CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Kings 14:30 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/14-30.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/1_kings/14-30.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > 1 Kings 14:30</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_kings/14-29.htm" title="1 Kings 14:29">◄</a> 1 Kings 14:30 <a href="../1_kings/14-31.htm" title="1 Kings 14:31">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/14-30.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: 1) battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 142 of 319">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִלְחָמָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umilchamah_4421.htm" title="u·mil·cha·Mah: war -- Occurrence 1 of 10.">ū-mil-ḥā-māh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and war</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj-w | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 1787 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָיְתָ֧ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hayetah_1961.htm" title="ha·ye·Tah: become -- Occurrence 45 of 111.">hā-yə-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">there was</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular">V-Qal-Perf-3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 251 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵין־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vein_996.htm" title="vein-: between -- Occurrence 2 of 3.">ḇên-</a></span></td><td class="eng" valign="top">between</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7346.htm" title="Strong's Hebrew 7346: Rehoboam = 'a people has enlarged'<BR> 1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel">7346</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7346.htm" title="Englishman's Hebrew: 7346 -- Occurrence 19 of 50">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְחַבְעָ֛ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/rechavam_7346.htm" title="re·chav·'Am: Rehoboam -- Occurrence 17 of 46.">rə-ḥaḇ-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">Rehoboam</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/996.htm" title="Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between">996</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_996.htm" title="Englishman's Hebrew: 996 -- Occurrence 252 of 408">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבֵ֥ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvein_996.htm" title="u·Vein: between -- Occurrence 81 of 120.">ū-ḇên</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3379.htm" title="Strong's Hebrew 3379: Jeroboam = 'the people will contend'<BR> 1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign <BR> 2) the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained">3379</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3379.htm" title="Englishman's Hebrew: 3379 -- Occurrence 38 of 104">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָרָבְעָ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaraveam_3379.htm" title="ya·ra·ve·'Am: and Jeroboam -- Occurrence 30 of 89.">yā-rā-ḇə-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">Jeroboam</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2546 of 5418">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all manner -- Occurrence 1360 of 2745.">kāl-</a></span></td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1119 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיָּמִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haiyamim_3117.htm" title="hai·ya·Mim.: all days -- Occurrence 58 of 136.">hay-yā-mîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">[their] days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine plural">Art | N-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/1_kings/14.htm">1 Kings 14:30 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/1_kings/14.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/1_kings/14.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="u·mil·cha·mah: war -- 4421: a battle, war">וּמִלְחָמָ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="ha·ye·tah: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">הָיְתָ֧ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="vein-: between -- 996: an interval, space between">בֵין־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7346.htm" title="re·chav·'am: Rehoboam -- 7346: a people are enlarged,' a king of Judah">רְחַבְעָ֛ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/996.htm" title="u·vein: between -- 996: an interval, space between">וּבֵ֥ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3379.htm" title="ya·ra·ve·'am: and Jeroboam -- 3379: the people increase,' the name of two Israelites kings">יָרָבְעָ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3605.htm" title="kol-: all manner -- 3605: the whole, all">כָּל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="hai·ya·mim.: all days -- 3117: day">הַיָּמִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/1_kings/14.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4421.htm" title="milchamah (mil-khaw-maw') -- battle, fight(-ing), war((-rior))">And there was war</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7346.htm" title="Rchab'am (rekh-ab-awm') -- Rehoboam">between Rehoboam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3379.htm" title="Yarob'am (yaw-rob-awm') -- Jeroboam">and Jeroboam</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">all their days</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/14.htm">מלכים א 14:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֧ה בֵין־רְחַבְעָ֛ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/1_kings/14.htm">מלכים א 14:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ומלחמה היתה בין־רחבעם ובין ירבעם כל־הימים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/1_kings/14.htm">מלכים א 14:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ומלחמה היתה בין־רחבעם ובין ירבעם כל־הימים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/1_kings/14.htm">מלכים א 14:30 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ומלחמה היתה בין רחבעם ובין ירבעם כל הימים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/1_kings/14-30.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_kings/14.htm">New American Standard Bible </a></span><br />There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/14.htm">King James Bible</a></span><br />And there was war between Rehoboam and Jeroboam all <i>their</i> days.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_kings/14.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />There was war between Rehoboam and Jeroboam throughout their reigns.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/1_kings/12-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 12:24</span> Thus said the LORD, You shall not go up, nor fight against your brothers …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/15-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 15:6,7</span> And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life…</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/12-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 12:15</span> Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_kings/14-30.htm">1 Kings 14:30</a> • <a href="/niv/1_kings/14-30.htm">1 Kings 14:30 NIV</a> • <a href="/nlt/1_kings/14-30.htm">1 Kings 14:30 NLT</a> • <a href="/esv/1_kings/14-30.htm">1 Kings 14:30 ESV</a> • <a href="/nasb/1_kings/14-30.htm">1 Kings 14:30 NASB</a> • <a href="/kjv/1_kings/14-30.htm">1 Kings 14:30 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/1_kings/14-30.htm">1 Kings 14:30 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/14-30.htm">1 Kings 14:30 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_kings/14-30.htm">1 Kings 14:30 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/14-30.htm">1 Kings 14:30 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/14-30.htm">1 Kings 14:30 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../1_kings/14-29.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Kings 14:29"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Kings 14:29" /></a></div><div id="right"><a href="../1_kings/14-31.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Kings 14:31"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Kings 14:31" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>