CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="cy" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cymorth:Tudalen sgwrs: Gwahaniaeth rhwng fersiynau - Wicipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","Ionawr","Chwefror","Mawrth","Ebrill","Mai","Mehefin","Gorffennaf","Awst","Medi","Hydref","Tachwedd","Rhagfyr"],"wgRequestId":"475571d1-33ad-4d7c-8947-6852e03647ea","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Cymorth:Tudalen_sgwrs","wgTitle":"Tudalen sgwrs","wgCurRevisionId":11626321,"wgRevisionId":11626321,"wgArticleId":69887,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Gwybodaeth elfennol Wicipedia"],"wgPageViewLanguage":"cy","wgPageContentLanguage":"cy","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cymorth:Tudalen_sgwrs","wgRelevantArticleId":69887,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"cy","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cy"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":1370925,"wgDiffNewId":11626321,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4592157","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=cy&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cy&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cymorth:Tudalen sgwrs: Gwahaniaeth rhwng fersiynau - Wicipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//cy.m.wikipedia.org/wiki/Cymorth:Tudalen_sgwrs"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Golygu" href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wicipedia (cy)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cy.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Cymorth:Tudalen_sgwrs"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cy"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Ffrwd Atom Wicipedia" href="/w/index.php?title=Arbennig:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Cymorth_Tudalen_sgwrs rootpage-Cymorth_Tudalen_sgwrs skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Neidio i'r cynnwys</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prif ddewislen" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prif ddewislen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Prif ddewislen</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Panel llywio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hafan" title="Ymweld â'r Hafan [z]" accesskey="z"><span>Hafan</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Porth_y_Gymuned" title="Pethau i'w gwneud, adnoddau a thudalennau'r gymuned"><span>Porth y Gymuned</span></a></li><li id="n-cafe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi"><span>Y Caffi</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categori:Materion_cyfoes" title="Gwybodaeth yn gysylltiedig â materion cyfoes"><span>Materion cyfoes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChanges" title="Rhestr y newidiadau diweddar ar y wici. [r]" accesskey="r"><span>Newidiadau diweddar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:Random" title="Llwytho tudalen ar hap [x]" accesskey="x"><span>Erthygl ar hap</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wicipedia:Cymorth" title="Tudalennau cymorth"><span>Cymorth</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hafan" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wicipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cy.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-cy.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Arbennig:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chwilio</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Chwilio Wicipedia" aria-label="Chwilio Wicipedia" autocapitalize="sentences" title="Chwilio Wicipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Arbennig:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chwilio</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Offer personol"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Newidiwch ymddangosiad maint ffont, lled a lliw y dudalen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gwedd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gwedd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy" class=""><span>Rhoi</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Cymorth%3ATudalen+sgwrs&returntoquery=diff%3D11626321%26oldid%3D1370925" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol" class=""><span>Creu cyfrif</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Cymorth%3ATudalen+sgwrs&returntoquery=diff%3D11626321%26oldid%3D1370925" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o" class=""><span>Mewngofnodi</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Rhagor o opsiynau" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Offer personol" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Offer personol</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Dewislen defnyddiwr" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_cy.wikipedia.org&uselang=cy"><span>Rhoi</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:CreateAccount&returnto=Cymorth%3ATudalen+sgwrs&returntoquery=diff%3D11626321%26oldid%3D1370925" title="Rydym yn argymell eich bod yn creu cyfri ac yn menwgofnodi. Fodd bynnag, dydy hyn ddim yn orfodol"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creu cyfrif</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UserLogin&returnto=Cymorth%3ATudalen+sgwrs&returntoquery=diff%3D11626321%26oldid%3D1370925" title="Fe'ch anogir i fewngofnodi, er nad oes rhaid gwneud. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mewngofnodi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Tudalennau ar gyfer golygyddion allgofnodedig <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad" aria-label="Dysgu mwy am olygu"><span>dysgu mwy</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyContributions" title="Rhestr golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [y]" accesskey="y"><span>Cyfraniadau</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:MyTalk" title="Sgwrs ynglŷn â golygiadau o'r cyfeiriad IP hwn [n]" accesskey="n"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Safle"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cynnwys" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cynnwys</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">cuddio</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Y dechrau</div> </a> </li> <li id="toc-Ble_i_ymateb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ble_i_ymateb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Ble i ymateb</span> </div> </a> <ul id="toc-Ble_i_ymateb-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Llofnodi_sylwadau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Llofnodi_sylwadau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Llofnodi sylwadau</span> </div> </a> <ul id="toc-Llofnodi_sylwadau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cynnwys" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toglo'r tabl cynnwys" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toglo'r tabl cynnwys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Cymorth:Tudalen sgwrs: Gwahaniaeth rhwng fersiynau</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ewch i erthygl mewn iaith arall. Ar gael mewn 81 iaith" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-81" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">81 iaith</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Diskussionsseiten" title="Hilfe:Diskussionsseiten - Almaeneg y Swistir" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hilfe:Diskussionsseiten" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Almaeneg y Swistir" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Help:M%C5%8Dtungtramet" title="Help:Mōtungtramet - Hen Saesneg" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Help:Mōtungtramet" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Hen Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4" title="مساعدة:صفحات النقاش - Arabeg" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:صفحات النقاش" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabeg" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE" title="সহায়:আলোচনা পৃষ্ঠা - Asameg" lang="as" hreflang="as" data-title="সহায়:আলোচনা পৃষ্ঠা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Asameg" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6m%C9%99k:M%C3%BCzakir%C9%99_s%C9%99hif%C9%99si" title="Kömək:Müzakirə səhifəsi - Aserbaijaneg" lang="az" hreflang="az" data-title="Kömək:Müzakirə səhifəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaijaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D1%9E" title="Вікіпедыя:Старонкі размоў - Belarwseg" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіпедыя:Старонкі размоў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B0%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%8F%D1%9E" title="Вікіпэдыя:Старонкі абмеркаваньняў - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Вікіпэдыя:Старонкі абмеркаваньняў" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%94%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Уикипедия:Дискусионна страница - Bwlgareg" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Уикипедия:Дискусионна страница" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bwlgareg" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A6:%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A4_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2" title="मदद:बातचीत पन्ना के इस्तेमाल - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मदद:बातचीत पन्ना के इस्तेमाल" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Wikipidia:Laman_pamandiran" title="Wikipidia:Laman pamandiran - Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Wikipidia:Laman pamandiran" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pajenn_gaozeal" title="Wikipedia:Pajenn gaozeal - Llydaweg" lang="br" hreflang="br" data-title="Wikipedia:Pajenn gaozeal" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Llydaweg" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Viquip%C3%A8dia:P%C3%A0gines_de_discussi%C3%B3" title="Viquipèdia:Pàgines de discussió - Catalaneg" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Viquipèdia:Pàgines de discussió" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:%D0%94%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D1%8A%D0%BE" title="Википеди:Дийцарийн бакъо - Tsietsieneg" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Википеди:Дийцарийн бакъо" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tsietsieneg" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98" title="یارمەتی:پەڕەی وتووێژ - Cwrdeg Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یارمەتی:پەڕەی وتووێژ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Cwrdeg Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Diskusn%C3%AD_str%C3%A1nka" title="Wikipedie:Diskusní stránka - Tsieceg" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikipedie:Diskusní stránka" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsieceg" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Diskussionssider" title="Hjælp:Diskussionssider - Daneg" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Diskussionssider" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Daneg" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Diskussionsseiten" title="Hilfe:Diskussionsseiten - Almaeneg" lang="de" hreflang="de" data-title="Hilfe:Diskussionsseiten" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82_%CF%83%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7%CF%82" title="Βοήθεια:Σελίδες συζήτησης - Groeg" lang="el" hreflang="el" data-title="Βοήθεια:Σελίδες συζήτησης" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Groeg" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Talk_pages" title="Help:Talk pages - Saesneg" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Talk pages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Saesneg" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Diskutpa%C4%9Do" title="Vikipedio:Diskutpaĝo - Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vikipedio:Diskutpaĝo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:P%C3%A1ginas_de_discusi%C3%B3n" title="Wikipedia:Páginas de discusión - Sbaeneg" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Páginas de discusión" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sbaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Eztabaida_orria" title="Laguntza:Eztabaida orria - Basgeg" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Laguntza:Eztabaida orria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basgeg" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A8%D8%AD%D8%AB" title="راهنما:صفحه بحث - Perseg" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:صفحه بحث" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perseg" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Keskustelusivu" title="Wikipedia:Keskustelusivu - Ffinneg" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Wikipedia:Keskustelusivu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Ffinneg" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Discussion" title="Aide:Discussion - Ffrangeg" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Discussion" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Ffrangeg" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:P%C3%A1xina_de_conversa" title="Wikipedia:Páxina de conversa - Galisieg" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Páxina de conversa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisieg" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Halaman_lo%27iya" title="Wikipedia:Halaman lo'iya - Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Wikipedia:Halaman lo'iya" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Shafin_tattaunawa" title="Wikipedia:Shafin tattaunawa - Hawsa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Wikipedia:Shafin tattaunawa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Hawsa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A3_%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94" title="ויקיפדיה:דף שיחה - Hebraeg" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:דף שיחה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebraeg" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Stranice_za_razgovor" title="Wikipedija:Stranice za razgovor - Croateg" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Stranice za razgovor" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Vitalap" title="Wikipédia:Vitalap - Hwngareg" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Vitalap" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hwngareg" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%A3%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6:%D5%94%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B4%D5%A1%D5%B6_%D5%A7%D5%BB%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D6%85%D5%A3%D5%BF%D5%A1%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AE%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Օգնություն:Քննարկման էջերի օգտագործում - Armeneg" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օգնություն:Քննարկման էջերի օգտագործում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagina_de_discussion" title="Wikipedia:Pagina de discussion - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Wikipedia:Pagina de discussion" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Halaman_pembicaraan" title="Wikipedia:Halaman pembicaraan - Indoneseg" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Halaman pembicaraan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indoneseg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tulong:Tungtungan_a_pampanid" title="Tulong:Tungtungan a pampanid - Ilocaneg" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tulong:Tungtungan a pampanid" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilocaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A1lp:Spjalls%C3%AD%C3%B0ur" title="Hjálp:Spjallsíður - Islandeg" lang="is" hreflang="is" data-title="Hjálp:Spjallsíður" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Islandeg" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Pagina_di_discussione" title="Aiuto:Pagina di discussione - Eidaleg" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Pagina di discussione" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Eidaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="Help:ノートページ - Japaneeg" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Help:ノートページ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japaneeg" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Pitulung:Kaca_parembugan" title="Pitulung:Kaca parembugan - Jafanaeg" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Pitulung:Kaca parembugan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Jafanaeg" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90:%ED%86%A0%EB%A1%A0_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="도움말:토론 문서 - Coreeg" lang="ko" hreflang="ko" data-title="도움말:토론 문서" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Coreeg" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%DA%BE:%DA%A9%D9%8E%D8%AA%DA%BE_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95" title="مَدَتھ:کَتھ صَفہٕ - Cashmireg" lang="ks" hreflang="ks" data-title="مَدَتھ:کَتھ صَفہٕ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Cashmireg" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pagalba:Aptarimai" title="Pagalba:Aptarimai - Lithwaneg" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pagalba:Aptarimai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithwaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Laman_rundiang" title="Wikipedia:Laman rundiang - Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Wikipedia:Laman rundiang" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Помош:Разговорна страница - Macedoneg" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Помош:Разговорна страница" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedoneg" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E2%80%8D" title="വിക്കിപീഡിയ:സംവാദം താളുകള്‍ക്കായുള്ള മാര്‍ഗ്ഗരേഖകള്‍ - Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിക്കിപീഡിയ:സംവാദം താളുകള്‍ക്കായുള്ള മാര്‍ഗ്ഗരേഖകള്‍" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%AF:Talk_pages" title="ရီု:Talk pages - Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ရီု:Talk pages" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Mengguna_laman_perbincangan" title="Bantuan:Mengguna laman perbincangan - Maleieg" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bantuan:Mengguna laman perbincangan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleieg" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Aj%C3%B9to:Paggene_%27e_chiacchiera" title="Ajùto:Paggene 'e chiacchiera - Naplieg" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Ajùto:Paggene 'e chiacchiera" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Naplieg" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Help:Overleg" title="Help:Overleg - Iseldireg" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Help:Overleg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Iseldireg" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Diskusjonsside" title="Hjelp:Diskusjonsside - Norwyeg Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hjelp:Diskusjonsside" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwyeg Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Diskusjonsside" title="Hjelp:Diskusjonsside - Norwyeg Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:Diskusjonsside" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwyeg Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B8%E0%AC%B9%E0%AC%AF%E0%AD%8B%E0%AC%97:Using_talk_pages" title="ସହଯୋଗ:Using talk pages - Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ସହଯୋଗ:Using talk pages" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Strona_dyskusji" title="Pomoc:Strona dyskusji - Pwyleg" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomoc:Strona dyskusji" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pwyleg" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_de_discuss%C3%A3o" title="Wikipédia:Página de discussão - Portiwgaleg" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Página de discussão" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portiwgaleg" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagin%C4%83_de_discu%C8%9Bie" title="Wikipedia:Pagină de discuție - Rwmaneg" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Pagină de discuție" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rwmaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9#Правила_дискуссий" title="Википедия:Страницы обсуждений - Rwseg" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Страницы обсуждений" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rwseg" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D1%96%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Вікіпедія:Діскусна сторінка - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Вікіпедія:Діскусна сторінка" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B8%D1%8D%D0%B4%D1%8C%D0%B8%D0%B9%D1%8D:%D0%AB%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%8B_%D1%83%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D1%8D%D0%BF%D1%81%D1%8D%D1%82%D0%B8%D0%B8_%D1%81%D0%B8%D1%8D%D1%80%D1%8D" title="Бикипиэдьийэ:Ырытыы уонна кэпсэтии сиэрэ - Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бикипиэдьийэ:Ырытыы уонна кэпсэтии сиэрэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Collogue_page" title="Wikipedia:Collogue page - Sgoteg" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Wikipedia:Collogue page" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Sgoteg" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7" title="مدد:بحث صفحا - Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مدد:بحث صفحا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Stranica_za_razgovor" title="Wikipedija:Stranica za razgovor - Serbo-Croateg" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija:Stranica za razgovor" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbo-Croateg" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%8B%E0%B6%AF%E0%B7%80%E0%B7%94:%E0%B7%83%E0%B7%8F%E0%B6%9A%E0%B6%A0%E0%B7%8A%E0%B6%A1%E0%B7%8F_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%94" title="උදවු:සාකච්ඡා පිටු - Sinhaleg" lang="si" hreflang="si" data-title="උදවු:සාකච්ඡා පිටු" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhaleg" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Help:Talk_page" title="Help:Talk page - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Help:Talk page" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Diskusn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Wikipédia:Diskusná stránka - Slofaceg" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikipédia:Diskusná stránka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slofaceg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%8D:Pogovorna_stran" title="Pomoč:Pogovorna stran - Slofeneg" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pomoč:Pogovorna stran" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slofeneg" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ndihm%C3%AB:Faqja_e_diskutimit" title="Ndihmë:Faqja e diskutimit - Albaneg" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ndihmë:Faqja e diskutimit" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaneg" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%9B:%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B5_%D0%B7%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Помоћ:Странице за разговор - Serbeg" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Помоћ:Странице за разговор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbeg" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Diskussionssidor" title="Wikipedia:Diskussionssidor - Swedeg" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Diskussionssidor" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedeg" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2" title="วิธีใช้:หน้าคุย - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="วิธีใช้:หน้าคุย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Tulong:Paggamit_ng_pahina_ng_usapan" title="Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Tulong:Paggamit ng pahina ng usapan" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yard%C4%B1m:Tart%C4%B1%C5%9Fma_sayfalar%C4%B1" title="Yardım:Tartışma sayfaları - Tyrceg" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yardım:Tartışma sayfaları" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tyrceg" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%91%D3%99%D1%85%D3%99%D1%81_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%BB%D3%99%D1%80%D0%B5" title="Википедия:Бәхәс битләре - Tatareg" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Википедия:Бәхәс битләре" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatareg" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Довідка:Сторінки обговорення - Wcreineg" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Довідка:Сторінки обговорення" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Wcreineg" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%82_%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84" title="معاونت:تبادلۂ خیال صفحات کا استعمال - Wrdw" lang="ur" hreflang="ur" data-title="معاونت:تبادلۂ خیال صفحات کا استعمال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Wrdw" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Yordam:Munozara_sahifalari" title="Yordam:Munozara sahifalari - Wsbeceg" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Yordam:Munozara sahifalari" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Wsbeceg" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Juto:Pajina_de_discusion" title="Juto:Pajina de discusion - Feniseg" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Juto:Pajina de discusion" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Feniseg" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Noncedo:_Thetha_page" title="Noncedo: Thetha page - Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Noncedo: Thetha page" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2:%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%A2%D7%A1" title="װיקיפּעדיע:שמועס - Iddew-Almaeneg" lang="yi" hreflang="yi" data-title="װיקיפּעדיע:שמועס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Iddew-Almaeneg" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="Wikipedia:讨论页 - Tsieinëeg" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:讨论页" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tsieinëeg" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-ch%C4%81n:Th%C3%B3-l%C5%ABn-ia%CC%8Dh" title="Pang-chān:Thó-lūn-ia̍h - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-chān:Thó-lūn-ia̍h" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E8%A8%8E%E8%AB%96%E7%89%88" title="Wikipedia:討論版 - Cantoneeg" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:討論版" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Cantoneeg" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4592157#sitelinks-wikipedia" title="Golygu dolenni rhyngwici" class="wbc-editpage">Golygu dolenni</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Parthau"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cymorth:Tudalen_sgwrs" title="Gweld y dudalen gymorth [c]" accesskey="c"><span>Tudalen gymorth</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Sgwrsio am y dudalen (dim tudalen ar gael) [t]" accesskey="t"><span>Sgwrs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Newid amrywiad iaith" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Cymraeg</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Golygon"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cymorth:Tudalen_sgwrs"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=history" title="Fersiynau cynt o'r dudalen hon. [h]" accesskey="h"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Blwch offer" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Blwch offer</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Blwch offer</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">cuddio</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Rhagor o opsiynau" > <div class="vector-menu-heading"> Gweithredoedd </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cymorth:Tudalen_sgwrs"><span>Darllen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&veaction=edit" title="Golygu'r dudalen hon [v]" accesskey="v"><span>Golygu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=edit" title="Golygu cod ffynhonnell y dudalen hon [e]" accesskey="e"><span>Golygu cod</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=history"><span>Gweld hanes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Cyffredinol </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:WhatLinksHere/Cymorth:Tudalen_sgwrs" title="Rhestr o bob tudalen sy'n cysylltu â hon [j]" accesskey="j"><span>Beth sy'n cysylltu yma</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:RecentChangesLinked/Cymorth:Tudalen_sgwrs" rel="nofollow" title="Newidiadau diweddar i dudalennau sydd yn cysylltu â hon [k]" accesskey="k"><span>Newidiadau perthnasol</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Arbennig:SpecialPages" title="Rhestr o'r holl dudalennau arbennig [q]" accesskey="q"><span>Tudalennau arbennig</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&oldid=11626321" title="Dolen barhaol i'r fersiwn hwn y dudalen hon"><span>Dolen barhaol</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=info" title="Mwy o wybodaeth am y dudalen hon"><span>Gwybodaeth am y dudalen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCymorth%3ATudalen_sgwrs%26diff%3D11626321%26oldid%3D1370925"><span>Cael URL byr</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:QrCode&url=https%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DCymorth%3ATudalen_sgwrs%26diff%3D11626321%26oldid%3D1370925"><span>Lawrlwytho cod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Argraffu / allforio </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:Book&bookcmd=book_creator&referer=Cymorth%3ATudalen+sgwrs"><span>Llunio llyfr</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Arbennig:DownloadAsPdf&page=Cymorth%3ATudalen_sgwrs&action=show-download-screen"><span>Lawrlwytho fel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&printable=yes" title="Cynhyrchwch fersiwn o'r dudalen yn barod at ei hargraffu [p]" accesskey="p"><span>Fersiwn argraffu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Mewn prosiectau eraill </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikimedia_talk_pages" hreflang="en"><span>Comin Wikimedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Talk_pages" hreflang="en"><span>MediaWici</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Talk_page" hreflang="en"><span>Meta-Wici</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4592157" title="Cysylltu i eitem ystorfa gysylltiedig [g]" accesskey="g"><span>Eitem Wicidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Offer tudalen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Gwedd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gwedd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">symud i'r bar ochr</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">cuddio</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Cymorth</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Oddi ar Wicipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Pori'r hanes yn rhyngweithiol","title":"Agor yr offeryn cymharu","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Agor yr offeryn cymharu' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Pori'r hanes yn rhyngweithiol</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&diff=prev&oldid=1370925" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="Cymorth:Tudalen sgwrs">← Cymharer â'r fersiwn gynt</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="cy"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Cynnwys wedi'i ddileu</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Cynnwys wedi'i ychwanegu</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Gweledol</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Cystrawen wici</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Mewn-lein","title":"Newid rhwng fformat mewnol a fformat dwy golofn"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Newid rhwng fformat mewnol a fformat dwy golofn' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Mewn-lein</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Newid rhwng fformat mewnol a fformat dwy golofn' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&diff=11626321&oldid=1370925&diff-type=inline","value":false,"title":"Newid rhwng fformat mewnol a fformat dwy golofn"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&diff=11626321&oldid=1370925&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&oldid=1370925" title="Cymorth:Tudalen sgwrs">Fersiwn yn ôl 19:38, 16 Ionawr 2013</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=edit&oldid=1370925" title="Cymorth:Tudalen sgwrs">golygu</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2013-01-16T19:38:42Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Defnyddiwr:MerlIwBot" class="mw-userlink" title="Defnyddiwr:MerlIwBot" data-mw-revid="1370925"><bdi>MerlIwBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:MerlIwBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Sgwrs Defnyddiwr:MerlIwBot (dim tudalen ar gael)">sgwrs</a> | <a href="/wiki/Arbennig:Contributions/MerlIwBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Arbennig:Contributions/MerlIwBot">cyfraniadau</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>50,198</span> golygiad</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><abbr class="minoredit" title="Golygiad bychan yw hwn">B</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">robot yn ychwanegu: <a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A1lp:Spjalls%C3%AD%C3%B0ur" class="extiw" title="is:Hjálp:Spjallsíður">is:Hjálp:Spjallsíður</a></span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&diff=prev&oldid=1370925" title="Cymorth:Tudalen sgwrs" id="differences-prevlink">← Cymharer â'r fersiwn gynt</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&oldid=11626321" title="Cymorth:Tudalen sgwrs">Golygiad diweddaraf yn ôl 09:55, 28 Ionawr 2023</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=edit" title="Cymorth:Tudalen sgwrs">golygu</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2023-01-28T09:55:52Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=edit&undoafter=1370925&undo=11626321" title="Mae "dadwneud" yn troi'r golygiad hwn yn ôl ac yn dangos rhagolwg o'r golygiad adferedig.
Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.">dadwneud</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Defnyddiwr:Craigysgafn" class="mw-userlink" title="Defnyddiwr:Craigysgafn" data-mw-revid="11626321"><bdi>Craigysgafn</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Sgwrs_Defnyddiwr:Craigysgafn" class="mw-usertoollinks-talk" title="Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn">sgwrs</a> | <a href="/wiki/Arbennig:Contributions/Craigysgafn" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Arbennig:Contributions/Craigysgafn">cyfraniadau</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/w/index.php?title=Wicipedia:Defnyddwyr_wedi%27u_cadarnhau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wicipedia:Defnyddwyr wedi'u cadarnhau (dim tudalen ar gael)">Defnyddwyr wedi'u cadarnhau</a>, <a href="/wiki/Wicipedia:Gweinyddwyr" title="Wicipedia:Gweinyddwyr">Gweinyddwyr</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>274,646</span> golygiad</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><abbr class="minoredit" title="Golygiad bychan yw hwn">B</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses">Wedi gwrthdroi golygiadau gan <a href="/wiki/Arbennig:Contributions/2001:4898:80E8:35:FD92:B11E:7E3B:FCEA" title="Arbennig:Contributions/2001:4898:80E8:35:FD92:B11E:7E3B:FCEA">2001:4898:80E8:35:FD92:B11E:7E3B:FCEA</a> (<a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:2001:4898:80E8:35:FD92:B11E:7E3B:FCEA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgwrs Defnyddiwr:2001:4898:80E8:35:FD92:B11E:7E3B:FCEA (dim tudalen ar gael)">Sgwrs</a>); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan <a href="/wiki/Defnyddiwr:YiFeiBot" title="Defnyddiwr:YiFeiBot">YiFeiBot</a>.</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"><span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/Arbennig:Tags" title="Arbennig:Tags">Tagiau</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mw-rollback">Gwrthdroi</span></span></div><div id="mw-diff-ntitle4"> </div></td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-multi" lang="cy">(Ni ddangosir y 5 golygiad yn y canol gan 5 defnyddiwr arall)</td></tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 3:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>Tudalen y gellir ei ddefnyddio gan olygwyr i drafod gwelliannau i erthygl neu dudalen arall ar Wicipedia ydy '''tudalen sgwrs'''.</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>Tudalen y gellir ei ddefnyddio gan olygwyr i drafod gwelliannau i erthygl neu dudalen arall ar Wicipedia ydy '''tudalen sgwrs'''.</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Gelwir y dudalen sgwrs sy'n gysylltiedig ag erthygl yn "Sgwrs:Xxx", gyda "Xxx" yn dynodi enw'r erthygl. Er enghraifft, gelwir y dudalen sgwrs er mwyn trafod gwelliannau i'r erthygl ar [[Awstralia]] yn [[Sgwrs:Awstralia]]. Cysylltir y dudalen sgwrs gyda thudalen mewn gofod enw arall drwy ychwanegu "sgwrs" ar ôl y label enw gofod; er enghraifft, gelwir y dudalen sgwrs ar gyfer [[Wicipedia:Ynglŷn â Wicipedia]] yn [[<del class="diffchange diffchange-inline"> </del>Sgwrs Wicipedia:Ynglŷn â Wicipedia]]. </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Gelwir y dudalen sgwrs sy'n gysylltiedig ag erthygl yn "Sgwrs:Xxx", gyda "Xxx" yn dynodi enw'r erthygl. Er enghraifft, gelwir y dudalen sgwrs er mwyn trafod gwelliannau i'r erthygl ar [[Awstralia]] yn [[Sgwrs:Awstralia]]. Cysylltir y dudalen sgwrs gyda thudalen mewn gofod enw arall drwy ychwanegu "sgwrs" ar ôl y label enw gofod; er enghraifft, gelwir y dudalen sgwrs ar gyfer [[Wicipedia:Ynglŷn â Wicipedia]] yn [[Sgwrs Wicipedia:Ynglŷn â Wicipedia]]. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Ble i ymateb ==</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Symudwyd y paragraff. Cliciwch i neidio i'r lleoliad newydd." href="#movedpara_5_1_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_4_0_lhs"></a>Mae gan [[Wicipedia:Tudalen defnyddiwr|dudalennau defnyddwyr]] <del class="diffchange diffchange-inline">dudalennau</del> <del class="diffchange diffchange-inline">sgwrs</del> cysylltiedig (er enghraifft, [[User talk:Jimbo Wales]]). Os yw defnyddiwr arall eisiau cysylltu â chi, byddant yn gwneud hyn fel arfer drwy adael neges ar <del class="diffchange diffchange-inline">[[Special:mytalk|</del>eich <del class="diffchange diffchange-inline">tudalen</del> <del class="diffchange diffchange-inline">sgwrs]].</del> <del class="diffchange diffchange-inline">Pan</del> <del class="diffchange diffchange-inline">fod rhywun wedi gadael neges ar eich cyfer yn y modd hwnnw,</del> byddwch yn gweld [[#Mae neges newydd gennych|rhybudd gwybodaeth oren]] y tro nesaf y byddwch yn mewngofnodi neu'n edrych ar dudalen ar Wicipedia.</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Symudwyd y paragraff. Cliciwch i neidio i'r hen leoliad." href="#movedpara_4_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_5_1_rhs"></a>Mae gan [[Wicipedia:Tudalen defnyddiwr|dudalennau defnyddwyr]] <ins class="diffchange diffchange-inline">Dudalennau</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Sgwrs</ins> cysylltiedig (er enghraifft, [[<ins class="diffchange diffchange-inline">:en:</ins>User talk:Jimbo Wales]]). Os yw defnyddiwr arall eisiau cysylltu â chi, byddant yn gwneud hyn fel arfer drwy adael neges ar eich <ins class="diffchange diffchange-inline">Tudalen</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">Sgwrs</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">chi,</ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">a</ins> byddwch yn gweld [[#Mae neges newydd gennych|rhybudd gwybodaeth oren]]<ins class="diffchange diffchange-inline"> (wrth eich Enw Defnyddiwr ar frig y ddalen)</ins> y tro nesaf y byddwch yn mewngofnodi neu'n edrych ar dudalen ar Wicipedia.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>Mae gennych ddewis ble i ymateb: naill ai o dan y sylw ar ei Tudalen Sgwrs chi, neu ar Dudalen Sgwrs y Defnyddiwr arall. Yr hyn sydd o blaid y dewis cyntaf yw fod y llinyn sgwrs yn cael ei gadw'n daclus o dan ei gilydd. O blaid yr ail: gwyddoch i sicrwydd fod y Defnyddiwr yn cael y neges. Fel arfer, os yw Defnyddiwr yn gadael sylw ar eich Tudalen Sgwrs chi, bydd yn cadw llygad barcud am ymateb, ond er mwyn fod yn gwbwl sicr ei fod yn gweld eich ymateb, gallwch ei <u>bingio</u> drwy ddefnyddio'r Nodyn <nowiki>{{ping|A chopio enw'r Defnyddiwr yma}}</nowiki> e.e. {{ping|AlwynapHuw}}. Caiff nodyn yn dweud eich bod wedi'i enwi a chedwir y llinyn sgwrs yn daclus o dan ei gilydd. </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>== Llofnodi sylwadau ==</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>== Llofnodi sylwadau ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 18:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Categori:Gwybodaeth elfennol Wicipedia]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Categori:Gwybodaeth elfennol Wicipedia]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ar:مساعدة:استخدام صفحات النقاش]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[bg:Уикипедия:Дискусионна страница]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[bn:উইকিপিডিয়া:আলাপ পাতার নির্দেশাবলী]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[br:Wikipedia:Pajenn gaozeal]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ca:Viquipèdia:Pàgines de discussió]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[cs:Wikipedie:Diskusní stránka]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[da:Hjælp:Diskussionssider]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[de:Wikipedia:Diskussionsseiten]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[el:Βικιπαίδεια:Σελίδα συζήτησης]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[en:Help:Using talk pages]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[es:Wikipedia:Convenciones sobre páginas de discusión]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[eu:Laguntza:Eztabaida orria]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[fa:ویکی‌پدیا:صفحه بحث]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[gl:Wikipedia:Páxina de conversa]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[he:ויקיפדיה:דף שיחה]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[hr:Wikipedija:Stranice za razgovor]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[hu:Wikipédia:Vitalap]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ia:Wikipedia:Pagina de discussion]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[id:Wikipedia:Halaman pembicaraan]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[is:Hjálp:Spjallsíður]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[it:Aiuto:Pagina di discussione]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ja:Help:ノートページ]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ka:ვიკიპედია:განხილვის გვერდების მართვა]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[mk:Помош:Страница за разговор]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[ml:വിക്കിപീഡിയ:സംവാദം താളുകള്‍ക്കായുള്ള മാര്‍ഗ്ഗരേഖകള്‍]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[ml:വിക്കിപീഡിയ:സംവാദം താളുകള്‍ക്കായുള്ള മാര്‍ഗ്ഗരേഖകള്‍]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ms:Wikipedia:Laman perbincangan]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[nl:Wikipedia:Overlegpagina]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[no:Hjelp:Hvordan bruke diskusjonssidene]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[pl:Pomoc:Strona dyskusji]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[pt:Wikipédia:Página de discussão]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[ro:Wikipedia:Pagină de discuție]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[ru:Википедия:Страницы обсуждений#Правила дискуссий]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[ru:Википедия:Страницы обсуждений#Правила дискуссий]]</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[si:විකිපීඩියා:TP]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[simple:Help:Talk page]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sk:Wikipédia:Diskusná stránka]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sl:Pomoč:Pogovorna stran]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sr:Помоћ:Страница за разговор]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[sv:Wikipedia:Diskussionssidor]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[th:วิธีใช้:หน้าอภิปราย]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[tr:Vikipedi:Tartışma sayfası]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[uk:Довідка:Обговорення статей]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[yi:װיקיפּעדיע:שמועס]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>[[zh:Wikipedia:讨论页]]</div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Golygiad diweddaraf yn ôl 09:55, 28 Ionawr 2023</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cy" dir="ltr"><dl><dd><i>Am gyflwyniad symlach ar sut i ddefnyddio tudalennau sgwrs, gweler <a href="/wiki/Cymorth:Cyflwyniad_i_dudalennau_sgwrs" title="Cymorth:Cyflwyniad i dudalennau sgwrs">Cymorth:Cyflwyniad i dudalennau sgwrs</a>.</i></dd></dl> <p>Tudalen y gellir ei ddefnyddio gan olygwyr i drafod gwelliannau i erthygl neu dudalen arall ar Wicipedia ydy <b>tudalen sgwrs</b>. </p><p>Gelwir y dudalen sgwrs sy'n gysylltiedig ag erthygl yn "Sgwrs:Xxx", gyda "Xxx" yn dynodi enw'r erthygl. Er enghraifft, gelwir y dudalen sgwrs er mwyn trafod gwelliannau i'r erthygl ar <a href="/wiki/Awstralia" title="Awstralia">Awstralia</a> yn <a href="/wiki/Sgwrs:Awstralia" title="Sgwrs:Awstralia">Sgwrs:Awstralia</a>. Cysylltir y dudalen sgwrs gyda thudalen mewn gofod enw arall drwy ychwanegu "sgwrs" ar ôl y label enw gofod; er enghraifft, gelwir y dudalen sgwrs ar gyfer <a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia" title="Wicipedia:Ynglŷn â Wicipedia">Wicipedia:Ynglŷn â Wicipedia</a> yn <a href="/w/index.php?title=Sgwrs_Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgwrs Wicipedia:Ynglŷn â Wicipedia (dim tudalen ar gael)">Sgwrs Wicipedia:Ynglŷn â Wicipedia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Ble_i_ymateb" data-mw-thread-id="h-Ble_i_ymateb"><span data-mw-comment-start="" id="h-Ble_i_ymateb"></span>Ble i ymateb<span data-mw-comment-end="h-Ble_i_ymateb"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&veaction=edit&section=1" title="Golygu'r adran: Ble i ymateb" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Ble i ymateb"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mae gan <a href="/wiki/Wicipedia:Tudalen_defnyddiwr" title="Wicipedia:Tudalen defnyddiwr">dudalennau defnyddwyr</a> Dudalennau Sgwrs cysylltiedig (er enghraifft, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Jimbo_Wales" class="extiw" title="en:User talk:Jimbo Wales">en:User talk:Jimbo Wales</a>). Os yw defnyddiwr arall eisiau cysylltu â chi, byddant yn gwneud hyn fel arfer drwy adael neges ar eich Tudalen Sgwrs chi, a byddwch yn gweld <a href="#Mae_neges_newydd_gennych">rhybudd gwybodaeth oren</a> (wrth eich Enw Defnyddiwr ar frig y ddalen) y tro nesaf y byddwch yn mewngofnodi neu'n edrych ar dudalen ar Wicipedia. </p><p>Mae gennych ddewis ble i ymateb: naill ai o dan y sylw ar ei Tudalen Sgwrs chi, neu ar Dudalen Sgwrs y Defnyddiwr arall. Yr hyn sydd o blaid y dewis cyntaf yw fod y llinyn sgwrs yn cael ei gadw'n daclus o dan ei gilydd. O blaid yr ail: gwyddoch i sicrwydd fod y Defnyddiwr yn cael y neges. Fel arfer, os yw Defnyddiwr yn gadael sylw ar eich Tudalen Sgwrs chi, bydd yn cadw llygad barcud am ymateb, ond er mwyn fod yn gwbwl sicr ei fod yn gweld eich ymateb, gallwch ei <u>bingio</u> drwy ddefnyddio'r Nodyn {{ping|A chopio enw'r Defnyddiwr yma}} e.e. <span class="template-ping">@<a href="/wiki/Defnyddiwr:AlwynapHuw" title="Defnyddiwr:AlwynapHuw">AlwynapHuw</a>:</span>. Caiff nodyn yn dweud eich bod wedi'i enwi a chedwir y llinyn sgwrs yn daclus o dan ei gilydd. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Llofnodi_sylwadau" data-mw-thread-id="h-Llofnodi_sylwadau"><span data-mw-comment-start="" id="h-Llofnodi_sylwadau"></span>Llofnodi sylwadau<span data-mw-comment-end="h-Llofnodi_sylwadau"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&veaction=edit&section=2" title="Golygu'r adran: Llofnodi sylwadau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>golygu</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Llofnodi sylwadau"><span>golygu cod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Llofnodwch eich sylwadau ar dudalennau sgwrs (fel y diffinwyd uchod), a hefyd ar dudalennau prosiect â bwriad o sgwrsfan, megis <a href="/wiki/Wicipedia:Y_Caffi" title="Wicipedia:Y Caffi">y caffi</a>, os gwelwch yn dda. Cewch wneud hyn gan glicio ar y botwm <span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Button_sig.png" decoding="async" width="23" height="22" class="mw-file-element" data-file-width="23" data-file-height="22"/></span></span>, neu drwy deipio pedwar tilde, sef <tt>~~~~</tt>. Mae'r feddalwedd yn ehangu hyn i ddangos eich enw defnyddwr a'r amser cyfoes (ond cewch ddewis ffurf union eich llofnod odan "fy newisiadau"). Mae'ch llofnod yn helpu defnyddwyr eraill i weld pwy a ysgrifennodd beth, heb chwilio yn fanwl yn yr hanes. Diolch. </p></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Wedi dod o "<a dir="ltr" href="https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&oldid=11626321">https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&oldid=11626321</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Arbennig:Categories" title="Arbennig:Categories">Categorïau</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categori:Gwybodaeth_elfennol_Wicipedia" title="Categori:Gwybodaeth elfennol Wicipedia">Gwybodaeth elfennol Wicipedia</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Golygwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 28 Ionawr 2023, am 09:55.</li> <li id="footer-info-copyright">Mae'r testun ar gael o dan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; gall telerau ychwanegol fod yn berthnasol. Gweler y <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Telerau Gwasanaeth</a> am fanylion.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polisi preifatrwydd</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wicipedia:Yngl%C5%B7n_%C3%A2_Wicipedia">Ynglŷn â Wicipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wicipedia:Gwadiad_Cyffredinol">Gwadiadau</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod Ymddygiad</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Datblygwyr</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/cy.wikipedia.org">Ystadegau</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Datganiad cwcis</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//cy.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cymorth:Tudalen_sgwrs&diff=11626321&oldid=1370925&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Golwg symudol</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6bb4bcc5b5-d7x96","wgBackendResponseTime":238,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Ble_i_ymateb","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Llofnodi_sylwadau","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.007"},"limitreport":{"cputime":"0.025","walltime":"0.038","ppvisitednodes":{"value":41,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":169,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":30,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":42,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 9.050 1 Nodyn:Ping","100.00% 9.050 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-xhxdl","timestamp":"20241110223913","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>