FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)

<!DOCTYPE html> <html lang="fr"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("https://quebec.huffingtonpost.ca/p/faq-fr-ca","20191112060336","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1573538616"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta charset="utf-8"> <title>FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)</title> <meta name="viewport" content="width=1000"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge,chrome=1"/> <meta name="description" content="Retrouvez le meilleur du web sur la page d'accueil du HuffPost Qu茅bec: billets de blogue, nouvelles de l'heure, infos insolites, vid茅os viraux et m茅dias sociaux."/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://o.aolcdn.com/hss/storage/midas/5cd7402448aee839518fb7718319b859/205237316/H-no-image.png"/> <meta property="og:site_name" content="HuffPost Qu茅bec"/> <meta property="og:title" content="Les nouvelles du Qu茅bec, nouvelles de derni猫re heure, opinions et blogues"/> <meta property="og:description" content="Retrouvez le meilleur du web sur la page d'accueil du HuffPost Qu茅bec: billets de blogue, nouvelles de l'heure, infos insolites, vid茅os viraux et m茅dias sociaux."/> <meta property="og:app_id" content="230496993701186"/> <meta property="fb:app_id" content="230496993701186"/> <meta property="twitter:site" content="HuffPost Qu茅bec"/> <meta property="twitter:card" content="summary_large_image"/> <meta property="twitter:title" content="Les nouvelles du Qu茅bec, nouvelles de derni猫re heure, opinions et blogues"/> <meta property="twitter:image" content="https://o.aolcdn.com/hss/storage/midas/5cd7402448aee839518fb7718319b859/205237316/H-no-image.png"/> <meta property="twitter:description" content="Retrouvez le meilleur du web sur la page d'accueil du HuffPost Qu茅bec: billets de blogue, nouvelles de l'heure, infos insolites, vid茅os viraux et m茅dias sociaux."/> <meta property="fb:pages" content="203690626386081"/> <meta name="robots" content="noodp,noydir,max-snippet:-1,max-image-preview:standard,max-video-preview:-1"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/faq-fr-ca"> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://web.archive.org/web/20191112060336/http://schema.org", "@type": "WebPage" } </script> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/faq-fr-ca"/> <link rel="shortcut icon" href="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://amp.assets.huffpost.com/assets-81f0cff29c30a15eb5c166a81a70bb53/favicon.ico"> <link rel="icon" href="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://amp.assets.huffpost.com/assets-81f0cff29c30a15eb5c166a81a70bb53/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <base href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/"> <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20191112060336cs_/https://amp.assets.huffpost.com/assets-81f0cff29c30a15eb5c166a81a70bb53/css/vendor.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://web.archive.org/web/20191112060336cs_/https://amp.assets.huffpost.com/assets-81f0cff29c30a15eb5c166a81a70bb53/css/styles.min.css">  <meta name="oath:guce:product-eu" content="false"/> <meta name="oath:guce:consent-host" content="guce.huffingtonpost.ca"/> <meta name="oath:guce:locale" content="fr-ca"/> <meta name="oath:guce:inline-consent" content="true"/>  <script async src="https://web.archive.org/web/20191112060336js_/https://s.yimg.com/oa/guce.js"></script>  <script type="text/javascript"> !function(e){var t={};function n(r){if(t[r])return t[r].exports;var o=t[r]={i:r,l:!1,exports:{}};return e[r].call(o.exports,o,o.exports,n),o.l=!0,o.exports}n.m=e,n.c=t,n.d=function(e,t,r){n.o(e,t)||Object.defineProperty(e,t,{configurable:!1,enumerable:!0,get:r})},n.n=function(e){var t=e&&e.__esModule?function(){return e.default}:function(){return e};return n.d(t,"a",t),t},n.o=function(e,t){return Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t)},n.p="/",n(n.s=2)}({2:function(e,t){!function(){var e=!1;function t(e){var t="string"==typeof e.data,n=e.data;if(t)try{n=JSON.parse(e.data)}catch(e){}if(n&&n.__cmpCall){var r=n.__cmpCall;window.__cmp(r.command,r.parameter,function(n,o){var a={__cmpReturn:{returnValue:n,success:o,callId:r.callId}};e&&e.source&&e.source.postMessage(t?JSON.stringify(a):a,"*")})}}"function"==typeof __cmp||(window.__cmp=function(){var t=arguments;if(__cmp.a=__cmp.a||[],!t.length)return __cmp.a;"ping"===t[0]?t[2]({gdprAppliesGlobally:e,cmpLoaded:!1},!0):__cmp.a.push([].slice.apply(t))},function e(){if(document.body&&document.body.firstChild){var t=document.body,n=document.createElement("iframe");n.style.display="none",n.height=n.width=0,n.name="__cmpLocator",t.insertBefore(n,t.firstChild)}else setTimeout(e,5)}(),window.addEventListener?window.addEventListener("message",t,!1):window.attachEvent("onmessage",t))}()}}); </script>   <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20191112060336js_/https://consent.cmp.oath.com/cmp.js" async></script>  <script async src="https://web.archive.org/web/20191112060336js_/https://s.yimg.com/oa/consent.js"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20191112060336js_/https://amp.assets.huffpost.com/assets-81f0cff29c30a15eb5c166a81a70bb53/js/common.min.js"></script>  <meta content="app-id=306621789" name="apple-itunes-app">  <link rel="manifest" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/manifest.json"> <script> var _HPJS = (function (_mod) { "use strict"; _mod.loadJS = function (src, options) { var options = options || {}; var ref = window.document.getElementsByTagName("script")[0]; var script = window.document.createElement("script"); script.src = src; script.async = options.async; script.defer = options.defer; ref.parentNode.insertBefore(script, ref); return script; } _mod.loadJSLater = function (url, timeout) { var ran = false; var loader = function () { if (ran) { return; } ran = true; _mod.loadJS(url, {async:true}); } window.addEventListener ? window.addEventListener("load",loader,false) : window.attachEvent && window.attachEvent("onload",loader); // in case the load event never fires setTimeout(loader, timeout || 15000); } _mod.waitForGlobal = function(identifier, cb, poll) { var test = typeof identifier === "function" ? identifier : function() { return !!window[identifier]; }; var interval; if(test()) { cb(); } else { interval = setInterval(function(){ if(test()) { cb(); clearInterval(interval); } }, poll || 50); } }; return _mod; }(_HPJS || {})); </script> <script> window.waitForGlobal = function(identifier, cb, poll) { var test = typeof identifier === "function" ? identifier : function() { return !!window[identifier]; }; var interval; if(test()) { cb(); } else { interval = setInterval(function(){ if(test()) { cb(); clearInterval(interval); } }, poll || 50); } }; window.modulousQueue = (function() { var queue = []; var run = false; function runner(fn) { setTimeout(function(){ try { fn(); } catch (e) { } }, 0); } return { add: function(fn) { var _tmp1 = !run && queue.push(fn); var _tmp2 = run && runner(fn); }, runAll: function() { var i = 0; run = true; for(;i<queue.length;i++) { runner(queue[i]); } queue = []; } }; }()); setTimeout(function(){ waitForGlobal('jQuery', modulousQueue.runAll); }, 5000); </script> <script type="text/javascript"> var NPS_Survey = {}; NPS_Survey.storage = (function(){ var get, set, remove, clear, has, supported, noop, storage, serialize, deserialize; supported = (function isLocalStorageSupported() { try { var testKey = 'test'; storage = window.localStorage; storage.setItem(testKey, '1'); storage.removeItem(testKey); return true; } catch (e) { return false; } }()); deserialize = function(value) { if (typeof value !== 'string') { return undefined; } try { return JSON.parse(value); } catch(e) { return value || undefined; } }; serialize = function(value) { return JSON.stringify(value); }; noop = function() {}; if(!supported) { get = set = remove = clear = noop; has = function() { return false; }; } else { get = function(key) { return deserialize(storage.getItem(key)); }; set = function(key, item) { try { storage.setItem(key, serialize(item)); } catch (e) { } }; remove = function(key) { storage.removeItem(key); }; clear = function() { storage.clear(); }; has = function(key) { return storage.getItem(key) !== undefined; }; if(get('lastPurge') <= 1430758101108) { clear(); set('lastPurge', Date.now()); } } return { enabled: supported, get: get, set: set, remove: remove, clear: clear, has: has }; }()); NPS_Survey.cohorts = (function(){ var storage = NPS_Survey.storage; var aDay = 1000*60*60*24; //1 day in ms var today = Math.round(new Date().valueOf()/aDay); function increment(list) { add(list, 1); } function add(list, count) { var data = getList(list); data[today] = (data[today] || 0) + count; setList(list, data); return data[today]; } function getList(list) { return storage.get('cohort-'+list) || {}; } function getListSum(list) { var data = getList(list); var sum = 0; Object.keys(data).forEach(function(key){ sum += data[key]; }); return sum; } function getCohortListsObj() { return storage.get('cohort_lists') || {}; } function getCorhortLists() { return Object.keys(getCohortListsObj()); } function setList(list, data) { var cohortLists = getCohortListsObj(); cohortLists[list] = true; storage.set('cohort_lists', cohortLists); storage.set('cohort-'+list, data); } function decimalParseInt(string) { return parseInt(string, 10); } function lessThanMonthOld(date) { return (today-30) >= date; } function allLists() { return getCorhortLists().reduce(function(memo, item){ memo[item] = getList(item); return memo; }, {}); } function clean(list) { var data = getList(list); var days = Object.keys(data).map(decimalParseInt); days = days.filter(lessThanMonthOld).forEach(function(date){ delete data[date]; }); setList(list, data); } function startDate() { return storage.get('cohort_start') || Math.min.apply(Math, Object.keys(getList('pv'))) || today; } function age() { return today - startDate(); } function cleanAll() { getCorhortLists().forEach(function(list){ clean(list); }); } if(!storage.get('cohort_start')) { storage.set('cohort_start', startDate()); } cleanAll(); return { increment: increment, add: add, total: getListSum, cohorts: getCorhortLists, raw: getList, allRaw: allLists, age: age }; }()); (function(){ var domainMatch = new RegExp(document.location.hostname, 'i'); if ( !document.referrer.match(domainMatch) ) { NPS_Survey.cohorts.increment('session'); } })(); </script> <script type="text/javascript"> window.adTechCallback = function() { window.adSetAdURL(location.protocol + '//' + (document.domain || 'www.huffingtonpost.com') + (location.port?':'+location.port:'') + '/_huff_uac/adpage.html'); window.tacProp={tags:"kvcategory=nouvelles;kvpagetype=blog;kvpubmarket=qc;kvpublisher=huffpost;kvvert=nouvelles"}; window.tacProp.tags += ( (typeof window.HPAds!=="undefined") && (typeof window.HPAds.adtech_client_side_inf=="function") ) ? window.HPAds.adtech_client_side_inf() : ""; //window.tacProp.tags += ";kvrefd="+document.referrer; if (typeof window.adSetOthAT=="function") window.adSetOthAT(window.tacProp.tags); try { window.adsEnableSandbox(); console.info('adsEnableSandbox on'); } catch (_) { console.warn('adsEnableSandbox not supported'); } }; </script> <script src="https://web.archive.org/web/20191112060336js_/https://s.aolcdn.com/ads/adsWrapper.js"></script> <script type="text/javascript"> window.adTechCallback(); </script> <meta name="taboola.category" content="nouvelles"/>  <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20191112060336js_/https://s.yimg.com/ss/rapid3.js"></script> <script type="text/javascript">window.rapidConfig = {"spaceid":1197805126,"keys":{"ver":"blogsmith","st_sec":"ca.hpmgque"},"nonanchor_track_class":"yr-track","async_all_clicks":true}; var guce_referrer = getQueryStringParameter(window.location.href, "guce_referrer_us"); if (guce_referrer) { window.rapidConfig.referrer = base64Url_decode(guce_referrer); } if (window.Tracking.cobrand) { window.rapidConfig.keys['pl1'] = window.Tracking.cobrand; } window.RapidInstance = new window.YAHOO.i13n.Rapid(window.rapidConfig); </script> <script> window.twttr = (function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0], t = window.twttr || {}; if (d.getElementById(id)) return t; js = d.createElement(s); js.id = id; js.async = true; js.src = "//web.archive.org/web/20191112060336/https://platform.twitter.com/widgets.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); t._e = []; t.ready = function(f) { t._e.push(f); }; return t; }(document, "script", "twitter-wjs")); </script> <script async defer src="//web.archive.org/web/20191112060336js_/https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script> </head><body class="country-qc locale-fr_CA page--skin-life"> <div id="fb-root"></div> <script>(function (d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.async = true; js.src = "//web.archive.org/web/20191112060336/https://connect.facebook.net/fr_CA/sdk.js#xfbml=1&version=v2.10&appId=230496993701186"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); </script> <div id="AolTrafficInfo" data-blogid="1064"></div> <div class="left-nav yr-life-left-nav" role="menu"> <div class="left-nav__header"> <button aria-label="Close Menu" class="hamburger-close hamburger-close-button" type="button"></button> <div class="nav-editions yr-life-editions"> <ul class="nav-editions__dropdown"> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=AU" data-edition="au"> Australia </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=BR" data-edition="br"> Brasil </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=CA" data-edition="ca"> Canada </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=ES" data-edition="es"> Espa帽a </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=FR" data-edition="fr"> France </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=GR" data-edition="gr"> 螘位位维未伪 (Greece) </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=IN" data-edition="in"> India </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=IT" data-edition="it"> Italia </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=JP" data-edition="jp"> 鏃ユ湰 (Japan) </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=KR" data-edition="kr"> 頃滉淡 (Korea) </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=MG" data-edition="mg"> Maghreb </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item nav-editions__dropdown__item--selected"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=QC" data-edition="qc"> Qu茅bec (en fran莽ais) </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=UK" data-edition="uk"> United Kingdom </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=US" data-edition="us"> United States </a> </li> </ul> <div class="nav-editions__buttons"><a class="nav-editions__buttons__current nav-editions-open-button yr-life-editions-open" data-s-text="Qu茅bec (en fran莽ais)" href="#">Qu茅bec (en fran莽ais)</a> <a class="nav-editions__buttons__close nav-editions-close-button" href="#">FERMER</a> </div> </div> </div> <div class="left-nav__body"> <form class="nav-search" id="left-nav-search" action="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/search/" accept-charset="UTF-8" method="get"> <i class="icon-Nav_Search_Life"></i> <a href="#" class="nav-search__cancel nav-search-close-button" id="left-nav-search-close-button"></a> <input type="text" autocomplete="off" placeholder="Find HuffPost Articles" class="nav-search__keywords" id="left-nav-search-input" name="keywords"></form> <ul class="left-nav-menu yr-life-sections"> <li class="left-nav-menu__item yr-life-section-item" data-s-value="Nouvelles"> <a class="left-nav-menu__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/nouvelles/">Nouvelles</a> <ul class="left-nav-menu__subitems"> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/education/" target="_self"> 脡ducation </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/environnement/" target="_self"> Environnement </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/economie/" target="_self"> 脡conomie </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/International/" target="_self"> International </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/techno/" target="_self"> Techno </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-montreal/" target="_self"> Ville de Montr茅al </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/ville-de-quebec/" target="_self"> Ville de Qu茅bec </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/la-question-a-1000/" target="_self"> La question 脿 1000 $ </a> </li> </ul> </li> <li class="left-nav-menu__item yr-life-section-item" data-s-value="Politique"> <a class="left-nav-menu__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/politique/">Politique</a> <ul class="left-nav-menu__subitems"> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/politique-quebecoise/" target="_self"> Politique qu茅b茅coise </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/politique-federale/" target="_self"> Politique f茅d茅rale </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/justin-trudeau/" target="_self"> Justin Trudeau </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/francois-legault/" target="_self"> Fran莽ois Legault </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/elections-federales-2019/" target="_self"> 脡lections f茅d茅rales 2019 </a> </li> </ul> </li> <li class="left-nav-menu__item yr-life-section-item" data-s-value="Divertissement"> <a class="left-nav-menu__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/divertissement/">Divertissement</a> <ul class="left-nav-menu__subitems"> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/cinema/" target="_self"> Cin茅ma聽 </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/humour/" target="_self"> Humour </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/musique/" target="_self"> Musique聽 </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/potins/" target="_self"> Potins </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/television/" target="_self"> T茅l茅vision </a> </li> </ul> </li> <li class="left-nav-menu__item yr-life-section-item" data-s-value="Bien-锚tre"> <a class="left-nav-menu__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/bien-etre/">Bien-锚tre</a> <ul class="left-nav-menu__subitems"> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/beaute/" target="_self"> Beaut茅 </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/bouffe/" target="_self"> Bouffe </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/famille/" target="_self"> Famille </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/mode/" target="_self"> Mode聽 </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/sante/" target="_self"> Sant茅 </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/sortir/" target="_self"> Sortir </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/vie-de-stars/" target="_self"> Vie de stars </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/belle-gueule/" target="_self"> Belle Gueule </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/dans-la-lumiere/" target="_self"> Dans la lumi猫re聽 </a> </li> </ul> </li> <li class="left-nav-menu__item yr-life-section-item" data-s-value="Perspectives"> <a class="left-nav-menu__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/perspectives/">Perspectives</a> <ul class="left-nav-menu__subitems"> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/temoignages/" target="_self"> T茅moignages </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/opinion/" target="_self"> Opinion </a> </li> <li class="left-nav-menu__subitems__item yr-life-section-subitem"><a class="left-nav-menu__subitems__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/2019/05/01/comment-proposer-un-sujet-pour-les-sections-opinion-et-temoignages-du-huffpost-quebec_a_23720073/" target="_self"> Comment proposer un sujet? </a> </li> </ul> </li> <li class="left-nav-menu__item yr-life-section-item" data-s-value="Vid茅os"> <a class="left-nav-menu__item__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/video/">Vid茅os</a> </li> </ul> </div> <div class="left-nav__footer"> <div class="left-nav__footer__social"> <div class="social-buttons social-buttons--left-nav"> <div class="social-buttons__label"> Follow us </div> <div class="social-buttons__icons yr-life-social-list"> <a class="social-list__item social-list__item--facebook icon-Social_Facebook_Circle yr-social-list-item" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.facebook.com/HuffPostQuebec" data-social-overlay="top-nav__facebook-overlay" data-social-name="facebook" aria-label="Suivez-nous sur facebook" target="_blank"></a><a class="social-list__item social-list__item--twitter icon-Social_Twitter_Circle yr-social-list-item" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://twitter.com/HuffPostQuebec" data-social-overlay="top-nav__twitter-overlay" data-social-name="twitter" aria-label="Suivez-nous sur twitter" target="_blank"></a><a class="social-list__item social-list__item--instagram icon-Social_Instagram_Circle yr-social-list-item" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.instagram.com/HuffPostQuebec" data-social-overlay="top-nav__instagram-overlay" data-social-name="instagram" aria-label="Suivez-nous sur instagram" target="_blank"></a><a class="social-list__item social-list__item--flipboard icon-Social_Flipboard_Circle yr-social-list-item" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://flipboard.com/@HuffPostQuebec" data-social-overlay="top-nav__flipboard-overlay" data-social-name="flipboard" aria-label="Suivez-nous sur flipboard" target="_blank"></a> </div> </div> </div> <div class="left-nav__footer__links"> <a class="left-nav__footer__links__item" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/modalites-quebec">Termes</a> | <a class="left-nav__footer__links__item" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/confidentialite-ca-fr">Politique de confidentialit茅</a> </div> <div class="left-nav__footer__copyright"> Une partie de <b>HuffPost News</b> </div> </div> </div> <div class="page-wrapper">  <div id="modulous_pushdown" class="ad_spot desktop-only"> </div> <div class="master-container"> <header id="desktop__main_header" class="header header_skin_life js-header" role="banner"> <nav class="header__content yr-masthead"> <ul class="nav-icons"> <li class="nav-icons__item"> <a class="nav-icons__item__link hamburger-nav hamburger-open-button yr-hamburger-open icon-Nav_Hamburger" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/" aria-label="HuffPost Qu茅bec"></a> </li> <li class="nav-icons__item nav-icons__search"> <form class="nav-search" id="header-search" action="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/search/" accept-charset="UTF-8" method="get"> <i class="icon-Nav_Search_Life"></i> <a href="#" class="nav-search__cancel nav-search-close-button" id="header-search-close-button"></a> <input type="text" autocomplete="off" placeholder="Find HuffPost Articles" class="nav-search__keywords" id="header-search-input" name="keywords"></form> <a class="nav-icons__item__link icon-Nav_Search_Life nav-search-open-button yr-search-open" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/search/" aria-label="Recherche"></a> </li> </ul> <div class="header__item header__logo"> <a class="logo yr-logo" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/"> <img alt="The Huffington Post" class="logo__img" src="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://amp.assets.huffpost.com/assets-81f0cff29c30a15eb5c166a81a70bb53/images/logos/HuffPost.svg"> </a> </div> </nav> <nav class="top-nav yr-nav"> <div class="top-nav__inner"> <div class="top-nav__item top-nav__item--nouvelles yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Nouvelles"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Nouvelles" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/nouvelles/"> <span>Nouvelles</span> </a> </div> <div class="top-nav__item top-nav__item--politique yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Politique"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Politique" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/politique/"> <span>Politique</span> </a> </div> <div class="top-nav__item top-nav__item--divertissement yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Divertissement"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Divertissement" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/divertissement/"> <span>Divertissement</span> </a> </div> <div class="top-nav__item top-nav__item--bien-etre yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Bien-锚tre"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Bien-锚tre" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/bien-etre/"> <span>Bien-锚tre</span> </a> </div> <div class="top-nav__item top-nav__item--perspectives yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Perspectives"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Perspectives" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/perspectives/"> <span>Perspectives</span> </a> </div> <div class="top-nav__item top-nav__item--videos yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Vid茅os"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Vid茅os" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/video/"> <span>Vid茅os</span> </a> </div> </div> <div class="nav-editions yr-life-editions"> <ul class="nav-editions__dropdown"> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=AU" data-edition="au"> Australia </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=BR" data-edition="br"> Brasil </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=CA" data-edition="ca"> Canada </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=ES" data-edition="es"> Espa帽a </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=FR" data-edition="fr"> France </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=GR" data-edition="gr"> 螘位位维未伪 (Greece) </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=IN" data-edition="in"> India </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=IT" data-edition="it"> Italia </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=JP" data-edition="jp"> 鏃ユ湰 (Japan) </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=KR" data-edition="kr"> 頃滉淡 (Korea) </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=MG" data-edition="mg"> Maghreb </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item nav-editions__dropdown__item--selected"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=QC" data-edition="qc"> Qu茅bec (en fran莽ais) </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=UK" data-edition="uk"> United Kingdom </a> </li> <li class="nav-editions__dropdown__item"> <a class="yr-edition-link" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.huffpost.com/?country=US" data-edition="us"> United States </a> </li> </ul> <div class="nav-editions__buttons"><a class="nav-editions__buttons__current nav-editions-open-button yr-life-editions-open" data-s-text="Qu茅bec (en fran莽ais)" href="#">Qu茅bec (en fran莽ais)</a> <a class="nav-editions__buttons__close nav-editions-close-button" href="#">FERMER</a> </div> </div> <div class="top-nav-sticky top-nav-sticky--a-page bounceInDown hide "> <nav class="top-nav--front-page top-nav--sticky"> <div class="top-nav__inner"> <div class="top-nav__item top-nav__item--nouvelles yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Nouvelles"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Nouvelles" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/nouvelles/"> <span>Nouvelles</span> </a> </div> <div class="top-nav__item top-nav__item--politique yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Politique"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Politique" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/politique/"> <span>Politique</span> </a> </div> <div class="top-nav__item top-nav__item--divertissement yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Divertissement"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Divertissement" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/divertissement/"> <span>Divertissement</span> </a> </div> <div class="top-nav__item top-nav__item--bien-etre yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Bien-锚tre"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Bien-锚tre" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/bien-etre/"> <span>Bien-锚tre</span> </a> </div> <div class="top-nav__item top-nav__item--perspectives yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Perspectives"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Perspectives" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/perspectives/"> <span>Perspectives</span> </a> </div> <div class="top-nav__item top-nav__item--videos yr-nav-item" data-edition="quebec" data-s-type="section" data-s-value="Vid茅os"> <a class="top-nav__item__link yr-life-nav-item-link" data-s-text="Vid茅os" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/video/"> <span>Vid茅os</span> </a> </div> </div> </nav> <ul class="nav-icons"> <li class="nav-icons__item"> <a class="nav-icons__item__link hamburger-nav hamburger-open-button yr-hamburger-open icon-Nav_Hamburger" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/" aria-label="HuffPost Qu茅bec"></a> </li> <li class="nav-icons__item nav-icons__item--logo"> <a class="nav-icons__item__link yr-logo" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/" aria-label="HuffPost Qu茅bec"> <i class="icon-Social-HuffPost"></i> <img alt="The Huffington Post" class="nav-icons__item__logo" src="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://amp.assets.huffpost.com/assets-81f0cff29c30a15eb5c166a81a70bb53/images/logos/HuffPost.svg"> </a> </li> </ul> </div> </nav> </header> <div class="inner-container row" role="main"> <div class="body-splash">  <div id="modulous_leaderboard_flex" class="ad_spot desktop-only sticky-advertisement"></div>  <div id="modulous_splash_takeover" class="ad_spot"></div> </div> <div class="page__content"> <div class="page__content__row"> <div class="col col--body-center"> <div class="entry"> <h1 class="headline__title">FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)</h1> <article class="entry__content"> <div class="entry__body yr-static-content"> <div class="post-contents"> <p><strong>Code de conduite de la communauté Huffington Post</strong><br/><br/><strong>Bienvenue à la communauté Huffington Post</strong> -- Nous nous engageons à maintenir une communauté respectueuse qui participe activement à des discussions animées sur les nouvelles et les billets de blogue. Veuillez retenir les éléments suivants pour la rédaction de vos commentaires.<br/><br/><strong>Respectez les autres</strong> -- Veuillez vous montrer poli envers tous les membres de notre communauté, y compris les autres commentateurs et auteurs et les sujets des articles. De plus, soyez conscient que ce sont de vraies personnes qui lisent vos commentaires.<br/><br/><strong>Espace sûr</strong> -- Par-dessus tout, nous croyons fermement que le Huffington Post devrait être un espace sûr et accueillant pour les gens, les groupes et leurs idées. Ainsi, tout message grossier, insultant, haineux, hostile ou négatif pourrait être retiré, et vous pourriez perdre votre droit de commenter. <br/><br/><strong>Modération</strong> -- Afin que notre communauté dispose d'un espace sûr, les commentaires pourraient être modérés par notre équipe avant qu'ils soient publiés sur le site. Toutefois, les commentaires apparaîtront instantanément sur votre mur Facebook et les murs Facebook de vos amis. <br/><br/><strong>Commençons!</strong><br/><br/><strong>Q : Dois-je créer un compte sur le site du Huffington Post?</strong><br/><strong>R : </strong>Non, pour rédiger un commentaire, tout ce dont vous avez besoin est d'un compte Facebook. <br/><br/><strong>Q : Que voulez-vous dire par commenter un article par l'entremise de Facebook?</strong><br/><strong>R :</strong> Lorsque vous commentez un article du Huffington Post, votre commentaire sera publié sur Facebook. Veuillez vous assurer de consulter la Politique de confidentialité de Facebook ici : <a href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.facebook.com/privacy/explanation" target="_hplink" data-cke-saved-href="https://www.facebook.com/privacy/explanation">https://www.facebook.com/privacy/explanation</a><br/>• Veuillez prendre note que chaque commentaire sera également publié sur votre mur Facebook, à moins que vous décochiez les cases « afficher dans le profil » ou « afficher aussi sur Facebook » pour ce commentaire. Si vous décochez cette case pour un commentaire, celui-ci ne paraîtra pas dans votre fil d'activité de Facebook.</p> <p><strong>Q : Je ne veux pas publier par l'entremise de Facebook.</strong><br/><strong>R :</strong> En raison des nouvelles réalités en matière de communication publique, tous les commentaires sur les articles seront soumis par l'entremise de Facebook. Si vous ne souhaitez pas que votre commentaire soit publié sur votre mur Facebook, vous n'avez qu'à décocher les cases « afficher dans le profil » ou « afficher aussi sur Facebook » en dessous de la case de commentaire. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page suivante au sujet de cette modification : <br/><a href="https://web.archive.org/web/20191112060336/http://www.huffingtonpost.com/otto-toth/were-moving-the-conversation_b_5423675.html" target="_hplink" data-cke-saved-href="http://www.huffingtonpost.com/otto-toth/were-moving-the-conversation_b_5423675.html">http://www.huffingtonpost.com/otto-toth/were-moving-the-conversation_b_5423675.html</a></p> <p><strong>Q : J'ai déjà un compte Huffington Post. Qu'en adviendra-t-il?</strong><br/><strong>R :</strong> Vous êtes encore en mesure de vous connecter à votre compte Huffington Post pour suivre les autres utilisateurs et blogueurs. De plus, vous pourrez voir votre historique d'affichage de commentaires effectués avant le déplacement vers Facebook. Les commentaires affichés sur la plateforme Facebook ne seront pas visibles dans votre historique d'affichage.</p> <p><strong>Q : Où puis-je créer un compte et me connecter?</strong><br/><strong>R :</strong> Il y a une invitation de connexion dans le coin supérieur droit de chacune des pages sur le site, ou visitez : <a href="https://web.archive.org/web/20191112060336/http://www.huffingtonpost.com/users/login/" target="_hplink" data-cke-saved-href="http://www.huffingtonpost.com/users/login/">http://www.huffingtonpost.com/users/login/</a></p> <p><strong>Q : J'ai oublié mon nom d'utilisateur ou mon mot de passe! Que puis-je faire?</strong><br/><strong>R :</strong> Ne vous inquiétez pas! Vous pouvez récupérer votre mot de passe au : <a href="https://web.archive.org/web/20191112060336/http://www.huffingtonpost.com/users/forgot" target="_hplink" data-cke-saved-href="http://www.huffingtonpost.com/users/forgot">http://www.huffingtonpost.com/users/forgot</a></p> <p><strong>Q : Où puis-je modifier mon pseudonyme?</strong><br/><strong>R :</strong> Malheureusement, vous ne pouvez pas modifier votre pseudonyme une fois que vous êtes inscrit; nous ne le pouvons pas non plus. Chaque pseudonyme est associé à une adresse courriel. Si vous avez besoin d'aide avec un compte existant, veuillez communiquer avec nous.</p> <p><strong>Q : Où puis-je modifier mon mot de passe, mes renseignements personnels ou ma biographie?</strong><br/><strong>R :</strong> Révisez toute information sur la page des préférences : <a href="https://web.archive.org/web/20191112060336/http://www.huffingtonpost.com/users/preferences" target="_hplink" data-cke-saved-href="http://www.huffingtonpost.com/users/preferences">http://www.huffingtonpost.com/users/preferences</a></p> <p><strong>Q : Puis-je inclure un lien dans mes commentaires?</strong><br/><strong>R :</strong> Oui. Cependant, tout commentaire qui contient un lien vers un site inapproprié pourrait ne pas être affiché sur le site du Huffington Post.</p> <p><strong>Q : Qu'est-ce que le lien « Abonné/Favori » sur les comptes d'utilisateurs du Huffington Post?</strong><br/><strong>R :</strong> Lorsque vous trouvez un commentateur que vous aimez, vous pouvez cliquer sur le lien Abonné/Favori à côté de son nom. Votre sélection apparaîtra sur votre page de profil et sur celle du commentateur. Ainsi, vous pourrez suivre les commentateurs que vous aimez et ceux qui vous aiment. Nous travaillons à trouver une façon de vous avertir lorsque vos commentateurs préférés publient de nouveaux commentaires sur le site.</p> <p><strong>Q : Puis-je m'abonner à un blogueur?</strong><br/><strong>R :</strong> Absolument. Chaque blogueur a sa propre page de profil contenant sa biographie et un lien d'abonnement. Vous pouvez trouver cette page en cliquant sur le nom d'un blogueur et vous recevrez des avis lorsque cet auteur publiera de nouveaux billets.</p> <p><strong>Q : Où puis-je m'abonner pour recevoir des avis de nouvelles et d'autres avis?</strong><br/><strong>R :</strong> <a href="https://web.archive.org/web/20191112060336/http://www.huffingtonpost.com/signup" target="_hplink" data-cke-saved-href="http://www.huffingtonpost.com/signup">http://www.huffingtonpost.com/signup</a><br/><strong>Notre Code de conduite sur les commentaires et la modération</strong><br/><br/><strong>Q : Qu'est-ce que le Code de conduite du Huffington Post?</strong><br/><strong>R :</strong> Principes directeurs de la communauté et des commentaires<br/>Le Huffington Post jouit d'une communauté d'utilisateurs florissante et favorise fortement les commentaires relatifs aux nouvelles et aux billets de blogue. Nous nous efforçons de maintenir les conversations respectueuses, attrayantes et instructives. À cette fin, nous avons des règles de base pour les commentaires afin de maintenir un environnement civilisé. Elles sont accompagnées d'un système de modération auquel est associée une équipe d'employés modérateurs. Si vous désirez participer à la communauté, nous vous demandons de respecter les règles de base ci-dessous et de respecter l'esprit de communauté qu'elles visent à créer.</p> <p>(I)<strong> Si vos commentaires font de cette communauté un endroit moins civilisé et agréable, vos commentaires et vous-même pourriez en être exclus.</strong><br/>Le Huffington Post favorise une ambiance d'ouverture, de transparence et de civilité en ce qui a trait aux commentaires et aux utilisateurs. Chacun peut et est incité à émettre son opinion, peu importe son identité, ses opinions politiques, son idéologie, sa religion ou s'il est d'accord avec les autres membres de la communauté, l'auteur de la publication ou les membres du personnel, pourvu que cette opinion soit respectueuse et qu'elle apporte un élément constructif à la conversation. Toutefois, cette communauté ne tolère pas les attaques directes ou indirectes, les injures ou les insultes ni les tentatives intentionnelles de susciter, provoquer ou leurrer les autres à répondre de façon émotionnelle. Nous nous réservons le droit de retirer ce genre de commentaires, lorsque cela est justifié. Les personnes qui publient constamment ou intentionnellement ce genre de commentaires pourraient perdre leur droit de commenter et, si nécessaire, être exclues en permanence de la communauté.</p> <p>(II) <strong>Les commentaires peuvent être modérés à l'avance.</strong><br/>Pour préserver un environnement civilisé, notre équipe de modération se réserve le droit de lire des commentaires avant que ceux-ci soient affichés sur le site. Les délais de vérification peuvent varier selon la quantité de commentaires sur le site, donc soyez patient; nous lirons tous les commentaires aussi vite que possible. Nous vous prions de ne pas soumettre le même commentaire de nouveau ou de vous plaindre auprès des modérateurs en tenant pour acquis que le commentaire a été supprimé, car cela ne fera qu'entraîner l'évaluation de commentaires inutiles.</p> <p>(III) <strong>Soyez vous-même, que vous-même, et vous uniquement.</strong> L'opinion de chacun est précieuse et unique. Prétendre être quelqu'un d'autre élimine ce caractère précieux, pour vous ou pour les autres. Ne présentez pas votre personne ou d'autres sous un faux jour et ne répandez pas de fausses informations. En faisant cela, vous rendrez la communauté moins agréable et moins utile, et vous pourriez en être retiré aussitôt que nous le voyons.</p> <p>(IV) <strong>Espace sûr.</strong> Nous croyons fermement que le Huffington Post devrait être un espace sûr pour les gens, les groupes et leurs idées. Ainsi, l'utilisation d'un langage insultant et hostile de façon intentionnelle ou de menaces personnelles n'est pas la bienvenue. Si vous menacez de façon directe ou indirecte le bien-être physique ou mental d'un membre de cette communauté, ou d'une personne ou d'un groupe, vous pourriez être immédiatement banni. Si une menace crédible est faite contre une personne ou un groupe, non seulement pourrait-elle être supprimée, mais il est probable qu'elle sera signalée aux organismes chargés de faire respecter la loi, et nous collaborerons avec eux dans toute la mesure requise. Les renseignements qui permettent d'identifier un individu ne doivent jamais être affichés dans la section des commentaires du Huffington Post, pour assurer le respect de la vie privée et la protection de tous les membres de la communauté. Ces renseignements comprennent, sans s'y limiter, les noms au complet, les adresses, les numéros de téléphone et les adresses courriel. Tout commentaire qui contient ces renseignements pourrait être supprimé.</p> <p><strong>Q : J'ai publié un commentaire. Pourquoi ne puis-je pas le voir sur le site?</strong><br/><strong>R :</strong> Nous vous rappelons qu'il est possible que les commentaires ne soient pas tous affichés directement sur le site du Huffington Post, mais qu'ils soient affichés dans votre fil d'activité Facebook pour vous et vos amis, à moins que vous ayez décoché la case « afficher aussi sur Facebook » située au-dessus de l'espace réservé aux commentaires.</p> <p><strong>Q : Pourquoi mes messages ne paraissent-ils jamais dans la liste des commentaires du Huffington Post?</strong><br/><strong>R :</strong> Si un utilisateur a affiché à maintes reprises des commentaires qui ont enfreint ces règles de base, l'affichage de ses commentaires sur le site pourrait être bloqué. Cela comprend des commentaires inappropriés qui contiennent des insultes, des attaques, de mauvais traitements envers d'autres utilisateurs ou groupes; et la participation au détournement de fils de discussions ou la provocation.</p> <p><strong>Mis à jour le : 26 Février, 2015</strong></p> <p> </p> <p> </p> </div> </div> </article> </div> </div> <div class="col col--body-right yr-col-body-right">  <div id="modulous_right_rail_upper" class="ad_spot desktop-only"> </div>  <div id="modulous_right_rail_flex" class="ad_spot desktop-only"> </div> <div id="right-rail-trending"> <section class="component js-scroll loaded recirc recirc--trending recirc--apage recirc--page yr-trending"> <div class="recirc__zone__title"> <h3 class="recirc__title trending"> Populaires </h3> </div> <div id="trending_1" class="recirc__content"> <div class="card recirc__item yr-card"> <div class="card__content"> <a class="card__image yr-card-image" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/idees-cadeaux-noel-pratique_qc_5dc9c1a4e4b02bf57944b5cf?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending"> <div class="card__image__wrapper"> <div class="card__image card__image--cover-bg"> <div class="card__image__src"> <img src="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5dc9da01250000bc02d2cbca.jpeg?cache=RLbToGzi59&ops=150_150" alt="21 id茅es cadeaux r茅ellement"> </div> </div> </div> </a> <div class="card__headlines"> <h2 class="card__headline js-card-headline"> <a class="card__link yr-card-headline" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/idees-cadeaux-noel-pratique_qc_5dc9c1a4e4b02bf57944b5cf?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending">21 id茅es cadeaux r茅ellement utiles</a> </h2> </div> </div> </div> </div> <div id="trending_2" class="recirc__content"> <div class="card recirc__item yr-card"> <div class="card__content"> <a class="card__image yr-card-image" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/je-aurais-jamais-imagine-etre-grand-mere-a-35-ans-voici-comment-ma-vie-a-change_qc_5dc9c6f0e4b00927b237ff1b?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending"> <div class="card__image__wrapper"> <div class="card__image card__image--cover-bg"> <div class="card__image__src"> <img src="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5dc9cc1f1f00007502dee0b7.jpeg?cache=VTEuz9I2Jm&ops=150_150" alt="Je n鈥檃urais jamais imagin茅锚tre grand-m猫re 脿 35 ans. Voici comment ma vie a"> </div> </div> </div> </a> <div class="card__headlines"> <h2 class="card__headline js-card-headline"> <a class="card__link yr-card-headline" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/je-aurais-jamais-imagine-etre-grand-mere-a-35-ans-voici-comment-ma-vie-a-change_qc_5dc9c6f0e4b00927b237ff1b?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending">Je n鈥檃urais jamais imagin茅锚tre grand-m猫re 脿 35 ans. Voici comment ma vie a chang茅.</a> </h2> </div> </div> </div> </div> <div id="trending_3" class="recirc__content"> <div class="card recirc__item yr-card"> <div class="card__content"> <a class="card__image yr-card-image" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/don-cherry-congedie_qc_5dc9b979e4b02bf579449c06?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending"> <div class="card__image__wrapper"> <div class="card__image card__image--cover-bg"> <div class="card__image__src"> <img src="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5dc9b9da250000bc02d2cb7c.jpeg?cache=kn1SuA6ebp&ops=150_150" alt="Don Cherry cong茅di茅 par"> </div> </div> </div> </a> <div class="card__headlines"> <h2 class="card__headline js-card-headline"> <a class="card__link yr-card-headline" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/don-cherry-congedie_qc_5dc9b979e4b02bf579449c06?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending">Don Cherry cong茅di茅 par Sportsnet</a> </h2> </div> </div> </div> </div> <div id="trending_4" class="recirc__content"> <div class="card recirc__item yr-card"> <div class="card__content"> <a class="card__image yr-card-image" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/alors-legault-le-petit-quebec-ou-le-grand-peuple_qc_5dc96ae5e4b00927b236d0e2?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending"> <div class="card__image__wrapper"> <div class="card__image card__image--cover-bg"> <div class="card__image__src"> <img src="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5dc972051f00005000dee00b.jpeg?cache=JamiFyd9I4&ops=150_150" alt="Alors, M. Legault? Le p'tit Qu茅bec, ou le grand"> </div> </div> </div> </a> <div class="card__headlines"> <h2 class="card__headline js-card-headline"> <a class="card__link yr-card-headline" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/alors-legault-le-petit-quebec-ou-le-grand-peuple_qc_5dc96ae5e4b00927b236d0e2?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending">Alors, M. Legault? Le p'tit Qu茅bec, ou le grand peuple?</a> </h2> </div> </div> </div> </div> <div id="trending_5" class="recirc__content"> <div class="card recirc__item yr-card"> <div class="card__content"> <a class="card__image yr-card-image" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/conjoint-armee-famille-canada_qc_5dc97cc9e4b02bf57943cfcf?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending"> <div class="card__image__wrapper"> <div class="card__image card__image--cover-bg"> <div class="card__image__src"> <img src="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5dc987a6210000a65434c917.jpeg?cache=8p05fuydSY&ops=150_150" alt="Mon conjoint est dans l鈥檃rm茅e et nous faisons tout pour garder notre famille"> </div> </div> </div> </a> <div class="card__headlines"> <h2 class="card__headline js-card-headline"> <a class="card__link yr-card-headline" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/conjoint-armee-famille-canada_qc_5dc97cc9e4b02bf57943cfcf?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending">Mon conjoint est dans l鈥檃rm茅e et nous faisons tout pour garder notre famille unie</a> </h2> </div> </div> </div> </div> <div id="trending_6" class="recirc__content"> <div class="card recirc__item yr-card"> <div class="card__content"> <a class="card__image yr-card-image" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/vaccin-tetanos_qc_5dc98a79e4b0fcfb7f6a6cf2?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending"> <div class="card__image__wrapper"> <div class="card__image card__image--cover-bg"> <div class="card__image__src"> <img src="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://img.huffingtonpost.com/asset/5dc98b9f210000415434c91e.jpeg?cache=e9656SKKJm&ops=150_150" alt="Inutile le vaccin contre le"> </div> </div> </div> </a> <div class="card__headlines"> <h2 class="card__headline js-card-headline"> <a class="card__link yr-card-headline" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/entry/vaccin-tetanos_qc_5dc98a79e4b0fcfb7f6a6cf2?ncid=other_trending_qeesnbnu0l8&utm_campaign=trending">Inutile le vaccin contre le t茅tanos?</a> </h2> </div> </div> </div> </div> </section> </div> <style type="text/css"> .follow-us__body::before { background-color: #0dbe98; } .follow-us .newsletter-signup input[type="submit"] { color: #0dbe98; } </style> <div class="desktop-only follow-us yr-follow-us"> <section class="follow-us__body"> <div class="follow-us__header"> <h3>SUIVEZ-NOUS</h3> </div> <div class="email" style="display: list-item;"> <div class="follow-us__description"> <p>Avec l'infolettre, recevez par courriel les nouvelles les plus pertinentes et les articles les plus populaires du jour. <a href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/confidentialite-ca-fr" target="_blank">Politique de confidentialit茅</a> </p> </div> <form class="newsletter-signup" method="POST"> <div class="newsletter-header icon-Social_Mail">Infolettre</div> <input class="text" name="email" placeholder="adresse@courriel.com" type="text" aria-label="Votre courriel"> <label class="signup_error" style="display:none;"><strong>Veuillez entrer une adresse valide</strong></label> <div class="submit-button-group"> <input class="subscribe-submit yr-newsletter-submit yr-track" type="submit" value="S'inscrire"> <span class="newsletter-signup__submit-arrow icon-arrow-right-grey"></span> </div> <label class="signup_success" style="display:none;"><strong>Merci pour votre inscription! Vous allez bient么t recevoir un courriel de confirmation.</strong></label> <label class="signup_failure" style="display:none;"><strong>Nous avons un probl猫me avec votre inscription. Veuillez r茅essayer.</strong></label> </form> </div>  <ul class="follow-us__networks"> <li class="twitter follow-us-networks-item " data-network="twitter" data-social-overlay="follow-us__twitter-overlay"> <a class="twitter follow-us-networks-item-link entry__link--omit yr-follow-us-link" data-href="https://twitter.com/HuffPostQuebec" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://twitter.com/HuffPostQuebec" data-social-name="twitter" title="Suivez-nous sur Twitter" target="_blank" style=""> <i class="follow-us-networks-item-link-icon icon-Social_Twitter"></i> <span class="follow-us-networks-item-link-text" style="">Twitter</span> </a> </li> <li class="facebook follow-us-networks-item even" data-network="facebook" data-social-overlay="follow-us__facebook-overlay"> <a class="facebook follow-us-networks-item-link entry__link--omit yr-follow-us-link" data-href="https://www.facebook.com/HuffPostQuebec" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.facebook.com/HuffPostQuebec" data-social-name="facebook" title="Suivez-nous sur Facebook" target="_blank" style=""> <i class="follow-us-networks-item-link-icon icon-Social_Facebook"></i> <span class="follow-us-networks-item-link-text" style="">Facebook</span> </a> </li> <li class="instagram follow-us-networks-item " data-network="instagram" data-social-overlay="follow-us__instagram-overlay"> <a class="instagram follow-us-networks-item-link entry__link--omit yr-follow-us-link" data-href="https://www.instagram.com/HuffPostQuebec" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://www.instagram.com/HuffPostQuebec" data-social-name="instagram" title="Suivez-nous sur Instagram" target="_blank" style=""> <i class="follow-us-networks-item-link-icon icon-Social_Instagram"></i> <span class="follow-us-networks-item-link-text" style="">Instagram</span> </a> </li> <li class="flipboard follow-us-networks-item even" data-network="flipboard" data-social-overlay="follow-us__flipboard-overlay"> <a class="flipboard follow-us-networks-item-link entry__link--omit yr-follow-us-link" data-href="https://flipboard.com/@HuffPostQuebec" href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://flipboard.com/@HuffPostQuebec" data-social-name="flipboard" title="Suivez-nous sur Flipboard" target="_blank" style=""> <i class="follow-us-networks-item-link-icon icon-Social_Flipboard"></i> <span class="follow-us-networks-item-link-text" style="">Flipboard</span> </a> </li> </ul> </section> <div class="mod-footer"></div> </div>  <div id="modulous_text_sponsorship" class="ad_bottom_margin_10 ad_spot desktop-only"> </div>  <div id="modulous_right_rail_lower" class="ad_spot desktop-only ad_bottom_margin_10"> </div> <div class="card-most-popular"> <div id="modulous_gravity_most_popular" class="ad_spot"> </div> </div>  <div id="modulous_right_rail_recirc" class="ad_bottom_margin_10 ad_spot desktop-only"> </div>  <div id="modulous_right_rail_300x250_lower" class="ad_spot desktop-only ad_bottom_margin_15"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer id="desktop__main_footer" class="huffpost-footer huffpost-footer_skin_life yr-footer">  <div id="modulous_leaderboard_bottom" class="ad_spot desktop-only"> </div> <div id="footer-marker"></div> <div class="footer__top"> <div class="footer__logo"> <a class="footer__logo__link yr-logo" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/"> <i class="icon-Social-HuffPost"></i> <img alt="HuffPost" class="footer__img" src="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://amp.assets.huffpost.com/assets-81f0cff29c30a15eb5c166a81a70bb53/images/logos/HuffPost.svg" role="presentation"> </a> </div> <ul class="footer__nav bn-footer-links yr-life-sections"> <li class="footer__nav__item yr-life-section-item"> <a class="footer__nav__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/nouvelles/"> Nouvelles </a> </li> <li class="footer__nav__item yr-life-section-item"> <a class="footer__nav__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/politique/"> Politique </a> </li> <li class="footer__nav__item yr-life-section-item"> <a class="footer__nav__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/divertissement/"> Divertissement </a> </li> <li class="footer__nav__item yr-life-section-item"> <a class="footer__nav__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/bien-etre/"> Bien-锚tre </a> </li> <li class="footer__nav__item yr-life-section-item"> <a class="footer__nav__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/news/perspectives/"> Perspectives </a> </li> <li class="footer__nav__item yr-life-section-item"> <a class="footer__nav__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/video/"> Vid茅os </a> </li> </ul> <ul class="footer__list footer__list--vertical bn-footer-links yr-life-footer-links footer__list--short"> <li class="footer__list__item yr-life-footer-link"> <a class="footer__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/faq-fr-ca"> FAQ </a> </li> <li class="footer__list__item yr-life-footer-link"> <a class="footer__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/2019/05/01/comment-proposer-un-sujet-pour-les-sections-opinion-et-temoignages-du-huffpost-quebec_a_23720073"> FAQ - Opinion et t茅moignages </a> </li> <li class="footer__list__item yr-life-footer-link"> <a class="footer__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/a-notre-sujet-ca"> 脌 notre sujet </a> </li> <li class="footer__list__item yr-life-footer-link"> <a class="footer__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/nous-joindre-ca"> Nous joindre </a> </li> <li class="footer__list__item yr-life-footer-link"> <a class="footer__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/modalites-quebec"> Contrat d'utilisation (Actualis茅e) </a> </li> <li class="footer__list__item yr-life-footer-link"> <a class="footer__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/confidentialite-ca-fr"> Confidentialit茅 (Actualis茅e) </a> </li> <li class="footer__list__item yr-life-footer-link"> <a class="footer__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/politique-commentaires-cafr"> Politique sur les commentaires </a> </li> <li class="footer__list__item yr-life-footer-link"> <a class="footer__link" href="/web/20191112060336/https://quebec.huffingtonpost.ca/p/tierces-partie-cafr"> 脌 propos des annonces publicitaires </a> </li> </ul> </div> <div class="footer__bottom"> <div class="footer__bottom__nav"> <div class="footer__bottom__nav__item"> 漏 2018 TheHuffingtonPost.com Inc. Le "Huffington Post" est une marque enregistr茅e de TheHuffingtonPost.com Inc. Tous droits r茅serv茅s. </div> <div class="footer__rights">Une partie de <b>HuffPost News</b></div> </div> </div> </footer> <div class="popup-overlay"></div>  <div id="modulous_bottom_1x1" class="ad_spot"> <script> (function(){ function npsdebug(m){ var debugMode = /npsdebug/.test(window.location.search); if (debugMode) { var __t1 = window.console && window.console.debug("[NPS Debug]:"); var __t2 = window.console && window.console.debug(m); } return; } function loadSafeFrame() { if (window.OSafeframe && window.OSafeframe.initNPS) { return Promise.resolve(); } else { return new Promise(function(resolve) { var script = document.createElement('script'); script.defer = true; script.type = 'text/javascript'; script.src = 'https://web.archive.org/web/20191112060336/https://s.yimg.com/uc/sf/latest/js/safe.min.js'; script.onload = function() { waitForGlobal(function() { return window.OSafeframe && window.OSafeframe.initNPS; }, resolve); }; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(script); }); } } var sessionCount = NPS_Survey.cohorts.total('session'); var npsSetting = NPS_Survey.storage.get('nps-2019-Q4'); var num = NPS_Survey.storage.get('npsNum-2019-Q4') || Math.random() * 100; NPS_Survey.storage.set('npsNum-2019-Q4', num); var inGroup = num <= 45; console.log('num: ' + num); console.log('iteration: 2019-Q4'); console.log('inGroup: ' + inGroup); if(sessionCount > 1 && npsSetting !== true && inGroup) { npsdebug('Executing NPS...'); NPS_Survey.storage.set('nps-2019-Q4', inGroup); loadSafeFrame().then(function(){ var arg1 = { surveyid: 'G92T3LG', // required lang: 'fr_CA', //optional delay: 1000 // required }; var arg2 = { pageLocale: 'fr_CA' // used for localizing the Close button. can be skipped if surveylang is defined, or en (or en-XX) is the language }; npsdebug(arg1); npsdebug(arg2); window.OSafeframe.initNPS('nps-container', arg1, arg2); }); } else { npsdebug('Not executing NPS...'); npsdebug('Session Count: ' + sessionCount + '| NPS Setting: ' + npsSetting + '| NPS inGroup: ' + inGroup); } }()); </script><style type="text/css"> .col--body-right .ad_spot { overflow: visible !important; } </style> </div>  <script>window.addEventListener('load', window.modulousQueue.runAll);</script> <script type="text/javascript"> (function(){ waitForGlobal("htmlAdWH", function(){ waitForGlobal("jQuery", function(){ setInterval(function(){ (function($){ var hiddenAds = document.getElementsByClassName('adtech-adspot'); for (var i = 0; i < hiddenAds.length; i++) { var ad = hiddenAds[i]; var $ad = $(ad); var toggle = false; var adChildren = ad.getElementsByTagName('*'); for (var j = 0; j < adChildren.length; j++) { var a = null; var $adChild = $(adChildren[j]); if ($adChild.prop('tagName').toLowerCase() !== "script" && !$adChild.hasClass('advertisement__label') && $adChild.is(":visible") && $adChild.height() > 20 && $adChild.css('display') !== "none" && !$adChild.closest('[style*=display: none]').length && !((a = $adChild.closest('[style*=overflow: hidden]')).length && a.height() <= 20)) { toggle = true; break; } } $ad.data("ad-rendered", toggle).toggleClass("ad-rendered", toggle); } })(jQuery); }, 1000); }); }); }()); </script> <noscript> <h2>Using a mobile device? Go to <a href="https://web.archive.org/web/20191112060336/https://m.quebec.huffingtonpost.ca/">https://m.quebec.huffingtonpost.ca/</a> for HuffPost Mobile.</h2> </noscript> <div id="mobile_promo"></div> <script> var _comscore = _comscore || []; _comscore.push({"c1":2,"c2":6723616,"c3":"","c4":"","c5":"quebec.huffingtonpost.ca","c6":"","c15":"","options":{"url_append":"comscorekw=quebec.huffingtonpost.ca"}}); (function() { var s = document.createElement("script"), el = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.async = true; s.src = (document.location.protocol == "https:" ? "https://web.archive.org/web/20191112060336/https://sb" : "http://b") + ".scorecardresearch.com/beacon.js"; el.parentNode.insertBefore(s, el); })(); </script> <noscript> <img src="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=6723616&c3=&c4=&c5=quebec.huffingtonpost.ca&c6=&c15=&cv=2.0&cj=1"/> </noscript> <script> !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n; n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,document,'script','https://web.archive.org/web/20191112060336/https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js'); fbq('init', '319103368616713'); // Edition specific fbq('track', "PageView");</script> <noscript> <img height="1" src="https://web.archive.org/web/20191112060336im_/https://www.facebook.com/tr?id=319103368616713&ev=PageView&noscript=1" style="display:none" width="1"></noscript>  <script async defer src="//web.archive.org/web/20191112060336js_/https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script> <script async defer src="//web.archive.org/web/20191112060336js_/https://assets.pinterest.com/js/pinit.js"></script> <script type="text/javascript"> window.jsConfig = {}; </script> <script src="https://web.archive.org/web/20191112060336js_/https://amp.assets.huffpost.com/assets-81f0cff29c30a15eb5c166a81a70bb53/js/vendor.min.js"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20191112060336js_/https://amp.assets.huffpost.com/assets-81f0cff29c30a15eb5c166a81a70bb53/js/scripts.min.js"></script> <script type="text/javascript"> // Rapid beacon is only enabled when core Rapid is active if (window.RapidInstance) { $(document).ready(function() { var rapidElements =[{"type":"sec","value":"masthead","selector":".yr-masthead"},{"type":"sec","value":"nav","selector":".yr-nav","childrenSelector":".yr-nav-item"},{"type":"sec","value":"masthead-responsive","selector":".yr-masthead-responsive"},{"type":"sec","value":"nav-responsive","selector":".yr-nav-responsive","childrenSelector":".yr-nav-item"},{"type":"sec","value":"entry-text","selector":".yr-entry-text"},{"type":"sec","value":"col1","selector":".yr-col-body-left","childrenSelector":".yr-card"},{"type":"sec","value":"col2","selector":".yr-col-body-center","childrenSelector":".yr-card"},{"type":"sec","value":"col3","selector":".yr-col-body-right"},{"type":"sec","value":"splash","selector":".yr-splash","childrenSelector":".splash-inner"},{"type":"sec","value":"apage-rail-mobile","selector":".yr-apage-rail-mw","childrenSelector":".yr-card"},{"type":"sec","value":"content-rail-mobile","selector":".yr-content-rail-mw","childrenSelector":".yr-card"},{"type":"sec","value":"entry-header","selector":".yr-entry-header"},{"type":"sec","value":"entry-text","selector":".yr-entry-text"},{"type":"sec","value":"entry-footer","selector":".yr-entry-footer"},{"type":"sec","value":"newsletter-toaster","selector":".yr-newsletter-toaster"},{"type":"sec","value":"newsletter-form","selector":".yr-newsletter-form"},{"type":"sec","value":"bottom-nav","selector":".yr-share-bottom"},{"type":"sec","value":"video-playlists","selector":".yr-video-playlists"},{"type":"sec","value":"video-content","selector":".yr-video-content"},{"type":"sec","value":"more-videos","selector":".yr-more-videos","childrenSelector":".yr-card"},{"type":"sec","value":"conversations","selector":".yr-conversations"},{"type":"sec","value":"footer","selector":".yr-footer"},{"type":"sec","value":"modal","selector":".yr-modal"},{"type":"sec","value":"static-content","selector":".yr-static-content"},{"type":"sec","value":"author-header","selector":".yr-author-header"},{"type":"sec","value":"author-bio","selector":".yr-author-bio"},{"type":"subsec","value":"latest-entries","selector":".yr-latest-entries","childrenSelector":".yr-card"},{"type":"subsec","value":"video","selector":".yr-videos-for-you","childrenSelector":".yr-card"},{"type":"subsec","value":"top-videos","selector":".yr-top-videos","childrenSelector":".yr-card"},{"type":"subsec","value":"trending","selector":".yr-trending","childrenSelector":".yr-card"},{"type":"subsec","valueFromAttribute":"data-s-value","selector":".yr-nav-item"},{"type":"subsec","valueFromAttribute":"data-s-value","selector":".yr-hamburger-menu-block"},{"type":"subsec","value":"follow","selector":".yr-social-list"},{"type":"subsec","value":"slideshow","selector":".yr-slideshow"},{"type":"subsec","value":"listicle","selector":".yr-listicle","childrenSelector":".yr-listicle-slide"},{"type":"subsec","value":"related-articles","selector":".yr-related-entries","childrenSelector":".yr-related-entry"},{"type":"subsec","value":"authors","selector":".yr-authors","childrenSelector":".yr-author-card"},{"type":"subsec","value":"share","selector":".yr-share"},{"type":"subsec","value":"byline","selector":".yr-byline","childrenSelector":".yr-author-card"},{"type":"subsec","value":"topic-tag","selector":".yr-tag-cloud"},{"type":"subsec","value":"mod-follow","selector":".yr-follow-us"},{"type":"subsec","valueFromAttribute":"data-playlist-name","selector":".yr-video-playlist"},{"type":"subsec","value":"taboola","selector":".yr-taboola"},{"type":"subsec","value":"hamburger-menu","selector":".yr-hamburger-menu","childrenSelector":".yr-hamburger-menu-block"},{"type":"subsec","value":"pane-footer","selector":".yr-pane-footer"},{"type":"subsec","value":"edition-links","selector":".yr-edition-links"},{"type":"elm","value":"link","selector":".yr-edition-link"},{"type":"subsec","value":"corp-links","selector":".yr-footer-links"},{"type":"subsec","value":"pagination","selector":".yr-pagination"},{"type":"elm","value":"hdln","selector":".yr-card-headline"},{"type":"elm","value":"description","selector":".yr-card-description"},{"type":"elm","value":"img","selector":".yr-card-image"},{"type":"elm","value":"hdln","selector":".yr-splash-headline"},{"type":"elm","value":"hdln","selector":".yr-splash-subhead"},{"type":"elm","value":"hdln","selector":".yr-splash-ticker"},{"type":"elm","value":"img","selector":".yr-splash-image"},{"type":"elm","value":"img","selector":".yr-author-image"},{"type":"elm","value":"context_link","selector":".yr-entry-text a"},{"type":"elm","value":"context_link","selector":".yr-static-content a"},{"type":"elm","value":"hdln","selector":".yr-dropdown-column-link"},{"type":"elm","value":"img","selector":".yr-logo"},{"type":"slk","value":"HuffPost","selector":".yr-logo"},{"type":"elm","value":"btn","selector":".yr-close"},{"type":"elm","value":"btn","selector":".yr-open"},{"type":"elm","value":"btn","selector":".yr-next"},{"type":"elm","value":"btn","selector":".yr-previous"},{"type":"elm","value":"btn","selector":".yr-newsletter-submit"},{"type":"elm","value":"btn","selector":".yr-read-more-link"},{"type":"elm","value":"btn","selector":".yr-comments-open"},{"type":"slk","value":"close","selector":".yr-close"},{"type":"slk","value":"open","selector":".yr-open"},{"type":"slk","value":"next","selector":".yr-next"},{"type":"slk","value":"previous","selector":".yr-previous"},{"type":"slk","valueFromAttribute":"data-author-follow","selector":".yr-author-follow"},{"type":"slk","valueFromAttribute":"data-social-name","selector":".yr-social-list-item"},{"type":"slk","valueFromAttribute":"data-social-name","selector":".yr-share-item"},{"type":"slk","valueFromAttribute":"data-social-name","selector":".yr-follow-us-link"},{"type":"sec","value":"left-menu","selector":".yr-life-left-menu"},{"type":"sec","value":"hamburger-menu","selector":".yr-life-sections","childrenSelector":".yr-life-section-item"},{"type":"subsec","valueFromAttribute":"data-s-value","selector":".yr-life-section-item"},{"type":"elm","value":"navcat","selector":".yr-life-sections"},{"type":"itc","value":"0","selector":".yr-life-sections"},{"type":"subsec","value":"social-buttons","selector":".yr-life-social-list","childrenSelector":".yr-social-list-item"},{"type":"elm","value":"navcat","selector":".yr-life-nav-item-link"},{"type":"itc","value":"0","selector":".yr-life-nav-item-link"},{"type":"slk","valueFromAttribute":"data-s-text","selector":".yr-life-nav-item-link"},{"type":"subsec","value":"edition","selector":".yr-life-editions"},{"type":"slk","valueFromAttribute":"data-s-text","selector":".yr-life-editions-open"},{"type":"elm","value":"link","selector":".yr-life-editions-open"},{"type":"subsec","value":"corp-links","selector":".yr-life-footer-links","childrenSelector":".yr-life-footer-link"},{"type":"slk","value":"hamburger","selector":".yr-hamburger-open"},{"type":"elm","value":"btn","selector":".yr-hamburger-open"},{"type":"slk","value":"Open Search","selector":".yr-search-open"},{"type":"elm","value":"btn","selector":".yr-search-open"},{"type":"sec","value":"banners","selector":".yr-i18n-redirect"}]; MW.modules.rapid.trackElements('body', rapidElements); }); } </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)