CINXE.COM
طراحی محصول - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>طراحی محصول - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"763eb6fb-6716-4b75-9e18-edd9451ec581","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"طراحی_محصول","wgTitle":"طراحی محصول","wgCurRevisionId":40589181,"wgRevisionId":40589181,"wgArticleId":36238,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی","یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند","طراحی محصول", "طراحی برای برتری"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"طراحی_محصول","wgRelevantArticleId":36238,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q1043226","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2369"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg/800px-Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1579"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg/640px-Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1263"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="طراحی محصول - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-طراحی_محصول rootpage-طراحی_محصول skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-فرایند_طراحی_محصول" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فرایند_طراحی_محصول"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>فرایند طراحی محصول</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-فرایند_طراحی_محصول-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های فرایند طراحی محصول</span> </button> <ul id="toc-فرایند_طراحی_محصول-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-تحلیل" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#تحلیل"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>تحلیل</span> </div> </a> <ul id="toc-تحلیل-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مفهوم" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مفهوم"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲</span> <span>مفهوم</span> </div> </a> <ul id="toc-مفهوم-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ترکیب" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ترکیب"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۳</span> <span>ترکیب</span> </div> </a> <ul id="toc-ترکیب-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-نوآوری_با_کشش_تقاضا_یا_نوآوری_با_تحمیل_ابداع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نوآوری_با_کشش_تقاضا_یا_نوآوری_با_تحمیل_ابداع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>نوآوری با کشش تقاضا یا نوآوری با تحمیل ابداع</span> </div> </a> <ul id="toc-نوآوری_با_کشش_تقاضا_یا_نوآوری_با_تحمیل_ابداع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بیان_طراحی_محصول" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بیان_طراحی_محصول"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>بیان طراحی محصول</span> </div> </a> <ul id="toc-بیان_طراحی_محصول-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-روند_در_طراحی_محصول" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#روند_در_طراحی_محصول"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>روند در طراحی محصول</span> </div> </a> <ul id="toc-روند_در_طراحی_محصول-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع_کتابخانه‌ای" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع_کتابخانه‌ای"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>منابع کتابخانه‌ای</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع_کتابخانه‌ای-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">طراحی محصول</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۲ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۲ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="تصميم المنتجات–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصميم المنتجات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Продуктов дизайн–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Продуктов дизайн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Product_design" title="Product design–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Product design" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dise%C3%B1o_de_producto" title="Diseño de producto–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Diseño de producto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Design_de_produits" title="Design de produits–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Design de produits" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Desain_produk" title="Desain produk–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Desain produk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%80%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3" title="プロダクトデザイン–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="プロダクトデザイン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%ED%92%88_%EB%94%94%EC%9E%90%EC%9D%B8" title="제품 디자인–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="제품 디자인" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%98%D0%BD_%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0" title="Дизајн линије производа–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Дизајн линије производа" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Продуктовий дизайн–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Продуктовий дизайн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m" title="Thiết kế sản phẩm–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thiết kế sản phẩm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%94%A2%E5%93%81%E8%A8%AD%E8%A8%88" title="產品設計–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="產品設計" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1043226#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&oldid=40589181" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&id=40589181&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25AD%25DB%258C_%25D9%2585%25D8%25AD%25D8%25B5%25D9%2588%25D9%2584"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B7%25D8%25B1%25D8%25A7%25D8%25AD%25DB%258C_%25D9%2585%25D8%25AD%25D8%25B5%25D9%2588%25D9%2584"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Product_design" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1043226" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Philippe_starck_per_alessi_spa.,_spremiagrumi_juicy_salif,_1990.jpg" class="mw-file-description"><img alt="آب‌مرکبات‌گیر جوسی سالیف، طراحی توسط: فیلیپ استارک، سال: ۱۹۹۹ میلادی، محصول: [[السی]]، موزۀ هنر ایندیاناپولیس" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg/220px-Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg" decoding="async" width="220" height="434" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg/330px-Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg/440px-Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg 2x" data-file-width="924" data-file-height="1824" /></a><figcaption>آب‌مرکبات‌گیر <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%81" title="جوسی سلیف">جوسی سلیف</a>، طراحی توسط: <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="فیلیپ استارک">فیلیپ استارک</a>، سال: ۱۹۹۹ میلادی، محصول: <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%B3%DB%8C_(%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C)" title="آلسی (شرکت ایتالیایی)">شرکت آلسی</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="موزه هنر ایندیاناپلیس">موزهٔ هنر ایندیاناپولیس</a></figcaption></figure> <p><b>طراحی محصول</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: Product Design) به عنوان یک فعل، به مفهوم ایجاد یک <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="فراورده">محصول</a> جدید است تا توسط یک <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B3%D8%A8%E2%80%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="کسب‌وکار">کسب‌وکار</a> به <a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="خریدار">خریداران</a> فروخته شود.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> عوامل مشترک بسیار گسترده و تولید مؤثر و توسعهٔ ایده‌ها از طریق <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="فرایند">فرآیندی</a> که منجر به تولید محصولات جدید می‌شود.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بنابراین، این یک نمود عمدهٔ <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="توسعه محصول جدید">توسعهٔ محصول جدید</a> است. </p><p><i>فرایند طراحی محصول:</i> مجموعه‌ای از فعالیت‌های استراتژیک و تاکتیکی، از ایده‌پردازی تا تجاری‌سازی است که برای ایجاد طراحی محصول استفاده می‌شود. در یک رویکرد سیستماتیک، طراحان محصول ایده‌ها را مفهوم‌سازی و <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D8%A7%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارزیابی (صفحه وجود ندارد)">ارزیابی</a> می‌کنند و آن‌ها را به اختراعات و محصولات ملموس تبدیل می‌کنند. نقش طراح محصول ترکیب هنر، علم و فنآوری برای خلق محصولات جدیدی است که مردم بتوانند از آن استفاده کنند. نقش در حال تکامل آن‌ها توسط ابزارهای <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%AC%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="دیجیتال">دیجیتال</a> تسهیل شده‌است که اکنون به طراحان اجازه می‌دهد کارهایی را انجام دهند که شامل <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B7" title="ارتباط">برقراری ارتباط</a>، تجسم، تجزیه و تحلیل، <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%B9%D8%AF%DB%8C" title="مدل‌سازی سه‌بعدی">مدل‌سازی سه‌بعدی</a> و در واقع تولید ایده‌های ملموس به روشی است که در گذشته، <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="منابع انسانی">منابع انسانی</a> بیشتری را مصرف می‌کرد. </p><p>طراحی محصول گاهی با <a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="طراحی صنعتی">طراحی صنعتی</a> اشتباه گرفته می‌شود (و قطعاً با آن همپوشانی دارد) و اخیراً به یک اصطلاح گسترده شامل: خدمات، نرم‌افزار و طراحی محصول فیزیکی تبدیل شده‌است. طراحی صنعتی عامل ارتباط فُرم هنری و قابلیت استفاده به منظور <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%88%D9%87" title="تولید انبوه">تولید انبوه</a> کالاها است، که معمولاً با طراحی صنایع دستی و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%DB%8C" title="ارگونومی">ارگونومی</a> پیوند دارد.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> از جنبه‌های دیگر طراحی محصول و <a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="طراحی صنعتی">طراحی صنعتی</a> شامل <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="فرایند طراحی مهندسی">طراحی مهندسی</a> می‌شود؛ به‌ویژه زمانی که مسائل مربوط به عملکرد یا کاربرد (مثلاً <a href="/wiki/%D8%AD%D9%84_%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%84%D9%87" title="حل مسئله">حل مسئله</a>) مطرح است، اگرچه چنین مرزهایی همیشه واضح نیستند.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><b>طراحی محصول</b> را تولید و ارائه ایده، توسعهٔ مفهوم، آزمودن و در نهایت ساخت یا پیاده‌سازی یک شیء فیزیکی یا یک نوع از خدمات تعریف می‌کنند. طراحان محصول، ایده‌ای را در ذهن خود تصور می‌کنند و سپس آن را در پیکره یک محصول، مشهود و متجسم می‌کنند. این طراحان با مسائلی از قبیل فناوری، <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%88%D9%85%DB%8C" title="ارگونومی">ارگونومی</a>، قابلیت کاربری، <a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AF" title="علم مواد">دانش مواد</a> و کیفیت سروکار دارند. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فرایند_طراحی_محصول"><span id=".D9.81.D8.B1.D8.A7.DB.8C.D9.86.D8.AF_.D8.B7.D8.B1.D8.A7.D8.AD.DB.8C_.D9.85.D8.AD.D8.B5.D9.88.D9.84"></span>فرایند طراحی محصول</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: فرایند طراحی محصول"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>فرآیندهای طراحی محصول مختلفی وجود دارد و بسیاری بر جنبه‌های متنوعی تمرکز دارند. یک نمونهٔ فرمول‌بندی/مدل فرایند توسط: دان کوبرگ (Don Koberg) و جیم بگنل (Jim Bagnell) در «هفت مرحلهٔ جهانی حل خلاقانهٔ مسئله»<sup id="cite_ref-:0_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> توصیف شده‌است. این فرایند معمولاً توسط گروهی از افراد با مهارت‌ها و آموزش‌های مختلف تکمیل می‌شود. این گروه بسته به ماهیت و نوع محصول درگیر می‌تواند شامل: <a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="طراحی صنعتی">طراحان صنعتی</a>، متخصصان میدانی (کاربران احتمالی)، مهندسان (برای جنبه‌های <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="فرایند طراحی مهندسی">طراحی مهندسی</a>) و دیگران باشد. این فرایند اغلب شامل پی‌بردن به آنچه مورد نیاز است، <a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%81%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="طوفان فکری">طوفان فکریِ</a> ایده‌های ممکن، ایجاد نمونه‌های اولیهٔ ساختگی (Mock Prototype) و سپس تولید محصول است. با این حال، این پایان کار نیست. طراحان محصول هنوز باید ایده را اجرا کنند، آن را به یک محصول واقعی تبدیل کنند و موفقیت آن را ارزیابی کنند (مشاهده اینکه آیا هر گونه بهبودی لازم است). </p><p>فرایند طراحی محصول طی چند سال گذشته با ظهور و پذیرش <a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE_%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D8%B9%D8%AF%DB%8C" title="چاپ سه‌بعدی">چاپ سه‌بعدی</a> جهش‌های عظیمی را در تکامل تجربه کرده‌است. چاپگرهای سه‌بعدی آسانکار جدید می‌توانند اشیاء چندبعدی تولید کنند و با مواد پلاستیکی مشابه با چاپگرهای سنتی که جوهر را در سراسر صفحه پخش می‌کنند، لایه به لایه حجم ایجاد کنند. </p><p>فرایند طراحی محصول، همان‌طور که کوبرگ و بگنل بیان کردند، معمولاً شامل سه جنبهٔ اصلی است: </p> <ul><li>تحلیل (Analysis) [فاز تحقیقات]</li> <li>مفهوم (Concept) [فاز شرح و بسط مسئله]</li> <li>ترکیب (Synthesis) [فاز ایده‌پردازی تا اجرا]</li></ul> <p>بسته به نوع محصولی که طراحی می‌شود، دو بخش اخیر بیشتر مورد بازبینی قرار می‌گیرند (مثلاً بسته به اینکه برای بهبود آن یا تطابق بهتر با معیارهای مورد نظر، طرح چقدر نیاز به بازبینی دارد). این یک چرخهٔ پیوسته‌است که در آن <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="بازخورد">بازخور</a> (Feedback) جزء اصلی است.<sup id="cite_ref-:0_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> کوبرگ و باگنل جزئیات بیشتری دربارهٔ این فرایند در مدل خود ارائه می‌دهند: «تحلیل» شامل دو مرحله است، «مفهوم» تنها یک مرحله است و «ترکیب» چهار مرحله را در بر می‌گیرد. (این مراحل وابسته به محصول و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%D9%87%D8%AF%D9%81" title="بازار هدف">بازار هدف</a> در تغییر چارچوب‌های طراحی متفاوت هستند. در اینجا، آن‌ها از روشی بهره می‌برند که توسط کوبرگ و بگنل استفاده می‌شدند) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="تحلیل"><span id=".D8.AA.D8.AD.D9.84.DB.8C.D9.84"></span>تحلیل</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: تحلیل"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>شرایط پذیرش:</b> در اینجا، طراحان تصمیم می‌گیرند که به پروژه متعهد شوند و راه‌حلی برای مشکل پیدا کنند. آن‌ها منابع خود را در یافتن چگونگی حل مسئله به بهترین نحو تجمیع می‌کنند.<sup id="cite_ref-:0_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>تجزیه و تحلیل:</b> در این مرحله همه اعضای تیم شروع به تحقیق می‌کنند. آن‌ها مطالب عمومی و اختصاصی را جمع‌آوری می‌کنند که به درک چگونگی حل مشکل آن‌ها کمک می‌کند. این تحقیقات می‌تواند شامل: آمار، پرسشنامه و مقالات تا استفاده از دیگر منابع در دسترس باشد.<sup id="cite_ref-:0_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مفهوم"><span id=".D9.85.D9.81.D9.87.D9.88.D9.85"></span>مفهوم</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: مفهوم"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>تعریف:</b> در این جنبه است که عمل کلیدی موضوع تعریف می‌شود. شرایط مسئله به اهداف تبدیل می‌شود و محدودیت‌ها در وضعیت به پارامترهایی تبدیل می‌شوند که طرح جدید باید در چارچوب آن ساخته شود.<sup id="cite_ref-:0_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ترکیب"><span id=".D8.AA.D8.B1.DA.A9.DB.8C.D8.A8"></span>ترکیب</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: ترکیب"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b>ایده‌پردازی:</b> طراحان در این مرحله با متدهای خلاقیتی چون <a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%81%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="طوفان فکری">طوفان فکری</a>، ایده‌های گوناگونی را اریه می‌کنند و راه‌حل‌هایی را برای مشکل طراحی خود می‌یابند. جلسهٔ <a href="/wiki/%D8%B7%D9%88%D9%81%D8%A7%D9%86_%D9%81%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="طوفان فکری">طوفان فکری</a> ایدئال شامل هیچ گونه سوگیری یا قضاوت نمی‌شود، بلکه بر اساس ایده‌های اصیل است.<sup id="cite_ref-:0_5-5" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>انتخاب:</b> در این مرحله، طراحان ایده‌های خود را به تعداد اندکی که می‌توان موفقیت‌هایشان را تضمین کرد، محدود می‌کنند و به این وسیله می‌توانند طرح خود را برای ساخت محصول ارایه کنند.<sup id="cite_ref-:0_5-6" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>اجرا:</b> در این مرحله نمونه‌های اولیه ساخته می‌شوند، طرح مشخص شده در مرحلهٔ قبل محقق می‌شود و محصول شروع به تبدیل شدن به یک شی واقعی می‌کند.<sup id="cite_ref-:0_5-7" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><b>ارزیابی:</b> در مرحلهٔ آخر، محصول تست می‌شود و اصلاحاتی جهت بهبود آن صورت می‌گیرد. اگرچه این آخرین مرحله است؛ اما به این معنی نیست که این روند تمام شده‌است. نمونهٔ اولیه ممکن است آنطور که انتظار می‌رود کار نکند، بنابراین ایده‌های جدیدی مورد نیاز خواهد بود.<sup id="cite_ref-:0_5-8" class="reference"><a href="#cite_note-:0-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نوآوری_با_کشش_تقاضا_یا_نوآوری_با_تحمیل_ابداع"><span id=".D9.86.D9.88.D8.A2.D9.88.D8.B1.DB.8C_.D8.A8.D8.A7_.DA.A9.D8.B4.D8.B4_.D8.AA.D9.82.D8.A7.D8.B6.D8.A7_.DB.8C.D8.A7_.D9.86.D9.88.D8.A2.D9.88.D8.B1.DB.8C_.D8.A8.D8.A7_.D8.AA.D8.AD.D9.85.DB.8C.D9.84_.D8.A7.D8.A8.D8.AF.D8.A7.D8.B9"></span>نوآوری با کشش تقاضا یا نوآوری با تحمیل ابداع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: نوآوری با کشش تقاضا یا نوآوری با تحمیل ابداع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>بیشتر طرح‌های محصول تحت یکی از این دو دسته قرار می‌گیرند: نوآوری در کشش تقاضا یا نوآوری با تحمیل ابداع.<sup id="cite_ref-:1_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>کشش تقاضا، زمانی اتفاق می‌افتد که فرصتی در بازار وجود داشته باشد که با کاوش و بررسی در طرح محصولات موجود کشف شود.<sup id="cite_ref-:1_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این نوع طراحی محصول سعی در حل یک مشکل در طراحی محصولِ موجود دارد. راه‌حل طراحی ممکن است توسعهٔ یک محصول با مرتفع کردن ایرادات آن یا توسعهٔ یک محصول جدید با ارزش افزودهٔ جدید یا هدفی متمایز باشد.<sup id="cite_ref-:1_6-2" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>نوآوری با تحمیل ابداع، زمانی اتفاق می‌افتد که پیشرفت یا ترویجی در بینش وجود داشته باشد؛ این امر می‌تواند از طریق تحقیق دربارهٔ نیازها اتفاق بیفتد یا زمانی رخ دهد که طراح محصول ایده‌ای نوین و بدیع برای محصول ارائه دهد و به عبارتی محصول ابداعی را به واسطهٔ ایجاد نیازی جدید و ترویج استفاده، به بازار تحمیل کند.<sup id="cite_ref-:1_6-3" class="reference"><a href="#cite_note-:1-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بیان_طراحی_محصول"><span id=".D8.A8.DB.8C.D8.A7.D9.86_.D8.B7.D8.B1.D8.A7.D8.AD.DB.8C_.D9.85.D8.AD.D8.B5.D9.88.D9.84"></span>بیان طراحی محصول</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: بیان طراحی محصول"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Color_chips.jpg" class="mw-file-description"><img alt="به اصطلاح «کالر چیپس» یا نمونه‌های رنگی که در صنعت پلاستیک برای کمک به طراحان جهت شناسایی بصری پالت رنگ‌های موجود پلاستیک استفاده می‌شود." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Color_chips.jpg/220px-Color_chips.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Color_chips.jpg/330px-Color_chips.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Color_chips.jpg/440px-Color_chips.jpg 2x" data-file-width="5152" data-file-height="2896" /></a><figcaption>به اصطلاح «کالر چیپس» یا نمونه‌های رنگی که در صنعت پلاستیک برای کمک به طراحان جهت شناسایی بصری پالت رنگ‌های موجود پلاستیک استفاده می‌شود.</figcaption></figure> <p>بیان طراحی از اثر ترکیبی همهٔ عناصر در یک محصول ناشی می‌شود. <a href="/wiki/%D8%AC%D9%84%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%86%DA%AF" title="جلوه‌های رنگ">تُن رنگ</a>، شکل و اندازه باید افکار فرد را به سمت خرید محصول هدایت کند.<sup id="cite_ref-:2_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-:2-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بنابراین، به نفع طراح محصول است که مخاطبانی را در نظر بگیرد که به احتمال زیاد مصرف‌کنندگان نهایی محصول هستند. توجه به اینکه مصرف‌کنندگان چگونه محصول را درک می‌کنند، در طی فرایند طراحی عاملی برای هدایت به سوی موفقیت محصول در بازار می‌شود.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با این حال، پاسخگویی به هر شخصیت ممکن در یک گروه هدف با وجود حتی یک مخاطب خاص، چالش‌برانگیز است. </p><p>یک راه حل برای آن، خلق محصولی است که در ظاهر و عملکرد، بیانگر یک شخصیت یا داستان باشد.<sup id="cite_ref-:2_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-:2-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> محصولاتی که دارای چنین ویژگی‌هایی هستند، به احتمال زیاد بیان قوی‌تری دارند که باعث جذب گروه مصرف‌کنندگان بیشتری می‌شود. با توجه به این نکته، مهم است که به خاطر داشت که بیان طراحی تنها به ظاهر یک محصول محدود نمی‌شود، بلکه به عملکرد آن نیز مربوط است.<sup id="cite_ref-:2_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-:2-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> برای مثال: به عنوان یک انسان، ظاهر ما و همچنین اعمال ما در معرض قضاوت افراد قرار می‌گیرد که اولین بیان حسی را از شخصیت ما را ایجاد می‌کنند. مردم معمولاً احترامی برای یک فرد بی‌ادب قائل نیستند، حتی اگر ظاهر خوبی داشته باشند. مشابه همین مثال دربارهٔ بیان یک محصول نیز صادق است؛ یک محصول می‌تواند ظاهر جذابی داشته باشد، اما اگر عملکرد آن تابع ظاهر نباشد، به احتمال زیاد با کاهش یا عدم استقبال مصرف‌کننده مواجه می‌شود. از این حیث، طراحان مانند ارتباط دهندگان هستند، از زبان عناصر مختلف محصول، برای بیان چیزی استفاده می‌کنند.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="روند_در_طراحی_محصول"><span id=".D8.B1.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.AF.D8.B1_.D8.B7.D8.B1.D8.A7.D8.AD.DB.8C_.D9.85.D8.AD.D8.B5.D9.88.D9.84"></span>روند در طراحی محصول</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: روند در طراحی محصول"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>طراحان محصول باید همهٔ جزئیات را در نظر بگیرند: روش‌هایی که مردم از اشیاء استفاده یا سوءاستفاده می‌کنند، محصولات معیوب، خطاهای ایجاد شده در فرایند طراحی و شیوه‌های مطلوب استفاده از اشیاء که مردم می‌خواهند.<sup id="cite_ref-:3_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-:3-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بسیاری از طرح‌های جدید شکست خواهند خورد و بسیاری از آن‌ها حتی به بازار نخواهند رسید.<sup id="cite_ref-:3_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-:3-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> برخی از طرح‌ها در نهایت منسوخ می‌شوند. فرایند طراحی به خودی خود می‌تواند بسیار خسته کننده باشد، معمولاً حداقل ۵ یا ۶ تلاش برای تصحیح طرح محصول انجام می‌شود.<sup id="cite_ref-:3_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-:3-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> محصولی که برای اولین بار در بازار شکست بخورد، ممکن است در ۲ نوبت دیگر مجدداً به بازار معرفی شود؛<sup id="cite_ref-:3_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-:3-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و اگر همچنان به شکست بینجامد، بازار آن را ورشکسته و به اصطلاح، محصول مرده در نظر می‌گیرد.<sup id="cite_ref-:3_10-4" class="reference"><a href="#cite_note-:3-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اکثر محصولات جدید شکست می‌خورند، حتی اگر یک ایدهٔ عالی پشت آن‌ها باشد.<sup id="cite_ref-:3_10-5" class="reference"><a href="#cite_note-:3-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>همهٔ انواع طراحی محصول به وضوح با سلامت اقتصادی بخش‌های تولید مرتبط هستند. نوآوری بسیاری از انگیزه‌های رقابتی را برای توسعهٔ محصولات جدید فراهم می‌کند، با وجود رشد و سرعت فناوری‌های جدید، بکرات نیازمند بازتفسیر طرح‌های جدید خواهیم بود. تنها یک تولیدکننده نیاز است تا یک نمونهٔ محصول جدید ایجاد کند، تا بقیهٔ صنعت را وادار به عقب‌نشینی کند (که خود، به نوآوری بیشتر دامن خواهد زد).<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> محصولاتی که به نفع افراد در هر سن و توانایی طراحی شده‌اند (بدون آسیب برای هیچ گروهی) با گسترش استقلال و تحمیل تغییرات فیزیکی و نیازهای حسی که همهٔ ما با گذر عمر با آن مواجه می‌شویم، جمعیت در حال افزایش سن ما را در خود جای می‌دهند.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%DA%86%D8%B1%D8%AE%D9%87_%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84_%D8%A8%D8%AF%DB%8C%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="توسعه چرخه عمر محصول بدیهی (صفحه وجود ندارد)">توسعهٔ چرخهٔ عمر محصول بدیهی</a> (APDL)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="طراحی صنعتی">طراحی صنعتی</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mohebbidesign.com/stitching-vs-design/">طراحی یا دیزاین؟</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://mohebbidesign.com/sketching/">طراحی دیزاین محور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="طراحی پایدار">طراحی پایدار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%84%DB%8C" title="طراحی ترانسلی">طراحی ترانسلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="توسعه محصول مجازی (صفحه وجود ندارد)">توسعهٔ محصول مجازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="طراحی جهانی">طراحی جهانی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2 mw-content-ltr" dir="ltr"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150204002821/http://www.rqriley.com/pro-dev.htm">"<span class="cs1-kern-left"></span>"Archived copy". Archived from the original on 2015-02-04. Retrieved 2011-09-25"</a> (به انگلیسی). Archived from the original on 4 February 2015<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">11 February</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Archived+copy%22.+Archived+from+the+original+on+2015-02-04.+Retrieved+2011-09-25.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rqriley.com%2Fpro-dev.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA:%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="رده:نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Morris, R. (2009). The fundamentals of product design. AVA Publishing</i>. ص. <bdi>۲۲</bdi>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-2-940373-17-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-2-940373-17-8"><bdi>۹۷۸-۲-۹۴۰۳۷۳-۱۷-۸</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Morris%2C+R.+%282009%29.+The+fundamentals+of+product+design.+AVA+Publishing.&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B2%DB%B2%3C%2Fbdi%3E&rft.isbn=978-2-940373-17-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Morris, R. (2009). The fundamentals of product design. AVA Publishing</i>. ص. <bdi>۲۳</bdi>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-2-940373-17-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-2-940373-17-8"><bdi>۹۷۸-۲-۹۴۰۳۷۳-۱۷-۸</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Morris%2C+R.+%282009%29.+The+fundamentals+of+product+design.+AVA+Publishing.&rft.pages=%3Cbdi%3E%DB%B2%DB%B3%3C%2Fbdi%3E&rft.isbn=978-2-940373-17-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.acrwebsite.org/search/view-conference-proceedings.aspx?Id=7824">"Jr, Robert W. Veryzer (1995). "The Place of Product Design and Aesthetics in Consumer Research". Acr North American Advances. NA-22"</a>. <i>Acr North American Advances</i> (به انگلیسی).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Acr+North+American+Advances&rft.atitle=Jr%2C+Robert+W.+Veryzer+%281995%29.+%22The+Place+of+Product+Design+and+Aesthetics+in+Consumer+Research%22.+Acr+North+American+Advances.+NA-22.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.acrwebsite.org%2Fsearch%2Fview-conference-proceedings.aspx%3FId%3D7824&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_5-0">۵٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_5-1">۵٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_5-2">۵٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_5-3">۵٫۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_5-4">۵٫۴</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_5-5">۵٫۵</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_5-6">۵٫۶</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_5-7">۵٫۷</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_5-8">۵٫۸</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Koberg, J. , & Bagnell J. (1991). The Universal Traveler: A Soft Systems Guide to Creativity, Problem-Solving and the Process of Reaching Goals. W. Kaufmann</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Koberg%2C+J.+%2C+%26+Bagnell+J.+%281991%29.+The+Universal+Traveler%3A+A+Soft+Systems+Guide+to+Creativity%2C+Problem-Solving+and+the+Process+of+Reaching+Goals.+W.+Kaufmann.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-:1-6"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_6-0">۶٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_6-1">۶٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_6-2">۶٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:1_6-3">۶٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Archer, B. (1974). Design awareness and planned creativity in industry. (p. 87). Toronto: Thorn Press Limited</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Archer%2C+B.+%281974%29.+Design+awareness+and+planned+creativity+in+industry.+%28p.+87%29.+Toronto%3A+Thorn+Press+Limited.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-:2-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:2_7-0">۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_7-1">۷٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:2_7-2">۷٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Hekkert, P. , & Schifferstein, H. (2008). Product experience. (1 ed. , p. 335). Amsterdam: Elsevier Science</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hekkert%2C+P.+%2C+%26+Schifferstein%2C+H.+%282008%29.+Product+experience.+%281+ed.+%2C+p.+335%29.+Amsterdam%3A+Elsevier+Science.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Hekkert, P. , & Schifferstein, H. (2008). Product experience. (1 ed. , pp. 334). Amsterdam: Elsevier Science</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hekkert%2C+P.+%2C+%26+Schifferstein%2C+H.+%282008%29.+Product+experience.+%281+ed.+%2C+pp.+334%29.+Amsterdam%3A+Elsevier+Science&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Hekkert, P. , & Schifferstein, H. (2008). Product experience. (1 ed. , pp. 349). Amsterdam: Elsevier Science</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hekkert%2C+P.+%2C+%26+Schifferstein%2C+H.+%282008%29.+Product+experience.+%281+ed.+%2C+pp.+349%29.+Amsterdam%3A+Elsevier+Science.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-:3-10"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:3_10-0">۱۰٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_10-1">۱۰٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_10-2">۱۰٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_10-3">۱۰٫۳</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_10-4">۱۰٫۴</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:3_10-5">۱۰٫۵</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Norman, D. (2002). The design of everyday things. (p. 29). New York: Basic Books</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Norman%2C+D.+%282002%29.+The+design+of+everyday+things.+%28p.+29%29.+New+York%3A+Basic+Books.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110815201628/http://www.designcouncil.org.uk/about-design/Types-of-design/Product-design/Future-trends/">"<span class="cs1-kern-left"></span>"Archived copy". Archived from the original on 2011-08-15. Retrieved 2011-08-15"</a>. <i>www.designcouncil.org.uk</i> (به انگلیسی). Archived from the original on 15 August 2011<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 February</span> 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.designcouncil.org.uk&rft.atitle=%22Archived+copy%22.+Archived+from+the+original+on+2011-08-15.+Retrieved+2011-08-15&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.designcouncil.org.uk%2Fabout-design%2FTypes-of-design%2FProduct-design%2FFuture-trends%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA:%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="رده:نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/transgenerationa00pirk/page/24/mode/2up">"Pirkl, James J. (1994). Transgenerational Design: Products for an Aging Population. New York: Vn Nostrand Reinhold. pp. 24"</a> (به انگلیسی).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Pirkl%2C+James+J.+%281994%29.+Transgenerational+Design%3A+Products+for+an+Aging+Population.+New+York%3A+Vn+Nostrand+Reinhold.+pp.+24&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ftransgenerationa00pirk%2Fpage%2F24%2Fmode%2F2up&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع_کتابخانه‌ای"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9_.DA.A9.D8.AA.D8.A7.D8.A8.D8.AE.D8.A7.D9.86.D9.87.E2.80.8C.D8.A7.DB.8C"></span>منابع کتابخانه‌ای</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: منابع کتابخانه‌ای"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>«<i>آگاهی طراحی و خلاقیت برنامه‌ریزی شده در صنعت</i>»، آرچر، بی. (۱۹۷۴)، ناشر: ثورن پرس لیمیتد، تورنتو. شابک: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0-85072-016-8" class="extiw" title="en:Special:BookSources/0-85072-016-8">0-85072-016-8</a>.</li> <li>«<i>ذهن مخترع: ۱۰ مرحله برای کسب درآمد از اختراعات</i>»، هاوکر، کریس (۲۰۰۵)، کلمبوس: طراحی ترایدنت.</li> <li>«تجربهٔ محصول»، هکرت، پ. و شیفرشتاین، اچ. (۲۰۰۸)، ناشر: السویر ساینس لیمیتد، آمستردام. شابک: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-08-045089-6" class="extiw" title="en:Special:BookSources/978-0-08-045089-6">978-0-08-045089-6</a>.</li> <li>«<i>مسافر جهانی: راهنمای سیستم‌های نرم برای خلاقیت، حل مسئله و فرایند رسیدن به اهداف</i>»، کوبرگ جی. و باگنل جی. (۱۹۹۱)، ناشر: دابلیو. کافمن. شابک: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-913232-05-7" class="extiw" title="en:Special:BookSources/978-0-913232-05-7">978-0-913232-05-7</a>.</li> <li>«<i>اصول طراحی محصول</i>»، موریس، آر. (۲۰۰۹)، ناشر: انتشارات آوا. شابک: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-2-940373-17-8" class="extiw" title="en:Special:BookSources/978-2-940373-17-8">978-2-940373-17-8</a>.</li> <li>«<i>طراحی اشیاء روزمره: نسخهٔ اصلاح شده و توسعه یافته</i>»، نورمن، دی. (۲۰۱۳)، ناشر: نیویورک: کتاب‌های پایه. شابک: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/978-0-465-05065-9" class="extiw" title="en:Special:BookSources/978-0-465-05065-9">978-0-465-05065-9</a>.</li> <li>«<i><a href="//archive.org/details/transgenerationa00pirk" class="extiw" title="iarchive:transgenerationa00pirk">طراحی ترانسلی: محصولات برای یک جمعیت سالخورده</a></i>»، پیرکل، جیمز جی. (۱۹۹۴)، ناشر: نیویورک: ون نوستراند راینهولد. شابک: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Special:BookSources/0-442-01065-6" class="extiw" title="en:Special:BookSources/0-442-01065-6">0-442-01065-6</a>.</li> <li>«<i>چشم‌انداز: ظهور طراحی محصول به عنوان یک زمینهٔ تحقیقات بازاریابی</i>»، لوچز، ام. و سوان، ک.اس. (۲۰۱۱)، مجلهٔ <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D9%88%D8%A2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="مدیریت نوآوری">مدیریت نوآوری</a> محصول، ۲8 (3)، 327-345. doi:10.1111/j.1540-5885.2011.00801.x</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://curlie.org/Business/Business_Services/Design/Industrial_Design/Product_Design" class="extiw" title="dmoz:Business/Business Services/Design/Industrial Design/Product Design">طراحی محصول</a> در <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Curlie" class="extiw" title="en:Curlie">کرلی (Curlie)</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="طراحی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="الگو:طراحی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:طراحی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:طراحی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="طراحی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="طراحی">طراحی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2" style="background:lemonchiffon;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" class="mw-redirect" title="جستارهای مطالب طراحی">جستارهای مطالب طراحی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="درگاه:طراحی (صفحه وجود ندارد)">درگاه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD" title="طراح">طراح</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:lemonchiffon;"><div id="رشته‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em">رشته‌ها</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lemonchiffon;"><a href="/w/index.php?title=Communication_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Communication design (صفحه وجود ندارد)">Communication design</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="تبلیغات">تبلیغات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Book_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book design (صفحه وجود ندارد)">Book design</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Corporate_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Corporate design (صفحه وجود ندارد)">Corporate design</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%85%D8%AD%DB%8C%D8%B7" title="طراحی گرافیکی محیط">طراحی گرافیکی محیط</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D9%81%D9%87" class="mw-redirect" title="طراحی غرفه">طراحی غرفه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9" class="mw-redirect" title="هنر گرافیک">هنر گرافیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9" title="طراحی گرافیک">طراحی گرافیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="تصویرسازی">تصویرسازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="طراحی اطلاعات">طراحی اطلاعات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Instructional_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instructional design (صفحه وجود ندارد)">Instructional design</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=News_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="News design (صفحه وجود ندارد)">News design</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B9%DA%A9%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="عکاسی">عکاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Retail_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Retail design (صفحه وجود ندارد)">Retail design</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Signage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Signage (صفحه وجود ندارد)">Signage</a> / <a href="/w/index.php?title=Traffic_sign_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traffic sign design (صفحه وجود ندارد)">Traffic sign design</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sustainable_graphic_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sustainable graphic design (صفحه وجود ندارد)">Sustainable graphic design</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="تایپوگرافی">تایپوگرافی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Video_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Video design (صفحه وجود ندارد)">Video design</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Visual_merchandising&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visual merchandising (صفحه وجود ندارد)">Visual merchandising</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lemonchiffon;"><a href="/w/index.php?title=Environmental_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmental design (صفحه وجود ندارد)">Environmental design</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="معماری">معماری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Architectural_lighting_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architectural lighting design (صفحه وجود ندارد)">Architectural lighting design</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86" title="طراحی ساختمان">طراحی ساختمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="طراحی اکولوژیکی">طراحی اکولوژیکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Environmental_impact_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Environmental impact design (صفحه وجود ندارد)">Environmental impact design</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%BA" title="طراحی باغ">طراحی باغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="معماری داخلی">معماری داخلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84%DB%8C" title="طراحی داخلی">طراحی داخلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Keyline_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keyline design (صفحه وجود ندارد)">Keyline design</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1" title="معماری منظر">معماری منظر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%BA" class="mw-redirect" title="طراحی منظر باغ">طراحی منظر باغ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="طراحی سامانه غیرفعال خورشیدی">طراحی سامانه غیرفعال خورشیدی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%D9%82%D9%84%DB%8C%D9%85" class="mw-redirect" title="معماری همساز با اقلیم">معماری همساز با اقلیم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="طراحی شهری">طراحی شهری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lemonchiffon;"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA%DB%8C" title="طراحی صنعتی">طراحی صنعتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF%D8%B1%D9%88" title="طراحی خودرو">طراحی خودرو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%AB" title="اثاث">اثاث</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="بسته‌بندی">بسته‌بندی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">طراحی محصول</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی تولید (صفحه وجود ندارد)">طراحی تولید</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AD%D8%B3%DB%8C" title="طراحی حسی">طراحی حسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="طراحی خدمات">طراحی خدمات</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lemonchiffon;"><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84" class="mw-redirect" title="طراحی تعامل">طراحی تعامل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="طراحی تجربه کاربری">طراحی تجربه کاربری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Icon_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Icon design (صفحه وجود ندارد)">Icon design</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Immersive_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Immersive design (صفحه وجود ندارد)">Immersive design</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA" title="طراحی اطلاعات">طراحی اطلاعات</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Level_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Level design (صفحه وجود ندارد)">Level design</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9_%D8%AD%D8%B1%DA%A9%D8%AA" title="طراحی گرافیک حرکت">طراحی گرافیک حرکت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sonic_interaction_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sonic interaction design (صفحه وجود ندارد)">Sonic interaction design</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AA%D8%AC%D8%B1%D8%A8%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="طراحی تجربه کاربری">طراحی تجربه کاربری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%B7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1" title="طراحی واسط کاربر">طراحی واسط کاربر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C" class="mw-redirect" title="طراحی بازی ویدیوئی">طراحی بازی ویدیوئی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%88%D8%A8" title="طراحی وب">طراحی وب</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lemonchiffon;">دیگر رشته‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%85" title="طراحی الگوریتم">طراحی الگوریتم</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C" title="هنر عمومی">هنر عمومی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Glass_art&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glass art (صفحه وجود ندارد)">طراحی شیشه</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%DA%A9" title="هنر سرامیک">سرامیک</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="طراحی دیتابیس">طراحی دیتابیس</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="داروپردازی">داروپردازی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Electrical_system_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electrical system design (صفحه وجود ندارد)">Electrical system design</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AF" title="طراحی مد">طراحی مد</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="طراحی لباس">طراحی لباس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی جواهر (صفحه وجود ندارد)">طراحی جواهر</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%88_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DA%AF%D9%84" class="mw-redirect" title="گل آرایی و طراحی با گل">گل آرایی و طراحی با گل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B4%D8%BA%D9%84" title="طراحی شغل">طراحی شغل</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="طراحی بازی ویدئویی">طراحی بازی ویدئویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="طراحی هنری بازی ویدئویی">طراحی هنری بازی ویدئویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9" title="طراحی مدار مجتمع">طراحی مدار مجتمع</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی سلاح هسته‌ای (صفحه وجود ندارد)">طراحی سلاح هسته‌ای</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D9%86%D9%88%DA%A9%D9%84%D8%A6%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی اسید نوکلئیک (صفحه وجود ندارد)">طراحی اسید نوکلئیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی سازمان (صفحه وجود ندارد)">طراحی سازمان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="طراحی فرایند">طراحی فرایند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="طراحی پروتئین">طراحی پروتئین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AA%D8%AD%D9%82%DB%8C%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی تحقیق (صفحه وجود ندارد)">طراحی تحقیق</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87" title="طراحی صحنه">طراحی منظره</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی اجتماعی (صفحه وجود ندارد)">طراحی اجتماعی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%86%D8%B1%D9%85%E2%80%8C%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1" title="طراحی نرم‌افزار">طراحی نرم‌افزار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B5%D8%AF%D8%A7" title="طراحی صدا">طراحی صدا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی نور (صفحه وجود ندارد)">طراحی نور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی سیستم‌ها (صفحه وجود ندارد)">طراحی سیستم‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%AC%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی نساجی (صفحه وجود ندارد)">طراحی نساجی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:lemonchiffon;"><div id="دیدگاه‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em">دیدگاه‌ها</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Activity-centered_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Activity-centered design (صفحه وجود ندارد)">Activity-centered</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_by_committee&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design by committee (صفحه وجود ندارد)">By committee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_by_contract&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design by contract (صفحه وجود ندارد)">By contract</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C-K_theory&action=edit&redlink=1" class="new" title="C-K theory (صفحه وجود ندارد)">C-K theory</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_closure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design closure (صفحه وجود ندارد)">Closure</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%DB%8C" title="طراحی مشارکتی">طراحی مشارکتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%DA%A9%D9%85%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="طراحی به کمک رایانه">طراحی به کمک رایانه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Configuration_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Configuration design (صفحه وجود ندارد)">Configuration</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Contextual_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Contextual design (صفحه وجود ندارد)">Contextual</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cradle-to-cradle_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cradle-to-cradle design (صفحه وجود ندارد)">Cradle-to-cradle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Creative_problem-solving&action=edit&redlink=1" class="new" title="Creative problem-solving (صفحه وجود ندارد)">Creative problem-solving</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%D9%86%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%AA" title="تکنیک‌های خلاقیت">تکنیک‌های خلاقیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Critical_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Critical design (صفحه وجود ندارد)">Critical</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design%E2%80%93bid%E2%80%93build&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design–bid–build (صفحه وجود ندارد)">Design–bid–build</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design%E2%80%93build&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design–build (صفحه وجود ندارد)">Design–build</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Architect-led_design%E2%80%93build&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architect-led design–build (صفحه وجود ندارد)">architect-led</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A7%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%88%DA%98%DB%8C%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="طراحی اکولوژیکی">طراحی اکولوژیکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Empathic_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empathic design (صفحه وجود ندارد)">Empathic</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="فرایند طراحی مهندسی">فرایند طراحی مهندسی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Probabilistic_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Probabilistic design (صفحه وجود ندارد)">Probabilistic design</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Error-tolerant_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Error-tolerant design (صفحه وجود ندارد)">Error-tolerant</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%AD%D9%85%D9%84_%D8%AE%D8%B7%D8%A7_(%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" class="mw-redirect" title="تحمل خطا (علوم رایانه)">تحمل خطا (علوم رایانه)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_flow_(EDA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design flow (EDA) (صفحه وجود ندارد)">Flow (EDA)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_for_assembly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design for assembly (صفحه وجود ندارد)">For assembly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_for_manufacturability&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design for manufacturability (صفحه وجود ندارد)">For manufacturability</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_for_Six_Sigma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design for Six Sigma (صفحه وجود ندارد)">For Six Sigma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_for_testing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design for testing (صفحه وجود ندارد)">For testing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_for_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design for X (صفحه وجود ندارد)">For X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Functional_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Functional design (صفحه وجود ندارد)">Functional</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B5%D9%84_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="اصل سادگی">اصل سادگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metadesign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metadesign (صفحه وجود ندارد)">Metadesign</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B4%D9%87_%D8%B0%D9%87%D9%86%DB%8C" title="نقشه ذهنی">نقشه ذهنی</a>ping</li> <li><a href="/w/index.php?title=Modular_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modular design (صفحه وجود ندارد)">Modular</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2" title="طراحی باز">طراحی باز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Parametric_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parametric design (صفحه وجود ندارد)">Parametric</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%DB%8C" title="طراحی مشارکتی">طراحی مشارکتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Platform-based_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Platform-based design (صفحه وجود ندارد)">Platform-based</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rational_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rational design (صفحه وجود ندارد)">Rational</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Regenerative_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regenerative design (صفحه وجود ندارد)">Regenerative</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D8%B7%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="مهندسی قابلیت اطمینان">مهندسی قابلیت اطمینان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Safe-life_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Safe-life design (صفحه وجود ندارد)">Safe-life</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="طراحی پایا">طراحی پایا</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%87_%D9%85%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="نظریه محدودیت‌ها">نظریه محدودیت‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%D9%88_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="طراحی بالا به پایین و پایین به بالا">طراحی بالا به پایین و پایین به بالا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transformation_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transformation design (صفحه وجود ندارد)">Transformation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Transgenerational_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transgenerational design (صفحه وجود ندارد)">Transgenerational</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B2_(%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C)" title="تریز (خلاقیت‌شناسی)">تریز (خلاقیت‌شناسی)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universal_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universal design (صفحه وجود ندارد)">Universal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Usage-centered_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usage-centered design (صفحه وجود ندارد)">Usage-centered</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Use-centered_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Use-centered design (صفحه وجود ندارد)">Use-centered</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1-%D9%85%D8%AD%D9%88%D8%B1" title="طراحی کاربر-محور">طراحی کاربر-محور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=User_innovation&action=edit&redlink=1" class="new" title="User innovation (صفحه وجود ندارد)">User innovation</a></li></ul> <ul><li>Design <a href="/w/index.php?title=Design_controls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design controls (صفحه وجود ندارد)">controls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_leadership&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design leadership (صفحه وجود ندارد)">leadership</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="مدیریت طراحی">management</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_methods&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design methods (صفحه وجود ندارد)">methods</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="الگوی طراحی">الگوی طراحی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_research&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design research (صفحه وجود ندارد)">research</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_science&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design science (صفحه وجود ندارد)">science</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_strategy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design strategy (صفحه وجود ندارد)">strategy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%DA%A9%D8%B1_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="تفکر طراحی">thinking</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_tool&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design tool (صفحه وجود ندارد)">tool</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:lemonchiffon;"><div id="ابزارهاخصوصیت_روشنفکرانهسازمان‌هاجایزه‌ها" style="font-size:114%;margin:0 4em"><div class="hlist"><ul><li>ابزارها</li><li>خصوصیت روشنفکرانه</li><li>سازمان‌ها</li><li>جایزه‌ها</li></ul></div></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lemonchiffon;"><a href="/w/index.php?title=Design_tool&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design tool (صفحه وجود ندارد)">ابزارها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Architectural_model&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architectural model (صفحه وجود ندارد)">Architectural model</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="بلوپرینت">بلوپرینت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comprehensive_layout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comprehensive layout (صفحه وجود ندارد)">Comprehensive layout</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%DA%A9%D9%85%DA%A9_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="طراحی به کمک رایانه">طراحی به کمک رایانه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Electronic_design_automation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electronic design automation (صفحه وجود ندارد)">Electronic design automation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%86%D9%85%D8%A7" title="روندنما">روندنما</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%86%D9%85%D8%A7" class="mw-redirect" title="پیکرنما">پیکرنما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Product_design_specification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Product design specification (صفحه وجود ندارد)">Product design specification</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D9%88%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="پیش‌نمونه">پیش‌نمونه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B7%D8%B1%D8%AD" title="پیش‌طرح">پیش‌طرح</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%D8%AF" title="استوری‌برد">استوری‌برد</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%85_%D9%81%D9%86%DB%8C" title="ترسیم فنی">ترسیم فنی</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tools_for_Ideas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tools for Ideas (صفحه وجود ندارد)">Tools for Ideas</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Website_wireframe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Website wireframe (صفحه وجود ندارد)">Website wireframe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lemonchiffon;">خصوصیت روشنفکرانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Community_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Community design (صفحه وجود ندارد)">Community design</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_around&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design around (صفحه وجود ندارد)">Design around</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_patent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design patent (صفحه وجود ندارد)">Design patent</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Geschmacksmuster&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geschmacksmuster (صفحه وجود ندارد)">Geschmacksmuster</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Industrial_design_right&action=edit&redlink=1" class="new" title="Industrial design right (صفحه وجود ندارد)">Industrial design right</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Industrial_design_rights_in_the_European_Union&action=edit&redlink=1" class="new" title="Industrial design rights in the European Union (صفحه وجود ندارد)">European Union</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lemonchiffon;">سازمان‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AIGA&action=edit&redlink=1" class="new" title="AIGA (صفحه وجود ندارد)">AIGA</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chartered_Society_of_Designers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chartered Society of Designers (صفحه وجود ندارد)">Chartered Society of Designers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_and_Industries_Association&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design and Industries Association (صفحه وجود ندارد)">Design and Industries Association</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design Council (صفحه وجود ندارد)">Design Council</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=International_Forum_Design&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Forum Design (صفحه وجود ندارد)">International Forum Design</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Design_Society&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Design Society (صفحه وجود ندارد)">The Design Society</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_Research_Society&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design Research Society (صفحه وجود ندارد)">Design Research Society</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:lemonchiffon;">جایزه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=European_Design_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Design Award (صفحه وجود ندارد)">European Design Award</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=German_Design_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="German Design Award (صفحه وجود ندارد)">German Design Award</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Good_Design_Awards_(Chicago)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Good Design Awards (Chicago) (صفحه وجود ندارد)">Good Design Awards (Chicago)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Good_Design_Awards_(Japan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Good Design Awards (Japan) (صفحه وجود ندارد)">Good Design Awards (Japan)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Graphex&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graphex (صفحه وجود ندارد)">Graphex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IF_product_design_award&action=edit&redlink=1" class="new" title="IF product design award (صفحه وجود ندارد)">IF product design award</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=James_Dyson_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Dyson Award (صفحه وجود ندارد)">James Dyson Award</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prince_Philip_Designers_Prize&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prince Philip Designers Prize (صفحه وجود ندارد)">Prince Philip Designers Prize</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style=";background:lemonchiffon;"><div id="موضوع‌های_مرتبط" style="font-size:114%;margin:0 4em">موضوع‌های مرتبط</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زیبایی‌شناسی">زیبایی‌شناسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="هنر کاربردی">هنر کاربردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1_%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85" title="هنر مفهوم">هنر مفهوم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B9_%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82" title="صنایع خلاق">صنایع خلاق</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="نماد فرهنگی">نماد فرهنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3%DB%8C" title="مهندسی">مهندسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="معماری سازمانی">معماری سازمانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%DB%8C" title="آینده‌پژوهی">آینده‌پژوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%87%D9%88%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF" title="طراحی هوشمند">طراحی هوشمند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B9%D9%87_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="توسعه محصول جدید">توسعه محصول جدید</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Philosophy_of_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philosophy of design (صفحه وجود ندارد)">Philosophy of design</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="شبیه‌سازی فرآیند">شبیه‌سازی فرآیند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slow_design&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slow design (صفحه وجود ندارد)">Slow design</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=STEAM_fields&action=edit&redlink=1" class="new" title="STEAM fields (صفحه وجود ندارد)">STEAM fields</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C_(%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%B1%DB%8C)" class="mw-redirect" title="مصورسازی (گرافیک کامپیوتری)">مصورسازی (گرافیک کامپیوتری)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wicked_problem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wicked problem (صفحه وجود ندارد)">Wicked problem</a></li></ul> <ul><li>Design <a href="/wiki/%D8%AA%D9%81%D9%87%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="تفهیم‌نامه طراحی">brief</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_director&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design director (صفحه وجود ندارد)">director</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_education&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design education (صفحه وجود ندارد)">education</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_elements_and_principles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design elements and principles (صفحه وجود ندارد)">elements and principles</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%B3_%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD" title="مهندس طراح">مهندس طراح</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C" title="طراحی">firm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design history (صفحه وجود ندارد)">history</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_knowledge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design knowledge (صفحه وجود ندارد)">knowledge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design language (صفحه وجود ندارد)">language</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_life&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design life (صفحه وجود ندارد)">life</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_load&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design load (صفحه وجود ندارد)">load</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design museum (صفحه وجود ندارد)">museum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_paradigm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design paradigm (صفحه وجود ندارد)">paradigm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_rationale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design rationale (صفحه وجود ندارد)">rationale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_review&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design review (صفحه وجود ندارد)">review</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_specification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design specification (صفحه وجود ندارد)">specification</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_studio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design studio (صفحه وجود ندارد)">studio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Design_technology&action=edit&redlink=1" class="new" title="Design technology (صفحه وجود ندارد)">technology</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow hlist" colspan="2"><div> <ul><li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/category:Design" class="extiw" title="commons:category:Design"> <span style="color:#002bb8">Commons</span> </a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐6b7f745dd4‐nxdbf Cached time: 20241125094138 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 0.521 seconds Real time usage: 0.780 seconds Preprocessor visited node count: 1393/1000000 Post‐expand include size: 80890/2097152 bytes Template argument size: 238/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 48718/5000000 bytes Lua time usage: 0.317/10.000 seconds Lua memory usage: 5574880/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 447.148 1 -total 71.79% 321.009 1 الگو:پانویس 41.39% 185.091 4 الگو:یادکرد_وب 28.18% 125.996 1 الگو:طراحی 27.36% 122.350 1 الگو:Navbox_with_collapsible_groups 21.48% 96.027 8 الگو:یادکرد_کتاب 10.25% 45.842 1 الگو:Hlist 1.98% 8.863 2 الگو:Navbox 0.88% 3.956 1 الگو:Color 0.61% 2.716 2 الگو:Yesno --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:36238:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241125094138 and revision id 40589181. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=طراحی_محصول&oldid=40589181">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=طراحی_محصول&oldid=40589181</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84" title="رده:طراحی محصول">طراحی محصول</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="رده:طراحی برای برتری">طراحی برای برتری</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA:%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="رده:نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی">نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۰ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۱۵:۱۳ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-5xlpv","wgBackendResponseTime":115,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.521","walltime":"0.780","ppvisitednodes":{"value":1393,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":80890,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":238,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":48718,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 447.148 1 -total"," 71.79% 321.009 1 الگو:پانویس"," 41.39% 185.091 4 الگو:یادکرد_وب"," 28.18% 125.996 1 الگو:طراحی"," 27.36% 122.350 1 الگو:Navbox_with_collapsible_groups"," 21.48% 96.027 8 الگو:یادکرد_کتاب"," 10.25% 45.842 1 الگو:Hlist"," 1.98% 8.863 2 الگو:Navbox"," 0.88% 3.956 1 الگو:Color"," 0.61% 2.716 2 الگو:Yesno"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.317","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5574880,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-nxdbf","timestamp":"20241125094138","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D9%85%D8%AD%D8%B5%D9%88%D9%84","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1043226","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1043226","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-05-27T14:25:40Z","dateModified":"2024-11-10T15:13:25Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/fe\/Philippe_starck_per_alessi_spa.%2C_spremiagrumi_juicy_salif%2C_1990.jpg"}</script> </body> </html>