CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Leviticus 14:51 Parallel: And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/leviticus/14-51.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/14-51.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/leviticus/14-51.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Leviticus 14:51</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/14-50.htm" title="Leviticus 14:50">◄</a> Leviticus 14:51 <a href="../leviticus/14-52.htm" title="Leviticus 14:52">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/leviticus/14.htm">New International Version</a></span><br />Then he is to take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn and the live bird, dip them into the blood of the dead bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/leviticus/14.htm">New Living Translation</a></span><br />He will take the cedar stick, the hyssop branch, the scarlet yarn, and the live bird, and dip them into the blood of the slaughtered bird and into the fresh water. Then he will sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/leviticus/14.htm">English Standard Version</a></span><br />and shall take the cedarwood and the hyssop and the scarlet yarn, along with the live bird, and dip them in the blood of the bird that was killed and in the fresh water and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/leviticus/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then he shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn, and the live bird, dip them in the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/leviticus/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then he shall take the cedar wood, the hyssop, and the scarlet string, with the live bird, and dip them in the blood of the slaughtered bird as well as in the running water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/14.htm">NASB 1995</a></span><br />"Then he shall take the cedar wood and the hyssop and the scarlet string, with the live bird, and dip them in the blood of the slain bird as well as in the running water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/leviticus/14.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Then he shall take the cedar wood and the hyssop and the scarlet string, with the live bird, and dip them in the blood of the slain bird, as well as in the running water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/leviticus/14.htm">Amplified Bible</a></span><br />and he shall take the cedar wood and the hyssop and the scarlet string, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird as well as in the running water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/leviticus/14.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />He will take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn, and the live bird, dip them in the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He will take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn, and the live bird, dip them in the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/leviticus/14.htm">Good News Translation</a></span><br />Then he shall take the cedar wood, the hyssop, the red cord, and the live bird and shall dip them in the blood of the bird that was killed and in the fresh water. And he shall sprinkle the house seven times. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/leviticus/14.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />He must take the cedar wood, the hyssop sprig, the red yarn, and the living bird and dip them in the fresh water containing the blood of the bird that was killed. He must sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/leviticus/14.htm">International Standard Version</a></span><br />He is to take the cedar wood, the hyssop, the two crimson threads, and the live bird, and dip them in the blood of the slaughtered bird over flowing water. Then he is to sprinkle the house seven times. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/leviticus/14.htm">NET Bible</a></span><br />He must then take the piece of cedar wood, the twigs of hyssop, the scrap of crimson fabric, and the live bird, and dip them in the blood of the slaughtered bird and in the fresh water, and sprinkle the house seven times.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/14.htm">King James Bible</a></span><br />And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/leviticus/14.htm">New King James Version</a></span><br />and he shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird and in the running water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/leviticus/14.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/leviticus/14.htm">New Heart English Bible</a></span><br />He shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/leviticus/14.htm">World English Bible</a></span><br />He shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/leviticus/14.htm">American King James Version</a></span><br />And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/leviticus/14.htm">American Standard Version</a></span><br />and he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/leviticus/14.htm">A Faithful Version</a></span><br />And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet dye, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird and in the running water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/leviticus/14.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />and he shall take the cedar-wood and the hyssop and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the bird that was killed, and in the running water, and sprinkle the house seven times;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/14.htm">English Revised Version</a></span><br />and he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/leviticus/14.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he shall take the cedar-wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/leviticus/14.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And shall take the cedar wood, and the hyssope, and the skarlet lace with the liue sparow, and dip them in the blood of the slayne sparow, and in the pure water, and sprinkle the house seuen times:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/leviticus/14.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And take the ceder wood, and the ysope, and the scarlet <FI>lase<Fi> with the lyuyng birde, and dippe them in the blood of the slayne birde, and in the runnyng water, & sprinckle the house seue tymes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/leviticus/14.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and shall take the Ceder wodd, the purple woll, the ysope, and the lyuinge byrde, & dyppe them in the bloude of the slayne byrde vpon the sprynginge water, and sprenkle the house with all seue tymes:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/leviticus/14.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />ad take the cipresse wodd, the ysope, the purple ad the lyuynge byrde, ad dyppe them in the bloude of the slayne byrde and in the runninge water, and sprinkle apon the housse seuen tymes,</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/leviticus/14.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and he has taken the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and has dipped them in the blood of the slaughtered bird, and in the running water, and has sprinkled against the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and he hath taken the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and hath dipped them in the blood of the slaughtered bird, and in the running water, and hath sprinkled upon the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/leviticus/14.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he took the cedar wood, and the hyssop and the double scarlet, and the living bird, and dipped them in the blood of the slain bird, and in the living water, and sprinkled into the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/leviticus/14.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />He shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living sparrow, and shall dip all in the blood of the sparrow that is immolated, and in the living water, and he shall sprinkle the house seven times: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/leviticus/14.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living sparrow, and he shall dip all these in the blood of the immolated sparrow, and also in the living water, and he shall sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/leviticus/14.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And he shall take the other bird that is living and the wood of cedar and hyssop and dye of scarlet and shall dip them with these in the blood of the bird that is killed and in living water, and he shall sprinkle it on that house seven times:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/leviticus/14.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And he shall take the other living bird, the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet material and dip them in the blood of the bird that was killed and in the running water, and sprinkle the house seven times;<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/leviticus/14.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And he shall take the cedar-wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/leviticus/14.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he shall take the cedar wood, and the spun scarlet, and the hyssop, and the living bird; and shall dip it into the blood of the bird slain over running water, and with them he shall sprinkle the house seven times.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/leviticus/14.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947: wə·lā·qaḥ (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To take. A primitive root; to take.">Then he shall take</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/730.htm" title="730: hā·’e·rez (Art:: N-ms) -- A cedar. From 'araz; a cedar tree.">the cedar</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’eṯ- (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086: ‘êṣ- (N-msc) -- Tree, trees, wood. From atsah; a tree; hence, wood.">wood,</a> <a href="/hebrew/231.htm" title="231: hā·’ê·zōḇ (Art:: N-ms) -- Hyssop. Probably of foreign derivation; hyssop.">the hyssop,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/8144.htm" title="8144: šə·nî (N-msc) -- Scarlet. Of uncertain derivation; crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it.">the scarlet yarn,</a> <a href="/hebrew/8438.htm" title="8438: hat·tō·w·la·‘aṯ (Art:: N-fs) -- Worm, scarlet stuff. "></a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: wə·’êṯ (Conj-w:: DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: ha·ḥay·yāh (Art:: Adj-fs) -- Alive, raw, fresh, strong, life. From chayah; alive; hence, raw; fresh, strong; also life, whether literally or figuratively.">and the live</a> <a href="/hebrew/6833.htm" title="6833: haṣ·ṣip·pōr (Art:: N-cs) -- A bird. Or tsippor; from tsaphar; a little bird.">bird,</a> <a href="/hebrew/2881.htm" title="2881: wə·ṭā·ḇal (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To dip. A primitive root; to dip, to immerse.">dip</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯām (DirObjM:: 3mp) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">them</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818: bə·ḏam (Prep-b:: N-msc) -- Blood. From damam; blood of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively bloodshed.">in the blood</a> <a href="/hebrew/7819.htm" title="7819: haš·šə·ḥū·ṭāh (Art:: V-Qal-QalPassPrtcpl-fs) -- To slaughter, beat. A primitive root; to slaughter.">of the slaughtered</a> <a href="/hebrew/6833.htm" title="6833: haṣ·ṣip·pōr (Art:: N-cs) -- A bird. Or tsippor; from tsaphar; a little bird.">bird</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: ha·ḥay·yîm (Art:: Adj-mp) -- Alive, raw, fresh, strong, life. From chayah; alive; hence, raw; fresh, strong; also life, whether literally or figuratively.">and the fresh</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: ū·ḇam·ma·yim (Conj-w, Prep-b, Art:: N-mp) -- Waters, water. Dual of a primitive noun; water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen.">water,</a> <a href="/hebrew/5137.htm" title="5137: wə·hiz·zāh (Conj-w:: V-Hifil-ConjPerf-3ms) -- To spurt, spatter, sprinkle. A primitive root; to spirt, i.e. Besprinkle.">and sprinkle</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: hab·ba·yiṯ (Art:: N-ms) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">the house</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="7651: še·ḇa‘ (Number-fs) -- Or shibrah; from shaba'; a primitive cardinal number; seven; also seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number.">seven</a> <a href="/hebrew/6471.htm" title="6471: pə·‘ā·mîm (N-fp) -- A beat, foot, anvil, occurrence. Or pa;amah; from pa'am; a stroke, literally or figuratively.">times.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/leviticus/14.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">and he hath taken</a><a href="/hebrew/730.htm" title="730. 'erez (eh-rez') -- a cedar"> the cedar</a><a href="/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood"> wood</a><a href="/hebrew/231.htm" title="231. 'ezowb (ay-zobe') -- hyssop">, and the hyssop</a><a href="/hebrew/8144.htm8144. shaniy (shaw-nee') -- scarlet">, and the scarlet</a><a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">, and the living</a><a href="/hebrew/6833.htm" title="6833. tsippowr (tsip-pore') -- a bird"> bird</a><a href="/hebrew/2881.htm" title="2881. tabal (taw-bal') -- to dip">, and hath dipped</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> them in the blood</a><a href="/hebrew/7819.htm" title="7819. shachat (shaw-khat') -- to slaughter, beat"> of the slaughtered</a><a href="/hebrew/6833.htm" title="6833. tsippowr (tsip-pore') -- a bird"> bird</a><a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">, and in the running</a><a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water"> water</a><a href="/hebrew/5137.htm" title="5137. nazah (naw-zaw') -- sprinkle">, and hath sprinkled</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> upon</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> the house</a><a href="/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven"> seven</a><a href="/hebrew/6471.htm" title="6471. pa'am (pah'-am) -- a beat, foot, anvil, occurrence"> times.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/leviticus/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="לקח vqp3ms{2} 3947">He will take</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/730.htm" title="אֶרֶז ncmsa 730"> cedar</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="עֵץ ncmsc 6086"> wood</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="/hebrew/231.htm" title="אֵזֹוב ncmsa 231"> hyssop</a>, <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a> <a href="/hebrew/8144.htm" title="שָׁנִי ncmsc 8144"> scarlet yarn</a> <a href="/hebrew/8438.htm" title="תֹּולַעַת ncfsa 8438"></a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="חַי_2 afsa 2416"> live</a> <a href="/hebrew/6833.htm" title="צִפֹּור_1 ncbsa 6833"> bird</a>, <a href="/hebrew/2881.htm" title="טבל vqp3ms{2} 2881">dip</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmsc 1818"> the blood</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/7819.htm" title="שׁחט_1 vqsfsa 7819"> slaughtered</a> <a href="/hebrew/6833.htm" title="צִפֹּור_1 ncbsa 6833"> bird</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="חַי_2 ampa 2416"> fresh</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="מַיִם ncmpa 4325"> water</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/5137.htm" title="נזה vhp3ms{2} 5137"> sprinkle</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsa 1004"> house</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="שֶׁבַע_1 ucfsa 7651"> seven</a> <a href="/hebrew/6471.htm" title="פַּעַם ncfpa 6471"> times</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/leviticus/14.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">"Then he shall take</a> <a href="/hebrew/730.htm" title="730. 'erez (eh-rez') -- a cedar">the cedar</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">wood</a> <a href="/hebrew/231.htm" title="231. 'ezowb (ay-zobe') -- hyssop">and the hyssop</a> <a href="/hebrew/8144.htm" title="8144. shaniy (shaw-nee') -- scarlet">and the scarlet</a> <a href="/hebrew/8439b.htm" title="8439b">string,</a> <a href="/hebrew/2416a.htm" title="2416a">with the live</a> <a href="/hebrew/6833.htm" title="6833. tsippowr (tsip-pore') -- a bird">bird,</a> <a href="/hebrew/2881.htm" title="2881. tabal (taw-bal') -- to dip">and dip</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">them in the blood</a> <a href="/hebrew/7819.htm" title="7819. shachat (shaw-khat') -- to slaughter, beat">of the slain</a> <a href="/hebrew/6833.htm" title="6833. tsippowr (tsip-pore') -- a bird">bird</a> <a href="/hebrew/2416a.htm" title="2416a">as well as in the running</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">water,</a> <a href="/hebrew/5137a.htm" title="5137a">and sprinkle</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the house</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">seven</a> <a href="/hebrew/6471.htm" title="6471. pa'am (pah'-am) -- a beat, foot, anvil, occurrence">times.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/leviticus/14.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3947.htm" title="3947. laqach (law-kakh') -- to take">And he shall take</a> <a href="/hebrew/730.htm" title="730. 'erez (eh-rez') -- a cedar">the cedar</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">wood,</a> <a href="/hebrew/231.htm" title="231. 'ezowb (ay-zobe') -- hyssop">and the hyssop,</a> <a href="/hebrew/8144.htm" title="8144. shaniy (shaw-nee') -- scarlet">and the scarlet,</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">and the living</a> <a href="/hebrew/6833.htm" title="6833. tsippowr (tsip-pore') -- a bird">bird,</a> <a href="/hebrew/2881.htm" title="2881. tabal (taw-bal') -- to dip">and dip</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">them in the blood</a> <a href="/hebrew/7819.htm" title="7819. shachat (shaw-khat') -- to slaughter, beat">of the slain</a> <a href="/hebrew/6833.htm" title="6833. tsippowr (tsip-pore') -- a bird">bird,</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416. chay (khah'-ee) -- age">and in the running</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325. mayim (mah'-yim) -- waters, water">water,</a> <a href="/hebrew/5137.htm" title="5137. nazah (naw-zaw') -- sprinkle">and sprinkle</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the house</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">seven</a> <a href="/hebrew/6471.htm" title="6471. pa'am (pah'-am) -- a beat, foot, anvil, occurrence">times:</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/14-50.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 14:50"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 14:50" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/14-52.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 14:52"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 14:52" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>