CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 19:3 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/19-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/genesis/19-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 19:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/19-2.htm" title="Genesis 19:2">◄</a> Genesis 19:3 <a href="../genesis/19-4.htm" title="Genesis 19:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/19-3.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6484.htm" title="Strong's Hebrew 6484: 1) to press, push <BR> 1a) (Qal) to push, press <BR> 1b) (Hiphil) be insolent, display pushing (arrogance, presumption)">6484</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6484.htm" title="Englishman's Hebrew: 6484 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּפְצַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyiftzar_6484.htm" title="vai·yif·tzar-: urged -- Occurrence 1 of 4.">way-yip̄-ṣar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">But he insisted</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="bam">bām</a></span></td><td class="eng" valign="top">in it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: adv <BR> 1) exceedingly, much <BR> subst <BR> 2) might, force, abundance <BR> n m <BR> 3) muchness, force, abundance, exceedingly <BR> 3a) force, might <BR> 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) <BR> 3b1) exceedingly <BR> 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly <BR> 3b3) with muchness, muchness">3966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 17 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְאֹ֔ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="me·'Od,: strongly -- Occurrence 14 of 291.">mə-’ōḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">strongly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5493.htm" title="Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn aside, turn in unto <BR> 1a2) to depart, depart from way, avoid <BR> 1a3) to be removed <BR> 1a4) to come to an end <BR> 1b) (Polel) to turn aside <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose <BR> 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish <BR> 1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5493.htm" title="Englishman's Hebrew: 5493 -- Occurrence 3 of 300">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּסֻ֣רוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyasuru_5493.htm" title="vai·ya·Su·ru: turned -- Occurrence 1 of 5.">way-yā-su-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">so they turned in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 98 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵלָ֔יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elav_413.htm" title="'e·Lav,: to him -- Occurrence 14 of 431.">’ê-lāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 42 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּבֹ֖אוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavou_935.htm" title="vai·ya·Vo·'u: entered -- Occurrence 6 of 188.">way-yā-ḇō-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">and entered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 99 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: about -- Occurrence 69 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">into</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: nm <BR> 1) house <BR> 1a) house, dwelling habitation <BR> 1b) shelter or abode of animals <BR> 1c) human bodies (fig.) <BR> 1d) of Sheol <BR> 1e) of abode of light and darkness <BR> 1f) of land of Ephraim <BR> 2) place <BR> 3) receptacle <BR> 4) home, house as containing a family <BR> 5) household, family <BR> 5a) those belonging to the same household <BR> 5b) family of descendants, descendants as organized body <BR> 6) household affairs <BR> 7) inwards (metaph.) <BR> 8) (TWOT) temple <BR> adv <BR> 9) on the inside <BR> prep <BR> 10) within">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 17 of 2056">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּית֑וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beito_1004.htm" title="bei·To;: his house -- Occurrence 3 of 97.">bê-ṯōw;</a></span></td><td class="eng" valign="top">his house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 55 of 2628">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּ֤עַשׂ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyaas_6213.htm" title="vai·Ya·'as: prepared -- Occurrence 7 of 236.">way-ya-‘aś</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he made</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לָהֶם֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="la·Hem">lā-hem</a></span></td><td class="eng" valign="top">them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4960.htm" title="Strong's Hebrew 4960: 1) feast, drink, banquet <BR> 1a) feast, banquet <BR> 1b) drink">4960</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4960.htm" title="Englishman's Hebrew: 4960 -- Occurrence 1 of 46">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִשְׁתֶּ֔ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mishteh_4960.htm" title="mish·Teh,: A feast -- Occurrence 1 of 25.">miš-teh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a feast</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4682.htm" title="Strong's Hebrew 4682: 1) unleavened (bread, cake), without leaven.">4682</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4682.htm" title="Englishman's Hebrew: 4682 -- Occurrence 1 of 53">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמַצּ֥וֹת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umatztzot_4682.htm" title="u·matz·Tzot: unleavened -- Occurrence 1 of 2.">ū-maṣ-ṣō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">and unleavened bread</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine plural">Conj-w | N-fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/644.htm" title="Strong's Hebrew 644: 1) to bake <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to bake <BR> 1a2) (subst) baker <BR> 1b) (Niphal) to be baked, baked">644</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_644.htm" title="Englishman's Hebrew: 644 -- Occurrence 1 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָפָ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/afah_644.htm" title="'a·Fah: and baked -- Occurrence 1 of 1.">’ā-p̄āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">he baked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 26 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּאכֵֽלוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyochelu_398.htm" title="vai·yo·Che·lu.: ate -- Occurrence 2 of 31.">way-yō-ḵê-lū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and they ate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/genesis/19.htm">Genesis 19:3 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/genesis/19.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/genesis/19.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6484.htm" title="vai·yif·tzar-: urged -- 6484: to push, press">וַיִּפְצַר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="bam">בָּ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="me·'od,: strongly -- 3966: muchness, force, abundance">מְאֹ֔ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="vai·ya·su·ru: turned -- 5493: to turn aside">וַיָּסֻ֣רוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="e·lav,: to him -- 413: to, into, towards">אֵלָ֔יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="vai·ya·vo·'u: entered -- 935: to come in, come, go in, go">וַיָּבֹ֖אוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: about -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bei·tov;: his house -- 1004: a house">בֵּיתֹ֑ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="vai·ya·'as: prepared -- 6213: do, make">וַיַּ֤עַשׂ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="la·hem">לָהֶם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4960.htm" title="mish·teh,: A feast -- 4960: a feast, drink">מִשְׁתֶּ֔ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4682.htm" title="u·ma·tzo·vt: unleavened -- 4682: unleavened bread or cake">וּמַצֹּ֥ות</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/644.htm" title="a·fah: and baked -- 644: to bake">אָפָ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="vai·yo·che·lu.: ate -- 398: to eat">וַיֹּאכֵֽלוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/genesis/19.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6484.htm" title="patsar (paw-tsar') -- press, urge, stubbornness">And he pressed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3966.htm" title="m'od (meh-ode') -- diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder">upon them greatly</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5493.htm" title="cuwr (soor) -- be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away">and they turned in</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">unto him and entered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1004.htm" title="bayith (bah'-yith) -- court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain">into his house</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6213.htm" title="asah (aw-saw') -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy">and he made</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4960.htm" title="mishteh (mish-teh') -- banquet, drank, drink, feast((-ed), -ing)">them a feast</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/644.htm" title="'aphah (aw-faw') -- bake(-r, (-meats))">and did bake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4682.htm" title="matstsah (mats-tsaw') -- unleaved (bread, cake), without leaven">unleavened bread</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">and they did eat</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/genesis/19.htm">בראשית 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּפְצַר־בָּ֣ם מְאֹ֔ד וַיָּסֻ֣רוּ אֵלָ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בֵּיתֹ֑ו וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔ה וּמַצֹּ֥ות אָפָ֖ה וַיֹּאכֵֽלוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/genesis/19.htm">בראשית 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויפצר־בם מאד ויסרו אליו ויבאו אל־ביתו ויעש להם משתה ומצות אפה ויאכלו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/genesis/19.htm">בראשית 19:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויפצר־בם מאד ויסרו אליו ויבאו אל־ביתו ויעש להם משתה ומצות אפה ויאכלו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/genesis/19.htm">בראשית 19:3 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויפצר בם מאד ויסרו אליו ויבאו אל ביתו ויעש להם משתה ומצות אפה ויאכלו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/19-3.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/19.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Yet he urged them strongly, so they turned aside to him and entered his house; and he prepared a feast for them, and baked unleavened bread, and they ate.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/19.htm">King James Bible</a></span><br />And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/19.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But he urged them so strongly that they followed him and went into his house. He prepared a feast and baked unleavened bread for them, and they ate. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">pressed.</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/4-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 4:8</span> And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/11-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 11:8</span> I say to you, Though he will not rise and give him, because he is his friend…</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/14-23.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 14:23</span> And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/24-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 24:28,29</span> And they drew near to the village, where they went: and he made as …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/5-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 5:14</span> For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …</a></p><p class="hdg">a feast.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:6-8</span> And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Make ready …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/21-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 21:8</span> And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/5-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 5:29</span> And Levi made him a great feast in his own house: and there was a …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 12:2</span> There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/13-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 13:2</span> Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …</a></p><p class="hdg">unleavened.</p><p class="tskverse"><a href="/genesis/18-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 18:6</span> And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Make ready …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/12-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 12:15,39</span> Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you …</a></p><p class="tskverse"><a href="/judges/6-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 6:19</span> And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/28-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 28:24</span> And the woman had a fat calf in the house; and she hurried, and killed …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 5:8</span> Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/19-3.htm">Genesis 19:3</a> • <a href="/niv/genesis/19-3.htm">Genesis 19:3 NIV</a> • <a href="/nlt/genesis/19-3.htm">Genesis 19:3 NLT</a> • <a href="/esv/genesis/19-3.htm">Genesis 19:3 ESV</a> • <a href="/nasb/genesis/19-3.htm">Genesis 19:3 NASB</a> • <a href="/kjv/genesis/19-3.htm">Genesis 19:3 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/genesis/19-3.htm">Genesis 19:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/19-3.htm">Genesis 19:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/19-3.htm">Genesis 19:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/19-3.htm">Genesis 19:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/19-3.htm">Genesis 19:3 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/19-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 19:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 19:2" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/19-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 19:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 19:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>