Resources for partners - Comisi贸n Europea

<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="description" content="Encuentre varios recursos: sobre traducci贸n y redacci贸n, eTranslation, la identidad visual de la Comisi贸n, el M谩ster Europeo en Traducci贸n, Europa Web Guide y M365." /> <meta name="keywords" content="acceso a la informaci贸n de la UE" /> <meta http-equiv="content-language" content="es" /> <link rel="canonical" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_es" /> <meta property="og:determiner" content="auto" /> <meta property="og:site_name" content="Comisi贸n Europea" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://commission.europa.eu/resources-partners_es" /> <meta property="og:title" content="Resources for partners" /> <meta property="og:description" content="Encuentre varios recursos: sobre traducci贸n y redacci贸n, eTranslation, la identidad visual de la Comisi贸n, el M谩ster Europeo en Traducci贸n, Europa Web Guide y M365." /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Resources for partners" /> <meta name="twitter:description" content="Encuentre varios recursos: sobre traducci贸n y redacci贸n, eTranslation, la identidad visual de la Comisi贸n, el M谩ster Europeo en Traducci贸n, Europa Web Guide y M365." /> <meta name="twitter:url" content="https://commission.europa.eu/resources-partners_es" /> <meta property="og:image" content="https://commission.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/modules/ewcms_seo/assets/images/ec-socialmedia-fallback.png" /> <meta property="og:image:alt" content="Comisi贸n Europea" /> <meta name="twitter:image" content="https://commission.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/modules/ewcms_seo/assets/images/ec-socialmedia-fallback.png" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Comisi贸n Europea" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script type="application/json">{"service":"etrans","renderAs":false,"user":"European Commission","exclude":".ecl-site-header__language-item,.ecl-site-header__language-selector,.toolbar","languages":{"source":"es","available":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"]},"config":{"live":false,"mode":"lc2023","targets":{"receiver":"#webtools-etrans"}}}</script> <script type="application/json">{"service":"preview","position":"before"}</script> <link rel="icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_es" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_da" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_de" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_et" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_el" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_en" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_ga" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_sv" /> <link rel="icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.svg" type="image/svg+xml" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/images/favicons/ec/favicon.png" /> <title>Resources for partners - Comisi贸n Europea</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_JiGZuJQD_F13YOHSN_HYXmPt4oTqa6XKbw2OAQ7EtLE.css?delta=0&language=es&theme=ewcms_theme&include=eJxtjEEOgzAMBD8UiSdZISzFamJHtqs2v28OcEDittrZWQXFgYalaOsqkKDKq2UbhJJ8eKAta3YkvZbdWCLhW5qfzc6oG-EXMMmVuKjc-JlH15flfowHOJWYB5-pV5a3_wEKKDzZ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_mLUE_thb5nTPavpXGawZfMrskTEgPqunVakABR6iV7w.css?delta=1&language=es&theme=ewcms_theme&include=eJxtjEEOgzAMBD8UiSdZISzFamJHtqs2v28OcEDittrZWQXFgYalaOsqkKDKq2UbhJJ8eKAta3YkvZbdWCLhW5qfzc6oG-EXMMmVuKjc-JlH15flfowHOJWYB5-pV5a3_wEKKDzZ" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_bK35D3_dPyjb_dlLObCCrt97zQ63u--0DEvXDOkmxKY.css?delta=2&language=es&theme=ewcms_theme&include=eJxtjEEOgzAMBD8UiSdZISzFamJHtqs2v28OcEDittrZWQXFgYalaOsqkKDKq2UbhJJ8eKAta3YkvZbdWCLhW5qfzc6oG-EXMMmVuKjc-JlH15flfowHOJWYB5-pV5a3_wEKKDzZ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_jMGhpbv_6M-gylIQY0UUqVmjj-r9d-ggiKhhqt43n6I.css?delta=3&language=es&theme=ewcms_theme&include=eJxtjEEOgzAMBD8UiSdZISzFamJHtqs2v28OcEDittrZWQXFgYalaOsqkKDKq2UbhJJ8eKAta3YkvZbdWCLhW5qfzc6oG-EXMMmVuKjc-JlH15flfowHOJWYB5-pV5a3_wEKKDzZ" /> <link rel="stylesheet" media="print" href="/sites/default/files/css/css_b9FJ_v0CYWKDGP5uXcYLv1GutQmplJrV5UzLhHMSyUU.css?delta=4&language=es&theme=ewcms_theme&include=eJxtjEEOgzAMBD8UiSdZISzFamJHtqs2v28OcEDittrZWQXFgYalaOsqkKDKq2UbhJJ8eKAta3YkvZbdWCLhW5qfzc6oG-EXMMmVuKjc-JlH15flfowHOJWYB5-pV5a3_wEKKDzZ" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_HARlYiESO-_6hCwZV1CscsX-NvA5_Ax4xNwR0a5Axzs.css?delta=5&language=es&theme=ewcms_theme&include=eJxtjEEOgzAMBD8UiSdZISzFamJHtqs2v28OcEDittrZWQXFgYalaOsqkKDKq2UbhJJ8eKAta3YkvZbdWCLhW5qfzc6oG-EXMMmVuKjc-JlH15flfowHOJWYB5-pV5a3_wEKKDzZ" /> </head> <body class="language-es ecl-typography path-node page-node-type-landing-page"> <a href="#main-content" class="ecl-link ecl-link--primary ecl-skip-link" id="skip-id" >Ir al contenido principal</a> <div id="cck_here"></div> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":true,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <header class="ecl-site-header ecl-site-header--has-menu" data-ecl-auto-init="SiteHeader" > <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" href="https://commission.europa.eu/index_es" aria-label="Inicio - Comisi贸n Europea" data-aria-label-en="Home - European Commission" > <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="Comisión Europea" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/positive/logo-ec--es.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-header__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/logo-ec--mute.svg" alt="Logotipo de la Comisi贸n Europea" ></picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="ecl-site-header__language"><a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector" href="https://commission.europa.eu/resources-partners_es" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is espa帽ol - es" aria-controls="language-list-overlay" ><span class="ecl-site-header__language-icon"><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><title >es</title><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#global"></use></svg></span>es</a><div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"><div class="ecl-site-header__language-header"><div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title" >Select your language</div><button class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Cerrar</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#close"></use></svg></span></button></div><div class="ecl-site-header__language-content" data-ecl-language-list-content ><div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu><ul class="ecl-site-header__language-list"><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="bg" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="bg">斜褗谢谐邪褉褋泻懈</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link ecl-site-header__language-link--active" hreflang="es" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="es">espa帽ol</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_cs" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="cs" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="cs">膷e拧tina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_da" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="da" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="da">dansk</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_de" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="de" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="de">Deutsch</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_et" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="et" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="et">eesti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_el" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="el" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="el">蔚位位畏谓喂魏维</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="en" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="en">English</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_fr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fr">fran莽ais</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_ga" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ga" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ga">Gaeilge</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_hr" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="hr" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hr">hrvatski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_it" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="it" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="it">italiano</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_lv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lv">latvie拧u</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_lt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="lt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="lt">lietuvi懦</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_hu" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="hu" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="hu">magyar</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_mt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="mt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="mt">Malti</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_nl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="nl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="nl">Nederlands</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_pl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pl">polski</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_pt" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="pt" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="pt">portugu锚s</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_ro" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="ro" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="ro">rom芒n膬</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_sk" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sk" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sk">sloven膷ina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_sl" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sl" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sl">sloven拧膷ina</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_fi" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="fi" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="fi">suomi</span></a></li><li class="ecl-site-header__language-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_sv" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" hreflang="sv" ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label" lang="sv">svenska</span></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="ecl-site-header__search-container" role="search"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__search-toggle" href="" data-ecl-search-toggle="true" aria-controls="oe-search-search-form" aria-expanded="false" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="img"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg>B煤squeda </a> <form class="ecl-search-form ecl-site-header__search" role="search" action="/resources-partners_es" method="post" id="oe-search-search-form" accept-charset="UTF-8" data-ecl-search-form ><div class="ecl-form-group"><label for="edit-keys" id="edit-keys-label" class="ecl-form-label ecl-search-form__label" >B煤squeda</label><input id="edit-keys" class="ecl-text-input ecl-text-input--m ecl-search-form__text-input form-search ecl-search-form__text-input" name="keys" type="search" ></div><button class="ecl-button ecl-button--ghost ecl-search-form__button ecl-search-form__button" type="submit" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#search"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">B煤squeda</span></span></button><input data-drupal-selector="form-mbqj8vp269ek-t1wa1ihxgioc-embz-9sbdaadcobqq" type="hidden" name="form_build_id" value="form-Mbqj8Vp269eK-t1Wa1IHxgiOc_emBZ-9SbDaadcOBqQ" /><input data-drupal-selector="edit-oe-search-search-form" type="hidden" name="form_id" value="oe_search_search_form" /></form> <script type="application/json">{"service":"search","results":"in","form":".ecl-search-form","lang":"es","key":"europa_default"}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-ewcms-theme-horizontal-menu"> </div> <div id="block-ewcms-theme-megamenu"> <nav class="ecl-mega-menu" data-ecl-mega-menu data-ecl-auto-init="MegaMenu"data-ecl-mega-menu-label-open="Menu"data-ecl-mega-menu-label-close="Cerrar"aria-expanded="false" role="navigation" id=ecl-mega-menu-1106571599 aria-label="Navegación del sitio"><div class="ecl-mega-menu__overlay"></div><div class="ecl-container ecl-mega-menu__container"><button class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-mega-menu__open ecl-button--icon-only" type="button" data-ecl-mega-menu-open aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#hamburger"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#close"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Menu</span></span></button><section class="ecl-mega-menu__inner" data-ecl-mega-menu-inner><header class="ecl-mega-menu__inner-header"><button class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-mega-menu__back" type="submit" data-ecl-mega-menu-back ><span class="ecl-button__container"><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-270 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Back</span></span></button></header><ul class="ecl-mega-menu__list"><li class="ecl-mega-menu__item" data-ecl-mega-menu-item id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-0"><a href="/index_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__link" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-0-link" >Inicio</a></li><li class="ecl-mega-menu__item ecl-mega-menu__item--has-children" data-ecl-mega-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-1"><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__link" type="button" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-1-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Qui茅nes somos</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--flip-horizontal ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__wrapper"><div class="ecl-container"><div class="ecl-mega-menu__info ecl-mega-menu__info--has-link" data-ecl-mega-menu-mega ><span class="ecl-mega-menu__info-title" id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-1-info-title" >Qui茅nes somos</span><div class="ecl-mega-menu__info-scrollable"><div class="ecl-mega-menu__info-content">M谩s informaci贸n sobre el papel de la Comisi贸n Europea, su liderazgo y sus pol铆ticas empresariales</div><a href="/about-european-commission_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-mega-menu__info-link ecl-mega-menu__info-link" aria-describedby="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-1-info-title" ><span class="ecl-link__label">M谩s informaci贸n</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--flip-horizontal ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-mega-menu__mega" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Organisation of the European Commission" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-451693539" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Organizaci贸n de la Comisi贸n Europea</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission/organisation-european-commission/president_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="The President" data-ecl-mega-menu-sublink >La presidenta</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission/organisation-european-commission/college-commissioners_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="College of Commissioners" data-ecl-mega-menu-sublink >Colegio de Comisarios</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/departments-and-executive-agencies_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Departments and executive agencies" data-ecl-mega-menu-sublink >Servicios y agencias ejecutivas</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/organisation-european-commission/commission-staff_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Staff" data-ecl-mega-menu-sublink >Personal</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/organisation-european-commission_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-451693539" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Role of the European Commission" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-183021009" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Funci贸n de la Comisi贸n Europea</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="In strategy and policy" data-ecl-mega-menu-sublink >En materia de estrategia y pol铆ticas</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/role-european-commission/law_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="In law" data-ecl-mega-menu-sublink >En materia de legislaci贸n</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/role-european-commission/budget-and-funding_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="In budget and funding" data-ecl-mega-menu-sublink >En materia de presupuesto y financiaci贸n</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/role-european-commission/international-relations_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="In international relations" data-ecl-mega-menu-sublink >Relaciones internacionales</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/role-european-commission_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-183021009" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Service standards and principles" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-689661073" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Normas y principios de servicio</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/service-standards-and-principles/transparency_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Transparency" data-ecl-mega-menu-sublink >Transparencia</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/service-standards-and-principles/ethics-and-good-administration_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Ethics and Good Administration" data-ecl-mega-menu-sublink >C贸digos de conducta</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/service-standards-and-principles/people-first-modernising-european-commission_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="People first – Modernising the European Commission" data-ecl-mega-menu-sublink >Las personas, primero: la Comisi贸n Europea se moderniza</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/service-standards-and-principles/commissions-use-languages_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="The Commission’s use of languages" data-ecl-mega-menu-sublink >Uso de las lenguas por la Comisi贸n</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/service-standards-and-principles_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-689661073" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/about-european-commission/contact_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Contact" data-ecl-mega-menu-sublink >Contacto</a></li></ul></li><li class="ecl-mega-menu__item ecl-mega-menu__item--has-children" data-ecl-mega-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-2"><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__link" type="button" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-2-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Nuestras prioridades</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--flip-horizontal ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__wrapper"><div class="ecl-container"><div class="ecl-mega-menu__info ecl-mega-menu__info--has-link" data-ecl-mega-menu-mega ><span class="ecl-mega-menu__info-title" id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-2-info-title" >Nuestras prioridades</span><div class="ecl-mega-menu__info-scrollable"><div class="ecl-mega-menu__info-content">Descubra c贸mo la UE est谩 construyendo un futuro sostenible, competitivo e integrador a trav茅s de sus siete prioridades clave.</div><a href="/priorities-2024-2029_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-mega-menu__info-link ecl-mega-menu__info-link" aria-describedby="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-2-info-title" ><span class="ecl-link__label">M谩s informaci贸n</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--flip-horizontal ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-mega-menu__mega" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/competitiveness_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Competitiveness" data-ecl-mega-menu-sublink >Competitiveness</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/security-and-defence_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Security and defence" data-ecl-mega-menu-sublink >Security and defence</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/european-social-fairness_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="European social fairness" data-ecl-mega-menu-sublink >European social fairness</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/quality-life_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Quality of life" data-ecl-mega-menu-sublink >Quality of life</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/democracy-and-our-values_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Democracy and our values" data-ecl-mega-menu-sublink >Democracy and our values</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/global-europe_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="A global Europe" data-ecl-mega-menu-sublink >A global Europe</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/priorities-2024-2029/eu-budget-and-reform_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="EU budget and reform" data-ecl-mega-menu-sublink >EU budget and reform</a></li></ul></li><li class="ecl-mega-menu__item ecl-mega-menu__item--has-children" data-ecl-mega-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-3"><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__link" type="button" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-3-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Noticias y medios de comunicaci贸n</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--flip-horizontal ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__wrapper"><div class="ecl-container"><div class="ecl-mega-menu__info ecl-mega-menu__info--has-link" data-ecl-mega-menu-mega ><span class="ecl-mega-menu__info-title" id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-3-info-title" >Noticias y medios de comunicaci贸n</span><div class="ecl-mega-menu__info-scrollable"><div class="ecl-mega-menu__info-content">Siga al d铆a con las noticias de la Comisi贸n Europea Descubra las 煤ltimas actualizaciones, historias, productos multimedia y otros materiales interesantes</div><a href="/news-and-media_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-mega-menu__info-link ecl-mega-menu__info-link" aria-describedby="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-3-info-title" ><span class="ecl-link__label">M谩s informaci贸n</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--flip-horizontal ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-mega-menu__mega" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/news-and-media/news_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="News" data-ecl-mega-menu-sublink >Noticias</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/home/es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Press corner" data-ecl-mega-menu-sublink >Zona de prensa</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/news-and-media/visual-stories_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Visual stories" data-ecl-mega-menu-sublink >Historias visuales</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://audiovisual.ec.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Audiovisual portal" data-ecl-mega-menu-sublink >Portal audiovisual</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" type="button" data-untranslated-label="Resources" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1073701242" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Recursos</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://op.europa.eu/es/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Publications" data-ecl-mega-menu-sublink >Publicaciones</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/news-and-media/resources/statistics_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Statistics" data-ecl-mega-menu-sublink >Estad铆sticas</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://learning-corner.learning.europa.eu/index_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Learning corner" data-ecl-mega-menu-sublink >Zona de aprendizaje</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://europa.eu/eurobarometer/screen/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Eurobarometer" data-ecl-mega-menu-sublink >Eurobar贸metro</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="EU law" data-ecl-mega-menu-sublink >Derecho de la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/news-and-media/resources_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1073701242" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li></ul></li><li class="ecl-mega-menu__item ecl-mega-menu__item--has-children" data-ecl-mega-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-4"><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__link" type="button" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-4-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Temas</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--flip-horizontal ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__wrapper"><div class="ecl-container"><div class="ecl-mega-menu__info ecl-mega-menu__info--has-link" data-ecl-mega-menu-mega ><span class="ecl-mega-menu__info-title" id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-4-info-title" >Temas de la A a la Z</span><div class="ecl-mega-menu__info-scrollable"><div class="ecl-mega-menu__info-content">M谩s informaci贸n sobre las pol铆ticas de la UE que benefician especialmente a los ciudadanos, las empresas y otras partes interesadas de la Uni贸n</div><a href="/energy-climate-change-environment/topics_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-mega-menu__info-link ecl-mega-menu__info-link" aria-describedby="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-4-info-title" ><span class="ecl-link__label">M谩s informaci贸n</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--flip-horizontal ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-mega-menu__mega" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Aid, Development cooperation, Fundamental rights" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1726101801" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Ayuda, Cooperaci贸n al desarrollo, Derechos fundamentales</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights/your-rights-eu_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Your rights in the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >Sus derechos en la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights/human-rights-non-eu-countries_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Human rights in non-EU countries" data-ecl-mega-menu-sublink >Los derechos humanos fuera de la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights/recipients-and-results-eu-aid_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Recipients and results of EU aid" data-ecl-mega-menu-sublink >Beneficiarios y resultados de la ayuda de la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights/how-we-provide-aid_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="How we provide aid" data-ecl-mega-menu-sublink >C贸mo proporcionamos ayuda</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights/ensuring-aid-effectiveness_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Ensuring aid effectiveness" data-ecl-mega-menu-sublink >Garantizar la eficacia de la ayuda</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/aid-development-cooperation-fundamental-rights_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1726101801" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Business, Economy, Euro" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1595033456" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Empresas, econom铆a, euro</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro/doing-business-eu_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Doing business in the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >Hacer negocios en la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro/financial-services_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Financial services" data-ecl-mega-menu-sublink >Servicios financieros</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro/economic-recovery_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Economic recovery" data-ecl-mega-menu-sublink >Recuperaci贸n del coronavirus</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro/economic-forecasts-and-surveillance_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Economic forecasts and surveillance" data-ecl-mega-menu-sublink >Previsiones econ贸micas y supervisi贸n</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro/european-semester_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="The European Semester" data-ecl-mega-menu-sublink >El Semestre Europeo</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://economy-finance.ec.europa.eu/economic-and-monetary-union_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Economic and Monetary Union" data-ecl-mega-menu-sublink >Uni贸n Econ贸mica y Monetaria</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://economy-finance.ec.europa.eu/business-economy-euro/euro-area/what-euro-area_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="The euro area" data-ecl-mega-menu-sublink >Zona del euro</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/euro/benefits_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="The benefits of the euro" data-ecl-mega-menu-sublink >Ventajas del euro</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/business-economy-euro_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1595033456" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Education" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-243981076" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Educaci贸n</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education/skills-and-qualifications_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Skills and qualifications" data-ecl-mega-menu-sublink >Capacidades y cualificaciones</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education/study-or-teach-abroad_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Study or teach abroad" data-ecl-mega-menu-sublink >Estudiar o ense帽ar en el extranjero</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education/teaching-methods-and-materials_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Teaching methods and materials" data-ecl-mega-menu-sublink >M茅todos y materiales de ense帽anza</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education/policy-educational-issues_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Policy on educational issues" data-ecl-mega-menu-sublink >Pol铆tica sobre cuestiones educativas</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education/set-projects-education-and-training_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Set up projects for education and training" data-ecl-mega-menu-sublink >Crear proyectos en el 谩mbito de la educaci贸n y la formaci贸n</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/education_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-243981076" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Energy, Climate change, Environment" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1756954507" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Energ铆a, Cambio clim谩tico y Medio ambiente</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/european-green-deal_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="A European Green Deal" data-ecl-mega-menu-sublink >Un Pacto Verde Europeo</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/energy-climate-change-environment/overall-targets-and-reporting_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Overall targets and reporting" data-ecl-mega-menu-sublink >Objetivos globales</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/energy-climate-change-environment/implementation-eu-countries_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Implementation in EU countries" data-ecl-mega-menu-sublink >Aplicaci贸n en los pa铆ses de la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/energy-climate-change-environment/international-cooperation_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="International cooperation" data-ecl-mega-menu-sublink >Cooperaci贸n internacional</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/energy-climate-change-environment/standards-tools-and-labels_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Standards, tools and labels" data-ecl-mega-menu-sublink >Normas, herramientas y etiquetas</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/energy-climate-change-environment_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1756954507" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="EU regional and urban development" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1508101664" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Desarrollo regional y urbano de la UE</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/eu-regional-and-urban-development/financial-support-projects_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Financial support for projects" data-ecl-mega-menu-sublink >Ayuda financiera para proyectos</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/eu-regional-and-urban-development/projects-and-results_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Projects and results" data-ecl-mega-menu-sublink >Proyectos y resultados</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/eu-regional-and-urban-development/countries-regions-cities_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Countries, regions, cities" data-ecl-mega-menu-sublink >Pa铆ses, regiones, ciudades</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/eu-regional-and-urban-development/cooperation-between-border-regions_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Cooperation between border regions" data-ecl-mega-menu-sublink >Cooperaci贸n entre regiones</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/eu-regional-and-urban-development_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1508101664" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Food, Farming, Fisheries" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-219930547" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Alimentos, agricultura y pesca</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Food safety and quality" data-ecl-mega-menu-sublink >Seguridad y calidad de los alimentos</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/farming_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Farming" data-ecl-mega-menu-sublink >Agricultura</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/oceans-and-fisheries_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Oceans and fisheries" data-ecl-mega-menu-sublink >Oc茅anos y pesca</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/forestry_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Forestry" data-ecl-mega-menu-sublink >Silvicultura</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/sustainable-agriculture_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Sustainable agriculture" data-ecl-mega-menu-sublink >Agricultura sostenible</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/agricultural-trade_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Agricultural trade" data-ecl-mega-menu-sublink >Comercio</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/plants-and-plant-products_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Plants and plant products" data-ecl-mega-menu-sublink >Vegetales y productos vegetales</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries/animals-and-animal-products_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Animals and animal products" data-ecl-mega-menu-sublink >Animales y productos animales</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/food-farming-fisheries_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-219930547" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Law" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-625947727" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Legislaci贸n</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/law-making-process_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Law-making process" data-ecl-mega-menu-sublink >Proceso legislativo</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/track-law-making_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Track law-making" data-ecl-mega-menu-sublink >Seguir el proceso legislativo</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/search-law_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Search law" data-ecl-mega-menu-sublink >Buscar legislaci贸n</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/law-topic_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Law by topic" data-ecl-mega-menu-sublink >Legislaci贸n por temas</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/application-eu-law_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Application of EU law" data-ecl-mega-menu-sublink >Infracciones</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/cross-border-cases_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Cross-border cases" data-ecl-mega-menu-sublink >Asuntos transfronterizos</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/judicial-training-and-professional-networks_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Judicial training and professional networks" data-ecl-mega-menu-sublink >Formaci贸n judicial y redes profesionales</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law/find-legal-professional_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Find a legal professional" data-ecl-mega-menu-sublink >Buscar un profesional del Derecho</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/law_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-625947727" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Live, work, travel in the EU" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1958400962" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Vivir, trabajar y viajar en la UE</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/living-another-eu-country_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Living in another EU country" data-ecl-mega-menu-sublink >Vivir en otro pa铆s de la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/consumer-rights-and-complaints_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Consumer rights and complaints" data-ecl-mega-menu-sublink >Derechos y reclamaciones de los consumidores</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/culture-heritage-sport-eu_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Culture, Heritage, Sport in the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >Cultura, patrimonio y deporte en la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/working-another-eu-country_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Working in another EU country" data-ecl-mega-menu-sublink >Trabajar en otro pa铆s de la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/employment-opportunities_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Employment opportunities" data-ecl-mega-menu-sublink >Oportunidades de empleo</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/travelling-eu_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Travelling in the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >Viajar por la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu/travelling-non-eu-nationals_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Travelling for non-EU nationals" data-ecl-mega-menu-sublink >Viajar en el caso de los ciudadanos de pa铆ses no pertenecientes a la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://immigration-portal.ec.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Emigrating to the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >Inmigraci贸n en la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/live-work-travel-eu_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1958400962" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" type="button" data-untranslated-label="Research and innovation" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-2021327135" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Investigaci贸n e innovaci贸n</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/strategy_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Strategy on research and innovation" data-ecl-mega-menu-sublink >Estrategia de investigaci贸n e innovaci贸n</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/law-and-regulations_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Law and regulations" data-ecl-mega-menu-sublink >Legislaci贸n y reglamentaci贸n</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/knowledge-publications-tools-and-data_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Knowledge: publications, tools and data" data-ecl-mega-menu-sublink >Conocimiento: publicaciones, herramientas y datos</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/funding_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Funding" data-ecl-mega-menu-sublink >Financiaci贸n</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/projects_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Projects" data-ecl-mega-menu-sublink >Proyectos</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/partners-networking_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Partners, networking" data-ecl-mega-menu-sublink >Socios, creaci贸n de redes</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://research-and-innovation.ec.europa.eu/research-and-innovation/research-area_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Research by area" data-ecl-mega-menu-sublink >Investigaci贸n por campos</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/research-and-innovation_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-2021327135" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li></ul></li><li class="ecl-mega-menu__item ecl-mega-menu__item--has-children" data-ecl-mega-menu-item data-ecl-has-children aria-haspopup id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-5"><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__link" type="button" data-ecl-mega-menu-link id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-5-link" aria-expanded="false" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Participa</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg><svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-icon--flip-horizontal ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__wrapper"><div class="ecl-container"><div class="ecl-mega-menu__info ecl-mega-menu__info--has-link" data-ecl-mega-menu-mega ><span class="ecl-mega-menu__info-title" id="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-5-info-title" >Participa</span><div class="ecl-mega-menu__info-scrollable"><div class="ecl-mega-menu__info-content">Comparte tus opiniones sobre las pol铆ticas y la legislaci贸n de la UE, participa en debates sobre el futuro de Europa y encuentra financiaci贸n para tus proyectos de la UE.</div><a href="/get-involved_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-mega-menu__info-link ecl-mega-menu__info-link" aria-describedby="ecl-mega-menu-item-ecl-mega-menu-1106571599-5-info-title" ><span class="ecl-link__label">M谩s informaci贸n</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--flip-horizontal ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></div></div><div class="ecl-mega-menu__mega" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Engage in EU policymaking" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-454864035" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Participe en la elaboraci贸n de las pol铆ticas de la UE</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Have your say" data-ecl-mega-menu-sublink >Observaciones sobre la legislaci贸n y las pol铆ticas de la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/new-push-european-democracy/conference-future-europe/new-phase-citizens-engagement_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="European Citizens’ Panels" data-ecl-mega-menu-sublink >Paneles europeos de ciudadanos</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/engage-eu-policymaking/european-citizens-initiative_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="European Citizens' Initiative" data-ecl-mega-menu-sublink >Iniciativa Ciudadana Europea</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/engage-eu-policymaking/petition-eu_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Petition the EU" data-ecl-mega-menu-sublink >Peticiones a la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/engage-eu-policymaking_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-454864035" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Jobs" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1085942730" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Empleos</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/jobs-european-commission/job-opportunities-commission_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Job opportunities at the Commission" data-ecl-mega-menu-sublink >Oportunidades de empleo en la Comisi贸n</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/jobs-european-commission/working-eu-civil-service_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Working for the EU civil service" data-ecl-mega-menu-sublink >Trabajar para la funci贸n p煤blica de la UE</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="https://traineeships.ec.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Traineeships" data-ecl-mega-menu-sublink >Periodos de pr谩cticas</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="http://europa.eu/youth/EU/Volunteering/european-voluntary-service_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Volunteering" data-ecl-mega-menu-sublink >Voluntariado</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/jobs-european-commission_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1085942730" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/funding-tenders_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Funding and tenders" data-ecl-mega-menu-sublink >Financiaci贸n y licitaciones</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/events_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Events" data-ecl-mega-menu-sublink >Actos</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><button class="ecl-button ecl-button--primary ecl-mega-menu__sublink" type="button" data-untranslated-label="Visit us" data-ecl-mega-menu-sublink aria-expanded="false" id="ecl-mega-menu-sublink-1519544588" ><span class="ecl-button__container"><span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true">Visitar la Comisi贸n Europea</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--2xs ecl-icon--rotate-90 ecl-button__icon" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div class="ecl-mega-menu__mega ecl-mega-menu__mega--level-2" data-ecl-mega-menu-mega ><ul class="ecl-mega-menu__sublist"><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/visit-european-commission/visitors-centre_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink" data-untranslated-label="Visitors' Centre" data-ecl-mega-menu-sublink >Centro de Visitantes</a></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/visit-european-commission/experience-europe-exhibition-centre_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="Experience Europe exhibition centre" data-ecl-mega-menu-sublink >Centro de exposiciones 芦Experience Europe禄</a></li><li class="ecl-mega-menu__spacer" data-ecl-mega-menu-subitem></li><li class="ecl-mega-menu__subitem ecl-mega-menu__see-all" data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/visit-european-commission_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon" aria-describedby="ecl-mega-menu-sublink-1519544588" ><span class="ecl-link__label">Ver todo</span><svg class="ecl-icon ecl-icon--xs ecl-icon--rotate-180 ecl-link__icon" focusable="false" aria-hidden="true" ><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#arrow-left"></use></svg></a></li></ul></li></li><li class="ecl-mega-menu__subitem"data-ecl-mega-menu-subitem><a href="/get-involved/social-media-connect-european-commission_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-mega-menu__sublink ecl-mega-menu__sublink--last" data-untranslated-label="European Commission on social media" data-ecl-mega-menu-sublink >La Comisi贸n Europea en los medios sociales</a></li></ul></li></ul></section></div></nav> </div> </header> <div class="ecl-u-mb-2xl" id="block-ewcms-theme-page-header"> <div class="ecl-page-header" ><div class="ecl-container"><nav class="ecl-breadcrumb ecl-page-header__breadcrumb" aria-label="Usted está aquí:" aria-label="" data-ecl-breadcrumb="true" ><ol class="ecl-breadcrumb__container"><li class="ecl-breadcrumb__segment" data-ecl-breadcrumb-item="static"><a href="/index_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-breadcrumb__link" >Inicio</a><svg class="ecl-icon ecl-icon--fluid ecl-breadcrumb__icon" focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"><use xlink:href="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/icons/sprites/icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li><li class="ecl-breadcrumb__segment ecl-breadcrumb__current-page" data-ecl-breadcrumb-item="static" aria-current="page"><span>Resources for partners</span></li></ol></nav><div class="ecl-page-header__info"><h1 class="ecl-page-header__title"><span>Resources for partners</span></h1></div></div></div> </div> <main class="ecl-u-pb-xl" id="main-content" data-inpage-navigation-source-area="h2.ecl-u-type-heading-2, div.ecl-featured-item__heading"> <div class="ecl-container"> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12 ewcms-top-sidebar"> <div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div id="block-ewcms-theme-main-page-content" data-inpage-navigation-source-area="h2, div.ecl-featured-item__heading" class="ecl-u-mb-l"> <article dir="ltr"> <div> <div class="navigation-lists-block"><div class="ecl-content-item-block"><div class="ecl-row"><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-4 "><article class="ecl-navigation-list__item ecl-navigation-list__item--no-border" ><div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/resources-partners/european-commission-visual-identity_en?prefLang=es" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-untranslated-label="European Commission visual identity" data-level="1" >European Commission visual identity</a></div><div class="ecl-content-block__description">Describing how to get permission to use the European Commission visual identity, as well as advice on how, when and where to use it. </div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-4 "><article class="ecl-navigation-list__item ecl-navigation-list__item--no-border" ><div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/resources-partners/europa-web-guide_en?prefLang=es" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-untranslated-label="Europa Web Guide" data-level="1" >Europa Web Guide</a></div><div class="ecl-content-block__description">Rules and guidelines that apply to European Commission websites, covering editorial, legal, technical, visual and contractual aspects.</div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-4 last-item-column"><article class="ecl-navigation-list__item ecl-navigation-list__item--no-border" ><div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/resources-partners/translation-and-drafting-resources_es" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-untranslated-label="Translation and drafting resources" data-level="1" >Translation and drafting resources</a></div><div class="ecl-content-block__description">Guidelines and resources for translation contractors.</div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-4 last-item-column"><article class="ecl-navigation-list__item ecl-navigation-list__item--no-border" ><div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/resources-partners/etranslation_es" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-untranslated-label="eTranslation" data-level="1" >eTranslation</a></div><div class="ecl-content-block__description">eTranslation es la herramienta de traducci贸n autom谩tica en l铆nea de la Comisi贸n Europea. Es un servicio que utilizan tanto las instituciones de la UE como la UE en general, en el marco del programa Europa Digital.</div></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 ecl-col-l-4 last-item-column last-item"><article class="ecl-navigation-list__item ecl-navigation-list__item--no-border" ><div class="ecl-content-block ecl-navigation-list__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"data-ecl-title-link><a href="/resources-partners/collaborate-guest-m365-digital-platform_es" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-untranslated-label="Collaborate as a Guest in the M365 digital platform" data-level="1" >Colaborar como invitado en la plataforma digital M365</a></div><div class="ecl-content-block__description">C贸mo colaborar con el personal de la Comisi贸n Europea utilizando de forma segura los servicios digitales de la M365 disponibles.</div></div></article></div></div></div></div> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div> <div id="block-ewcms-theme-socialshare"> <div class="ecl-social-media-share"> <p class="ecl-social-media-share__description"> Compartir esta p谩gina </p> <script type="application/json">{"service":"share","version":"2.0","networks":["twitter","facebook","linkedin","email","more"],"display":"icons","stats":true,"selection":true}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div id="block-ewcms-theme-pagefeedbackform"> <script type="application/json">{"service":"dff","id":"mKCuJxpV_dff_v2","lang":"es","version":"2.0"}</script> </div> <footer class="ecl-site-footer ecl-site-footer--split-columns" data-logo-area-label-en="Home - European Commission" ><div class="ecl-container ecl-site-footer__container"><div class="ecl-site-footer__row"><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://commission.europa.eu/index_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" ><picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Comisión Europea" ><source srcset="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--es.svg" media="(min-width: 996px)" ><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--es.svg" alt="Logotipo de la Comisi贸n Europea" ></picture></a><div class="ecl-site-footer__description">Este sitio est谩 gestionado por:<br />Direcci贸n General de Comunicaci贸n</div></div></div><div class="ecl-site-footer__column"><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"><ul class="ecl-site-footer__list ecl-site-footer__list--columns"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/strategy_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Strategy" >Estrategia</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="About the European Commission" >Sobre la Comisi贸n Europea</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/business-economy-euro_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Business, Economy, Euro" >Empresa, econom铆a, euro</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/live-work-travel-eu_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Live, work, travel in the EU" >Vivir, trabajar y viajar en la UE</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/law_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Law" >Legislaci贸n</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/funding-tenders_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Funding, Tenders" >Financiaci贸n, licitaciones</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/research-and-innovation_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Research and innovation" >Investigaci贸n e innovaci贸n</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/energy-climate-change-environment_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Energy, Climate change, Environment" >Energ铆a, Cambio clim谩tico, Medio ambiente</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/education_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Education" >Educaci贸n</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/aid-development-cooperation-fundamental-rights_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Aid, Development cooperation, Fundamental rights" >Ayuda, Cooperaci贸n al desarrollo, Derechos fundamentales</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/food-farming-fisheries_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Food, Farming, Fisheries" >Alimentos, agricultura, pesca</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/eu-regional-and-urban-development_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="EU regional and urban development" >Desarrollo regional y urbano de la UE</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/jobs-european-commission_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Jobs at the European Commission" >Trabajar en la Comisi贸n Europea</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/statistics_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Statistics" >Estad铆sticas</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://ec.europa.eu/commission/presscorner/home/es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Press Corner" >Zona de prensa</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/events_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Events" >Eventos</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/publications_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="class_navigation" data-footer-link-label="Publications" >Publicaciones</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/about-european-commission/contact_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Contact the European Commission" >P贸ngase en contacto con la Comisi贸n Europea</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/accessibility-statement_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-is-accessibility-link="true" >Accesibilidad</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_es#/search?page=0&institutions=european_commission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Follow the European Commission on social media" >Seguir a la Comisi贸n Europea en las redes sociales</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/resources-partners_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Resources for partners" >Recursos disponibles</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/legal-notice/vulnerability-disclosure-policy_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="service_navigation" data-footer-link-label="Report an IT vulnerability" >Notificar una vulnerabilidad inform谩tica</a></li></ul></div><div class="ecl-site-footer__section"><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/languages-our-websites_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Languages on our websites" >Idiomas en nuestros sitios web</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/cookies_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Cookies" >Cookies</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/privacy-policy_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Privacy policy" >Pol铆tica de privacidad</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/legal-notice_es" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Legal notice" >Aviso jur铆dico</a></li></ul></div></div></div></div></footer> </div> <script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"0ccd2154-5091-4eff-83f3-1b423f81600c","sitePath":["commission.europa.eu"],"instance":"ec","dimensions":[{"id":3,"value":"Landing Page"},{"id":4,"value":"access-to-EU-information"},{"id":5,"value":"Directorate-General-for-Communication"},{"id":6,"value":"Resources for partners"},{"id":7,"value":"ce24b652-315b-484a-b499-ab48482b9179"},{"id":8,"value":"EC - CORE"},{"id":9,"value":"access-to-EU-information European-Union operation-of-the-Institutions transparency-in-decision-making"}]}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/662","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es","urlSuffixes":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv","ar","ca","is","lb","no","tr","ru","uk","zh","sw","he","ja"]},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"cba3110261ccc4cd2f2834d1ff2caeb969cefcaec065dc43ab970f003788644f"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_EUeS0mJG_Nu-dW5wcp9K3fQSEVyjh5RfrTw34kHnjn0.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=ewcms_theme&include=eJxVjVEKg0AMRC_U1iOFuA66kE0kyWq9faUopX8zvOGNgXaMaSYxTN5Xltfdn9HYU4wn-MNAuaBhKNZWU2iS1NHZD0L5UbwTriwU2_zAXlrc4Jv5REfWEhdrXbJK1bmzXJPGZal6-pw1hLOaktp5tuFfWCi6bzg-k5hN8w"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_fyAWnf14Pu8o-ylCl14AU8241iQASci_Cuz5-1xoprA.js?scope=footer&delta=2&language=es&theme=ewcms_theme&include=eJxVjVEKg0AMRC_U1iOFuA66kE0kyWq9faUopX8zvOGNgXaMaSYxTN5Xltfdn9HYU4wn-MNAuaBhKNZWU2iS1NHZD0L5UbwTriwU2_zAXlrc4Jv5REfWEhdrXbJK1bmzXJPGZal6-pw1hLOaktp5tuFfWCi6bzg-k5hN8w"></script> <script src="https://ec.europa.eu/wel/surveys/wr_survey01/wr_survey.js" defer></script> </body> </html>

CINXE.COM

Resources for partners - Comisi贸n Europea