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-גא_34-0">^</a></span> <span class="reference-text">כל ההופעות בגביע אופ"א</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">^</a></span> <span class="reference-text">הופעה אחת בסופר קאפ האירופי ו-7 בליגת האלופות</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">^</a></span> <span class="reference-text">2 הופעות ושער בסופר קאפ הספרדי, 2 הופעות באליפות העולם לקבוצות</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">^</a></span> <span class="reference-text">הופעה אחת בסופר קאפ האירופי, 11 הופעות ושער בליגת האלופות</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">^</a></span> <span class="reference-text">שתי הופעות ושער בסופר קאפ הספרדי, שתי הופעות באליפות העולם לקבוצות</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">^</a></span> <span class="reference-text">הופעה אחת בסופר קאפ האירופי, 9 הופעות ושער בליגת האלופות</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">^</a></span> <span class="reference-text">שתי הופעות בסופר קאפ הספרדי, הופעה ושער באליפות העולם לקבוצות</span> </li> <li id="cite_note-אסיה-41"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-אסיה_41-0">1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-אסיה_41-1">2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-אסיה_41-2">3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-אסיה_41-3">4</a></sup></span> <span class="reference-text">כל ההופעות ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%AA%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="ליגת האלופות האסיאתית">ליגת האלופות האסיאתית</a></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">^</a></span> <span class="reference-text">הופעה אחת בסופר קאפ הקטרי, הופעה אחת בגביע כתר נסיך קטר</span> </li> </ol></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="נבחרת_ספרד"><span id=".D7.A0.D7.91.D7.97.D7.A8.D7.AA_.D7.A1.D7.A4.D7.A8.D7.93"></span>נבחרת ספרד</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=18" title="עריכת קוד המקור של הפרק: נבחרת ספרד"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=18" title="עריכת פסקה: "נבחרת ספרד"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th width="70">שנה </th> <th>הופעות </th> <th>שערים </th></tr> <tr> <td>2000 </td> <td>1 </td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2001 </td> <td>1 </td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2002 </td> <td>9 </td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2003 </td> <td>5 </td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2004 </td> <td>6 </td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2005 </td> <td>11 </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>2006 </td> <td>10 </td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>2007 </td> <td>11 </td> <td>3 </td></tr> <tr> <td>2008 </td> <td>15 </td> <td>3 </td></tr> <tr> <td>2009 </td> <td>14 </td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2010 </td> <td>15 </td> <td>0 </td></tr> <tr> <td>2011 </td> <td>9 </td> <td>2 </td></tr> <tr> <td>2012 </td> <td>12 </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>2013 </td> <td>11 </td> <td>1 </td></tr> <tr> <td>2014 </td> <td>3 </td> <td>0 </td></tr> <tr> <th>סך הכול </th> <th>133 </th> <th>13 </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="כמאמן"><span id=".D7.9B.D7.9E.D7.90.D7.9E.D7.9F"></span>כמאמן</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=19" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כמאמן"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=19" title="עריכת פסקה: "כמאמן"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>מעודכן ל-29 באפריל 2024. </p> <table class="wikitable" style="text-align:center"> <tbody><tr> <th rowspan="2">קבוצה </th> <th rowspan="2">התחלה </th> <th rowspan="2">סיום </th> <th colspan="8">סטטיסטיקה </th> <th rowspan="2">מקור </th></tr> <tr> <th>משחקים </th> <th>ניצחונות </th> <th>תיקו </th> <th>הפסדים </th> <th>שערי זכות </th> <th>שערי חובה </th> <th>הפרש שערים </th> <th>% ניצחונות </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D7%90-%D7%A1%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="א-סד (כדורגל)">א-סד</a> </td> <td>28 במאי 2019</td> <td>6 בנובמבר 2021 </td> <td>102</td> <td>67</td> <td>17</td> <td>18</td> <td>280</td> <td>130</td> <td>150+</td> <td>65.69 </td> <td><sup id="cite_ref-BarcelonaIn_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-BarcelonaIn-43"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a> </td> <td>6 בנובמבר 2021</td> <td>הווה </td> <td>138</td> <td>86</td> <td>24</td> <td>28</td> <td>265</td> <td>151</td> <td>124+</td> <td>62.32 </td> <td><sup id="cite_ref-BarcelonaIn_43-1" class="reference"><a href="#cite_note-BarcelonaIn-43"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th colspan="3">סך הכל </th> <th>240</th> <th>153</th> <th>41</th> <th>46</th> <th>545</th> <th>281</th> <th>274+</th> <th>63.75</th> <th> </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תארים"><span id=".D7.AA.D7.90.D7.A8.D7.99.D7.9D"></span>תארים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=20" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תארים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=20" title="עריכת פסקה: "תארים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="כשחקן"><span id=".D7.9B.D7.A9.D7.97.D7.A7.D7.9F"></span>כשחקן</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=21" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כשחקן"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=21" title="עריכת פסקה: "כשחקן"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ברצלונה"><span id=".D7.91.D7.A8.D7.A6.D7.9C.D7.95.D7.A0.D7.94"></span><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94" title="ברצלונה">ברצלונה</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=22" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ברצלונה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=22" title="עריכת פסקה: "ברצלונה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">אליפות ספרד</a> (8): <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_1998/1999_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 1998/1999 בלה ליגה">1998/1999</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2004/2005_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2004/2005 בלה ליגה">2004/2005</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2005/2006_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2005/2006 בלה ליגה">2005/2006</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2008/2009_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2008/2009 בלה ליגה">2008/2009</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2009/2010_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2009/2010 בלה ליגה">2009/2010</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2010/2011_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2010/2011 בלה ליגה">2010/2011</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2012/2013_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2012/2013 בלה ליגה">2012/2013</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2014/2015_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2014/2015 בלה ליגה">2014/2015</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="גביע המלך הספרדי">הגביע הספרדי</a> (3): 2008/2009, 2011/2012, 2014/2015</li> <li><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="ליגת האלופות">ליגת האלופות</a> (4): <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2005/2006_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2005/2006 בליגת האלופות">2005/2006</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2008/2009_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2008/2009 בליגת האלופות">2008/2009</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2010/2011_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2010/2011 בליגת האלופות">2010/2011</a>, <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2014/2015_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA" title="עונת 2014/2015 בליגת האלופות">2014/2015</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="הסופר קאפ הספרדי">הסופר קאפ הספרדי</a> (6): 2005, 2006, 2009, 2010, 2011, <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99_2013" title="הסופר קאפ הספרדי 2013">2013</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="הסופר קאפ האירופי">הסופר קאפ האירופי</a> (2): 2009, 2011</li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%95%D7%AA_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" class="mw-redirect" title="אליפות העולם לקבוצות (כדורגל)">אליפות העולם לקבוצות</a> (2): <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_2009" title="גביע העולם למועדונים 2009">2009</a>, <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_2011" title="גביע העולם למועדונים 2011">2011</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="א-סד"><span id=".D7.90-.D7.A1.D7.93"></span><a href="/wiki/%D7%90-%D7%A1%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="א-סד (כדורגל)">א-סד</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=23" title="עריכת קוד המקור של הפרק: א-סד"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=23" title="עריכת פסקה: "א-סד"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%A7%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ליגת העל הקטרית">אליפות קטר</a>: 2018/2019</li> <li>הגביע הקטרי: 2017</li> <li>גביע אמיר קטר: 2017</li> <li>הסופר קאפ הקטרי: 2017</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="נבחרת_ספרד_עד_גיל_20"><span id=".D7.A0.D7.91.D7.97.D7.A8.D7.AA_.D7.A1.D7.A4.D7.A8.D7.93_.D7.A2.D7.93_.D7.92.D7.99.D7.9C_20"></span>נבחרת ספרד עד גיל 20</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=24" title="עריכת קוד המקור של הפרק: נבחרת ספרד עד גיל 20"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=24" title="עריכת פסקה: "נבחרת ספרד עד גיל 20"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A2%D7%93_%D7%92%D7%99%D7%9C_20" title="גביע העולם בכדורגל עד גיל 20">גביע העולם בכדורגל עד גיל 20</a>: 1999</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="נבחרת_ספרד_עד_גיל_23"><span id=".D7.A0.D7.91.D7.97.D7.A8.D7.AA_.D7.A1.D7.A4.D7.A8.D7.93_.D7.A2.D7.93_.D7.92.D7.99.D7.9C_23"></span>נבחרת ספרד עד גיל 23</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=25" title="עריכת קוד המקור של הפרק: נבחרת ספרד עד גיל 23"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=25" title="עריכת פסקה: "נבחרת ספרד עד גיל 23"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%93%D7%94" class="mw-redirect" title="אולימפיאדה">מדליית כסף אולימפית</a>: <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%93%D7%AA_%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A0%D7%99_(2000)" title="אולימפיאדת סידני (2000)">2000</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="נבחרת_ספרד_2"><span id=".D7.A0.D7.91.D7.97.D7.A8.D7.AA_.D7.A1.D7.A4.D7.A8.D7.93_2"></span><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל">נבחרת ספרד</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=26" title="עריכת קוד המקור של הפרק: נבחרת ספרד"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=26" title="עריכת פסקה: "נבחרת ספרד"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C" class="mw-redirect" title="מונדיאל">גביע העולם</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2010" title="מונדיאל 2010">2010</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="אליפות אירופה בכדורגל">אליפות אירופה</a> (2): <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008" title="יורו 2008">2008</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2012" title="יורו 2012">2012</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="כמאמן_2"><span id=".D7.9B.D7.9E.D7.90.D7.9E.D7.9F_2"></span>כמאמן</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=27" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כמאמן"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=27" title="עריכת פסקה: "כמאמן"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="א-סד_2"><span id=".D7.90-.D7.A1.D7.93_2"></span><a href="/wiki/%D7%90-%D7%A1%D7%93_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="א-סד (כדורגל)">א-סד</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=28" title="עריכת קוד המקור של הפרק: א-סד"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=28" title="עריכת פסקה: "א-סד"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%9C_%D7%94%D7%A7%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ליגת העל הקטרית">אליפות קטר</a>: 2020/2021</li> <li>הגביע הקטרי (2): 2020, 2021</li> <li>הסופר קאפ הקטרי: 2019</li> <li>גביע אמיר קטר (2): 2020, 2021</li> <li>גביע הכוכבים הקטרי: 2019</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="ברצלונה_2"><span id=".D7.91.D7.A8.D7.A6.D7.9C.D7.95.D7.A0.D7.94_2"></span><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a></h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=29" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ברצלונה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=29" title="עריכת פסקה: "ברצלונה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99" title="הסופר קאפ הספרדי">הסופר קאפ הספרדי</a>: <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%A8_%D7%A7%D7%90%D7%A4_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99_2022/2023" title="הסופר קאפ הספרדי 2022/2023">2022/2023</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">אליפות ספרד</a>: <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2022/2023_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="עונת 2022/2023 בלה ליגה">2022/2023</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="אישיים"><span id=".D7.90.D7.99.D7.A9.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>אישיים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=30" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אישיים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=30" title="עריכת פסקה: "אישיים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="אליפות אירופה בכדורגל">השחקן המצטיין באליפות אירופה</a>: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008" title="יורו 2008">2008</a></li> <li>שחקן השנה של World Soccer: ‏ 2010</li> <li>קשר השנה של <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%22%D7%90" title="אופ"א">אופ"א</a>: 2009</li> <li>פליימייקר השנה של <a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="הפדרציה הבינלאומית להיסטוריה וסטטיסטיקה של הכדורגל">IFFHS</a>:‏ 2008, 2009, 2010, 2011</li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%93%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%9F" title="פרס דון בלון">פרס דון בלון</a> לפריצת העונה בספרד: 1999</li> <li>פרס דון בלון לכדורגלן הספרדי של העונה: 2005</li> <li>הקשר המצטיין ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">ליגה הספרדית</a>: 2009, 2010, 2011</li> <li><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%99_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C#נבחרת_טורניר" title="פרסי גביע העולם בכדורגל">נבחרת הטורניר של גביע העולם בכדורגל</a>: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2010#מצטיינים" title="מונדיאל 2010">2010</a></li> <li>נבחרת הטורניר של אליפות אירופה בכדורגל: <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008#פרסים" title="יורו 2008">2008</a>, <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2012#פרסים" title="יורו 2012">2012</a></li> <li>נבחרת כל הזמנים של <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A2%D7%93_%D7%92%D7%99%D7%9C_21" title="אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21">אליפות אירופה בכדורגל עד גיל 21</a>: 2015</li> <li>נבחרת השנה של <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%95%D7%9F_%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%99" title="ארגון שחקני הכדורגל העולמי">FIFPro</a>: ‏2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013</li> <li><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A4%22%D7%90" title="נבחרת השנה של אופ"א">נבחרת השנה של אופ"א</a>: 2008, 2009, 2010, 2011, 2012</li> <li>נבחרת השנה האולטימטיבית של אופ"א: 2015</li> <li>נבחרת השנה של <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%AA%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="ליגת האלופות האסיאתית">ליגת האלופות האסיאתית</a> על פי בחירת האוהדים: <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%AA_2018_%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="עונת 2018 בליגת האלופות האסיאתית">2018</a></li> <li>נבחרת השנה של ליגת האלופות האסיאתית על פי OPTA: 2018</li> <li><a href="/wiki/%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%96%D7%94%D7%91#הרכב_כל_הזמנים" title="כדור הזהב">נבחרת כל הזמנים של כדור הזהב</a>: 2020</li> <li>נבחרת כל הזמנים של <a href="/wiki/%D7%94%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" class="mw-redirect" title="הפדרציה הבינלאומית להיסטוריה וסטטיסטיקה של הכדורגל">IFFHS</a>:‏ 2021</li> <li>נבחרת העשור של <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%9F" title="דון בלון">דון בלון</a>: 2010</li> <li>כדור הכסף של <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="גביע העולם למועדונים (כדורגל)">גביע העולם למועדונים</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_2011#פרסים" title="גביע העולם למועדונים 2011">2011</a></li> <li>כדור הארד של <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="גביע העולם למועדונים (כדורגל)">גביע העולם למועדונים</a>: <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_2009#פרסים" title="גביע העולם למועדונים 2009">2009</a></li> <li>נבחרת השנה של ESM: ‏2008/2009, 2010/2011, 2011/2012</li> <li>אגדת <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9F)" title="מארקה (עיתון)">מארקה</a>: 2015</li> <li>פרס <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%90%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%9C%D7%99" title="ג'אקומו בולגרלי">בולגרלי</a> מס' 8: 2011</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=31" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=31" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקיציטוט"><img alt="ויקיציטוט" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span> ציטוטים בוויקיציטוט: <b><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" class="extiw" title="q:צ'אבי">צ'אבי</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Xavier_Hern%C3%A1ndez" class="extiw" title="commons:Category:Xavier Hernández">צ'אבי</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/club/history/card/xavi-hernandez">צ'אבי</a> באתר הרשמי של מועדון הכדורגל ברצלונה</li></ul> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/20px-2021_Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/30px-2021_Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/40px-2021_Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/Xaviiherrnandez6"><span dir="auto">צ'אבי</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A7" title="פייסבוק">פייסבוק</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/20px-Instagram_logo_2016.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/30px-Instagram_logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/40px-Instagram_logo_2016.svg.png 2x" data-file-width="132" data-file-height="132" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/xavi"><span dir="auto">צ'אבי</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%92%D7%A8%D7%9D" title="אינסטגרם">אינסטגרם</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/spieler/7607"><span dir="auto">צ'אבי</span></a>, באתר <a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.soccerway.com/players/-/333"><span dir="auto">צ'אבי</span></a>, באתר Soccerway</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bdfutbol.com/en/j/j2650.html"><span dir="auto">צ'אבי</span></a>, באתר BDFutbol</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldfootball.net/player_summary/xavi"><span dir="auto">צ'אבי</span></a>, באתר WorldFootball.net</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.national-football-teams.com/player/6247.html"><span dir="auto">צ'אבי</span></a>, באתר National Football Teams</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.footballdatabase.eu/en/player/details/394"><span dir="auto">צ'אבי</span></a>, באתר FootballDatabase.eu</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.transfermarkt.com/transfermarkt/profil/trainer/59876"><span dir="auto">פרופיל המאמן</span></a>, באתר <a href="/wiki/Transfermarkt" title="Transfermarkt">Transfermarkt</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Xavi">צ'אבי</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="כתבות_ומאמרים"><span id=".D7.9B.D7.AA.D7.91.D7.95.D7.AA_.D7.95.D7.9E.D7.90.D7.9E.D7.A8.D7.99.D7.9D"></span>כתבות ומאמרים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=32" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כתבות ומאמרים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=32" title="עריכת פסקה: "כתבות ומאמרים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>חן ששון, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.one.co.il/Article/251327.html">אגדת כדורגל, אבל באמת: פרידה מצ'אבי הרננדס</a>, באתר <a href="/wiki/ONE" title="ONE">ONE</a>‏, 21 במאי 2015</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://futbolpirineus.blogspot.co.il/2015/04/espai-temps-xavi.html">ESPAI + TEMPS = XAVI</a>‏, Jordi Pascual,‏ 4.4.2015 <span dir="rtl" class="languageicon">(בקטלאנית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940">; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150524022852/http://www.fcbarcelona.co.il/he/articles/mag/specials/Default.aspx?ContentID=1161">תרגום לעברית</a> באתר בארסה מאניה</li> <li><span typeof="mw:File"><span title="אתר למנויים בלבד"><img alt="אתר למנויים בלבד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/10px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/15px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/20px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></span></span> Jj Bull, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/sport/football/babb/11618815/Xavi-The-greatest-midfielder-of-a-generation.html">Xavi: The greatest midfielder of a generation</a>, <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%98%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%A3" title="דיילי טלגרף">The Telegraph</a>, 21 May 2015</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/football/blog/2014/sep/30/xavi-hernandez-champions-league-record">Xavi Hernández, the football romantic, set to make Champions League history</a>,‏ The Guardian,‏ סיד לואו, 30.9.2014</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/football/2011/feb/11/xavi-barcelona-spain-interview">I'm a romantic, says Xavi, heartbeat of Barcelona and Spain</a>,‏ The Guardian,‏ סיד לואו, 11.2.2011</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldsoccer.com/columnists/sid-lowe-columnists/xavi-spains-greatest-ever-player-363833">Xavi: Spain’s greatest ever player</a>, ‏ WorldSoccer, סיד לואו, 16.8.2015</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&action=edit&section=33" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&veaction=edit&section=33" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div dir="ltr" class="reflist references-small" style="overflow: auto"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rte.ie/sport/soccer/european/2008/1219/242632-barcelona/">Xavi extends Barcelona contract</a>,‏ RTÉ.ie,‏ 19.12.2008</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.whoscored.com/Regions/206/Tournaments/4/Seasons/1929">סטטיסטיקות עונת 2009/10</a> באתר Whoscored</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arxiu.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada09-10/06/09/n100609111479.html">Xavi extends deal until 2016</a>,‏ האתר הרשמי של ברצלונה, 9.6.2010</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arxiu.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada10-11/01/02/n110102114899.html">Xavi: "I feel privileged"</a>,‏ באתר הרשמי של ברצלונה, 2.1.2011</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fifa.com/ballon-dor/news/y=2011/m=1/news=messi-marta-mourinho-and-neid-crowned-the-best-2010-1362416.html">Messi, Marta, Mourinho and Neid crowned as the best of 2010</a>,‏ אתר <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A4%22%D7%90" title="פיפ"א">פיפ"א</a>,‏ 10.1.2011</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">^</a></span> <span class="reference-text"><span typeof="mw:File"><span title="אתר למנויים בלבד"><img alt="אתר למנויים בלבד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/10px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/15px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Closed_Access_logo_transparent.svg/20px-Closed_Access_logo_transparent.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="1000" /></span></span> Steve Wilson, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/sport/football/competitions/la-liga/8963955/Barcelona-v-Santos-Fifa-Club-World-Cup-final-live.html">Barcelona v Santos: Fifa Club World Cup final live</a>, <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%98%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%A3" title="דיילי טלגרף">The Telegraph</a>, 18 December 2011</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.marca.com/2014/08/05/en/football/barcelona/1407256963.html">Xavi: "Luis Enrique has changed my mentality and convinced me to stay"</a>,‏ <a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%9F)" title="מארקה (עיתון)">מארקה</a>,‏ 5.8.2014</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sport5.co.il/articles.aspx?FolderID=378&docID=190396&lang=he">צ'אבי נפרד: "המטרה היא לחזור לברצלונה כמאמן"</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%A2%D7%A8%D7%95%D7%A5_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="ערוץ הספורט">ערוץ הספורט</a>, 21 במאי 2015</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/sport/football/32811382">Barcelona's Xavi exits Nou Camp to join Qatar side Al Sadd</a>,‏ <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a>,‏ 21.5.2016</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2008/history-maker/">Xavi on Spain's victory for the little guy</a>, אתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%22%D7%90" title="אופ"א">אופ"א</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goal.com/en/news/2898/euro-2012/2012/07/01/3204471/casillas-torres-xavi-amongst-record-breakers-for-spain">Torres, Casillas & Xavi amongst record-breakers for Spain</a>,‏ goal.com,‏ 1.7.2012</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">^</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773988">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}.mw-parser-output .citation .reference-accessdate,.mw-parser-output .citation .reference-archive{unicode-bidi:isolate;direction:rtl}.mw-parser-output .citation .external{unicode-bidi:isolate}.mw-parser-output .reference-accessdate,.mw-parser-output .reference-archive-date{display:none}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.com/sport/football/59362787">"Xavi secures first win as Barca boss"</a>. <i>BBC Sport</i> (באנגלית בריטית)<span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span class="nowrap">2022-03-24</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=BBC+Sport&rft.atitle=Xavi+secures+first+win+as+Barca+boss&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fsport%2Ffootball%2F59362787&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://prod.goal-legacy.footballco.cloud/en-in/news/barcelona-eliminated-from-champions-league-group-stage-for-first-/blt179bd66c4dc03d9f">Barcelona eliminated from Champions League group stage for first time in 20 years | Goal.com</a>, prod.goal-legacy.footballco.cloud <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">^</a></span> <span class="reference-text">Luke Bosher, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://theathletic.com/news/barcelona-knocked-out-of-champions-league-after-3-0-defeat-to-bayern-munich/baQi9LwGW9c9/">Barcelona knocked out of Champions League after 3-0 defeat to Bayern Munich</a>, The Athletic <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">^</a></span> <span class="reference-text">Gill Clark, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.barcablaugranes.com/2022/1/13/22880823/xavi-says-barcelona-on-the-right-track-after-super-cup-defeat-to-real-madrid">Xavi says Barcelona ‘on the right track’ after Super Cup defeat to Real Madrid</a>, Barca Blaugranes, ‏2022-01-13 <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">^</a></span> <span class="reference-text">Renato Gonçalves, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.barcablaugranes.com/2022/1/21/22893521/athletic-bilbao-barcelona-copa-del-rey-final-score-match-report-recap-reactions">Athletic Bilbao 3-2 Barcelona: Recap</a>, Barca Blaugranes, ‏2022-01-21 <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://prod.goal-legacy.footballco.cloud/en-in/news/barcelona-back-xavi-masterplan-clasico-crushing-real-madrid/blt9e5fc216bd53debc">Barcelona are back! Xavi's masterplan comes to life in Clasico crushing of Real Madrid | Goal.com</a>, prod.goal-legacy.footballco.cloud <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">^</a></span> <span class="reference-text">Gill Clark, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.barcablaugranes.com/barcelona-la-liga/2022/3/20/22987510/we-are-back-gerard-pique-reacts-to-barcelonas-big-clasico-win">‘We are back’ - Gerard Pique reacts to Barcelona’s big Clasico win</a>, Barca Blaugranes, ‏2022-03-20 <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.one.co.il/Article/22-23/3,10,135,0/427360.html?ref=hp">ברצלונה הביסה 1:3 את ריאל וזכתה בסופר קופה</a>, באתר ONE, ‏15.01.2023</span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.one.co.il/Article/436081.html">אחרי ארבע שנים: ברצלונה זכתה באליפות ספרד</a>, באתר <a href="/wiki/ONE" title="ONE">ONE</a>‏, 14 במאי 2023</span> </li> <li id="cite_note-21" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mako.co.il/Sports-football-world/spanish-league-q1_2024/Article-abd0e850c9c4d81027.htm">צ`אבי: "אעזוב את ברצלונה בסיום העונה"</a>, באתר ‏<a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A7%D7%95" title="מאקו">מאקו</a>‏, 28 בינואר 2024</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.goal.com/en-gb/news/3277/la-liga/2010/11/30/2238990/is-barcelona-star-xavi-the-best-centre-midfielder-of-all">Is Barcelona star Xavi the best centre midfielder of all time?</a>,‏ goal.com,‏ 30.11.2010</span> </li> <li id="cite_note-23" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/xavi">פרופיל השחקן</a> באתר הרשמי של <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a><span class="grayText"><small>(הקישור אינו פעיל, 26 בפברואר 2017)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-24" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">^</a></span> <span class="reference-text">חן ששון, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.one.co.il/Article/251327.html">אגדת כדורגל, אבל באמת: פרידה מצ'אבי הרננדס</a>, באתר <a href="/wiki/ONE" title="ONE">ONE</a>‏, 21 במאי 2015</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.soccerway.com/news/2014/January/10/rosell-unsure-over-tiki-taka-future/n256244/">Rosell unsure over tiki-taka future</a>,‏ Soccerway,‏ 10.1.2014</span> </li> <li id="cite_note-נצחי-26"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-נצחי_26-0">1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-נצחי_26-1">2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/football/2015/may/31/xavi-barcelona-la-liga-sid-lowe">‘Xavi is eternal. He is football. He has made Barcelona what it is today’</a>,‏ The Guardian,‏ סיד לואו, 31.5.2015</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fcbarcelona.co.il/he/articles/mag/specials/Default.aspx?ContentID=1161">צ'אבי, מרחב, זמן</a>,‏ אתר בארסה מאניה, 2.5.2015; תורגם מ: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://futbolpirineus.blogspot.co.il/2015/04/espai-temps-xavi.html">ESPAI + TEMPS = XAVI</a>‏, Jordi Pascual,‏ 4.4.2015</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=XAa9942iXgA">Xavi Hernandez "The Private Side Of His Life"</a>,‏ <a href="/wiki/YouTube" class="mw-redirect" title="YouTube">YouTube</a></span> </li> <li id="cite_note-29" class="mw-cite-dir-rtl"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">^</a></span> <span class="reference-text">אבי זורנזון, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000754809">הצמד טיקי טאקה</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A1" title="גלובס">גלובס</a>, 6 ביוני 2012</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.footballers.info/xavi-hernandez/">Xavi Hernandez</a> באתר Footballers.info</span> </li> <li id="cite_note-BarcelonaIn-43"><span class="mw-cite-backlink">^ <sup><a href="#cite_ref-BarcelonaIn_43-0">1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BarcelonaIn_43-1">2</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36773988"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/football/first-team/news/2328587/xavi-hernandez-is-the-new-fc-barcelona-coach">"Xavi Hernández is the new FC Barcelona coach"</a>. FC Barcelona. <span dir="rtl">6 בנובמבר 2021</span><span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span dir="rtl">7 בנובמבר 2021</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xavi+Hern%C3%A1ndez+is+the+new+FC+Barcelona+coach&rft.pub=FC+Barcelona&rft.date=2021-11-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Ffootball%2Ffirst-team%2Fnews%2F2328587%2Fxavi-hernandez-is-the-new-fc-barcelona-coach&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Cite_web" title="תבנית:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98#date_auto_xlated" title="עזרה:שגיאות ציטוט">עזרה</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">^</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36773988"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fcbarcelona.com/en/news/2338200/xavi-a-coach-with-the-winning-habit">"Xavi, a coach with the winning habit"</a>. FC Barcelona. <span dir="rtl">6 בנובמבר 2021</span><span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span dir="rtl">7 בנובמבר 2021</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Xavi%2C+a+coach+with+the+winning+habit&rft.pub=FC+Barcelona&rft.date=2021-11-06&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.fcbarcelona.com%2Fen%2Fnews%2F2338200%2Fxavi-a-coach-with-the-winning-habit&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Cite_web" title="תבנית:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98#date_auto_xlated" title="עזרה:שגיאות ציטוט">עזרה</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">^</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36773988"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://uk.soccerway.com/teams/qatar/al-sadd-sc-doha/3506/matches/">"Al Sadd SC: Matches"</a>. <i>Soccerway</i>. Perform Group<span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span dir="rtl">7 בנובמבר 2021</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Soccerway&rft.atitle=Al+Sadd+SC%3A+Matches&rft_id=https%3A%2F%2Fuk.soccerway.com%2Fteams%2Fqatar%2Fal-sadd-sc-doha%2F3506%2Fmatches%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Cite_web" title="תבנית:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98#date_auto_xlated" title="עזרה:שגיאות ציטוט">עזרה</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">^</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36773988"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://uk.soccerway.com/teams/spain/futbol-club-barcelona/2017/matches/">"FC Barcelona: Matches"</a>. <i>Soccerway</i>. Perform Group<span class="reference-accessdate">. נבדק ב-<span dir="rtl">21 בנובמבר 2021</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Soccerway&rft.atitle=FC+Barcelona%3A+Matches&rft_id=https%3A%2F%2Fuk.soccerway.com%2Fteams%2Fspain%2Ffutbol-club-barcelona%2F2017%2Fmatches%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99" class="Z3988"></span> <span class="cs1-hidden-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA:Cite_web" title="תבנית:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-hidden-error citation-comment"> (<a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%A9%D7%92%D7%99%D7%90%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98#date_auto_xlated" title="עזרה:שגיאות ציטוט">עזרה</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bdfutbol.com/en/p/l2650.html">BDfutbol.XAVI</a></span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <div style="clear:left;"> <table align="left"> <tbody><tr> <td><small><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D" title="פורטל:ערכים מומלצים">ערך מומלץ</a></small> </td> <td><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D" title="ערך מומלץ"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Article_MediumPurple.svg/24px-Article_MediumPurple.svg.png" decoding="async" width="24" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Article_MediumPurple.svg/36px-Article_MediumPurple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Article_MediumPurple.svg/48px-Article_MediumPurple.svg.png 2x" data-file-width="245" data-file-height="320" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table></div> <table class="mw-collapsible mw-collapsed autocollapse" style="border: 1px #aaaaaa solid; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%; text-align: center; clear: both; width: 100%; margin: 0.5em; float: center;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color: #db000d; height: 2em; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: #fbea0e; font-weight: bold;">הרכבי נבחרת ספרד </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 100%"> <table style="width: 90%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: right;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:#C60B1E; color:#FFC400;{{{border:1px solid#000033;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד</span></a> – <a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%93%D7%AA_%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A0%D7%99_(2010)&action=edit&redlink=1" class="new" title="כדורגל באולימפיאדת סידני (2010) (הדף אינו קיים)"><span style="color: #FFC400;">אולימפיאדת סידני 2000 (מדליית כסף)</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%96%D7%95%D7%91%D7%99%D7%94" title="דניאל אראנזוביה">אראנזוביה</a> • <small>2</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%A1%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%9C%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="חסוס מריה לאקרוס (הדף אינו קיים)">לאקרוס</a> • <small>3</small> <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A4%D7%93%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%94" title="ז'ואן קפדבילה">קפדבילה</a> • <small>4</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%A8%D7%A6%27%D7%A0%D7%94" title="קרלוס מרצ'נה">מרצ'נה</a> • <small>5</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%99_%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%A8%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אונאי ורגרה (הדף אינו קיים)">אונאי</a> • <small>6</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%9C%D7%93%D7%94" title="דויד אלבלדה">אלבלדה</a> • <small>7</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%92%D7%9C_%D7%90%D7%A0%D7%97%D7%9C_%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="מיגל אנחל אנגולו (הדף אינו קיים)">אנגולו</a> • <small>8</small> <a class="mw-selflink selflink">צ'אבי</a> • <small>9</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9E%D7%90%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה מארי (הדף אינו קיים)">חוסה מארי</a> • <small>10</small> <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94" title="גברי גארסיה">גברי</a> • <small>11</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%96%27%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="ז'ורדי פרון (הדף אינו קיים)">פרון</a> • <small>12</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">פויול</a> • <small>13</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אלברט לוקה (הדף אינו קיים)">לוקה</a> • <small>14</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="איוואן אמאיה (הדף אינו קיים)">אמאיה</a> • <small>15</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%9E%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="איסמאל רואיס (הדף אינו קיים)">איסמאל</a> • <small>16</small> <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%95%D7%9C%D7%9E%D7%A1%D7%90%D7%9F" title="טוני ולמסאן">ולמסאן</a> • <small>17</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%95" title="ראול טאמודו">טאמודו</a> • <small>18</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A4_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="פליפ אורטיס (הדף אינו קיים)">פליפ</a> • <small>מאמן:</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%99_%D7%A1%D7%90%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="איניאקי סאאס (הדף אינו קיים)">סאאס</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:#C60B1E; color:#FFC400;{{{border:1px solid#000033;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד</span></a> – <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2002" title="מונדיאל 2002"><span style="color: #FFC400;">מונדיאל 2002</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">קסיאס</a> • <small>2</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="קורו טורס (הדף אינו קיים)">טורס</a> • <small>3</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%95_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="חואן פרנסיסקו גארסיה (הדף אינו קיים)">חואנפרן</a> • <small>4</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%91%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%94" class="mw-redirect" title="איבן הלגרה">הלגרה</a> • <small>5</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">פויול</a> • <small>6</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95" title="פרננדו היירו">היירו</a> • <small>7</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%9C%D7%A1" title="ראול גונזלס">ראול</a> • <small>8</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%9F_%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%97%D7%94" title="רובן בראחה">בראחה</a> • <small>9</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A1" title="פרננדו מוריינטס">מוריינטס</a> • <small>10</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%92%D7%95_%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%9F" title="דייגו טריסטן">טריסטן</a> • <small>11</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%93%D7%94_%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="חבייר דה פדרו (הדף אינו קיים)">דה פדרו</a> • <small>12</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אלברט לוקה (הדף אינו קיים)">לוקה</a> • <small>13</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%96_%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ריקרדו לופז פליפה (הדף אינו קיים)">ריקרדו</a> • <small>14</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%9C%D7%93%D7%94" title="דויד אלבלדה">אלבלדה</a> • <small>15</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="אנריקה רומרו (הדף אינו קיים)">רומרו</a> • <small>16</small> <a href="/wiki/%D7%92%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%A7%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%99%D7%98%D7%94" title="גאיסקה מנדייטה">מנדייטה</a> • <small>17</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="חואן קרלוס ואלרון">ואלרון</a> • <small>18</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%90%D7%9C%D7%A1" title="סרחיו גונסאלס">סרחיו</a> • <small>19</small> <a class="mw-selflink selflink">צ'אבי</a> • <small>20</small> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%92%D7%9C_%D7%90%D7%A0%D7%97%D7%9C_%D7%A0%D7%93%D7%90%D7%9C" title="מיגל אנחל נדאל">נדאל</a> • <small>21</small> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="לואיס אנריקה">לואיס אנריקה</a> • <small>22</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%9F_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1" title="חואקין סאנצ'ס">חואקין</a> • <small>23</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A8%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="פדרו קונטרראס (הדף אינו קיים)">קונטרראס</a> • <small>מאמן:</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%A7%D7%9E%D7%90%D7%A6%27%D7%95" title="חוסה אנטוניו קמאצ'ו">קמאצ'ו</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:#C60B1E; color:#FFC400;{{{border:1px solid#000033;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד</span></a> – <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2004" title="יורו 2004"><span style="color: #FFC400;">יורו 2004</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%90%D7%92%D7%95_%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%A1" title="סנטיאגו קניסארס">קניסארס</a> • <small>2</small> <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A4%D7%93%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%94" title="ז'ואן קפדבילה">קפדבילה</a> • <small>3</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%A8%D7%A6%27%D7%A0%D7%94" title="קרלוס מרצ'נה">מרצ'נה</a> • <small>4</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%9C%D7%93%D7%94" title="דויד אלבלדה">אלבלדה</a> • <small>5</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">פויול</a> • <small>6</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%94" title="איוואן הלגרה">הלגרה</a> • <small>7</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%9C%D7%A1" title="ראול גונזלס">ראול</a> • <small>8</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%9F_%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%97%D7%94" title="רובן בראחה">בראחה</a> • <small>9</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס">טורס</a> • <small>10</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%A1" title="פרננדו מוריינטס">מוריינטס</a> • <small>11</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אלברט לוקה (הדף אינו קיים)">לוקה</a> • <small>12</small> <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%A8%D7%99_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94" title="גברי גארסיה">גברי</a> • <small>13</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%96%D7%95%D7%91%D7%99%D7%94" title="דניאל אראנזוביה">אראנזוביה</a> • <small>14</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="ויסנטה רודריגס (הדף אינו קיים)">ויסנטה</a> • <small>15</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ראול בראבו (הדף אינו קיים)">בראבו</a> • <small>16</small> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="צ'אבי אלונסו">אלונסו</a> • <small>17</small> <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%91%D7%94_%D7%90%D7%A6%27%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%94" title="יוסבה אצ'בריה">אצ'בריה</a> • <small>18</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%96%D7%90%D7%A8_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="סזאר מרטין (הדף אינו קיים)">סזאר</a> • <small>19</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%9F_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1" title="חואקין סאנצ'ס">חואקין</a> • <small>20</small> <a class="mw-selflink selflink">צ'אבי</a> • <small>21</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%A8%D7%95%D7%9F" title="חואן קרלוס ואלרון">ואלרון</a> • <small>22</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%95_(1976)" title="חואניטו (1976)">חואניטו</a> • <small>23</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">קסיאס</a> • <small>מאמן:</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%99_%D7%A1%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="איניאקי סאס (הדף אינו קיים)">סאס</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:#C60B1E; color:#FFC400;{{{border:1px solid#000033;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד</span></a> – <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2006" title="מונדיאל 2006"><span style="color: #FFC400;">מונדיאל 2006</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">קסיאס</a> • <small>2</small> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A6%27%D7%9C_%D7%A1%D7%9C%D7%92%D7%90%D7%93%D7%95" title="מיצ'ל סלגאדו">סלגאדו</a> • <small>3</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="מריאנו פרניה (הדף אינו קיים)">פרניה</a> • <small>4</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%A8%D7%A6%27%D7%A0%D7%94" title="קרלוס מרצ'נה">מרצ'נה</a> • <small>5</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">פויול</a> • <small>6</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%9C%D7%93%D7%94" title="דויד אלבלדה">אלבלדה</a> • <small>7</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%9C%D7%A1" title="ראול גונזלס">ראול</a> • <small>8</small> <a class="mw-selflink selflink">צ'אבי</a> • <small>9</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס">טורס</a> • <small>10</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A1" title="חוסה אנטוניו רייס">רייס</a> • <small>11</small> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94" title="לואיס גרסיה">לואיס גרסיה</a> • <small>12</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%A8%D7%95" title="אנטוניו לופס גררו">לופס</a> • <small>13</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="אנדרס אינייסטה">אינייסטה</a> • <small>14</small> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="צ'אבי אלונסו">אלונסו</a> • <small>15</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A1" title="סרחיו ראמוס">ראמוס</a> • <small>16</small> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A1_%D7%A1%D7%A0%D7%94" title="מרקוס סנה">סנה</a> • <small>17</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%9F_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1" title="חואקין סאנצ'ס">חואקין</a> • <small>18</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%A7_%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%90%D7%A1" title="ססק פברגאס">פברגאס</a> • <small>19</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%90%D7%92%D7%95_%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%90%D7%A8%D7%A1" title="סנטיאגו קניסארס">קניסארס</a> • <small>20</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%95_(1976)" title="חואניטו (1976)">חואניטו</a> • <small>21</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%94" title="דויד וייה">וייה</a> • <small>22</small> <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%90%D7%91%D7%9C%D7%95_%D7%90%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="פאבלו איבנייס (הדף אינו קיים)">פאבלו</a> • <small>23</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94" title="חוסה מנואל ריינה">ריינה</a> • <small>מאמן:</small> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="לואיס אראגונס">אראגונס</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:#C60B1E; color:#FFC400;{{{border:1px solid#000033;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד</span></a> – <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008" title="יורו 2008"><span style="color: #FFC400;">יורו 2008 (אלופת אירופה)</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">קסיאס</a> • <small>2</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C" title="ראול אלביול">אלביול</a> • <small>3</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%95" title="פרננדו נבארו">נבארו</a> • <small>4</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%A8%D7%A6%27%D7%A0%D7%94" title="קרלוס מרצ'נה">מרצ'נה</a> • <small>5</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">פויול</a> • <small>6</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="אנדרס אינייסטה">אינייסטה</a> • <small>7</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%94" title="דויד וייה">וייה</a> • <small>8</small> <a class="mw-selflink selflink">צ'אבי</a> • <small>9</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס">טורס</a> • <small>10</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%A7_%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%90%D7%A1" title="ססק פברגאס">פברגאס</a> • <small>11</small> <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A4%D7%93%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%94" title="ז'ואן קפדבילה">קפדבילה</a> • <small>12</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%94" title="סנטי קאסורלה">קאסורלה</a> • <small>13</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A4" title="אנדרס פאלופ">פאלופ</a> • <small>14</small> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="צ'אבי אלונסו">אלונסו</a> • <small>15</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A1" title="סרחיו ראמוס">ראמוס</a> • <small>16</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%94" title="סרחיו גארסיה">גארסיה</a> • <small>17</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%94" title="דניאל גוויסה">גוויסה</a> • <small>18</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%95_%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%94" title="אלברו ארבלואה">ארבלואה</a> • <small>19</small> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A1_%D7%A1%D7%A0%D7%94" title="מרקוס סנה">סנה</a> • <small>20</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%98%D7%95_(1976)" title="חואניטו (1976)">חואניטו</a> • <small>21</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%94" title="דויד סילבה">סילבה</a> • <small>22</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%9F_%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%94_%D7%A8%D7%93" title="רובן דה לה רד">דה לה רד</a> • <small>23</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94" title="חוסה מנואל ריינה">ריינה</a> • <small>מאמן:</small> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="לואיס אראגונס">אראגונס</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:#C60B1E; color:#FFC400;{{{border:1px solid#000033;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד</span></a> – <a href="/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_2009" title="גביע הקונפדרציות 2009"><span style="color: #FFC400;">גביע הקונפדרציות 2009</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">קסיאס</a> • <small>2</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C" title="ראול אלביול">אלביול</a> • <small>3</small> <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%94" title="ג'רארד פיקה">פיקה</a> • <small>4</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%A8%D7%A6%27%D7%A0%D7%94" title="קרלוס מרצ'נה">מרצ'נה</a> • <small>5</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">פויול</a> • <small>6</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%91%D7%9C%D7%95_%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%A1" title="פאבלו ארננדס">פאבלו</a> • <small>7</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%94" title="דויד וייה">וייה</a> • <small>8</small> <a class="mw-selflink selflink">צ'אבי</a> • <small>9</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס">טורס</a> • <small>10</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%A7_%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%90%D7%A1" title="ססק פברגאס">פברגאס</a> • <small>11</small> <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A4%D7%93%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%94" title="ז'ואן קפדבילה">קפדבילה</a> • <small>12</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%98%D7%A1" title="סרחיו בוסקטס">בוסקטס</a> • <small>13</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%92%D7%95_%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%A1" title="דייגו לופס">לופס</a> • <small>14</small> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="צ'אבי אלונסו">אלונסו</a> • <small>15</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A1" title="סרחיו ראמוס">ראמוס</a> • <small>16</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%94" title="פרננדו יורנטה">יורנטה</a> • <small>17</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%92%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%94" title="דניאל גוויסה">גוויסה</a> • <small>18</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%98_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%94" title="אלברט ריירה">ריירה</a> • <small>19</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%95_%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%94" title="אלברו ארבלואה">ארבלואה</a> • <small>20</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%94" title="סנטי קאסורלה">קאסורלה</a> • <small>21</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%94" title="דויד סילבה">סילבה</a> • <small>22</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%9E%D7%90%D7%98%D7%94" title="חואן מאטה">מאטה</a> • <small>23</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94" title="חוסה מנואל ריינה">ריינה</a> • <small>מאמן:</small> <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%93%D7%9C_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="ויסנטה דל בוסקה">דל בוסקה</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:#C60B1E; color:#FFC400;{{{border:1px solid#000033;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד</span></a> – <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2010" title="מונדיאל 2010"><span style="color: #FFC400;">מונדיאל 2010 (אלופת העולם)</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">קסיאס</a> • <small>2</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C" title="ראול אלביול">אלביול</a> • <small>3</small> <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%94" title="ג'רארד פיקה">פיקה</a> • <small>4</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%A8%D7%A6%27%D7%A0%D7%94" title="קרלוס מרצ'נה">מרצ'נה</a> • <small>5</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A4%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C" title="קרלס פויול">פויול</a> • <small>6</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="אנדרס אינייסטה">אינייסטה</a> • <small>7</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%94" title="דויד וייה">וייה</a> • <small>8</small> <a class="mw-selflink selflink">צ'אבי</a> • <small>9</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס">טורס</a> • <small>10</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%A7_%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%90%D7%A1" title="ססק פברגאס">פברגאס</a> • <small>11</small> <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A4%D7%93%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%94" title="ז'ואן קפדבילה">קפדבילה</a> • <small>12</small> <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%A1" title="ויקטור ואלדס">ואלדס</a> • <small>13</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%9E%D7%90%D7%98%D7%94" title="חואן מאטה">מאטה</a> • <small>14</small> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="צ'אבי אלונסו">אלונסו</a> • <small>15</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A1" title="סרחיו ראמוס">ראמוס</a> • <small>16</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%98%D7%A1" title="סרחיו בוסקטס">בוסקטס</a> • <small>17</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%95_%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%94" title="אלברו ארבלואה">ארבלואה</a> • <small>18</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%A1" title="פדרו רודריגס">פדרו</a> • <small>19</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%94" title="פרננדו יורנטה">יורנטה</a> • <small>20</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%A1" title="חאבי מרטינס">מרטינס</a> • <small>21</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%94" title="דויד סילבה">סילבה</a> • <small>22</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%A1%D7%95%D7%A1_%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%A1" title="חסוס נבאס">נבאס</a> • <small>23</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94" title="חוסה מנואל ריינה">ריינה</a> • <small>מאמן:</small> <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%93%D7%9C_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="ויסנטה דל בוסקה">דל בוסקה</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:#C60B1E; color:#FFC400;{{{border:1px solid#000033;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד</span></a> – <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2012" title="יורו 2012"><span style="color: #FFC400;">יורו 2012 (אלופת אירופה)</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">קסיאס</a> • <small>2</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C" title="ראול אלביול">אלביול</a> • <small>3</small> <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%94" title="ג'רארד פיקה">פיקה</a> • <small>4</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%A1" title="חאבי מרטינס">מרטינס</a> • <small>5</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="חואנפראן">חואנפראן</a> • <small>6</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="אנדרס אינייסטה">אינייסטה</a> • <small>7</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%A1" title="פדרו רודריגס">פדרו</a> • <small>8</small> <a class="mw-selflink selflink">צ'אבי</a> • <small>9</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס">טורס</a> • <small>10</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%A7_%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%90%D7%A1" title="ססק פברגאס">פברגאס</a> • <small>11</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%95_%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%93%D7%95" title="אלברו נגרדו">נגרדו</a> • <small>12</small> <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%93%D7%A1" title="ויקטור ואלדס">ואלדס</a> • <small>13</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%9E%D7%90%D7%98%D7%94" title="חואן מאטה">מאטה</a> • <small>14</small> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="צ'אבי אלונסו">אלונסו</a> • <small>15</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A1" title="סרחיו ראמוס">ראמוס</a> • <small>16</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%98%D7%A1" title="סרחיו בוסקטס">בוסקטס</a> • <small>17</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%95_%D7%90%D7%A8%D7%91%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%94" title="אלברו ארבלואה">ארבלואה</a> • <small>18</small> <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%94" title="ז'ורדי אלבה">אלבה</a> • <small>19</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%98%D7%94" title="פרננדו יורנטה">יורנטה</a> • <small>20</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%94" title="סנטי קאסורלה">קאסורלה</a> • <small>21</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%94" title="דויד סילבה">סילבה</a> • <small>22</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%A1%D7%95%D7%A1_%D7%A0%D7%91%D7%90%D7%A1" title="חסוס נבאס">נבאס</a> • <small>23</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94" title="חוסה מנואל ריינה">ריינה</a> • <small>מאמן:</small> <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%93%D7%9C_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="ויסנטה דל בוסקה">דל בוסקה</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> <table class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width: 90%; clear: both; margin: 0.5em auto; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.0em; padding: 0.0em; text-align: right"> <tbody><tr> <th style="text-align: center; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.0em; background:#C60B1E; color:#FFC400;{{{border:1px solid#000033;" colspan="3"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93_%D7%91%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="נבחרת ספרד בכדורגל"><span style="color: #FFC400;">נבחרת ספרד</span></a> – <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2014" title="מונדיאל 2014"><span style="color: #FFC400;">מונדיאל 2014</span></a></b> </th></tr> <tr> <td style="background: transparent; text-align: center; padding-left: 5px" colspan="2"> <p><small>1</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%A8_%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%A1" title="איקר קסיאס">קסיאס</a> • <small>2</small> <a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9C" title="ראול אלביול">אלביול</a> • <small>3</small> <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A8%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%A4%D7%99%D7%A7%D7%94" title="ג'רארד פיקה">פיקה</a> • <small>4</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%A1" title="חאבי מרטינס">מרטינס</a> • <small>5</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%9F" title="חואנפראן">חואנפראן</a> • <small>6</small> <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%94" title="אנדרס אינייסטה">אינייסטה</a> • <small>7</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%94" title="דויד וייה">וייה</a> • <small>8</small> <a class="mw-selflink selflink">צ'אבי</a> • <small>9</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%95_%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A1" title="פרננדו טורס">טורס</a> • <small>10</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%A7_%D7%A4%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%90%D7%A1" title="ססק פברגאס">פברגאס</a> • <small>11</small> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%A1" title="פדרו רודריגס">פדרו</a> • <small>12</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%93%D7%94_%D7%97%D7%90%D7%94" title="דויד דה חאה">דה חאה</a> • <small>13</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%9E%D7%90%D7%98%D7%94" title="חואן מאטה">מאטה</a> • <small>14</small> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="צ'אבי אלונסו">אלונסו</a> • <small>15</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%A8%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A1" title="סרחיו ראמוס">ראמוס</a> • <small>16</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%98%D7%A1" title="סרחיו בוסקטס">בוסקטס</a> • <small>17</small> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A7%D7%94_(1992)" title="קוקה (1992)">קוקה</a> • <small>18</small> <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%94" title="ז'ורדי אלבה">אלבה</a> • <small>19</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%92%D7%95_%D7%A7%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%94" title="דייגו קוסטה">קוסטה</a> • <small>20</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%99_%D7%A7%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%94" title="סנטי קאסורלה">קאסורלה</a> • <small>21</small> <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%99%D7%93_%D7%A1%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%94" title="דויד סילבה">סילבה</a> • <small>22</small> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%90%D7%A8_%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%98%D7%94" title="ססאר אספיליקווטה">אספיליקווטה</a> • <small>23</small> <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94" title="חוסה מנואל ריינה">ריינה</a> • <small>מאמן:</small> <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%98%D7%94_%D7%93%D7%9C_%D7%91%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%94" title="ויסנטה דל בוסקה">דל בוסקה</a> </p> </td> <td width="80px" style="background:clear; text-align: center; padding-right: 5px"><span class="flagicon"><span style="display:none">ספרד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד"><img alt="ספרד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/75px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/100px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="mw-collapsible mw-collapsed autocollapse navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%9F_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="מאמן כדורגל">מאמני</a> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%94" title="לה ליגה">לה ליגה</a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td><b>רובי</b> (<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="אלמריה (כדורגל)">אלמריה</a>) • פרנסיסקו (<a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%A6%27%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="אלצ'ה (כדורגל)">אלצ'ה</a>) • <b><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%99%D7%99%D7%92%D7%95_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%A1_%D7%A4%D7%A0%D7%90%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="דייגו מרטינס פנאס (הדף אינו קיים)">דייגו מרטינס פנאס</a></b> (<a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9C" title="אספניול">אספניול</a>) • <b><a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%95_%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%94" title="ארנסטו ואלוורדה">ארנסטו ואלוורדה</a></b> (<a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7_%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%91%D7%90%D7%95" title="אתלטיק בילבאו">אתלטיק בילבאו</a>) • <b><a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%99%D7%92%D7%95_%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%94" title="דייגו סימאונה">דייגו סימאונה</a></b> (<a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="אתלטיקו מדריד">אתלטיקו מדריד</a>) • <b><a class="mw-selflink selflink">צ'אבי</a></b> (<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)">ברצלונה</a>) • <b>מיצ'ל</b> (<a href="/wiki/%D7%96%27%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ז'ירונה (כדורגל)">ז'ירונה</a>) • <b><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A1%D7%90%D7%A0%D7%A6%27%D7%A1_%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="קיקה סאנצ'ס פלורס (הדף אינו קיים)">קיקה סאנצ'ס פלורס</a></b> (<a href="/wiki/%D7%97%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="חטאפה (כדורגל)">חטאפה</a>) • <b><a href="/wiki/%D7%97%D7%91%D7%99%D7%99%D7%A8_%D7%90%D7%92%D7%99%D7%A8%D7%94" title="חבייר אגירה">חבייר אגירה</a></b> (<a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="מיורקה (כדורגל)">מיורקה</a>) • <b><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="אדוארדו קודט (הדף אינו קיים)">אדוארדו קודט</a></b> (<a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%98%D7%94_%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95" title="סלטה ויגו">סלטה ויגו</a>) • <b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%95_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%90%D7%9C%D7%A1" title="סרחיו גונסאלס">סרחיו גונסאלס</a></b> (<a href="/wiki/%D7%A7%D7%93%D7%99%D7%A1_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="קדיס (כדורגל)">קדיס</a>) • <b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A4%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%99" title="מנואל פלגריני">מנואל פלגריני</a></b> (<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%91%D7%98%D7%99%D7%A1" title="ריאל בטיס">ריאל בטיס</a>) • <b><a href="/wiki/%D7%99%D7%90%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%90%D7%A8%D7%A1%D7%90%D7%98%D7%94" title="יאגובה ארסאטה">יאגובה ארסאטה</a></b> (<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%94" title="אוססונה">אוססונה</a>) • <b><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אנדוני איראולה (הדף אינו קיים)">אנדוני איראולה</a></b> (<a href="/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%95_%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%95" title="ראיו ואיקאנו">ראיו ואיקאנו</a>) • <b><a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%95_%D7%90%D7%A0%D7%A6%27%D7%9C%D7%95%D7%98%D7%99" title="קרלו אנצ'לוטי">קרלו אנצ'לוטי</a></b> (<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="ריאל מדריד">ריאל מדריד</a>) • <b><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9C_%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="אימנול אלגואסיל (הדף אינו קיים)">אימנול אלגואסיל</a></b> (<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%A1%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%93%D7%93" title="ריאל סוסיאדד">ריאל סוסיאדד</a>) • <b><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%9F_%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%98%D7%92%D7%99" title="יולן לופטגי">יולן לופטגי</a></b> (<a href="/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="סביליה (כדורגל)">סביליה</a>) • <b><a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A0%D7%90%D7%A8%D7%95_%D7%92%D7%90%D7%98%D7%95%D7%96%D7%95" title="ג'נארו גאטוזו">ג'נארו גאטוזו</a></b> (<a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ולנסיה (כדורגל)">ולנסיה</a>) • <b><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%99_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99" title="אונאי אמרי">אונאי אמרי</a></b> (<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ויאריאל (כדורגל)">ויאריאל</a>) • <b><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%90%D7%A6%27%D7%98%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פאצ'טה (הדף אינו קיים)">פאצ'טה</a></b> (<a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C_%D7%95%D7%90%D7%99%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%93" title="ריאל ואיאדוליד">ריאל ואיאדוליד</a>) </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <table class="mw-collapsible mw-collapsed autocollapse navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:#26559B; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: #C32148; font-weight: bold;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%9F_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C" title="מאמן כדורגל"><span style="color:Gold;">מאמני</span></a> <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="ברצלונה (כדורגל)"><span style="color:Gold;">ברצלונה</span></a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td><a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'ון בארו (הדף אינו קיים)">בארו</a> (1917) • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A7_%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%9C" title="ג'ק גרינוול">גרינוול</a> (1917-23) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%A3_%D7%A1%D7%A4%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="אלף ספאונסר (הדף אינו קיים)">ספאונסר</a> (1923-24) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%95%D7%96%D7%95%D7%A0%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="אימרה פוזוני (הדף אינו קיים)">פוזוני</a> (1924) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%A1_%D7%A7%D7%99%D7%A8%D7%91%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="קוניירס קירבי (הדף אינו קיים)">קירבי</a> (1924-26) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%93_%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%9F" title="ריכרד קוהן">קוהן</a> (1926-27) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%94_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%A1" title="רומה פורנס">פורנס</a> (1927-29) • <a href="/w/index.php?title=%D7%92%27%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%9C%D7%90%D7%9E%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ג'ים בלאמי (הדף אינו קיים)">בלאמי</a> (1929-31) • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%A7_%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%9C" title="ג'ק גרינוול">גרינוול</a> (1931-33) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%93_%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%9F" title="ריכרד קוהן">קוהן</a> (1933-34) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%A7%D7%95" title="פרנץ פלאטקו">פלאטקו</a> (1934-35) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="פטריק אוקונל (הדף אינו קיים)">אוקונל</a> (1935-40) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה פלאנס (הדף אינו קיים)">פלאנס</a> (1940-41) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%9F_%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%9E%D7%90%D7%9F" title="רמון גוסמאן">רמון גוסמאן</a> (1941-42) • <a href="/wiki/%D7%97%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%92%D7%A1" title="חואן חוסה נוגס">נוגס</a> (1942-44) • <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%A1%D7%9E%D7%99%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A8" title="ז'וזפ סמיטייר">סמיטייר</a> (1944-47) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A0%D7%93%D7%A1" title="אנריקה פרננדס">פרננדס</a> (1947-50) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="רמון ליורנס (הדף אינו קיים)">ליורנס</a> (1950) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%A0%D7%93_%D7%93%D7%90%D7%95%D7%A6%27%D7%99%D7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרדיננד דאוצ'יק (הדף אינו קיים)">דאוצ'יק</a> (1950-1954) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95_%D7%A4%D7%95%D7%A4%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="סנדרו פופו (הדף אינו קיים)">פופו</a> (1954-55) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%A7%D7%95" title="פרנץ פלאטקו">פלאטקו</a> (1955-56) • <a href="/wiki/%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%A7_%D7%91%D7%9C%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="דומנק בלמניה">בלמניה</a> (1956-58) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%A8%D7%94" title="הלניו הררה">הררה</a> (1958-60) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7_%D7%A8%D7%91%D7%90%D7%A1%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אנריק רבאסה (הדף אינו קיים)">רבאסה</a> (1960) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A6%27%D7%99%D7%A5%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="ליובישה ברוצ'יץ' (הדף אינו קיים)">ברוצ'יץ'</a> (1960-61) • <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="אנריקה אוריסאולה (הדף אינו קיים)">אוריסאולה</a> (1961) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="לואיס מירו (הדף אינו קיים)">מירו</a> (1961) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%95_%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%94" title="לאסלו קובאלה">קובאלה</a> (1961-63) • <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%9C%D7%91%D7%95" title="ז'וזפ גונסלבו">גונסלבו</a> (1963) • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%90%D7%A8_%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%A1_%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%A8%D7%A1" title="ססאר רודריגס אלברס">אלברס</a> (1963-64) • <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A1%D7%A0%D7%A1_%D7%A1%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="ויסנס סאסוט (הדף אינו קיים)">סאסוט</a> (1964-65) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%A1%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="רוקה אולסן (הדף אינו קיים)">אולסן</a> (1965-67) • <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9C%D7%91%D7%93%D7%95%D7%A8_%D7%90%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%92%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="סלבדור ארטיגס (הדף אינו קיים)">ארטיגס</a> (1967-69) • <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%A1%D7%92%D7%A8" title="ז'וזפ סגר">סגר</a><sup>(ז)</sup> (1969) • <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%A7_%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%94%D7%90%D7%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ויק בקינגהאם (הדף אינו קיים)">בקינגהאם</a> (1969-71) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%9C%D7%A1" title="רינוס מיכלס">מיכלס</a> (1971-75) • <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="הנס וייסויילר (הדף אינו קיים)">וייסויילר</a> (1975-76) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%95_%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="לוראנו רואיס (הדף אינו קיים)">רואיס</a><sup>(ז)</sup> (1976) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A1_%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%9C%D7%A1" title="רינוס מיכלס">מיכלס</a> (1976-78) • <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="לוסיאן מולר (הדף אינו קיים)">מולר</a> (1978-79) • <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%90%D7%A7%D7%99%D7%9D_%D7%A8%D7%99%D7%A4%D7%94" title="ז'ואקים ריפה">ריפה</a> (1979-80) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%A8%D7%94" title="הלניו הררה">הררה</a> (1980) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%9C%D7%95_%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%90%D7%9C%D7%94" title="לאסלו קובאלה">קובאלה</a> (1980) • <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%A8%D7%94" title="הלניו הררה">הררה</a> (1980-81) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95_%D7%9C%D7%90%D7%98%D7%A7" title="אודו לאטק">לאטק</a> (1981-83) • <a href="/w/index.php?title=%D7%97%D7%95%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="חוסה לואיס רומרו (הדף אינו קיים)">רומרו</a><sup>(ז)</sup> (1983) • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A1%D7%90%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%98%D7%99" title="ססאר לואיס מנוטי">מנוטי</a> (1983-84) • <a href="/wiki/%D7%98%D7%A8%D7%99_%D7%95%D7%A0%D7%91%D7%9C%D7%A1" title="טרי ונבלס">ונבלס</a> (1984-87) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A8%D7%90%D7%92%D7%95%D7%A0%D7%A1" title="לואיס אראגונס">אראגונס</a> (1987-88) • <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A3" title="יוהאן קרויף">יוהאן קרויף</a> (1988-91) • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A8%D7%A9%D7%90%D7%A7" title="קרלס רשאק">רשאק</a><sup>(ז)</sup> (1991) • <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A3" title="יוהאן קרויף">קרויף</a> (1991-96) • <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%91%D7%99_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%95%D7%9F" title="בובי רובסון">רובסון</a> (1996-97) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%97%D7%90%D7%9C" title="לואי ואן חאל">ואן חאל</a> (1997-2000) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%A1_%D7%A1%D7%A8%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%A8" title="לורנס סרה פרר">סרה פרר</a> (2000-01) • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%A1_%D7%A8%D7%A9%D7%90%D7%A7" title="קרלס רשאק">רשאק</a> (2001-02) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99_%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%97%D7%90%D7%9C" title="לואי ואן חאל">ואן חאל</a> (2002-03) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%93%D7%94_%D7%9C%D7%94_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%A1" title="אנטוניו דה לה קרוס">דה לה קרוס</a> (2003) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%A8_%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%A5%27" title="רדומיר אנטיץ'">אנטיץ'</a> (2003) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7_%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%93" title="פרנק רייקארד">רייקארד</a> (2003-08) • <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%95%D7%96%D7%A4_%D7%92%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%94" title="ז'וזפ גוארדיולה">גוארדיולה</a> (2008-12) • <a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%98%D7%95_%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%94" title="טיטו וילאנובה">וילאנובה</a> (2012-13) • <a href="/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99_%D7%A8%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%94" class="mw-redirect" title="ג'ורדי ראורה">ראורה</a><sup>(ז)</sup> (2012-13) • <a href="/wiki/%D7%97%D7%A8%D7%90%D7%A8%D7%93%D7%95_%D7%9E%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%95" title="חרארדו מרטינו">מרטינו</a> (2013-14) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="לואיס אנריקה">אנריקה</a> (2014-17) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%95_%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%94" title="ארנסטו ואלוורדה">ואלוורדה</a> (2017-20) • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F" title="קיקה סטיין">סטיין</a> (2020) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9C%D7%93_%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%90%D7%9F" title="רונאלד קומאן">קומאן</a> (2020-21) • <a class="mw-selflink selflink">צ'אבי</a> (2021-) </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q17500?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q17500?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17500?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של פולין">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810599206505606">9810599206505606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4830841">XX4830841</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מיון השמות והתארים של קטלוניה">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10634277">a10634277</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000072261921">0000 0000 7226 1921</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%90%D7%98_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="ספריית הדיאט הלאומית">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01202753">01202753</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/100930359">100930359</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/100930359">100930359</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=צ%27אבי&oldid=38967616">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=צ%27אבי&oldid=38967616</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ערכים מומלצים">ערכים מומלצים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%A9%D7%A8%D7%99_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:קשרי כדורגל ספרדים">קשרי כדורגל ספרדים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%A9%D7%A8%D7%99_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:קשרי כדורגל קטלאנים">קשרי כדורגל קטלאנים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:כדורגלנים קטלאנים">כדורגלנים קטלאנים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94" title="קטגוריה:כדורגלני ברצלונה">כדורגלני ברצלונה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7" title="קטגוריה:כדורגלני ברצלונה אתלטיק">כדורגלני ברצלונה אתלטיק</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%A0%D7%91%D7%97%D7%A8%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="קטגוריה:כדורגלני נבחרת ספרד">כדורגלני נבחרת ספרד</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:כדורגלנים ספרדים">כדורגלנים ספרדים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%90-%D7%A1%D7%93" title="קטגוריה:כדורגלני א-סד">כדורגלני א-סד</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%90%D7%93%D7%AA_%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A0%D7%99_(2000)" title="קטגוריה:כדורגלנים באולימפיאדת סידני (2000)">כדורגלנים באולימפיאדת סידני (2000)</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2002" title="קטגוריה:כדורגלני מונדיאל 2002">כדורגלני מונדיאל 2002</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2004" title="קטגוריה:כדורגלני יורו 2004">כדורגלני יורו 2004</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2006" title="קטגוריה:כדורגלני מונדיאל 2006">כדורגלני מונדיאל 2006</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2008" title="קטגוריה:כדורגלני יורו 2008">כדורגלני יורו 2008</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_2009" title="קטגוריה:כדורגלני גביע הקונפדרציות 2009">כדורגלני גביע הקונפדרציות 2009</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2010" title="קטגוריה:כדורגלני מונדיאל 2010">כדורגלני מונדיאל 2010</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%95_2012" title="קטגוריה:כדורגלני יורו 2012">כדורגלני יורו 2012</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%93%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA_2013" title="קטגוריה:כדורגלני גביע הקונפדרציות 2013">כדורגלני גביע הקונפדרציות 2013</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2014" title="קטגוריה:כדורגלני מונדיאל 2014">כדורגלני מונדיאל 2014</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:מאמני כדורגל ספרדים">מאמני כדורגל ספרדים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%90-%D7%A1%D7%93" title="קטגוריה:מאמני א-סד">מאמני א-סד</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%96%D7%95%D7%9B%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%A1_%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%9A_%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A1_%D7%9C%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98" title="קטגוריה:זוכי פרס נסיך אסטוריאס לספורט">זוכי פרס נסיך אסטוריאס לספורט</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%90%D7%9E%D7%A0%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C)" title="קטגוריה:מאמני ברצלונה (כדורגל)">מאמני ברצלונה (כדורגל)</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%95_%D7%91-1980" title="קטגוריה:ספרדים שנולדו ב-1980">ספרדים שנולדו ב-1980</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_JsonConfig" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig">דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם קישורים שבורים">דפים עם קישורים שבורים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%A2%D7%9E%D7%93%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7_%D7%91%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A6%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עמדת משחק בקבוצה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: עמדת משחק בקבוצה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9A_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: תאריך לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ערכים עם פרופילי כדורגלנים">ערכים עם פרופילי כדורגלנים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_PLWABN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_CANTIC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NDL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־4 ביולי 2024, בשעה 14:53.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-tfj4k","wgBackendResponseTime":206,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.307","walltime":"1.624","ppvisitednodes":{"value":13263,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":180771,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":67906,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":36,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":46697,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1331.703 1 -total"," 20.45% 272.390 58 תבנית:נבחרת"," 19.32% 257.247 1 תבנית:אישיות_כדורגל"," 18.63% 248.146 2 תבנית:הערות_שוליים"," 10.44% 139.037 62 תבנית:נבחרת/ענף"," 10.21% 135.916 1 תבנית:פרופילי_כדורגלנים"," 9.77% 130.165 2 תבנית:פרופילים"," 9.02% 120.078 23 תבנית:הערה"," 8.91% 118.698 33 תבנית:ויקינתונים"," 7.56% 100.620 8 תבנית:קישור_כללי"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.642","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6183678,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-pfmzh","timestamp":"20241128124425","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05e6'\u05d0\u05d1\u05d9","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%A6%27%D7%90%D7%91%D7%99","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17500","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q17500","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-01-04T19:45:51Z","dateModified":"2024-07-04T12:53:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/22\/Xavi_Hernandez_%2831521652051%29.jpg","headline":"\u05db\u05d3\u05d5\u05e8\u05d2\u05dc\u05df \u05e2\u05d1\u05e8 \u05d5\u05de\u05d0\u05de\u05df \u05db\u05d3\u05d5\u05e8\u05d2\u05dc \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9"}</script> </body> </html>