CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Rétroacronymie — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"083b9c85-dfce-4796-b7c3-38681490985d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Rétroacronymie","wgTitle":"Rétroacronymie","wgCurRevisionId":222795973,"wgRevisionId":222795973,"wgArticleId":68819,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article pouvant contenir un travail inédit","Article à référence nécessaire","Page utilisant un modèle Bases inactif","Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif","Page utilisant le modèle Autorité inactif","Portail:Linguistique/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés","Portail:Humour/Articles liés","Portail:Culture/Articles liés","Jeu de mots"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Rétroacronymie","wgRelevantArticleId":68819,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q636300","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Rétroacronymie — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9troacronymie"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9troacronymie"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Rétroacronymie rootpage-Rétroacronymie skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil" title="Regroupements d'articles par thématiques"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact" title="Qui contacter"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter" title="Guide pour apprendre à contribuer à Wikipédia"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Outils pour contribuer à Wikipédia"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=R%C3%A9troacronymie" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=R%C3%A9troacronymie" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=R%C3%A9troacronymie" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=R%C3%A9troacronymie" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Principes_d'utilisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Principes_d'utilisation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Principes d'utilisation</span> </div> </a> <ul id="toc-Principes_d'utilisation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Exemples_d'utilisation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Exemples_d'utilisation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Exemples d'utilisation</span> </div> </a> <ul id="toc-Exemples_d'utilisation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traduction_d'acronymes_étrangers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Traduction_d'acronymes_étrangers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Traduction d'acronymes étrangers</span> </div> </a> <ul id="toc-Traduction_d'acronymes_étrangers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Détournement_humoristique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Détournement_humoristique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Détournement humoristique</span> </div> </a> <ul id="toc-Détournement_humoristique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lien_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lien_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Lien externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Lien_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Rétroacronymie</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 32 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-32" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">32 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D9%83%D9%88%D8%B3_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%D9%8A" title="معكوس تاجي – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="معكوس تاجي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC" title="Бекроним – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бекроним" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Retroacr%C3%B2nim" title="Retroacrònim – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Retroacrònim" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Backronym" title="Backronym – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Backronym" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Backronym" title="Backronym – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Backronym" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Backronym" title="Backronym – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Backronym" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Backronym" title="Backronym – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Backronym" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Retroakronimo" title="Retroakronimo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Retroakronimo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Retroacr%C3%B3nimo" title="Retroacrónimo – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Retroacrónimo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bakron%C3%BC%C3%BCm" title="Bakronüüm – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Bakronüüm" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bakronyymi" title="Bakronyymi – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bakronyymi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Backronym" title="Backronym – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Backronym" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99_%D7%AA%D7%99%D7%91%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%93%D7%99%D7%A2%D7%91%D7%93" title="ראשי תיבות בדיעבד – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="ראשי תיבות בדיעבד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Keratabasa" title="Keratabasa – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Keratabasa" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Backronym" title="Backronym – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Backronym" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Retro-akronimo" title="Retro-akronimo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Retro-akronimo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Acronimo_inverso" title="Acronimo inverso – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Acronimo inverso" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%8B%E3%83%A0" title="バクロニム – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="バクロニム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kerata_basa" title="Kerata basa – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kerata basa" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%97%AD%EB%91%90%EB%AC%B8%EC%9E%90%EC%96%B4" title="역두문자어 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="역두문자어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Backronym" title="Backronym – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Backronym" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Retroacronim" title="Retroacronim – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Retroacronim" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Backroniem" title="Backroniem – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Backroniem" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Retroacr%C3%B4nimo" title="Retroacrônimo – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Retroacrônimo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC" title="Бэкроним – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бэкроним" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Backronym" title="Backronym – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Backronym" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC" title="Бекроним – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бекроним" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kirata" title="Kirata – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Kirata" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Backronym" title="Backronym – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Backronym" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Бекронім – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бекронім" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%86%E5%90%91%E9%A6%96%E5%AD%97%E6%AF%8D%E7%BC%A9%E7%95%A5%E8%AF%8D" title="逆向首字母缩略词 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="逆向首字母缩略词" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Backronym" title="Backronym – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Backronym" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q636300#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/R%C3%A9troacronymie" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:R%C3%A9troacronymie" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/R%C3%A9troacronymie"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/R%C3%A9troacronymie"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/R%C3%A9troacronymie" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/R%C3%A9troacronymie" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&oldid=222795973" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=R%C3%A9troacronymie&id=222795973&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FR%25C3%25A9troacronymie"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FR%25C3%25A9troacronymie"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=R%C3%A9troacronymie"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=R%C3%A9troacronymie&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q636300" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-grave"><figure class="mw-halign-right noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Travail_in%C3%A9dit" title="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus."><img alt="Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption>Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.</figcaption></figure><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr-destructive.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr-destructive.svg/45px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr-destructive.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr-destructive.svg/68px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr-destructive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr-destructive.svg/90px-OOjs_UI_icon_helpNotice-ltr-destructive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article peut contenir un <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Travaux_in%C3%A9dits" title="Wikipédia:Travaux inédits">travail inédit</a> ou des déclarations <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:V%C3%A9rifiabilit%C3%A9" title="Wikipédia:Vérifiabilité">non vérifiées</a></strong> <small>(<time class="nowrap" datetime="2023-12" data-sort-value="2023-12">décembre 2023</time>).</small> </p> <div class="nomobile"> <div class="mw-collapsible mw-collapsed">Vous pouvez aider en ajoutant des références ou en supprimant le contenu inédit. <div class="mw-collapsible-content"> <ul><li>Si <u>vous ne connaissez pas le sujet</u>, laissez ce bandeau <small>(vous pouvez alors contacter les auteurs)</small>.</li> <li>Si vous supprimez le contenu mis en cause <small>(vous pouvez préalablement contacter les auteurs)</small>,</li></ul> <dl><dd>argumentez précisément cette suppression dans la <a href="/wiki/Discussion:R%C3%A9troacronymie" title="Discussion:Rétroacronymie">page de discussion</a></dd> <dd>(un manque de référence n'est pas un argument ; une recherche réelle de référence doit avoir été effectuée, être formellement documentée).</dd></dl></div></div> Voir la <a href="/wiki/Discussion:R%C3%A9troacronymie" title="Discussion:Rétroacronymie">page de discussion</a> pour plus de détails.</div> </div></div> <p>La <b>rétroacronymie</b> est le fait d'interpréter un mot comme un <a href="/wiki/Acronymie" title="Acronymie">acronyme</a>, alors que ce n'en est pas un à l'origine, ou alors de donner un nouveau sens à un acronyme ou à un sigle existant. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Principes_d'utilisation"><span id="Principes_d.27utilisation"></span>Principes d'utilisation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Principes d'utilisation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Principes d'utilisation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:V_E_R_D_I.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/V_E_R_D_I.jpg/250px-V_E_R_D_I.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/V_E_R_D_I.jpg/330px-V_E_R_D_I.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/V_E_R_D_I.jpg/500px-V_E_R_D_I.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="840" /></a><figcaption><i>Viva V.E.R.D.I.</i> code de ralliement des partisans de l'<a href="/wiki/Risorgimento" title="Risorgimento">Unité italienne</a> à <i><a href="/wiki/Victor-Emmanuel_II" title="Victor-Emmanuel II"><b>V</b>ictor-<b>E</b>mmanuel <b>R</b>e <b>d</b>’<b>I</b>talia</a></i> sous couvert d'acclamations à la gloire du compositeur <a href="/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi">Giuseppe Verdi</a>.</figcaption></figure> <p>Construire des rétroacronymes est une forme de <a href="/wiki/Jeu_de_mots" title="Jeu de mots">jeu de mots</a>, souvent plaisante, pour donner un sens à une expression qui n'en avait pas au départ mais semblait être un acronyme. </p><p>Par exemple <a href="/wiki/SOS" title="SOS">SOS</a> a été choisi comme signal de détresse universel parce que facilement reconnaissable en <a href="/wiki/Code_Morse_international" title="Code Morse international">code Morse</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, puis réinterprété en <i>Save Our Souls</i> (« Sauvez nos <a href="/wiki/%C3%82me" title="Âme">âmes</a> ») ou <i>Save Our Ship</i> (« Sauvez notre navire »). On parle parfois, dans ce cas, de faux rétroacronyme. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Exemples_d'utilisation"><span id="Exemples_d.27utilisation"></span>Exemples d'utilisation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Exemples d'utilisation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Exemples d'utilisation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Optical_Steve.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Optical_Steve.jpg/220px-Optical_Steve.jpg" decoding="async" width="220" height="330" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Optical_Steve.jpg/330px-Optical_Steve.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Optical_Steve.jpg/440px-Optical_Steve.jpg 2x" data-file-width="1067" data-file-height="1600" /></a><figcaption><a href="/wiki/Steve_(ph%C3%A9nom%C3%A8ne_atmosph%C3%A9rique)" title="Steve (phénomène atmosphérique)">Steve</a>, phénomène atmosphérique dont le nom est le rétroacronyme de l'anglais <i>Strong Thermal Emission Velocity Enhancement</i>.</figcaption></figure> <p>BREF : <i>Bon Revenons En aux Faits</i> </p><p>La rétroacronymie est une technique courante utilisée pour nommer certaines études, par exemple en <a href="/wiki/M%C3%A9decine" title="Médecine">médecine</a> et dans les projets européens. On peut citer : </p> <ul><li>CONSENSUS : <i>Cooperative North Scandinavian Enalapril Survival Study</i> ;</li> <li>AFFIRM : <i>Atrial Fibrillation Follow-up Investigation of Rhythm Management</i>.</li></ul> <p>Un épisode du <a href="/wiki/Risorgimento#Deuxième_Guerre_d’indépendance" title="Risorgimento"><i>Risorgimento</i></a> est illustré par l'apparition en <a href="/wiki/Chronologie_de_l%27unification_de_l%27Italie#1859" title="Chronologie de l'unification de l'Italie">1859</a> sur les murs de <a href="/wiki/Milan" title="Milan">Milan</a>, sous couvert, pour déjouer la censure des <a href="/wiki/Empire_d%27Autriche" title="Empire d'Autriche">autorités autrichiennes</a>, d'acclamations adressées, après le succès du <a href="/wiki/Un_ballo_in_maschera" title="Un ballo in maschera"><i>Bal masqué</i></a>, au <a href="/wiki/Compositeur" title="Compositeur">compositeur</a> d'<a href="/wiki/Op%C3%A9ra" title="Opéra">opéras</a> de la <a href="/wiki/Musique_romantique" title="Musique romantique">période romantique</a> <a href="/wiki/Giuseppe_Verdi" title="Giuseppe Verdi">Giuseppe Verdi</a>, de la rétroacronymie <i>Viva V.E.R.D.I.</i> qui est en réalité le code de ralliement des partisans de l'unité italienne à <span class="lang-it italique" lang="it">Vittorio Emanuele, Re d'Italia</span> (<span class="citation">« <a href="/wiki/Victor-Emmanuel_II" title="Victor-Emmanuel II">Victor-Emmanuel, roi d'Italie</a> »</span>). </p><p>Au nombre des phénomènes de ce type ayant donné lieu à diverses interprétations, on relève la formule <a href="/wiki/A.E.I.O.U." title="A.E.I.O.U.">A.E.I.O.U.</a> pour « <i>Austriæ Est Imperare Orbi Universo</i> » ou « <i>Alles Erdreich Ist Oesterreich Untertan</i> », signifiant « <i>Il appartient à l'Autriche de commander tout l'Univers.</i> », devise des <a href="/wiki/Maison_de_Habsbourg" title="Maison de Habsbourg">Habsbourg</a>, dont certains souverains, en particulier <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_III_(empereur_du_Saint-Empire)" title="Frédéric III (empereur du Saint-Empire)">Frédéric III</a>, ornaient des bâtiments publics. C'est aussi le nom adopté par une encyclopédie autrichienne : <i>Annotatable Electronic Interactive Oesterreich Universal Information System</i><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Le <a href="/wiki/USA_PATRIOT_Act" title="USA PATRIOT Act">USA PATRIOT Act</a> est un autre exemple, qui signifie : « <i>Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act</i> », ou en français : « Loi pour unir et renforcer l'Amérique en fournissant les outils appropriés pour déceler et contrer le terrorisme ». Des autres lois américaines comme la loi Rico (<a href="/wiki/Racketeer_Influenced_and_Corrupt_Organizations_Act" title="Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act">Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act</a>, Rico étant un gangster du film <i><a href="/wiki/Le_Petit_C%C3%A9sar_(film)" title="Le Petit César (film)">Le Petit César</a></i>) et la loi CAN-SPAM (contre le <a href="/wiki/Lutte_anti-spam" title="Lutte anti-spam">spam</a> ou le <a href="/wiki/Spam" title="Spam">pourriel</a>) emboîtent ce même pas. </p><p>Dans le christianisme, le sigle IHSV, « <i>In Hoc Signo Vinces</i> », signifiant « Par ce signe tu vaincras. », a été réinterprété comme IHS « <i>Iesus Hominum Salvator</i> », signifiant « Jésus, sauveur des hommes. », par interprétation du V comme représentant deux clous, l'inscription IHSV se rencontrant sur des croix funéraires, IHS étant inscrit sur la barre transversale et V au bas du montant<sup class="need_ref_tag" style="padding-left:2px;"><a href="/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Aide:Référence nécessaire"><span title="Ce passage nécessite une référence ; voir l'aide.">[réf. nécessaire]</span></a></sup>. </p><p>L'<a href="/wiki/Alerte_AMBER" title="Alerte AMBER">alerte AMBER</a> est un système d'<span class="page_h"><a href="/wiki/Alerte_enl%C3%A8vement" class="mw-disambig" title="Alerte enlèvement">alerte enlèvement</a></span> à grande échelle mis en place aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> et au <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> lorsqu'une disparition d'enfant est signalée. Or, AMBER est l'acronyme de l'<a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a> « <i><span class="lang-en" lang="en">America's Missing: Broadcast Emergency Response</span></i> » (« Disparition en Amérique : réaction de diffusion d'urgence »)<sup id="cite_ref-:0_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ou du français « Alerte médiatique, but : enfant recherché »<sup id="cite_ref-SPVM_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-SPVM-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Cette alerte a aussi été nommée ainsi en l'honneur d'une enfant de 9 ans, <a href="/wiki/Amber_Hagerman" title="Amber Hagerman">Amber Hagerman</a>, qui fut kidnappée et assassinée au <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a> en <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a><sup id="cite_ref-:0_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Le symbole pH, employé en <a href="/wiki/Chimie" title="Chimie">chimie</a> pour caractériser l'<a href="/wiki/Acide" title="Acide">acidité</a> d'une <a href="/wiki/Solution_aqueuse" title="Solution aqueuse">solution aqueuse</a>, est généralement considéré comme une abréviation de « <a href="/wiki/Potentiel_hydrog%C3%A8ne" title="Potentiel hydrogène">potentiel hydrogène</a> ». Il a été introduit par le chimiste <a href="/wiki/S%C3%B8ren_S%C3%B8rensen" title="Søren Sørensen">Søren Sørensen</a> mais si « H » y fait bien référence à l'<a href="/wiki/Hydrog%C3%A8ne" title="Hydrogène">hydrogène</a>, la lettre « p » est en revanche le nom donné par Sørensen à l'une des deux <a href="/wiki/%C3%89lectrode" title="Électrode">électrodes</a> qu'il utilisait dans ses expériences (l'autre étant nommée « q »)<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/TREVI" class="mw-redirect" title="TREVI">TREVI</a>, structure secrète de coopération policière en Europe, est le nom d'un <a href="/wiki/Trevi_(rione_de_Rome)" title="Trevi (rione de Rome)">rione</a> et d'une <a href="/wiki/Fontaine_de_Trevi" title="Fontaine de Trevi">fontaine de Rome</a>, en même temps que l'acronyme de « Terrorisme, radicalisme, extrémisme et violence internationale ». </p><p>Le mot « avion », inventé par <a href="/wiki/Cl%C3%A9ment_Ader" title="Clément Ader">Clément Ader</a> à partir du latin avis (oiseau), a été interprété comme « Appareil volant imitant l'oiseau naturel ». </p><p>En France, l'UMP (<a href="/wiki/Union_pour_un_mouvement_populaire" title="Union pour un mouvement populaire">Union pour un mouvement populaire</a>) était une rétroacronymie du nom initial de ce parti : Union pour la majorité présidentielle. En Belgique, le nom du parti <a href="/wiki/Ecolo" title="Ecolo">Ecolo</a>, diminutif « d'écologie politique », a été réinterprété comme « Écologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales », pour en faire un acronyme à l'instar des autres partis. </p><p><i><a href="/wiki/Multi-System_%26_Internet_Security_Cookbook" title="Multi-System & Internet Security Cookbook">MISC</a></i>, un magazine abordant la sécurité informatique, tire son nom de l'abréviation de <i>miscellaneous</i> mais se veut aussi signifier « <i>Multi-system & Internet Security Cookbook</i> ». </p><p><a href="/wiki/Nancy" title="Nancy">Nancy</a>, ville de <a href="/wiki/Lorraine" title="Lorraine">Lorraine</a> connue pour sa <a href="/wiki/Place_Stanislas" title="Place Stanislas">place Stanislas</a> et l'histoire de ce <a href="/wiki/Stanislas_Leszczynski" title="Stanislas Leszczynski">roi de Pologne</a> devenu aussi duc de Lorraine, a ainsi exploité l'abréviation patronymique « Stan » pour son <a href="/wiki/Service_de_transport_de_l%27agglom%C3%A9ration_nanc%C3%A9ienne" title="Service de transport de l'agglomération nancéienne">Service de transport de l'agglomération nancéienne</a>, le réseau de transport de Nancy. </p><p>De même, la ville de <a href="/wiki/Roanne" title="Roanne">Roanne</a> a nommé STAR (étoile, en anglais) son <a href="/wiki/Service_des_transports_de_l%27agglom%C3%A9ration_roannaise" title="Service des transports de l'agglomération roannaise">Service des transports de l'agglomération roannaise</a> et <a href="/wiki/Rennes" title="Rennes">Rennes</a> a fait de même avec son <a href="/wiki/Service_des_transports_en_commun_de_l%27agglom%C3%A9ration_rennaise" title="Service des transports en commun de l'agglomération rennaise">Service des transports en commun de l'agglomération rennaise</a>. </p><p>Un objet peut aussi volontairement être nommé avec un acronyme officiel qui donne un mot existant, pas forcément en rapport avec l'objet nommé : </p> <ul><li><a href="/wiki/EDELWEISS" title="EDELWEISS">EDELWEISS</a> signifie « Expérience pour détecter les wimps en site souterrain » ;</li> <li>WIMP (mauviette en anglais) signifie lui-même « <i><a href="/wiki/Weakly_interacting_massive_particles" title="Weakly interacting massive particles">Weakly interacting massive particles</a></i> » ;</li> <li>le <a href="/wiki/Centre_d%E2%80%99entraide_pour_les_demandeurs_d%E2%80%99asile_et_les_r%C3%A9fugi%C3%A9s" title="Centre d’entraide pour les demandeurs d’asile et les réfugiés">CEDRE</a>, antenne du <a href="/wiki/Secours_catholique" title="Secours catholique">Secours catholique</a>, signifie « Centre d'entraide pour les demandeurs d'asile et les réfugiés ».</li></ul> <p>La <a href="/wiki/Massive_Ordnance_Air_Blast_Bomb" title="Massive Ordnance Air Blast Bomb">bombe GBU-43/B</a> est également appelée <i>Massive Ordnance Air Blast Bomb</i>, ou MOAB, acronyme qui a été renommé <i>Mother Of All Bombs</i> (« la mère de toutes les bombes »). </p><p>La devise de l'<a href="/wiki/Empire_romain" title="Empire romain">Empire romain</a> était <i><a href="/wiki/Senatus_populusque_Romanus" title="Senatus populusque Romanus">Senatus populusque Romanus</a></i> (Le sénat et le peuple romain). Des lecteurs italiens de la bande dessinée <a href="/wiki/Ast%C3%A9rix" title="Astérix">Astérix et Obélix</a> ont détourné son acronyme, SPQR, pour en faire le sigle de la traduction italienne de <i>Ils sont fous ces romains</i> : <i><span class="lang-it" lang="it">Sono Pazzi Questi Romani</span></i><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Certains interprètent le nom de la société de jeux vidéo <a href="/wiki/Ubisoft" title="Ubisoft">Ubisoft</a> comme étant l'acronyme « Union des Bretons Indépendants » en clin d’œil à l’origine bretonne des fondateurs<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> même si la communication officielle explique que le préfixe « UBI » fait référence à l’<a href="/wiki/Ubiquit%C3%A9" title="Ubiquité">ubiquité</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Traduction_d'acronymes_étrangers"><span id="Traduction_d.27acronymes_.C3.A9trangers"></span>Traduction d'acronymes étrangers</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Traduction d'acronymes étrangers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Traduction d'acronymes étrangers"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un rétroacronyme peut servir à franciser un sigle ou acronyme étranger utilisé tel quel. Par exemple : </p> <ul><li><a href="/wiki/Global_Positioning_System" title="Global Positioning System">GPS</a>, de l'anglais <i><span class="lang-en" lang="en">Global Positioning System</span></i> (système de positionnement global), peut se transposer en français par « géopositionnement par satellite » qui n'est pas la traduction précise mais possède le même sigle.</li> <li><a href="/wiki/Foire_aux_questions" title="Foire aux questions">FAQ</a>, de l'anglais <i><span class="lang-en" lang="en">Frequently Asked Questions</span></i> (questions fréquemment posées), est francisé (parfois sous la forme <i>fàq</i>) en « <a href="/wiki/Foire_aux_questions" title="Foire aux questions">foire aux questions</a> » ou foire à questions ».</li> <li>Le sigle <i>RIP</i> de l'expression anglaise <i>Rest in peace</i> est identique à celui du latinisme <i><a href="/wiki/Requiescat_in_pace" title="Requiescat in pace">Requiescat in pace</a></i> qui a pour traduction : « Qu'il repose en paix » .</li> <li>Le sigle de nationalité CH sur les véhicules suisses est celui de l'expression latine <i>Confœderatio Helvetica</i>, qui se traduit en français par « Confédération Helvétique » dont le sigle est le même<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.</li> <li>Sous l'impulsion de l'inventeur français Philippe Bally, le boitier de sécurité interactif des véhicules (BSI) a évolué en <a href="/wiki/Bo%C3%AEtier_de_servitude_intelligent" title="Boîtier de servitude intelligent">boîtier de servitude intelligent</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Cet acronyme est la propriété de <a href="/wiki/Stellantis" title="Stellantis">Stellantis</a>, les autres constructeurs lui donnant un autre nom. En anglais, on parle de <i><span class="lang-en" lang="en">Built-in System Interface / BSI</span></i> (Interface Système Intégrée).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Détournement_humoristique"><span id="D.C3.A9tournement_humoristique"></span>Détournement humoristique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Détournement humoristique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Détournement humoristique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Fran%C3%A7oise_Foliot_-_Transport_-_M%C3%A9tro_-_Ticket_27.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Fran%C3%A7oise_Foliot_-_Transport_-_M%C3%A9tro_-_Ticket_27.jpg/250px-Fran%C3%A7oise_Foliot_-_Transport_-_M%C3%A9tro_-_Ticket_27.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Fran%C3%A7oise_Foliot_-_Transport_-_M%C3%A9tro_-_Ticket_27.jpg/330px-Fran%C3%A7oise_Foliot_-_Transport_-_M%C3%A9tro_-_Ticket_27.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Fran%C3%A7oise_Foliot_-_Transport_-_M%C3%A9tro_-_Ticket_27.jpg/500px-Fran%C3%A7oise_Foliot_-_Transport_-_M%C3%A9tro_-_Ticket_27.jpg 2x" data-file-width="7514" data-file-height="5268" /></a><figcaption>Faux ticket de métro parisien.</figcaption></figure> <p>Construire des rétroacronymes est une forme de <a href="/wiki/Jeu_de_mots" title="Jeu de mots">jeu de mots</a>, souvent plaisante, utilisée comme satire des marques ou trait d'humour et de contestation, comme dans ces exemples : </p> <ul><li><a href="/wiki/National_Television_System_Committee" title="National Television System Committee">NTSC</a> (« Never Twice the Same Color »<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-:1_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (« jamais la même couleur »), les Américains requalifiant ainsi leur « National Television System Committee » , version 1953 du système télé-couleur) ;</li> <li><a href="/wiki/Phase_Alternating_Line" title="Phase Alternating Line">PAL</a> (« Phase Alternating Line » devenue « <i>Pay for Additional Luxury</i> »<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> («Payer l'Addition de Luxe »)) ;</li> <li><a href="/wiki/S%C3%89CAM" title="SÉCAM">SECAM</a> (« Séquentiel couleur à mémoire » devenue « Système élégant contre les Américains » ou « Surtout éviter la compatibilité avec le monde »)<sup id="cite_ref-:1_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-:1-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ;</li> <li><a href="/wiki/Mouvement_des_entreprises_de_France" title="Mouvement des entreprises de France">MEDEF</a> : « Même en dormant, enrichit sa famille » (<a href="/wiki/Gustave_Parking" title="Gustave Parking">Gustave Parking</a>) ;</li> <li><a href="/wiki/Senatus_populusque_romanus" class="mw-redirect" title="Senatus populusque romanus">SPQR</a> (« Senatus Populus Que Romanus » devenue « Sono Pazzi Questi Romani », équivalent de « Ils sont fous ces Romains » dans la traduction italienne d'<a href="/wiki/Ast%C3%A9rix" title="Astérix">Astérix</a>) ;</li> <li><a href="/wiki/Parti_national-socialiste_des_travailleurs_allemands" title="Parti national-socialiste des travailleurs allemands">NSDAP</a> (« Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei », sigle officiel du parti nazi, devenu en français « Nous sommes des Allemands provisoires » dans l'Alsace annexée de 1941)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ;</li> <li><a href="/wiki/LSD" title="LSD">LSD</a> (diéthylamide de l'acide lysergique ou <i>Lysergsäurediethylamid</i> en allemand, auquel la chanson « <a href="/wiki/Lucy_in_the_Sky_with_Diamonds" title="Lucy in the Sky with Diamonds">Lucy in the Sky with Diamonds</a> » ferait allusion) ;</li> <li><a href="/wiki/OCB" title="OCB">OCB</a> (« Odet Cascadec Bolloré » devenue « Occis Carton Blindé<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> » dans la chanson <i><a href="/wiki/OCB_(chanson)" title="OCB (chanson)">OCB</a></i> du groupe <a href="/wiki/Billy_Ze_Kick_et_les_Gamins_en_folie" title="Billy Ze Kick et les Gamins en folie">Billy Ze Kick</a>) ;</li> <li>De nombreuses compagnies aériennes ont été pastichées dont : <ul><li><a href="/wiki/Sabena" title="Sabena">SABENA</a> : « Société Anonyme Belge d’Exploitation et de Navigation Aérienne» devenue «Such A Bad Experience Never Again» ;</li> <li><a href="/wiki/Trans_World_Airlines" title="Trans World Airlines">TWA</a> : « Trans World Airlines» devenue « The Wrong Airline » ;</li> <li><a href="/wiki/Delta_Air_Lines" title="Delta Air Lines">DELTA Airlines</a> : Don’t Expect Luggage To Arrive ;</li></ul></li></ul> <p>Les rétroacronymes peuvent parfois devenir grossiers, voire vulgaires. Ainsi <a href="/wiki/Syndrome_d%27immunod%C3%A9ficience_acquise" title="Syndrome d'immunodéficience acquise">SIDA</a> (« Syndrome d'immunodéficience acquise ») devient « Souvenir intime d'un ami » ou « Sauvagement introduit dans l'anus »<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Plus récemment, l'<a href="/wiki/Affaire_Dominique_Strauss-Kahn" title="Affaire Dominique Strauss-Kahn">affaire DSK</a> en 2011 donna au terme « <a href="/wiki/Fonds_mon%C3%A9taire_international" title="Fonds monétaire international">FMI</a> » (« <i>Fonds Monétaire International</i> ») les rétroacronymes de « <i>Fellation Mal Introduite</i> » et « <i>Femme de Ménage Incluse</i> »<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>On peut également noter la marque <a href="/wiki/Fiat" title="Fiat">FIAT</a>, signifiant en italien « <i>Fabbrica Italiana Automobili Torino</i> », détournée en allemand en « <i>Fiasco In AutomobilTechnik</i> » (« fiasco en matière de technologie automobile ») ou encore en anglais en « <i>Fix It Again Toni!</i> » (« Répare-la à nouveau, Toni ! »), censé évoquer des pannes fréquentes sur les voitures FIAT ; dans le même contexte sémantique, en français : « Ferraille invendable à Turin », et même « <i>Ferraglia Invenduta A Torino</i> » en italien. Même chose avec la marque américaine <a href="/wiki/Ford" title="Ford">Ford</a> qui peut être vue, en anglais, comme « <i>Fix Or Repair Daily</i> » et, en français, comme « <i>Ferraille, ordure, rebut, déchet</i> », « Fabrication ordinaire, réparation dispendieuse. » ou encore « Ferraille oxydée, réparation difficile. »<sup id="cite_ref-ford.ca_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-ford.ca-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Dans les années 1960, le cycliste professionnel <a href="/wiki/Eddy_Merckx" title="Eddy Merckx">Eddy Merckx</a> roulait au sein de l'équipe <a href="/wiki/Faema" title="Faema">Faema</a> (« <i>Fabbrica Apparecchiature Elettromeccaniche e Affini</i> ») qu'il définissait lui-même comme : « Faites attention, Eddy Merckx arrive »<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Microsoft_Bing" title="Microsoft Bing">BING</a>, moteur de recherche lancé par <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a> pour concurrencer <a href="/wiki/Google" title="Google">Google</a>, a été détourné en « <i>Bing Is Not Google</i> » (qui est aussi un <a href="/wiki/Sigle_r%C3%A9cursif" title="Sigle récursif">acronyme récursif</a>). </p><p>Le <a href="/wiki/Golf" title="Golf">golf</a> est incorrectement expliqué par le rétroacronyme « <i>Gentlemen Only, Ladies Forbidden</i> »<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, ce qui signifie en français « Hommes uniquement, interdit aux femmes. ». En réalité, le mot « golf » <a href="/wiki/%C3%89tymologie" title="Étymologie">proviendrait</a> du <a href="/w/index.php?title=Vieil_%C3%A9cossais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vieil écossais (page inexistante)">vieil écossais</a> <i><a href="/w/index.php?title=Gowf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gowf (page inexistante)">gowf</a></i> (« <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/frapper" class="extiw" title="wikt:frapper">frapper</a> »). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><b>• • •/— — —/• • •</b></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.aeiou.at/"><cite style="font-style:normal;">AEIOU - Das österreichische Kulturinformationssystem</cite></a> », sur <span class="italique">aeiou.at</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-13" data-sort-value="2021-03-13">13 mars 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-:0-3"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_3-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:0_3-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.opp.ca/index.php?lng=fr"><cite style="font-style:normal;">La Police provinciale de l’Ontario</cite></a> », sur <span class="italique">opp.ca</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-13" data-sort-value="2021-03-13">13 mars 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-SPVM-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-SPVM_4-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <span class="ouvrage" id="de_Police_de_la_Ville_de_Montréal"><span class="ouvrage" id="Service_de_Police_de_la_Ville_de_Montréal"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Service de Police de la Ville de Montréal, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spvm.qc.ca/fr/jeunesse/Alerte-Amber.asp"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Alerte Amber</cite></a> », sur <span class="italique">spvm.qc.ca</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.materialstoday.com/materials-chemistry/comment/caustic-wit-acid-tongues-mind-your-ps-and-qs/"><cite style="font-style:normal;">What does the p in pH stand for?</cite></a> », sur <span class="italique">Materials Today</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-06-24" data-sort-value="2023-06-24">24 juin 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.topito.com/top-retroacronymes-sigles-detournes">https://www.topito.com/top-retroacronymes-sigles-detournes</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.challenges.fr/classements/fortune/yves-guillemot-et-sa-famille_893"><cite style="font-style:normal;">La fortune de Yves Guillemot et sa famille - Les 500 plus grandes fortunes de France</cite></a> », sur <span class="italique">Challenges.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-13" data-sort-value="2021-03-13">13 mars 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2013"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/UbisoftMTL/status/303541957727248384"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Here is the answer to Friday’s questions!</cite></a> », sur <span class="italique">twitter.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2013-02-18" data-sort-value="2013-02-18">18 février 2013</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-14" data-sort-value="2020-06-14">14 juin 2020</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2024"><cite style="font-style:normal">« Confédération helvétique »</cite>, dans <cite class="italique">Wiktionnaire, le dictionnaire libre</cite>, <time class="nowrap" datetime="2024-08-12" data-sort-value="2024-08-12">12 août 2024</time> <small style="line-height:1em;">(<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Conf%C3%A9d%C3%A9ration_helv%C3%A9tique#:~:text=CH%20:%20cette%20abr%C3%A9viation%20vient%20de,favoriser%20aucune%20langue%20en%20particulier.">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Wiktionnaire%2C+le+dictionnaire+libre&rft.atitle=Conf%C3%A9d%C3%A9ration+helv%C3%A9tique&rft.date=2024-08-12&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AR%C3%A9troacronymie"></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.capcar.fr/lexique-auto/built-in-system-interface-bsi"><cite style="font-style:normal;">Built-in System Interface (BSI) : Interface automobile</cite></a> », sur <span class="italique">www.capcar.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-11-27" data-sort-value="2024-11-27">27 novembre 2024</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.analog.com/en/resources/glossary/ntsc.html"><cite style="font-style:normal;" lang="en">NTSC | Analog Devices</cite></a> »</span></span> </li> <li id="cite_note-:1-12"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-:1_12-0">a</a> et <a href="#cite_ref-:1_12-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ladepeche.fr/article/2017/09/26/2653221-50-ans-couleur-apparaissait-tele-france.html"><cite style="font-style:normal;">Il y a 50 ans: la couleur apparaissait à la télé en France</cite></a> », sur <span class="italique">ladepeche.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-10" data-sort-value="2024-05-10">10 mai 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hdfury.nl/dictionary/ntsc.html"><cite style="font-style:normal;">NTSC</cite></a> », sur <span class="italique">www.hdfury.nl</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-05-10" data-sort-value="2024-05-10">10 mai 2024</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Renard2011"><span class="ouvrage" id="Jean-Bruno_Renard2011">Jean-Bruno Renard, « <cite style="font-style:normal">Le détournement de sigles. Entre jeu de mots et expression contestataire</cite> », <i>Mots. Les langages du politique</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 95,‎ <time class="nowrap" datetime="2011-03-01" data-sort-value="2011-03-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mars 2011</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">29-42</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <span class="plainlinks noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/0243-6450">0243-6450</a></span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a> <span class="plainlinks noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4000/mots.20052">10.4000/mots.20052</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://journals.openedition.org/mots/20052">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-13" data-sort-value="2021-03-13">13 mars 2021</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+d%C3%A9tournement+de+sigles.+Entre+jeu+de+mots+et+expression+contestataire&rft.jtitle=Mots.+Les+langages+du+politique&rft.issue=95&rft.aulast=Renard&rft.aufirst=Jean-Bruno&rft.date=2011-03-01&rft.pages=29-42&rft.issn=0243-6450&rft_id=info%3Adoi%2F10.4000%2Fmots.20052&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AR%C3%A9troacronymie"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.paroles-musique.com/paroles-Billy-Ze-Kick-Ocb-lyrics,p8280"><cite style="font-style:normal;">Ocb paroles - Billy Ze Kick</cite></a> », sur <span class="italique">Paroles-musique.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-13" data-sort-value="2021-03-13">13 mars 2021</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Paquien2010"><span class="ouvrage" id="Nicolas_Paquien2010">Nicolas Paquien, <cite class="italique">Dictionnaire partial illustré</cite>, TheBookEdition, <time>2010</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-7466-1912-8" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-7466-1912-8"><span class="nowrap">978-2-7466-1912-8</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Br-pDmnFIY0C&pg=PA89">lire en ligne</a>)</small>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 89<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+partial+illustr%C3%A9&rft.pub=TheBookEdition&rft.aulast=Paquien&rft.aufirst=Nicolas&rft.date=2010&rft.pages=89&rft.isbn=978-2-7466-1912-8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AR%C3%A9troacronymie"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <span class="ouvrage" id="Dalbos"><span class="ouvrage" id="Henri_Dalbos">Henri Dalbos, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lequotidien.re/opinion/le-courrier-des-lecteurs/163222-sigles-majuscules-et-initiales.html"><cite style="font-style:normal;">Sigles, majuscules et initiales</cite></a> », sur <span class="italique">lequotidien.re</span>, Le Quotidien (Réunion), <time class="nowrap" datetime="2011-06-17" data-sort-value="2011-06-17">17 juin 2011</time></span></span>, Opinion: Le courrier des lecteurs</span> </li> <li id="cite_note-ford.ca-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ford.ca_18-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : français">(fr)</abbr> <span class="ouvrage" id="LaFlamme"><span class="ouvrage" id="Ryan_LaFlamme">Ryan LaFlamme, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://blogue.ford.ca/2012/05/01/est-ce-que-ford-peut-construire-des-voitures-fiables/"><cite style="font-style:normal;">Est-ce que Ford peut construire des voitures fiables?</cite></a> », <span class="italique">Accueil - Être propriétaire</span>, sur <span class="italique">blogue.ford.ca</span>, <a href="/wiki/Ford" title="Ford">Ford Motor Company</a>, <time class="nowrap" datetime="2012-05-01" data-sort-value="2012-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> mai 2012</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-10-06" data-sort-value="2012-10-06">6 octobre 2012</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lauwens2009"><span class="ouvrage" id="Jean-François_Lauwens2009">Jean-François Lauwens, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://archives.lesoir.be/merckx-mon-plus-grand-moment-_t-20090702-00NWYP.html"><cite style="font-style:normal;">Merckx : « Mon plus grand moment »</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Le_Soir" title="Le Soir">lesoir.be</a></span>, <time class="nowrap" datetime="2009-07-02" data-sort-value="2009-07-02">2 juillet 2009</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-03-25" data-sort-value="2014-03-25">25 mars 2014</time>)</small></span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="KelleyPrint"><span class="ouvrage" id="Brent_KelleyGolf_Expert_with_Over_30_Years_in_Print">Brent <span class="nom_auteur">Kelley</span> et Golf Expert with Over 30 Years in <span class="nom_auteur">Print</span>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.thoughtco.com/origins-of-the-word-golf-1561083"><cite style="font-style:normal;">Is Golf an Acronym for Gentleman Only Ladies Forbidden?</cite></a> », sur <span class="italique">ThoughtCo.com</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-12-26" data-sort-value="2018-12-26">26 décembre 2018</time>)</small></span></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/r%C3%A9troacronymie" class="extiw" title="wikt:rétroacronymie">rétroacronymie</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Acrostiche" title="Acrostiche">Acrostiche</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9tronymie" title="Rétronymie">Rétronymie</a></li> <li><a href="/wiki/Rh%C3%A9torique" title="Rhétorique">Rhétorique</a></li> <li><a href="/wiki/Correspondance_phono-s%C3%A9mantique" title="Correspondance phono-sémantique">Correspondance phono-sémantique</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lien_externe">Lien externe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Lien externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Lien externe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Jeux_de_mots" title="Modèle:Palette Jeux de mots"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Jeux_de_mots&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Jeu_de_mots" title="Jeu de mots">Jeux de mots</a> et autres <a href="/wiki/Blague" title="Blague">blagues</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Acronymie" title="Acronymie">Acronymie</a></li> <li><a href="/wiki/Allographe" title="Allographe">Allographe</a></li> <li><a href="/wiki/Calembour" title="Calembour">Calembour</a></li> <li><a href="/wiki/Charade" title="Charade">Charade</a></li> <li><a href="/wiki/Conte_de_mensonge" title="Conte de mensonge">Conte de mensonge</a></li> <li><a href="/wiki/Contrep%C3%A8terie" title="Contrepèterie">Contrepèterie</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89nigme" title="Énigme">Devinette</a></li> <li><a href="/wiki/Dingbat_(jeu)" title="Dingbat (jeu)">Dingbat</a></li> <li><a href="/wiki/Fable-express" title="Fable-express">Fable-express</a></li> <li><a href="/wiki/Mot_d%27esprit" title="Mot d'esprit">Mot d'esprit</a></li> <li><a href="/wiki/Pince-sans-rire" title="Pince-sans-rire">Pince-sans-rire</a></li> <li><a href="/wiki/Pointe_(litt%C3%A9rature)" title="Pointe (littérature)">Pointe</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9bus" title="Rébus">Rébus</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Rétroacronymie</a></li> <li><a href="/wiki/Sigle_r%C3%A9cursif" title="Sigle récursif">Sigles auto-référentiels</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><a href="/wiki/Philogelos" title="Philogelos">Philogelos</a></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Termes_bas%C3%A9s_sur_le_suffixe_-onyme" title="Modèle:Palette Termes basés sur le suffixe -onyme"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Termes_bas%C3%A9s_sur_le_suffixe_-onyme&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Termes basés sur le suffixe <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/-onyme" class="extiw" title="wikt:-onyme">-onyme</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Acronymie" title="Acronymie">Acronyme</a></li> <li><a href="/wiki/Anonymat" title="Anonymat">Anonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Anthroponymie" title="Anthroponymie">Anthroponyme</a></li> <li><a href="/wiki/Antonymie" title="Antonymie">Antonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Astronyme" title="Astronyme">Astronyme</a></li> <li><a href="/wiki/Autonymie" title="Autonymie">Autonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Basionyme" title="Basionyme">Basionyme</a></li> <li><a href="/wiki/Chr%C3%A9sonyme" title="Chrésonyme">Chrésonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Domonyme" title="Domonyme">Domonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Endonymie" title="Endonymie">Endonyme</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89ponymie" title="Éponymie">Éponyme</a></li> <li><a href="/wiki/Ethnonymie" title="Ethnonymie">Ethnonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Ethnozoonyme" title="Ethnozoonyme">Ethnozoonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Exonymie" title="Exonymie">Exonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Glottonymie" title="Glottonymie">Glossonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Glottonymie" title="Glottonymie">Glottonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Hagiotoponymie" title="Hagiotoponymie">Hagiotoponyme</a></li> <li><span class="page_h"><a href="/wiki/Hi%C3%A9ronyme" class="mw-disambig" title="Hiéronyme">Hiéronyme</a></span></li> <li><a href="/wiki/Holonymie" title="Holonymie">Holonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Homonymie" title="Homonymie">Homonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Hydronymie" title="Hydronymie">Hydronyme</a></li> <li><a href="/wiki/Hyperonymie" title="Hyperonymie">Hyperonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Hyponymie" title="Hyponymie">Hyponyme</a></li> <li><a href="/wiki/Isonyme" title="Isonyme">Isonyme</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9ronymie" title="Méronymie">Méronyme</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9tonymie" title="Métonymie">Métonyme</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9ologie" title="Néologie">Néonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Num%C3%A9ronyme" title="Numéronyme">Numéronyme</a></li> <li><a href="/wiki/Odonymie" title="Odonymie">Odonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Oronymie" title="Oronymie">Oronyme</a></li> <li><a href="/wiki/Pantonymie" title="Pantonymie">Pantonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Parasynonyme" title="Parasynonyme">Parasynonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Paronymie" title="Paronymie">Paronyme</a></li> <li><a href="/wiki/Patronyme" title="Patronyme">Patronyme</a></li> <li><a href="/wiki/Nom_botanique#Phytonymie" title="Nom botanique">Phytonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Polyonymie" title="Polyonymie">Polyonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Pseudonyme" title="Pseudonyme">Pseudonyme</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Rétroacronyme</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9tronymie" title="Rétronymie">Rétronyme</a></li> <li><a href="/wiki/Synonymie" title="Synonymie">Synonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Tautonyme" title="Tautonyme">Tautonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C3%A9onymie" title="Théonymie">Théonyme</a></li> <li><a href="/wiki/Toponymie" title="Toponymie">Toponyme</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Linguistique" title="Portail de la linguistique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Logo_language.svg/24px-Logo_language.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Logo_language.svg/36px-Logo_language.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Logo_language.svg/48px-Logo_language.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Linguistique" title="Portail:Linguistique">Portail de la linguistique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Humour" title="Portail de l’humour"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/60px-Jester01_recadre.png" decoding="async" width="42" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Jester01_recadre.png/120px-Jester01_recadre.png 1.5x" data-file-width="467" data-file-height="267" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Humour" title="Portail:Humour">Portail de l’humour</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Rétroacronymie&oldid=222795973">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Rétroacronymie&oldid=222795973</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Jeu_de_mots" title="Catégorie:Jeu de mots">Jeu de mots</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_pouvant_contenir_un_travail_in%C3%A9dit" title="Catégorie:Article pouvant contenir un travail inédit">Article pouvant contenir un travail inédit</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_r%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire" title="Catégorie:Article à référence nécessaire">Article à référence nécessaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_le_mod%C3%A8le_Dictionnaires_inactif" title="Catégorie:Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif">Article utilisant le modèle Dictionnaires inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_le_mod%C3%A8le_Autorit%C3%A9_inactif" title="Catégorie:Page utilisant le modèle Autorité inactif">Page utilisant le modèle Autorité inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Linguistique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Linguistique/Articles liés">Portail:Linguistique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Sciences_humaines_et_sociales/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés">Portail:Sciences humaines et sociales/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Humour/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Humour/Articles liés">Portail:Humour/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture/Articles liés">Portail:Culture/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 7 février 2025 à 15:58.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/R%C3%A9troacronymie" title="Spécial:Citer/Rétroacronymie">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%A9troacronymie&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Rétroacronymie</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>32 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65585cc8dc-8d4kh","wgBackendResponseTime":131,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.270","walltime":"0.409","ppvisitednodes":{"value":2077,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":58057,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5741,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":18449,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 338.293 1 -total"," 32.77% 110.849 1 Modèle:Liens"," 20.47% 69.253 1 Modèle:Références"," 9.96% 33.684 1 Modèle:Portail"," 9.84% 33.297 1 Modèle:Travail_inédit"," 9.34% 31.584 1 Modèle:Méta_bandeau_d\u0026#039;avertissement"," 9.01% 30.486 15 Modèle:Lien_web"," 8.84% 29.910 1 Modèle:Traduction"," 6.93% 23.436 5 Modèle:Langue"," 6.84% 23.151 1 Modèle:Autres_projets"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.108","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5360102,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6df8dbf59d-vtjc9","timestamp":"20250330103957","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"R\u00e9troacronymie","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%A9troacronymie","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q636300","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q636300","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-18T16:23:49Z","dateModified":"2025-02-07T13:58:44Z","headline":"fait d'interpr\u00e9ter un mot comme un acronyme, alors que ce n'en est pas un \u00e0 l'origine"}</script> </body> </html>