CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html prefix="og: http://ogp.me/ns#" lang="zh"><head><meta charset="UTF-8"><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"><meta name="renderer" content="webkit"><meta name="keywords" content=""><meta name="description" content="外交部表示，入境旅客可以用登机前48小时内的抗原结果代替核酸结果，航司将不再在登机前查验。抵达中国的旅客仍需填写健康申报表，海关将按一定比例抽样检测。"><meta id="uuid" name="uuid" content="f02dc7c2dd863b1bb363091d71b9a524"><meta id="headline" name="headline" content="中国不再要求入境旅客出示核酸阴性证明 - 纽约时报中文网"><meta id="byline" name="byline" content="王月眉"><meta id="date" name="date" content="2023-04-26T09:49:05.000Z"><link rel="alternate" href="https://cn.nytimes.com/china/20230426/china-travel-covid-test/" hreflang="zh-Hans"><link rel="alternate" href="https://cn.nytimes.com/china/20230426/china-travel-covid-test/zh-hant/" hreflang="zh-Hant"><link rel="alternate" href="https://www.nytimes.com/2023/04/25/business/china-travel-covid-test.html" hreflang="en-us"><link rel="canonical" href="https://cn.nytimes.com/china/20230426/china-travel-covid-test/"><link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://cn.nytimes.com/rss/"><meta name="apple-itunes-app" content="app-id=807498298, app-argument=nytimescn://article:f02dc7c2dd863b1bb363091d71b9a524"><meta name="lang" property="lang" content="zh-cmn-hans"><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144×144" href="https://static01.nyt.com/images/icons/ios-ipad-144x144.png"><link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114×114" href="https://static01.nyt.com/images/icons/ios-iphone-114x144.png"><link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://static01.nyt.com/images/icons/ios-default-homescreen-57x57.png"><meta name="apple-mobile-web-app-title" content="中国不再要求入境旅客出示核酸阴性证明 - 纽约时报中文网"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1,user-scalable=no,maximum-scale=1,minimum-scale=1,minimal-ui"><meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp"><meta name="format-detection" content="telephone=no"><meta name="HandheldFriendly" content="true"><meta name="MobileOptimized" content="320"><meta name="x5-orientation" content="portrait"><meta name="full-screen" content="yes"><meta name="x5-fullscreen" content="true"><meta name="browsermode" content="application"><meta name="x5-page-mode" content="app"><meta name="msapplication-tap-highlight" content="no"><meta property="og:title" content="中国不再要求入境旅客出示核酸阴性证明"><meta property="og:type" content="article"><meta property="og:url" content="https://cn.nytimes.com/china/20230426/china-travel-covid-test/"><meta property="og:description" content="外交部表示，入境旅客可以用登机前48小时内的抗原结果代替核酸结果，航司将不再在登机前查验。抵达中国的旅客仍需填写健康申报表，海关将按一定比例抽样检测。"><meta property="og:site_name" content="纽约时报中文网"><meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/nytimeschinese"><meta property="article:published_time" content="2023-04-26T09:49:05.000Z"><meta property="fb:pages" content="354478527979178"><meta property="fb:app_id" content="1752616314982485"><meta property="og:image" content="https://static01.nyt.com/images/2023/04/25/multimedia/25china-travel-hvgz/25china-travel-hvgz-articleLarge.jpg"><meta property="twitter:card" content="summary_large_image"><meta property="twitter:url" content="https://cn.nytimes.com/china/20230426/china-travel-covid-test/"><meta property="twitter:title" content="中国不再要求入境旅客出示核酸阴性证明"><meta property="twitter:description" content="外交部表示，入境旅客可以用登机前48小时内的抗原结果代替核酸结果，航司将不再在登机前查验。抵达中国的旅客仍需填写健康申报表，海关将按一定比例抽样检测。"><meta property="twitter:domain" content="cn.nytimes.com"><meta property="twitter:site" content="@nytchinese"><meta property="twitter:creator" content="@nytchinese"><meta property="twitter:image:src" content="https://static01.nyt.com/images/2023/04/25/multimedia/25china-travel-hvgz/25china-travel-hvgz-articleLarge.jpg"><meta name="PT" content="article"><meta name="PST" content="News"><meta name="CG" content="china"><meta name="SCG" content=""><meta name="sourceApp" content="nyt-china-web"><meta name="ptime" content="20230426094905"><meta name="utime" content="20230426094905"><meta name="pdate" content="20230426"><meta name="dat" content="Apr. 26, 2023"><meta name="hdl" content="中国不再要求入境旅客出示核酸阴性证明"><meta name="byl" content="王月眉"><meta name="lp" content="外交部表示，入境旅客可以用登机前48小时内的抗原结果代替核酸结果，航司将不再在登机前查验。抵达中国的旅客仍需填写健康申报表，海关将按一定比例抽样检测。"><link rel="shortcut icon" href="https://static01.nyt.com/favicon.ico"><link rel="stylesheet" href="https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/nytcn_core/style-flex.min.css?v=f1810d8"><link rel="stylesheet" href="https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/web/style.min.css?v=f1810d8"><link rel="stylesheet" href="https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/nytcn_core/article.min.css?v=f1810d8"><link rel="stylesheet" href="https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/slideshow/slideshow.min.css?v=f1810d8"><link rel="stylesheet" href="https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/css/cookie-banner/style.min.css?v=f1810d8"><title>中国不再要求入境旅客出示核酸阴性证明 - 纽约时报中文网</title></head><script>var js_static_path = "https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/js"; var imgs_static_path = "https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/imgs"; var style_static_path = "https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style"; var site = 1; var sectionName = "china"; var adTyp = "art"; var cookieString = { "title": "您的跟踪器设置", "headline": "我们使用 cookie 做什么？", "summary": '<p>我们利用cookies和类似的技术识别您的重复访问和偏好。我们还使用它们来衡量广告系列的效果，定位广告并分析和网站流量。更多关于cookies的信息（包括如何停用），<a id="JSCookiePolicyLink" href="https://www.nytimes.com/zh-hans/privacy/cookie-policy" rel="noreferrer noopener" target="_blank" data-testid="GDPR-policy">请查看我们的“Cookie政策”</a>。</p><p>自2020年7月20日起，我们将根据您在我们服务中所访问的内容类型向您显示我们认为与您的兴趣相关的广告。您可以<a href="https://www.nytimes.com/zh-hans/privacy/cookie-policy#how-do-i-manage-trackers" rel="noreferrer noopener" target="_blank" data-testid="GDPR-objection">提出反对</a>。希望了解更多信息，请参见我们的<a href="https://nytimes.com/zh-hans/privacy/privacy-policy#we-allow-for-personalized-advertising-on-times-services" rel="noreferrer noopener" target="_blank" data-testid="GDPR-privacy">隐私政策</a>。</p><p>通过在此处点击“我接受”或者“X”，您将被视为同意使用cookies。您随时可以通过我们的Cookie政策来更改您的跟踪器偏好。</p>', "button": "接受", "trackerButton": "您的跟踪器设置", "rejectButton": "拒绝所有", "lang": 'zh-hans', "trackerLink": "https://www.nytimes.com/zh-hans/privacy/cookie-policy", }; var purrString = { "button": "请勿出售/分享我的信息", "snackbar": "你的设置已经保存在此浏览器和设备上。如果你清除了 cookie，这些设置也会被清除。", "snackbarError": "Something went wrong", "optedOutText": "我们不再出售/分享您的个人信息", "CFALinkText": "California Notices", "purrOptOutTitle": "Your preference has been stored in this browser and device.", "purrOptOutSummary": "We will not sell or share your information, and you will be opted out of targeted advertising. If you clear your cookies, your preference will be forgotten.", "purrSnackbarOptedOut": "Based on your preference, we will not sell or share your information, and you have been opted out of targeted advertising. If you clear your cookies, your preference will be forgotten.", "limitSensitiveLink": "限制使用我的敏感信息", "lang": 'zh-hans' }; cbSectionName = "china"; cbByline = "王月眉";</script><script>(function(w,d,s,l,i){ w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'}); var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:''; j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl; f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-KTDZV8V');</script><script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script><body class="news"><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KTDZV8V" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><nav class="row nav-bar"><ul class="nav-list"><li><a href="/world/" title="国际"><span>国际 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/china/" title="中国"><span>中国 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/business/" title="商业与经济"><span>商业与经济 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/lens/" title="镜头"><span>镜头 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/technology/" title="科技"><span>科技 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/science/" title="科学"><span>科学 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/health/" title="健康"><span>健康 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/education/" title="教育"><span>教育 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/culture/" title="文化"><span>文化 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/style/" title="风尚"><span>风尚 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/travel/" title="旅游"><span>旅游 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/real-estate/" title="房地产"><span>房地产 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li><li><a href="/opinion/" title="观点与评论"><span>观点与评论 </span><i class="icon icon-chevron-thin-right"></i></a></li></ul></nav><main class="container-fluid main clearfix"><header class="row title-bar"><div class="nav-button default" id="menuBtn"><i class="icon-bars"></i></div><h1 class="logo"><a href="/"><svg role="img" aria-label="" width="90%" height="90%"><image width="100%" height="100%" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/imgs/mweb/nytimes-zh-hans.svg" src="https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/style/imgs/mweb/nytimes-zh-hans@2x.png" alt="" border="0"></image></svg></a></h1><div class="nav-button default" id="gearBtn"><i class="icon-gear"></i></div><div class="popup gear-popup"><div class="tips-container"><div class="tips-border"></div><div class="tips-inner"></div></div><div class="popup-container"><div class="popup-body"><div class="setting-title">简繁中文</div><div class="setting-option"><a href="/china/20230426/china-travel-covid-test/?changeLang=zh-hans" class="active">简体 </a><a href="/china/20230426/china-travel-covid-test/?changeLang=zh-hant">繁体</a></div><div class="setting-title">纽约时报出版语言</div><ul class="menu-list"><li><a href="https://www.nytimes.com/">ENGLISH (英语)</a></li><li><a href="https://www.nytimes.com/es/">ESPAÑOL (西班牙语)</a></li></ul><div class="setting-title">字体大小</div><div class="setting-option"><div class="form-check form-check-inline"><label class="form-check-label"><input class="form-check-input font-size" type="radio" name="changeFontSizeRadio" value="small"> 小</label></div><div class="form-check form-check-inline"><label class="form-check-label"><input class="form-check-input font-size" type="radio" name="changeFontSizeRadio" value="normal" checked="checked"> 中</label></div><div class="form-check form-check-inline"><label class="form-check-label"><input class="form-check-input font-size" type="radio" name="changeFontSizeRadio" value="large"> 大</label></div><div class="form-check form-check-inline"><label class="form-check-label"><input class="form-check-input font-size" type="radio" name="changeFontSizeRadio" value="xlarge"> 超大</label></div></div></div></div></div></header><div class="top_banner_ad" id="topad" data-target="{"pos":"top","adv":""}"></div><div class="article-area"><div class="setting-bar row"><div class="col-4 section-title"><h3>中国</h3></div><div class="col-8 setting-btns"><div class="row"><div class="col-6"><ul class="dual-btn"><li><a href="javascript:;" class="active"><span class="setting-btn-text">中文</span> <span class="setting-btn-text-mobile">中</span></a></li><li><a href="/china/20230426/china-travel-covid-test/dual/"><span class="setting-btn-text">中英双语</span> <span class="setting-btn-text-mobile">双语</span></a></li><li><a href="https://www.nytimes.com/2023/04/25/business/china-travel-covid-test.html" target="_blank"><span class="setting-btn-text">英文 <i class="icon-share-square"></i> </span><span class="setting-btn-text-mobile">英</span></a></li></ul></div><div class="col-6 share-tools-top-container"><ul class="share-tools mobile-article"><li><a href="http://v.t.sina.com.cn/share/share.php?&title=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B8%8D%E5%86%8D%E8%A6%81%E6%B1%82%E5%85%A5%E5%A2%83%E6%97%85%E5%AE%A2%E5%87%BA%E7%A4%BA%E6%A0%B8%E9%85%B8%E9%98%B4%E6%80%A7%E8%AF%81%E6%98%8E&url=https://cn.nytimes.com/china/20230426/china-travel-covid-test/" target="_blank"><i class="icon-weibo"></i></a></li><li><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://cn.nytimes.com/china/20230426/china-travel-covid-test/" trage="_blank"><i class="icon-facebook"></i></a></li><li><a href="https://plus.google.com/share?url=https://cn.nytimes.com/china/20230426/china-travel-covid-test/" target="_blank"><i class="icon-google"></i></a></li><li><a href="https://twitter.com/share?text=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B8%8D%E5%86%8D%E8%A6%81%E6%B1%82%E5%85%A5%E5%A2%83%E6%97%85%E5%AE%A2%E5%87%BA%E7%A4%BA%E6%A0%B8%E9%85%B8%E9%98%B4%E6%80%A7%E8%AF%81%E6%98%8E&url=https://cn.nytimes.com/china/20230426/china-travel-covid-test/" target="_blank"><i class="icon-twitter"></i></a></li><li><div class="line-it-button" data-lang="zh_Hant" data-type="share-g" data-url="https://cn.nytimes.com/china/20230426/china-travel-covid-test/" style="display: none;"></div><script src="https://d.line-scdn.net/r/web/social-plugin/js/thirdparty/loader.min.js" async="async" defer="defer"></script></li></ul><div class="share-btn"><i class="icon-forward"></i></div></div></div></div></div><article class="article-content font-normal"><div class="article-header"><header><small></small><h1>中国不再要求入境旅客出示核酸阴性证明</h1></header><div class="byline-row"><div class="byline-box"><div class="byline"><address>王月眉</address><time pudate="2023-04-26 09:49:05" datetime="2023-04-26 09:49:05">2023年4月26日</time></div><div class="share-btn"><i class="icon-forward"></i></div></div></div></div><figure class="article-span-photo"><img src="https://static01.nyt.com/images/2023/04/25/multimedia/25china-travel-hvgz/25china-travel-hvgz-master1050.jpg" width="1050" height="700" alt="在纽约肯尼迪机场，排队等候办理中国东方航空公司飞往上海的航班登机手续的人，摄于今年4月。"><figcaption><span>在纽约肯尼迪机场，排队等候办理中国东方航空公司飞往上海的航班登机手续的人，摄于今年4月。</span> <cite>Hiroko Masuike/The New York Times</cite></figcaption></figure><div class="row"><div class="article-left"><section class="article-body"><div class="article-partial"><div class="article-body-item col-lg-5"><div class="article-paragraph">北京——中国周二表示，将不再要求入境旅客出示新冠病毒核酸检测阴性证明。在经历了大流行时期的长时间与世隔绝后，它向重新开放又迈出了一步。</div><div class="article-paragraph">但目前尚不清楚是否会彻底取消检测要求。中国外交部发言人只是表示，从4月29日起，前往中国的旅客“可以”用登机前48小时内的抗原检测“替代”以前必须的核酸检测。</div><div class="article-paragraph">发言人毛宁在例行记者会上<a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://weibo.com/5044281310/MDCBiyulJ?refer_flag=1001030103_">还</a><a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://weibo.com/5044281310/MDCBiyulJ?refer_flag=1001030103_">表示</a>，航空公司不再在登机前查验检测结果。她没有说其他人，比如移民官员是否会查验。</div><div class="article-paragraph">中国驻外大使馆的通知称，抵达中国的旅客仍需填写健康申报表，<a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="http://jp.china-embassy.gov.cn/lszcnew/202304/t20230425_11065362.htm">海关将按一定比例进行抽样检测</a>。</div></div></div><div class="big_ad" id="medium-rectangle-ad-0" data-target="{"pos":"mid1","adv":""}"><small>广告</small></div><div class="article-partial"><div class="article-body-item col-lg-5"><div class="article-paragraph">中国在三年里实施了<a href="https://cn.nytimes.com/china/20221205/china-xi-jinping-covid-zero/">世界上最严格的新冠病毒防控措施</a>，以“新冠清零”的名义实施大规模封控和经常性的全员核酸检测。后来，随着经济萎靡不振、病毒广泛传播，以及全国各地爆发抗议活动，政府在去年12月<a href="https://cn.nytimes.com/china/20221219/china-zero-covid-xi-jinping/">突然放弃了</a>这项政策。之后，北京宣布重新开放国门，试图吸引外国商人和外交官来华。</div><div class="article-paragraph">实际上，重新开放的速度一直比较慢，部分原因是地缘政治紧张局势。中国政府<a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="http://us.china-embassy.gov.cn/chn/lsfw/zj/qz/202303/t20230314_11040138.htm">直到上个月</a>才恢复签发旅游签证。国际航班机票对许多人来说<a href="https://cn.nytimes.com/china/20230411/china-tourism/">仍非常贵</a>，动辄数千美元。美国和中国尚未取消大流行期间对往来航班施加的针锋相对的限制措施。</div><div class="article-paragraph">检测要求也变得政治化。今年1月，随着新冠病毒在中国广泛传播，包括美国、日本和韩国在内的多个国家宣布要求来自中国的旅客在入境时必须出示核酸阴性证明。作为回应，中国<a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3206949/coronavirus-china-reminds-travellers-airlines-about-covid-19-test-rules-arrivals">加强了</a>对来自这些国家的入境旅客的要求，并暂停向日本人和韩国人发放某些类别的签证。（韩国也暂停了向中国旅行者发放某些签证。）</div><div class="article-paragraph">美国、日本、韩国已不再要求来自中国的旅客在出发前做任何检测，但中国直到周二才改变了本国的规定。</div><div class="article-paragraph">中国在此前已允许从其他国家到中国旅行的人只做抗原检测。</div><div class="article-paragraph">在中国宣布此消息的前一天，外交关系委员会全球卫生高级研究员黄严忠曾呼吁中国政府废除核酸检测要求，他指出，该要求对许多旅行者来说既费钱又费时，而且其动机“由地缘政治考虑主导”。</div></div></div><div class="big_ad" id="medium-rectangle-ad-1" data-target="{"pos":"mid2","adv":""}"><small>广告</small></div><div class="article-partial"><div class="article-body-item col-lg-5"><div class="article-paragraph">该委员会的总部设在纽约，黄严忠在委员会网站上发布的一篇<a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.cfr.org/blog/breaking-down-barriers-call-drop-forty-eight-hour-pcr-test-requirement-inbound-travelers-china">博文</a>中写道，登机前出示核酸检测证明的规定“不能以公共卫生为理由证明合理，它疏远了海外华人侨民，阻碍了中国的旅游业，妨碍了中国在新冠疫情后重新开放的努力”。</div><div class="article-paragraph">中国一直坚称其新冠病毒防控措施完全是基于科学。外交部发言人毛宁在记者会上称，中国将继续“科学优化防控政策”。</div></div><div class="article-body-aside col-lg-3"></div></div></section><footer class="author-info"><p>王月眉(Vivian Wang)是《纽约时报》驻华记者，常驻北京，撰写关于中国的崛起及野心如何塑造普通人日常生活的报道。欢迎在Twitter上关注她：<a rel="nofollow" target="_blank" href="https://twitter.com/vwang3">@vwang3</a>。</p><div data-poster="" class=""><p>翻译：纽约时报中文网</p><p><a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.nytimes.com/2023/04/25/business/china-travel-covid-test.html">点击查看本文英文版。</a></p></div></footer></div></div></article><div class="container article-footer"><div class="row"><div class="col-lg-12 mobile-refer-cont" id="J_hideRefer"><div class="related-cont"><h4>相关报道</h4><ul class="refer-list"><li class="article-refer"><div class="refer-list-item"><a href="/china/20230411/china-tourism/" title="中国已开放国门，旅客为何仍难入境？"><div><h3 class="refer-list-headline">中国已开放国门，旅客为何仍难入境？</h3><p class="refer-pubdate">2023年4月11日</p></div><img alt="中国已开放国门，旅客为何仍难入境？" src="https://static01.nyt.com/images/2023/04/07/multimedia/00china-travel-01-ptjk/00china-travel-01-ptjk-thumbLarge.jpg" width="75" height="75"></a></div></li><li class="article-refer"><div class="refer-list-item"><a href="/world/20230130/china-tourists/" title="世界翘首以盼，中国游客何时全面回归"><div><h3 class="refer-list-headline">世界翘首以盼，中国游客何时全面回归</h3><p class="refer-pubdate">2023年1月30日</p></div><img alt="世界翘首以盼，中国游客何时全面回归" src="https://static01.nyt.com/images/2023/01/29/multimedia/29chinatravel-02-wzvl/29chinatravel-02-wzvl-thumbLarge.jpg" width="75" height="75"></a></div></li></ul></div></div><div class="col-lg-12"><div class="related hot_article"><h5 class="related-title">最受欢迎</h5><ol class="related-articles"><li><a href="https://cn.nytimes.com/china/20250210/china-deepseek-education/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web"><article><h4>DeepSeek的成功是中国教育的胜利吗</h4><img alt="DeepSeek的成功是中国教育的胜利吗" src="https://static01.nyt.com/images/2025/02/10/world/10china-deepseek-education/10china-deepseek-education-thumbLarge.jpg"></article></a></li><li><a href="https://cn.nytimes.com/health/20250213/health-benefits-of-a-smaller-dinner/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web"><article><h4>晚餐吃得少，健康好处多？</h4><img alt="晚餐吃得少，健康好处多？" src="https://static01.nyt.com/images/2025/02/11/multimedia/11ASKWELL-DINNER-SIZE1-tzml/11ASKWELL-DINNER-SIZE1-tzml-thumbLarge.jpg"></article></a></li><li><a href="https://cn.nytimes.com/technology/20250213/deepseek-ai-chip-costs/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web"><article><h4>DeepSeek是如何把构建AI的价格“打下来”的</h4><img alt="DeepSeek是如何把构建AI的价格“打下来”的" src="https://static01.nyt.com/images/2025/02/11/multimedia/00deepseek-howto-cfpb/00deepseek-howto-cfpb-thumbLarge.jpg"></article></a></li><li><a href="https://cn.nytimes.com/opinion/20250214/trump-world-usaid/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web"><article><h4>当特朗普把美国变成世界丛林中的“战狼”</h4><img alt="当特朗普把美国变成世界丛林中的“战狼”" src="https://static01.nyt.com/images/2025/02/23/magazine/23mag-climate/23mag-climate-thumbLarge.jpg"></article></a></li><li><a href="https://cn.nytimes.com/business/20250214/china-exports-trump-tariffs/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web"><article><h4>探访全球“小额豁免”货物枢纽：从广州作坊走向世界</h4><img alt="探访全球“小额豁免”货物枢纽：从广州作坊走向世界" src="https://static01.nyt.com/images/2025/02/14/multimedia/14china-trade-01-jzfq/14china-trade-01-jzfq-thumbLarge.jpg"></article></a></li><li><a href="https://cn.nytimes.com/china/20250212/china-box-office-ne-zha-2/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web"><article><h4>《哪吒2》打破中国影史票房纪录：中国不再需要好莱坞？</h4><img alt="《哪吒2》打破中国影史票房纪录：中国不再需要好莱坞？" src="https://static01.nyt.com/images/2025/02/11/multimedia/11China-Blockbuster-cmqw/11China-Blockbuster-cmqw-thumbLarge.jpg"></article></a></li><li><a href="https://cn.nytimes.com/world/20250214/taiwan-tariffs-trump/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web"><article><h4>美台关系面临不确定性，台湾如何应对特朗普的好斗与关税</h4><img alt="美台关系面临不确定性，台湾如何应对特朗普的好斗与关税" src="https://static01.nyt.com/images/2025/02/13/multimedia/13taiwan-trump-01-lkqw/13taiwan-trump-01-lkqw-thumbLarge.jpg"></article></a></li><li><a href="https://cn.nytimes.com/world/20250213/trump-xi-china-talks/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web"><article><h4>中美元首何时通话？习近平似乎并不着急</h4><img alt="中美元首何时通话？习近平似乎并不着急 " src="https://static01.nyt.com/images/2025/02/12/multimedia/12china-diplo-01-cfkm/12china-diplo-01-cfkm-thumbLarge.jpg"></article></a></li><li><a href="https://cn.nytimes.com/usa/20250214/trump-tariffs/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web"><article><h4>特朗普拟征收对等关税，或打破全球贸易规则</h4><img alt="特朗普拟征收对等关税，或打破全球贸易规则" src="https://static01.nyt.com/images/2025/02/08/multimedia/00dc-trade-hfo-pwjl/00dc-trade-hfo-pwjl-thumbLarge.jpg"></article></a></li><li><a href="https://cn.nytimes.com/world/20250213/trump-putin-call-russia-ukraine-war/?utm_source=top10-in-article&utm_medium=articlepage&utm_campaign=web"><article><h4>特朗普与普京通话，称将启动乌克兰停战谈判</h4><img alt="特朗普与普京通话，称将启动乌克兰停战谈判" src="https://static01.nyt.com/images/2025/03/10/multimedia/live-blog-20250212-trump-news-gabbard-rfk-header-jtlc/live-blog-20250212-trump-news-gabbard-rfk-header-jtlc-thumbLarge.jpg"></article></a></li></ol></div></div></div></div></div><nav class="nav-footer container"><header><h2><a href="/"><svg viewBox="0 0 184 25" fill="#000"><path d="M13.8 2.9c0-2-1.9-2.5-3.4-2.5v.3c.9 0 1.6.3 1.6 1 0 .4-.3 1-1.2 1-.7 0-2.2-.4-3.3-.8C6.2 1.4 5 1 4 1 2 1 .6 2.5.6 4.2c0 1.5 1.1 2 1.5 2.2l.1-.2c-.2-.2-.5-.4-.5-1 0-.4.4-1.1 1.4-1.1.9 0 2.1.4 3.7.9 1.4.4 2.9.7 3.7.8v3.1L9 10.2v.1l1.5 1.3v4.3c-.8.5-1.7.6-2.5.6-1.5 0-2.8-.4-3.9-1.6l4.1-2V6l-5 2.2C3.6 6.9 4.7 6 5.8 5.4l-.1-.3c-3 .8-5.7 3.6-5.7 7 0 4 3.3 7 7 7 4 0 6.6-3.2 6.6-6.5h-.2c-.6 1.3-1.5 2.5-2.6 3.1v-4.1l1.6-1.3v-.1l-1.6-1.3V5.8c1.5 0 3-1 3-2.9zm-8.7 11l-1.2.6c-.7-.9-1.1-2.1-1.1-3.8 0-.7 0-1.5.2-2.1l2.1-.9v6.2zm10.6 2.3l-1.3 1 .2.2.6-.5 2.2 2 3-2-.1-.2-.8.5-1-1V9.4l.8-.6 1.7 1.4v6.1c0 3.8-.8 4.4-2.5 5v.3c2.8.1 5.4-.8 5.4-5.7V9.3l.9-.7-.2-.2-.8.6-2.5-2.1L18.5 9V.8h-.2l-3.5 2.4v.2c.4.2 1 .4 1 1.5l-.1 11.3zM34 15.1L31.5 17 29 15v-1.2l4.7-3.2v-.1l-2.4-3.6-5.2 2.8v6.6l-1 .8.2.2.9-.7 3.4 2.5 4.5-3.6-.1-.4zm-5-1.7V8.5l.2-.1 2.2 3.5-2.4 1.5zM53.1 2c0-.3-.1-.6-.2-.9h-.2c-.3.8-.7 1.2-1.7 1.2-.9 0-1.5-.5-1.9-.9l-2.9 3.3.2.2 1-.9c.6.5 1.1.9 2.5 1v8.3L44 3.2c-.5-.8-1.2-1.9-2.6-1.9-1.6 0-3 1.4-2.8 3.6h.3c.1-.6.4-1.3 1.1-1.3.5 0 1 .5 1.3 1v3.3c-1.8 0-3 .8-3 2.3 0 .8.4 2 1.6 2.3v-.2c-.2-.2-.3-.4-.3-.7 0-.5.4-.9 1.1-.9h.5v4.2c-2.1 0-3.8 1.2-3.8 3.2 0 1.9 1.6 2.8 3.4 2.7v-.2c-1.1-.1-1.6-.6-1.6-1.3 0-.9.6-1.3 1.4-1.3.8 0 1.5.5 2 1.1l2.9-3.2-.2-.2-.7.8c-1.1-1-1.7-1.3-3-1.5V5l8 14h.6V5c1.5-.1 2.9-1.3 2.9-3zm7.3 13.1L57.9 17l-2.5-2v-1.2l4.7-3.2v-.1l-2.4-3.6-5.2 2.8v6.6l-1 .8.2.2.9-.7 3.4 2.5 4.5-3.6-.1-.4zm-5-1.7V8.5l.2-.1 2.2 3.5-2.4 1.5zM76.7 8l-.7.5-1.9-1.6-2.2 2 .9.9v7.5l-2.4-1.5V9.6l.8-.5-2.3-2.2-2.2 2 .9.9V17l-.3.2-2.1-1.5v-6c0-1.4-.7-1.8-1.5-2.3-.7-.5-1.1-.8-1.1-1.5 0-.6.6-.9.9-1.1v-.2c-.8 0-2.9.8-2.9 2.7 0 1 .5 1.4 1 1.9s1 .9 1 1.8v5.8l-1.1.8.2.2 1-.8 2.3 2 2.5-1.7 2.8 1.7 5.3-3.1V9.2l1.3-1-.2-.2zm18.6-5.5l-1 .9-2.2-2-3.3 2.4V1.6h-.3l.1 16.2c-.3 0-1.2-.2-1.9-.4l-.2-13.5c0-1-.7-2.4-2.5-2.4s-3 1.4-3 2.8h.3c.1-.6.4-1.1 1-1.1s1.1.4 1.1 1.7v3.9c-1.8.1-2.9 1.1-2.9 2.4 0 .8.4 2 1.6 2V13c-.4-.2-.5-.5-.5-.7 0-.6.5-.8 1.3-.8h.4v6.2c-1.5.5-2.1 1.6-2.1 2.8 0 1.7 1.3 2.9 3.3 2.9 1.4 0 2.6-.2 3.8-.5 1-.2 2.3-.5 2.9-.5.8 0 1.1.4 1.1.9 0 .7-.3 1-.7 1.1v.2c1.6-.3 2.6-1.3 2.6-2.8s-1.5-2.4-3.1-2.4c-.8 0-2.5.3-3.7.5-1.4.3-2.8.5-3.2.5-.7 0-1.5-.3-1.5-1.3 0-.8.7-1.5 2.4-1.5.9 0 2 .1 3.1.4 1.2.3 2.3.6 3.3.6 1.5 0 2.8-.5 2.8-2.6V3.7l1.2-1-.2-.2zm-4.1 6.1c-.3.3-.7.6-1.2.6s-1-.3-1.2-.6V4.2l1-.7 1.4 1.3v3.8zm0 3c-.2-.2-.7-.5-1.2-.5s-1 .3-1.2.5V9c.2.2.7.5 1.2.5s1-.3 1.2-.5v2.6zm0 4.7c0 .8-.5 1.6-1.6 1.6h-.8V12c.2-.2.7-.5 1.2-.5s.9.3 1.2.5v4.3zm13.7-7.1l-3.2-2.3-4.9 2.8v6.5l-1 .8.1.2.8-.6 3.2 2.4 5-3V9.2zm-5.4 6.3V8.3l2.5 1.8v7.1l-2.5-1.7zm14.9-8.4h-.2c-.3.2-.6.4-.9.4-.4 0-.9-.2-1.1-.5h-.2l-1.7 1.9-1.7-1.9-3 2 .1.2.8-.5 1 1.1v6.3l-1.3 1 .2.2.6-.5 2.4 2 3.1-2.1-.1-.2-.9.5-1.2-1V9c.5.5 1.1 1 1.8 1 1.4.1 2.2-1.3 2.3-2.9zm12 9.6L123 19l-4.6-7 3.3-5.1h.2c.4.4 1 .8 1.7.8s1.2-.4 1.5-.8h.2c-.1 2-1.5 3.2-2.5 3.2s-1.5-.5-2.1-.8l-.3.5 5 7.4 1-.6v.1zm-11-.5l-1.3 1 .2.2.6-.5 2.2 2 3-2-.2-.2-.8.5-1-1V.8h-.1l-3.6 2.4v.2c.4.2 1 .3 1 1.5v11.3zM143 2.9c0-2-1.9-2.5-3.4-2.5v.3c.9 0 1.6.3 1.6 1 0 .4-.3 1-1.2 1-.7 0-2.2-.4-3.3-.8-1.3-.4-2.5-.8-3.5-.8-2 0-3.4 1.5-3.4 3.2 0 1.5 1.1 2 1.5 2.2l.1-.2c-.3-.2-.6-.4-.6-1 0-.4.4-1.1 1.4-1.1.9 0 2.1.4 3.7.9 1.4.4 2.9.7 3.7.8V9l-1.5 1.3v.1l1.5 1.3V16c-.8.5-1.7.6-2.5.6-1.5 0-2.8-.4-3.9-1.6l4.1-2V6l-5 2.2c.5-1.3 1.6-2.2 2.6-2.9l-.1-.2c-3 .8-5.7 3.5-5.7 6.9 0 4 3.3 7 7 7 4 0 6.6-3.2 6.6-6.5h-.2c-.6 1.3-1.5 2.5-2.6 3.1v-4.1l1.6-1.3v-.1L140 8.8v-3c1.5 0 3-1 3-2.9zm-8.7 11l-1.2.6c-.7-.9-1.1-2.1-1.1-3.8 0-.7.1-1.5.3-2.1l2.1-.9-.1 6.2zm12.2-12h-.1l-2 1.7v.1l1.7 1.9h.2l2-1.7v-.1l-1.8-1.9zm3 14.8l-.8.5-1-1V9.3l1-.7-.2-.2-.7.6-1.8-2.1-2.9 2 .2.3.7-.5.9 1.1v6.5l-1.3 1 .1.2.7-.5 2.2 2 3-2-.1-.3zm16.7-.1l-.7.5-1.1-1V9.3l1-.8-.2-.2-.8.7-2.3-2.1-3 2.1-2.3-2.1L154 9l-1.8-2.1-2.9 2 .1.3.7-.5 1 1.1v6.5l-.8.8 2.3 1.9 2.2-2-.9-.9V9.3l.9-.6 1.5 1.4v6l-.8.8 2.3 1.9 2.2-2-.9-.9V9.3l.8-.5 1.6 1.4v6l-.7.7 2.3 2.1 3.1-2.1v-.3zm8.7-1.5l-2.5 1.9-2.5-2v-1.2l4.7-3.2v-.1l-2.4-3.6-5.2 2.8v6.8l3.5 2.5 4.5-3.6-.1-.3zm-5-1.7V8.5l.2-.1 2.2 3.5-2.4 1.5zm14.1-.9l-1.9-1.5c1.3-1.1 1.8-2.6 1.8-3.6v-.6h-.2c-.2.5-.6 1-1.4 1-.8 0-1.3-.4-1.8-1L176 9.3v3.6l1.7 1.3c-1.7 1.5-2 2.5-2 3.3 0 1 .5 1.7 1.3 2l.1-.2c-.2-.2-.4-.3-.4-.8 0-.3.4-.8 1.2-.8 1 0 1.6.7 1.9 1l4.3-2.6v-3.6h-.1zm-1.1-3c-.7 1.2-2.2 2.4-3.1 3l-1.1-.9V8.1c.4 1 1.5 1.8 2.6 1.8.7 0 1.1-.1 1.6-.4zm-1.7 8c-.5-1.1-1.7-1.9-2.9-1.9-.3 0-1.1 0-1.9.5.5-.8 1.8-2.2 3.5-3.2l1.2 1 .1 3.6z"></path></svg></a></h2></header><div class="mobile-nav-list"><ul><li><a href="/world/?utm_source=nav-footer-mobile">国际</a></li><li><a href="/china/?utm_source=nav-footer-mobile">中国</a></li><li><a href="/business/?utm_source=nav-footer-mobile">商业与经济</a></li><li><a href="/lens/?utm_source=nav-footer-mobile">镜头</a></li><li><a href="/technology/?utm_source=nav-footer-mobile">科技</a></li><li><a href="/science/?utm_source=nav-footer-mobile">科学</a></li><li><a href="/health/?utm_source=nav-footer-mobile">健康</a></li><li><a href="/education/?utm_source=nav-footer-mobile">教育</a></li><li><a href="/culture/?utm_source=nav-footer-mobile">文化</a></li><li><a href="/style/?utm_source=nav-footer-mobile">风尚</a></li><li><a href="/travel/?utm_source=nav-footer-mobile">旅游</a></li><li><a href="/real-estate/?utm_source=nav-footer-mobile">房地产</a></li><li><a href="/opinion/?utm_source=nav-footer-mobile">观点与评论</a></li></ul></div><div class="nav-list-cont"><ul class="nav-list"><li><a href="/world/?utm_source=nav-footer">国际</a><ul class="sub-nav-list"><li><a href="/asia-pacific/?utm_source=nav-footer">亚太</a></li><li><a href="/south-asia/?utm_source=nav-footer">南亚</a></li><li><a href="/usa/?utm_source=nav-footer">美国</a></li><li><a href="/americas/?utm_source=nav-footer">美洲</a></li><li><a href="/europe/?utm_source=nav-footer">欧洲</a></li><li><a href="/mideast/?utm_source=nav-footer">中东</a></li><li><a href="/africa/?utm_source=nav-footer">非洲</a></li></ul></li><li><a href="/china/?utm_source=nav-footer">中国</a><ul class="sub-nav-list"><li><a href="/policy/?utm_source=nav-footer">时政</a></li><li><a href="/china-ec/?utm_source=nav-footer">经济</a></li><li><a href="/society/?utm_source=nav-footer">社会</a></li><li><a href="/foreign-relations/?utm_source=nav-footer">中外关系</a></li><li><a href="/hk-taiwan/?utm_source=nav-footer">港澳台</a></li></ul></li><li><a href="/business/?utm_source=nav-footer">商业与经济</a><ul class="sub-nav-list"><li><a href="/global-ec/?utm_source=nav-footer">全球经济</a></li><li><a href="/china-ec/?utm_source=nav-footer">中国经济</a></li><li><a href="/dealbook/?utm_source=nav-footer">交易录</a></li></ul></li><li><a href="/culture/?utm_source=nav-footer">文化</a><ul class="sub-nav-list"><li><a href="/books/?utm_source=nav-footer">阅读</a></li><li><a href="/art/?utm_source=nav-footer">艺术</a></li><li><a href="/film-tv/?utm_source=nav-footer">电影与电视</a></li><li><a href="/sports/?utm_source=nav-footer">体育</a></li></ul></li><li><a href="/style/?utm_source=nav-footer">风尚</a><ul class="sub-nav-list"><li><a href="/fashion/?utm_source=nav-footer">时尚</a></li><li><a href="/food-wine/?utm_source=nav-footer">美食与美酒</a></li><li><a href="/lifestyle/?utm_source=nav-footer">生活方式</a></li></ul></li><li><a href="/opinion/?utm_source=nav-footer">观点与评论</a><ul class="sub-nav-list"><li><a href="/op-column/?utm_source=nav-footer">专栏作者</a></li><li><a href="/op-ed/?utm_source=nav-footer">观点</a></li><li><a href="/cartoon/?utm_source=nav-footer">漫画</a></li></ul></li><li><a href="//?utm_source=nav-footer">更多</a><ul class="sub-nav-list"><li><a href="/lens/?utm_source=nav-footer">镜头</a></li><li><a href="/technology/?utm_source=nav-footer">科技</a></li><li><a href="/bits/?utm_source=nav-footer">科技公司</a></li><li><a href="/personal-tech/?utm_source=nav-footer">科技与你</a></li><li><a href="/science/?utm_source=nav-footer">科学</a></li><li><a href="/health/?utm_source=nav-footer">健康</a></li><li><a href="/education/?utm_source=nav-footer">教育</a></li><li><a href="/travel/?utm_source=nav-footer">旅游</a></li><li><a href="/real-estate/?utm_source=nav-footer">房地产</a></li></ul></li></ul></div></nav><div class="download"><p>免费下载纽约时报中文网<br><span>iOS 和 Android App</span></p><a href="https://itunes.apple.com/app/apple-store/id807498298?pt=13036&ct=mnews-article&mt=8" target="_blank" class="apple-store-icon" title="点击下载iOS App"><span class="visually-hidden">点击下载iOS App</span> </a><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nytimes.cn" class="google-play-icon" target="_blank" title="点击下载Android App"><span class="visually-hidden">点击下载Android App</span></a></div><footer class="row copy-footer">© 2025 The New York Times Company.</footer><script src="https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/js/libs/require.js?v=f1810d8"></script><script src="https://d1f1eryiqyjs0r.cloudfront.net/js/web/article.min.js?v=f1810d8"></script></main></body></html>