CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Leviticus 14:17 Parallel: And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering:</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/leviticus/14-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/14-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/leviticus/14-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Leviticus 14:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/14-16.htm" title="Leviticus 14:16">◄</a> Leviticus 14:17 <a href="../leviticus/14-18.htm" title="Leviticus 14:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/leviticus/14.htm">New International Version</a></span><br />The priest is to put some of the oil remaining in his palm on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot, on top of the blood of the guilt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/leviticus/14.htm">New Living Translation</a></span><br />The priest will then apply some of the oil in his palm over the blood from the guilt offering that is on the lobe of the right ear, the thumb of the right hand, and the big toe of the right foot of the person being purified.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/leviticus/14.htm">English Standard Version</a></span><br />And some of the oil that remains in his hand the priest shall put on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot, on top of the blood of the guilt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/leviticus/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br />And the priest is to put some of the oil remaining in his palm on the right earlobe of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on top of the blood of the guilt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/leviticus/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Of the remaining oil which is in his palm, the priest shall put some on the right ear lobe of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/14.htm">NASB 1995</a></span><br />"Of the remaining oil which is in his palm, the priest shall put some on the right ear lobe of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/leviticus/14.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And of the remaining oil which is in his palm, the priest shall put some on the right ear lobe of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/leviticus/14.htm">Amplified Bible</a></span><br />Of the rest of the oil which is in his palm, the priest shall put some on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on top of the blood of the guilt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/leviticus/14.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />From the oil remaining in his palm the priest will put some on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on top of the blood of the guilt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />From the oil remaining in his palm the priest will put some on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on top of the blood of the restitution offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/leviticus/14.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Next, the priest will smear some of the oil on your right ear lobe, some on your right thumb, and some on the big toe of your right foot, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/leviticus/14.htm">Good News Translation</a></span><br />He shall take some of the oil that is in the palm of his hand and some of the blood of the lamb and put them on the lobe of the right ear, on the thumb of the right hand, and on the big toe of the right foot of the one of you to be declared ritually clean. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/leviticus/14.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The priest will put some of the oil that is still in his hand on the right ear lobe, on the right thumb, and on the big toe of the right foot of the one to be cleansed. These are the same places he had put the blood of the guilt offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/leviticus/14.htm">International Standard Version</a></span><br />"As to the remainder of the olive oil in his palm, he is to place some on the right earlobe of the person to be cleansed, on his right thumb, on his right great toe, and on the blood of the guilt offering. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/leviticus/14.htm">NET Bible</a></span><br />The priest will then put some of the rest of the olive oil that is in his hand on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the guilt offering,</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/14.htm">King James Bible</a></span><br />And of the rest of the oil that <i>is</i> in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/leviticus/14.htm">New King James Version</a></span><br />And of the rest of the oil in his hand, the priest shall put <i>some</i> on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the trespass offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/leviticus/14.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And some of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/leviticus/14.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/leviticus/14.htm">World English Bible</a></span><br />The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/leviticus/14.htm">American King James Version</a></span><br />And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the blood of the trespass offering:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/leviticus/14.htm">American Standard Version</a></span><br />and of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass-offering:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/leviticus/14.htm">A Faithful Version</a></span><br />And of the rest of the oil in his hand, the priest shall put on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the blood of the trespass offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/leviticus/14.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass-offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/14.htm">English Revised Version</a></span><br />and of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the guilt offering:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/leviticus/14.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And of the rest of the oil that is in his hand, shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass-offering.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/leviticus/14.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And of the rest of the oyle that is in his hand, shal the Priest put vpon the lap of the right eare of him that is to bee clensed, and vpon the thumbe of his right hand, and vpon the great toe of his right foote, where the blood of the trespasse offring was put.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/leviticus/14.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And of the rest of the oyle that is in his hande, shall the priest put vpon the tippe of the ryght eare of hym that is for to be clensed, and vpon the thumbe of his ryght hande, and vpon the great toe of his ryght foote, euen vpon the blood of the trespasse offeryng.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/leviticus/14.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />As for the remnaunt of the oyle in his hande, he shall put it vpon the typpe of the right eare of him that is clensed, and vpon the thombe of his right hande, & vpon the greate too of his right fote, euen aboue vpon the bloude of the trespace offerynge.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/leviticus/14.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />And of the rest of the oyle that is in his hande, shall the preast put apon the typpe of the righte eare of him that is clensed, and apon the thombe of his righte hande, and apon the great too of his righte fote: eue apon the bloude of the trespaceofferynge.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/leviticus/14.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And of the remainder of the oil which [is] on his palm, the priest puts [it] on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the blood of the guilt-offering;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And of the residue of the oil which is on his palm, the priest putteth on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the blood of the guilt-offering;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/leviticus/14.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And from the remainder of the oil which was upon his hand, the priest will give upon the extremity of the right ear of hint being cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/leviticus/14.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And the rest of the oil in his left band, he shall pour upon the tip of the right ear of him that is cleansed, and upon the thumb of his right hand and the great toe of his right foot, and upon the blood that was shed for trespass, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/leviticus/14.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But the oil which remains in his left hand, he shall pour over the tip of the right ear of him who is being cleansed, and upon the thumb of his right hand as well as the foot, and upon the blood which was shed for transgression,<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/leviticus/14.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And any excess of the oil that is in the hand of the Priest, the Priest shall sprinkle on the lobe of the right ear of him who is being cleansed and upon the thumb of his right hand and upon the big toe of his right foot at the place of the blood of the sin offering:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/leviticus/14.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And of the rest of the oil that is in his hand the priest shall sprinkle it upon the tip of the right ear of him who is to be cleansed and upon the thumb of his right hand and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering;<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/leviticus/14.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the guilt-offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/leviticus/14.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And the remaining oil that is in his hand, the priest shall put on the tip of the right ear of him that is under cleansing, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass-offering.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/leviticus/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: hak·kō·hên (Art:: N-ms) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">And the priest</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: yit·tên (V-Qal-Imperf-3ms) -- To give, put, set. A primitive root; to give, used with greatest latitude of application.">is to put</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">some</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081: haš·še·men (Art:: N-ms) -- Fat, oil. From shaman; grease, especially liquid; figuratively, richness.">of the oil</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/3499.htm" title="3499: ū·mî·ye·ṯer (Conj-w, Prep-m:: N-msc) -- From yathar; properly, an overhanging, i.e. an excess, superiority, remainder; also a small rope.">remaining</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">in</a> <a href="/hebrew/3709.htm" title="3709: kap·pōw (N-fsc:: 3ms) -- Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan. From kaphaph; the hollow hand or palm; figuratively, power.">his palm</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="3233: hay·mā·nîṯ (Art:: Adj-fsc) -- Right hand, right. From yaman; right.">on the right</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="241: ’ō·zen (N-fsc) -- An ear. From 'azan; broadness. I.e. the ear.">earlobe</a> <a href="/hebrew/8571.htm" title="8571: tə·nūḵ (N-msc) -- Tip or lobe (of the ear). Perhaps from the same as 'anak through the idea of protraction; a pinnacle, i.e. Extremity."></a> <a href="/hebrew/2891.htm" title="2891: ham·miṭ·ṭa·hêr (Art:: V-Hitpael-Prtcpl-ms) -- To be clean or pure. A primitive root; properly, to be bright; i.e. to be pure.">of the one to be cleansed,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wə·‘al- (Conj-w:: Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931: bō·hen (N-msc) -- Thumb, great toe. From an unused root apparently meaning to be thick; the thumb of the hand or great toe of the foot.">the thumb</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="3233: hay·mā·nîṯ (Art:: Adj-fsc) -- Right hand, right. From yaman; right.">of his right</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: yā·ḏōw (N-fsc:: 3ms) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">hand,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wə·‘al- (Conj-w:: Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">and on</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931: bō·hen (N-msc) -- Thumb, great toe. From an unused root apparently meaning to be thick; the thumb of the hand or great toe of the foot.">the big toe</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="3233: hay·mā·nîṯ (Art:: Adj-fs) -- Right hand, right. From yaman; right.">of his right</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272: raḡ·lōw (N-fsc:: 3ms) -- Foot. From ragal; a foot; by implication, a step; by euphem. The pudenda.">foot,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">on top of</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818: dam (N-msc) -- Blood. From damam; blood of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively bloodshed.">the blood</a> <a href="/hebrew/817.htm" title="817: hā·’ā·šām (Art:: N-ms) -- Offense, guilt. From 'asham; guilt; by implication, a fault; also a sin-offering.">of the guilt offering.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/leviticus/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">‘And of</a><a href="/hebrew/3499.htm" title="3499. yether (yeh'-ther) -- abundant"> the residue</a><a href="/hebrew/8081.htm" title="8081. shemen (sheh'-men) -- fat, oil"> of the oil</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> which</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> [is] on</a><a href="/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan"> his palm</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">, the priest</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set"> putteth</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> on</a><a href="/hebrew/8571.htm" title="8571. tnuwk (ten-ook') -- tip or lobe (of the ear)"> the tip</a><a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right"> of the right</a><a href="/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear"> ear</a><a href="/hebrew/2891.htm" title="2891. taher (taw-hare') -- to be clean or pure"> of him who is to be cleansed</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, and on</a><a href="/hebrew/931.htm" title="931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe"> the thumb</a><a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right"> of his right</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> hand</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, and on</a><a href="/hebrew/931.htm" title="931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe"> the great toe</a><a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right"> of his right</a><a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot"> foot</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, on</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> the blood</a><a href="/hebrew/817.htm" title="817. 'asham (aw-shawm') -- offense, guilt"> of the guilt-offering;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/leviticus/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">From</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="שֶׁמֶן ncmsa 8081"> oil</a> <a href="/hebrew/3499.htm" title="יֶתֶר_1 ncmsc 3499"> remaining</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/3709.htm" title="כַּף ncfsc 3709"> palm</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> priest</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="נתן vqi3ms 5414"> will put</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> some on</a> <a href="/hebrew/8571.htm" title="תְּנוּךְ ncmsc 8571"> the lobe</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="יְמָנִי afsc 3233"> right</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="אֹזֶן ncfsc 241"> ear</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/2891.htm" title="טהר vtPmsa 2891"> one to be cleansed</a>, <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">on</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="בֹּהֶן ncmsc 931"> the thumb</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of his</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="יְמָנִי afsc 3233"> right</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> hand</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="בֹּהֶן ncmsc 931"> the big toe</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> of his</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="יְמָנִי afsa 3233"> right</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="רֶגֶל ncfsc 7272"> foot</a>, <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921">on top of</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmsc 1818"> the blood</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/817.htm" title="אָשָׁם ncmsa 817"> restitution offering</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/leviticus/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3499a.htm" title="3499a">"Of the remaining</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081. shemen (sheh'-men) -- fat, oil">oil</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">is in his palm,</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">the priest</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">shall put</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right">some on the right</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear">ear</a> <a href="/hebrew/8571.htm" title="8571. tnuwk (ten-ook') -- tip or lobe (of the ear)">lobe</a> <a href="/hebrew/2891.htm" title="2891. taher (taw-hare') -- to be clean or pure">of the one to be cleansed,</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe">and on the thumb</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right">of his right</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">hand,</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe">and on the big</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe">toe</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right">of his right</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">foot,</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">on the blood</a> <a href="/hebrew/817.htm" title="817. 'asham (aw-shawm') -- offense, guilt">of the guilt</a> <a href="/hebrew/817.htm" title="817. 'asham (aw-shawm') -- offense, guilt">offering;</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/leviticus/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3499.htm" title="3499. yether (yeh'-ther) -- abundant">And of the rest</a> <a href="/hebrew/8081.htm" title="8081. shemen (sheh'-men) -- fat, oil">of the oil</a> <a href="/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">that [is] in his hand</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">shall the priest</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">put</a> <a href="/hebrew/8571.htm" title="8571. tnuwk (ten-ook') -- tip or lobe (of the ear)">upon the tip</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right">of the right</a> <a href="/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear">ear</a> <a href="/hebrew/2891.htm" title="2891. taher (taw-hare') -- to be clean or pure">of him that is to be cleansed,</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe">and upon the thumb</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right">of his right</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">hand,</a> <a href="/hebrew/931.htm" title="931. bohen (bo'-hen) -- thumb, great toe">and upon the great toe</a> <a href="/hebrew/3233.htm" title="3233. ymaniy (yem-aw-nee') -- right hand, right">of his right</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">foot,</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">upon the blood</a> <a href="/hebrew/817.htm" title="817. 'asham (aw-shawm') -- offense, guilt">of the trespass offering:</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/14-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 14:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 14:16" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/14-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 14:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 14:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>