Journal officiel de l'Union européenne

<!DOCTYPE html> <html lang="fr" class="no-js" xml:lang="fr" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=7a9804ea9c6736aa|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732292563811|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/eurlex-frontoffice/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_-810164906|rpid=-847831993|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.16.2"></script> <title>Journal officiel de l'Union européenne - EUR-Lex</title> <meta name="description" content="Versions faisant foi du Journal officiel de l’Union européenne en 24 langues, depuis le tout premier JO de décembre 1952"/> <meta name="WT.cg_n" content="Official Journal of the European Union"/><meta name="WT.cg_s" content="Direct access to the Official Journal"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="fr"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.16.2"/> <meta name="fo-db-version" content="2.16.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.1/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/css/eurlex.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/components/vendor/eonasdan-bootstrap-datetimepicker/build/css/bootstrap-datetimepicker.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../css/eurlex-print.css?t=1732118582000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../dynamic-js/labels_fr.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../dynamic-js/WT_labels_fr.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../dynamic-js/config.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../dynamic-js/const.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Foj%2Fdirect-access.html"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/fr/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=fr/node'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/fr/fr-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = '/oj/direct-access.html'; var queryString = 'locale=fr'; var sessionTimeout = '900000'; </script>  <link rel="shortcut icon" href="./../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html?locale=fr"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.16.2"> <script type="text/javascript" src="./../js/survey/survey.js?v=2.16.2"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=fr#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script><noscript><iframe title="piwikPro0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df" src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div> <div class="modal-body"> </div> </div> </div> </div> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Aller au contenu principal</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--fr.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--fr.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> Mon EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">Mon EUR-Lex</li> <li> <a href="./../protected/homepage.html?url=%2Foj%2Fdirect-access.html%3Flocale%3Dfr" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Se connecter</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>S'enregistrer</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="Mes recherches récentes (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>Mes recherches récentes (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> Français </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../homepage.html?lang=fr" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> L'accès au droit de l'Union européenne </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="oj/direct-access.html" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?locale=fr" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">En savoir plus sur l’espace «Fonctionnalités expérimentales»</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">En savoir plus sur l’espace «Fonctionnalités expérimentales»</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">En savoir plus sur l’espace «Fonctionnalités expérimentales»</a></span> </a> </span> <span title="Fonctionnalités expérimentales" aria-label="Fonctionnalités expérimentales" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Fonctionnalités expérimentales</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Fonctionnalités expérimentales" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="2dc4bc8f-e137-43ee-b012-3df2dbc29779" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="oj/direct-access.html" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?locale=fr" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choisissez les fonctionnalités expérimentales que vous souhaitez essayer</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Vous voulez nous aider à améliorer EUR-Lex? Voici une liste de fonctionnalités expérimentales que vous pouvez activer. Ces fonctionnalités sont encore en cours d’élaboration; elles n’ont pas encore été complètement testées et pourraient nuire à la stabilité d’EUR-Lex. Dites-nous ce que vous en pensez.</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Attention! Un conflit a été détecté: veuillez choisir une autre combinaison de fonctionnalités. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Remplacement des numéros CELEX par des titres courts – fonctionnalité expérimentale. Remplace les numéros CELEX cliquables des traités et de la jurisprudence par des titres courts. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation des relations d'un document. Affiche un graphique dynamique montrant les relations entre l’acte concerné et les documents connexes. Cette fonctionnalité n’est actuellement disponible que pour les actes juridiques. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Afficher les liens profonds dans le texte du document (d'une taille inférieure à 900 ko). Permet d’afficher des liens vers d’autres actes juridiques cités dans les documents </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Appliquer </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="2dc4bc8f-e137-43ee-b012-3df2dbc29779" /> </div></form> <a href="./../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../images/eu-logo/logo-eu-fr-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> L'accès au droit de l'Union européenne </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> Ce document est extrait du site web EUR-Lex </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = fr; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">Vous êtes ici</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_fr">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../homepage.html" title="Page d’accueil EUR-Lex" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Page d’accueil EUR-Lex</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Journal officiel</li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Journal officiel de l'Union européenne </li> </ol> </div> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../content/help/oj/about-oj.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Aide" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Aide</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../print-pdf.html?pageTitle=Journal+officiel+de+l%26%2339%3BUnion+europ%C3%A9enne&currentUrl=%2Foj%2Fdirect-access.html%3Flocale%3Dfr" class="PSPDF EurlexTooltip" title="Exporter en PDF" data-toggle="tooltip" aria-description="Export PDF" data-original-title="Export PDF" > <i class="fa fa-file-pdf-o" aria-hidden="true"></i> Exporter en PDF </a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../oj/direct-access.html?locale=fr&print=true" onclick="window.open('./../oj/direct-access.html?locale=fr&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Imprimer" aria-description="Imprimer" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Imprimer </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html?locale=fr" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="Menu EUR-Lex" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Législation de l’UE</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Traités"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Traités</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Traités actuellement en vigueur">Traités actuellement en vigueur</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Traités constitutifs">Traités constitutifs</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Traités d’adhésion">Traités d’adhésion</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Autres traités et protocoles">Autres traités et protocoles</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Vue d’ensemble chronologique">Vue d’ensemble chronologique</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/legislation/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Actes juridiques">Actes juridiques</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Textes consolidés">Textes consolidés</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="Accords internationaux">Accords internationaux</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Documents préparatoires">Documents préparatoires</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="Documents AELE (Association européenne de libre-échange)">Documents AELE</a></li> <li class=""><a href="./../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Procédures d'élaboration de la législation et EU Law Tracker">Procédures d’élaboration de la législation</a></li> <li class=""><a href="./../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Synthèses de la législation de l’UE">Synthèses de la législation de l’UE</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Institutions de l’UE"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Institutions de l’UE</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="Parlement européen">Parlement européen</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="Conseil européen">Conseil européen</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Conseil de l’Union européenne">Conseil de l’Union européenne</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="Commission européenne">Commission européenne</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Cour de justice de l’Union européenne">Cour de justice de l’Union européenne</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="Banque centrale européenne">Banque centrale européenne<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="Cour des comptes européenne">Cour des comptes européenne</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="Comité économique et social européen">Comité économique et social européen</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="Comité européen des régions">Comité européen des régions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Parcourir par mots-clés EuroVoc (thésaurus multilingue et multidisciplinaire de l’UE)">EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Jurisprudence de l’Union</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Jurisprudence">Jurisprudence</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Recueil de la jurisprudence">Recueil de la jurisprudence</a></li> <li class=""><a href="./../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Répertoire de la jurisprudence">Répertoire de la jurisprudence</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Journal officiel</p> <ul class="MenuList"> <li class="Selected"><a href="./../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Accès au Journal officiel">Accès au Journal officiel</a></li> <li class=""><a href="./../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Journal officiel, série L – affichage par jour">Journal officiel, série L – affichage par jour</a></li> <li class=""><a href="./../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Journal officiel, série C – affichage par jour">Journal officiel, série C – affichage par jour</a></li> <li class=""><a href="./../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Parcourir le Journal officiel">Parcourir le Journal officiel</a></li> <li class=""><a href="./../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Éditions papier faisant foi">Éditions papier faisant foi</a></li> <li class=""><a href="./../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Édition spéciale">Édition spéciale</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Législation et jurisprudence nationales</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="Transposition nationale">Transposition nationale</a></li> <li class=""><a href="./../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="Jurisprudence nationale">Jurisprudence nationale</a></li> <li class=""><a href="./../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="Jurisprudence JURE (compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale) ">Jurisprudence JURE</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Informations</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Sujets d’actualité">Sujets d’actualité</a></li> <li class=""><a href="./../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="Évolutions d’EUR-Lex">Évolutions d’EUR-Lex</a></li> <li class=""><a href="./../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistiques">Statistiques</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="Registre ELI (identifiant européen de la législation)"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Registre ELI</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../eli-register/about.html" id="about" title="À propos de l’ELI">À propos de l’ELI</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Informations techniques">Informations techniques</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="Aperçu de la mise en œuvre de l’ELI">Aperçu de la mise en œuvre de l’ELI</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/resources.html" id="resources" title="Ressources pour la mise en œuvre de l’ELI">Ressources pour la mise en œuvre de l’ELI</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/index.html" id="index" title="Actualité de l’ELI">Actualité de l’ELI</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="Témoignages d’utilisateurs de l’ELI">Témoignages d’utilisateurs de l’ELI</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="Budget en ligne">Budget en ligne</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="PUBLISHED_IN_OJ"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Recherche rapide</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="RECHERCHE RAPIDE" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Rechercher" aria-label="Rechercher"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Veuillez effacer les autres options de recherche rapide avant d’utiliser celle-ci"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="2dc4bc8f-e137-43ee-b012-3df2dbc29779" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («<abbr title='Astérisque'>*</abbr>») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp<abbr title='Astérisque'>*</abbr>» ou «32019R<abbr title='Astérisque'>*</abbr>»). Utilisez un point d’interrogation («<abbr title='Point d’interrogation'>?</abbr>») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca<abbr title='Point d’interrogation'>?</abbr>e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Conseils pour la recherche" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Conseils pour la recherche </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez</span> <a href="./../advanced-search-form.html" title="Recherche avancée" >Recherche avancée</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («<abbr title='Astérisque'>*</abbr>») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp<abbr title='Astérisque'>*</abbr>» ou «32019R<abbr title='Astérisque'>*</abbr>»). Utilisez un point d’interrogation («<abbr title='Point d’interrogation'>?</abbr>») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca<abbr title='Point d’interrogation'>?</abbr>e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.)."; var quickSearchHelp="Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («<abbr title='Astérisque'>*</abbr>») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp<abbr title='Astérisque'>*</abbr>» ou «32019R<abbr title='Astérisque'>*</abbr>»). Utilisez un point d’interrogation («<abbr title='Point d’interrogation'>?</abbr>») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca<abbr title='Point d’interrogation'>?</abbr>e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="col-xs-8 col-sm-10 visible-xs-block visible-sm-block"></div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-12"> <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../content/help/oj/about-oj.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Aide" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Aide</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../print-pdf.html?pageTitle=Journal+officiel+de+l%26%2339%3BUnion+europ%C3%A9enne&currentUrl=%2Foj%2Fdirect-access.html%3Flocale%3Dfr" class="PSPDF EurlexTooltip" title="Exporter en PDF" data-toggle="tooltip" aria-description="Export PDF" data-original-title="Export PDF" > <i class="fa fa-file-pdf-o" aria-hidden="true"></i> Exporter en PDF </a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../oj/direct-access.html?locale=fr&print=true" onclick="window.open('./../oj/direct-access.html?locale=fr&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Imprimer" aria-description="Imprimer" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Imprimer </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html?locale=fr" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div>  </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <nav class="Sidebar"> <ul class="MenuList"> <li class="Selected"><a href="./../oj/direct-access.html" title="" id="direct-access_menu">Accès au Journal officiel</a></li> <li><a href="./../oj/daily-view/L-series/default.html" title="" id="L-series_menu">Journal officiel, série L – affichage par jour</a></li> <li><a href="./../oj/daily-view/C-series/default.html" title="" id="C-series_menu">Journal officiel, série C – affichage par jour</a></li> <li><a href="./../oj/browse-oj.html" title="" id="boj_menu">Parcourir le Journal officiel</a></li> <li><a href="./../oj/all/auth-direct-access.html" title="" id="auth-direct-access_menu">Éditions papier faisant foi</a></li> <li><a href="./../eu-enlargement/special.html" title="" id="se_menu">Édition spéciale</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-md-9"> <div class="EurlexContent"> <h1 class="SectionTitle"> Journal officiel de l'Union européenne </h1> <div class="panel-group mutuallyExclusivePanels" id="WDGPanels" role="tablist" aria-multiselectable="true" > <div class="panel panel-default PanelA hidden-print"> <div id="dAojDailyPanel" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="dAojDailyPanelTitle"> <div class="panel-body"> <div id="ojDailyEditionFormContainer"> <form id="daily-oj-search" name="daily-oj-search" action="./../oj/direct-access.html" method="post" onsubmit="showHourglass();"> <div class="row"> <div class="radio GroupRadioMargin"> <label for="ojDateRangeSearch"> <input id="ojDateRangeSearch" name="typeOfSearch" type="radio" value="DATE_RANGE" checked="checked"/> Par période</label> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6"> <div class="form-group "> <div class="input-group input-group-sm" id="CalendardateFrom"> <input id="dateFrom" name="dateFrom" class="form-control NoBorders null" aria-invalid="false" placeholder="jj/mm/aaaa" type="text" value="" size="11" maxlength="11"/> <span class="input-group-addon input-group-btn" id="Calendarbtn_dateFrom"> <button class="btn btn-primary onlyJsInline" type="button" title="Vous pouvez changer les années en appuyant sur les touches «Ctrl + Flèche vers le haut/vers le bas» et les mois en appuyant sur la touche «Page précédente/suivante»." aria-label="Vous pouvez changer les années en appuyant sur les touches «Ctrl + Flèche vers le haut/vers le bas» et les mois en appuyant sur la touche «Page précédente/suivante»." > <i class="fa fa-calendar" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Calendrier</span> </button> </span> </div>  </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6"> <div class="form-group "> <div class="input-group input-group-sm" id="CalendardateTo"> <input id="dateTo" name="dateTo" class="form-control NoBorders null" aria-invalid="false" placeholder="jj/mm/aaaa" type="text" value="" size="11" maxlength="11"/> <span class="input-group-addon input-group-btn" id="Calendarbtn_dateTo"> <button class="btn btn-primary onlyJsInline" type="button" title="Vous pouvez changer les années en appuyant sur les touches «Ctrl + Flèche vers le haut/vers le bas» et les mois en appuyant sur la touche «Page précédente/suivante»." aria-label="Vous pouvez changer les années en appuyant sur les touches «Ctrl + Flèche vers le haut/vers le bas» et les mois en appuyant sur la touche «Page précédente/suivante»." > <i class="fa fa-calendar" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Calendrier</span> </button> </span> </div>  </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col OJAccessReferenceSearchColumn"> <div class="row"> <div class="col"> <div class="radio GroupRadioMargin"> <label for="ojReferenceSearch"> <input id="ojReferenceSearch" name="typeOfSearch" type="radio" value="OJ_REFERENCE"/> Par référence du JO </label> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-2"> <div class="form-group "> <label for="daily-ojYear" class="">Année</label> <select id="ojYears" name="ojYear" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Année"> <option value="ALL">Tout</option> </select>  </div> <input type="submit" class="btn btn-primary daFormNoJs hideInJsInline" value="Actualiser"/> </div> <div class="col-sm-4"> <div class="form-group "> <label for="daily-ojSeries" class="">Série du JO</label> <select id="ojSeries" name="ojSeries" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Série du JO"> <option value="ALL">Tout</option> </select>  </div> <input type="submit" class="btn btn-primary daFormNoJs hideInJsInline" value="Actualiser"/> </div> <div class="col-sm-4"> <div class="form-group "> <label for="ojNumber" class="">Numéro du JO</label> <input id="ojNumber" name="ojNumber" class="text ojForm input-sm form-control NoBorders" aria-invalid="false" value="" size="4" maxlength="10"/>  </div> </div> <div class="col-sm-2"> <button class="btn btn-info WidgetSearchBtn" type="submit" title="Rechercher" alt="Lancer la recherche"><i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i></button> </div> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="2dc4bc8f-e137-43ee-b012-3df2dbc29779" /> </div></form> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var allTranslatedText = "Tout"; var abaYear = "2023"; var subDomain = "ALL_ALL"; var series = ""; var year = ""; var idYearDropdown = "#ojYears"; var idSeriesDropdown = "#ojSeries"; $(document).ready(function(){ $( "#ojYears" ).change(ojYearsOnChange); $( "#ojSeries" ).change(ojSeriesOnChange); initDatePicker('fr'); if(document.getElementById('ojDateRangeSearch').checked) { enableDateRangeSection(); }else if(document.getElementById('ojReferenceSearch').checked) { enableOjReferenceSection(); } $("form input:radio").change(function() { if ($(this).val() == "DATE_RANGE") { enableDateRangeSection(); } else { enableOjReferenceSection(); } }); }); </script> </div> <h2 class="titleHeader" class="hidden-print">Éditions récentes</h2>  <div class="TableToolsWrapper clearfix"> <div class="TableTools"> <p> <span>Résultats</span> <strong>1</strong> -  <strong>122</strong>  <span>sur</span> <strong>122</strong> </p> <div class="PaginationGroup" role="group" aria-label="Results pagination"> <form id="pagingFormTop" action="" method="get" name="pagingForm" onsubmit=""> <input class="form-control input-sm NoBorders fewPages hidden-xs" type="text" name="page" size="3" title="Page actuelle" value="1" disabled="disabled"/> <input type="hidden" name="locale" value="fr"></input> </form> </div> </div> </div> <table xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" class="table table-striped table-hover table-condensed OJTable AllBordersTable" cellspacing="0"><thead><tr><th>Date</th><th>L (Législation)</th><th>C (Communications et informations)</th></tr></thead><tbody><tr class="highlight"><td>22/11/2024</td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/L-series/default.html?&ojDate=22112024">Afficher 5 actes</a></td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/C-series/default.html?&ojDate=22112024">Afficher 14 actes</a></td></tr><tr><td>21/11/2024</td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/L-series/default.html?&ojDate=21112024">Afficher 5 actes</a></td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/C-series/default.html?&ojDate=21112024">Afficher 16 actes</a></td></tr><tr class="odd"><td>20/11/2024</td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/L-series/default.html?&ojDate=20112024">Afficher 11 actes</a></td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/C-series/default.html?&ojDate=20112024">Afficher 7 actes</a></td></tr><tr><td>19/11/2024</td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/L-series/default.html?&ojDate=19112024">Afficher 15 actes</a></td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/C-series/default.html?&ojDate=19112024">Afficher 18 actes</a></td></tr><tr class="odd"><td>18/11/2024</td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/L-series/default.html?&ojDate=18112024">Afficher 17 actes</a></td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/C-series/default.html?&ojDate=18112024">Afficher 14 actes</a></td></tr></tbody></table> <div class="TableToolsWrapper clearfix"> <div class="TableTools"> <p> <span>Résultats</span> <strong>1</strong> -  <strong>122</strong>  <span>sur</span> <strong>122</strong> </p> <div class="PaginationGroup" role="group" aria-label="Results pagination"> <form id="pagingFormBottom" action="" method="get" name="pagingForm" onsubmit=""> <input class="form-control input-sm NoBorders fewPages hidden-xs" type="text" name="page" size="3" title="Page actuelle" value="1" disabled="disabled"/> <input type="hidden" name="locale" value="fr"></input> </form> </div> </div> </div>  <div class="EurlexEditorial"> <p>Le Journal officiel de l’Union européenne est la publication officielle des actes juridiques de l’UE, des autres actes et des informations officielles des institutions, organes et organismes de l’UE. </p> <p>Il est publié du lundi au vendredi — et, en cas d’urgence, les samedis, dimanches et jours fériés — dans les langues officielles de l’UE au moment de la publication (24 actuellement). </p> <p>EUR-Lex contient la version électronique de tous les Journaux officiels remontant au 30 décembre 1952, date de la publication du premier Journal officiel de la Communauté européenne du charbon et de l’acier. </p> <p>À la suite de l’entrée en vigueur du traité instituant la Communauté économique européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique en 1958, le Journal officiel des Communautés européennes a été créé par les <a href="./../eli/dec/1958/1006(1)/oj">décisions des Conseils de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique du 15 septembre 1958 (Journal officiel n° 17 du 6.10.1958, p. 390 et 419)</a>. </p> <p>Depuis juillet 2013, seule l'<a href="./../content/help/oj/authenticity-eOJ.html">édition électronique du Journal officiel</a> publiée sur EUR-Lex fait foi et produit des effets juridiques. </p> <p>À compter du 1er octobre 2023, le Journal officiel n’est plus une compilation d’actes avec une table des matières. Chaque acte est publié individuellement en tant que Journal officiel faisant foi au format PDF. Pour en savoir plus, consultez <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gBz_FvfOsR8" rel="noopener" target="_blank">cette vidéo sous-titrée<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i> </a>. </p> <p>Le Journal officiel comprend actuellement 2 séries:</p> <ul> <li>L – Législation, principalement le droit dérivé de l’UE (règlements, directives, décisions, avis et recommandations) et les accords internationaux </li> <li>C – Informations et communications, contenant les actes préparatoires, les annonces, les résumés des arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne, les rapports annuels de la Cour des comptes européenne, les déclarations du Comité économique et social européen et du Comité européen des régions, les appels à manifestation d’intérêt pour les programmes et projets de l’UE, etc. </li> </ul> <p>Vous trouverez plus d’informations sur le Journal officiel de l’Union européenne (structure, série, éditions spéciales, authenticité, etc.) sur les <a href="./../content/help.html">pages d’aide</a>. </p> <p>Base juridique de la publication du Journal officiel de l'Union européenne:</p> <ul> <li>Article 191 du <a href="./../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A11957E%2FTXT">traité instituant la Communauté économique européenne</a></li> <li><a href="./../eli/dec/1958/1006(1)/oj">Décision du Conseil de la Communauté économique européenne portant création du Journal officiel des Communautés européennes du 15 septembre 1958 (Journal officiel n° 17 du 6.10.1958, p. 390)</a></li> <li><a href="./../legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.P_.1958.017.01.0419.01.FRA&toc=OJ%3AP%3A1958%3A017%3ATOC">Décision du Conseil de la Communauté européenne de l’énergie atomique portant création du Journal officiel des Communautés européennes du 15 septembre 1958 (Journal officiel n° 17 du 6.10.1958, p. 419)</a></li> <li><a href="./../legal-content/EN/ALL/?uri=celex%3A32013R0216">Règlement (UE) n° 216/2013 du Conseil du 7 mars 2013 relatif à la publication électronique du Journal officiel de l’Union européenne (JO L 69 du 13.3.2013, p. 1).</a></li> </ul>  </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ loadDocWidgets("dA"); }); </script> </div> </div> </div>  <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Retour vers la page d'accueil d'EUR-Lex"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Retour vers la page d'accueil d'EUR-Lex" title="Retour vers la page d'accueil d'EUR-Lex"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Ce site est géré par <a href="http://op.europa.eu/fr/home" title="l’Office des publications de l’Union européenne" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">l’Office des publications de l’Union européenne</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Besoin d’aide?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Pages d'aide" > Pages d'aide </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Plan du site" > Plan du site </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Suivez-nous</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Informations juridiques</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Avis juridique" > Avis juridique </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Politique en matière de cookies" > Politique en matière de cookies </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibilité" > Accessibilité </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Déclaration relative à la protection de la vie privée" > Déclaration relative à la protection de la vie privée </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Informations</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="À propos d'EUR-Lex" > À propos d'EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Bulletin d’information" > Bulletin d’information </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Liens utiles" > Liens utiles </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Autres services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/fr/data/" title="Données européennes" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Données européennes </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="Appels d'offres de l'UE" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Appels d'offres de l'UE </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/fr/" title="Résultats de la recherche dans l’UE" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Résultats de la recherche dans l’UE </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/fr/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/fr/web/general-publications/publications" title="Publications de l’Union européenne" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Publications de l’Union européenne </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=fr" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/fr/web/eu-law-in-force" title="Législation de l’UE en vigueur" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Législation de l’UE en vigueur </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=fr" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">En savoir plus sur<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contacter l’UE</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Appelez-nous au 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Utilisez d'autres options téléphoniques</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Écrivez-nous au moyen de notre formulaire de contact</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Rencontrez-nous dans un des centres de l’UE</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Réseaux sociaux</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Trouvez l’UE sur les réseaux sociaux</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Informations juridiques</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Les langues sur nos sites web</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Protection de la vie privée</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Avis juridique</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Parlement européen</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Conseil européen</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Conseil de l’Union européenne</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Commission européenne</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cour de justice de l’Union européenne (CJUE)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Banque centrale européenne (BCE)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cour des comptes européenne</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Service européen pour l’action extérieure (SEAE)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Comité économique et social européen</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Comité européen des régions (CdR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Banque européenne d’investissement</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Médiateur européen</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Contrôleur européen de la protection des données (CEPD)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Comité européen de la protection des données</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Office européen de sélection du personnel</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Office des publications de l’Union européenne</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agences</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Haut de la page" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Passer à la version mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Passer à la version bureautique <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../js/jquery.js?v=2.16.2"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/eur-lex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/experimentalFeatures.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/machineTranslation.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/eonasdan-bootstrap-datetimepicker/build/js/bootstrap-datetimepicker.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/js/timeline.main.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/js/eurlex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/compatibility-table.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/popupWidgetTitle.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/piwik_functionality.js?v=2.16.2"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/browse-by-collection.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/d3-timeline.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/url-dynamic-util.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Journal officiel de l'Union européenne - EUR-Lex