CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>পিডিএফ - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9", "০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId":"b0fc632a-ea29-41ac-bfe8-217eac886af6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"পিডিএফ","wgTitle":"পিডিএফ","wgCurRevisionId":7636062,"wgRevisionId":7636062,"wgArticleId":42222,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ইংরেজি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ","উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে", "অসম্পূর্ণ","Pages using infobox file format with unknown parameters","ফাইল ফরম্যাট","অফিস ডকুমেন্ট ফাইল ফরম্যাট","এডবি সিস্টেমস","বৈদ্যুতিক নথি","গ্রাফিক্স ফাইল ফরমেট","আইএসও মান","অফিস ডকুমেন্ট ফাইল ফরমেট","ভেক্টর গ্রাফিক্স","পিডিএফ সফটওয়্যার"],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"পিডিএফ","wgRelevantArticleId":42222,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42332","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.sompadonasarangsho","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/1200px-PDF_file_icon.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1474"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/800px-PDF_file_icon.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="983"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/640px-PDF_file_icon.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="786"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="পিডিএফ - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="উইকিপিডিয়া অ্যাটম ফিড" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-পিডিএফ rootpage-পিডিএফ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">বিষয়বস্তুতে চলুন</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="প্রধান মেনু" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">প্রধান মেনু</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">প্রধান মেনু</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> পরিভ্রমণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা পরিদর্শন করুন [z]" accesskey="z"><span>প্রধান পাতা</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="প্রকল্পের বৃত্তান্ত, আপনার করণীয়, কোথায় অনুসন্ধান করবেন"><span>সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%9A%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AD%E0%A6%BE" title="যে কোন সমস্যা সমাধানে আলোচনা করার স্থান"><span>সম্প্রদায়ের আলোচনাসভা</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9" title="উইকিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তগুলির তালিকা [r]" accesskey="r"><span>সাম্প্রতিক পরিবর্তন</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="অনির্ধারিত যেকোনো পাতা খুলুন [x]" accesskey="x"><span>অজানা যেকোনো পাতা</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%9A%E0%A7%80" title="সাহায্য খুঁজে নিন"><span>সাহায্য</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="উইকিপিডিয়া" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="একটি মুক্ত বিশ্বকোষ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bn.svg" width="120" height="17" style="width: 7.5em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">অনুসন্ধান</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="পাতার ফন্টের আকার, প্রস্থ, ও রঙ পরিবর্তন করে" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="অবয়ব" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">অবয়ব</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn" class=""><span>দান করুন</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়" class=""><span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o" class=""><span>প্রবেশ করুন</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="আরও বিকল্প" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">নিজস্ব সরঞ্জামসমূহ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="ব্যবহারকারী মেনু" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bn.wikipedia.org&uselang=bn"><span>দান করুন</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>অবদান রাখুন</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A4%E0%A7%88%E0%A6%B0%E0%A6%BF&returnto=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" title="আপনাকে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে প্রবেশ করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে; তবে এটা বাধ্যতামূলক নয়"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" title="আপনার প্রবেশ করাটা বাঞ্চনীয়, কিন্তু তা বাধ্যতামূলক নয়। [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>প্রবেশ করুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> অনিবন্ধিত সম্পাদকের জন্য পাতা <a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A7%8D%E0%A6%AF:%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" aria-label="সম্পাদনা করা সম্পর্কে আরও জানুন"><span>আরও জানুন</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%86%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA" title="এই আইপি ঠিকানা থেকে করা সম্পাদনার উপর আলোচনা [n]" accesskey="n"><span>আলাপ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="সাইট"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">পরিচ্ছেদসমূহ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">লুকান</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">সূচনা</div> </a> </li> <li id="toc-ফাইল_ফরম্যাট" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ফাইল_ফরম্যাট"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১</span> <span>ফাইল ফরম্যাট</span> </div> </a> <ul id="toc-ফাইল_ফরম্যাট-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ইতিহাস" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ইতিহাস"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২</span> <span>ইতিহাস</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-ইতিহাস-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>ইতিহাস উপঅনুচ্ছেদ টগল করুন</span> </button> <ul id="toc-ইতিহাস-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-অ্যাডোবি_নির্দিষ্টকরণ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#অ্যাডোবি_নির্দিষ্টকরণ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">২.১</span> <span>অ্যাডোবি নির্দিষ্টকরণ</span> </div> </a> <ul id="toc-অ্যাডোবি_নির্দিষ্টকরণ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ইমেজিং_মডেল" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ইমেজিং_মডেল"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৩</span> <span>ইমেজিং মডেল</span> </div> </a> <ul id="toc-ইমেজিং_মডেল-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ভেক্টর_গ্রাফিক্স" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ভেক্টর_গ্রাফিক্স"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৪</span> <span>ভেক্টর গ্রাফিক্স</span> </div> </a> <ul id="toc-ভেক্টর_গ্রাফিক্স-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-রেজিস্টার_ইমেজ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#রেজিস্টার_ইমেজ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৫</span> <span>রেজিস্টার ইমেজ</span> </div> </a> <ul id="toc-রেজিস্টার_ইমেজ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-টেক্সট_এর_বিবরণ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#টেক্সট_এর_বিবরণ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৬</span> <span>টেক্সট এর বিবরণ</span> </div> </a> <ul id="toc-টেক্সট_এর_বিবরণ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-পিডিএফ_এর_ট্রান্সপারেন্সি" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#পিডিএফ_এর_ট্রান্সপারেন্সি"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৭</span> <span>পিডিএফ এর ট্রান্সপারেন্সি</span> </div> </a> <ul id="toc-পিডিএফ_এর_ট্রান্সপারেন্সি-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-প্রযুক্তিগত_সুবিধা" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#প্রযুক্তিগত_সুবিধা"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৮</span> <span>প্রযুক্তিগত সুবিধা</span> </div> </a> <ul id="toc-প্রযুক্তিগত_সুবিধা-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-আরও_দেখুন" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#আরও_দেখুন"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">৯</span> <span>আরও দেখুন</span> </div> </a> <ul id="toc-আরও_দেখুন-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-তথ্যসূত্র" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#তথ্যসূত্র"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১০</span> <span>তথ্যসূত্র</span> </div> </a> <ul id="toc-তথ্যসূত্র-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-বহিঃসংযোগ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#বহিঃসংযোগ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">১১</span> <span>বহিঃসংযোগ</span> </div> </a> <ul id="toc-বহিঃসংযোগ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="পরিচ্ছেদসমূহ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সূচিপত্র টগল করুন" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">সূচিপত্র টগল করুন</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">পিডিএফ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="অন্য ভাষার একটি নিবন্ধে যান। ৯১টি ভাষায় উপলব্ধ রয়েছে।" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-91" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">৯১টি ভাষা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - আফ্রিকান" lang="af" hreflang="af" data-title="PDF" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্রিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - সুইস জার্মান" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="PDF" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="সুইস জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D9%8A%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A9" title="صيغة المستندات المنقولة - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="صيغة المستندات المنقولة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="PDF" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - আজারবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="PDF" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজারবাইজানী" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="PDF" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="PDF" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="PDF" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%8F%E0%A4%AB" title="पीडीएफ - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="पीडीएफ" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - বসনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="PDF" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বসনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="PDF" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C_%D8%AF%DB%8C_%D8%A6%DB%8E%D9%81" title="پی دی ئێف - মধ্য কুর্দিশ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پی دی ئێف" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="মধ্য কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - চুবাস" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="চুবাস" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="PDF" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Portebla_dokumentformo" title="Portebla dokumentformo - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Portebla dokumentformo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="PDF" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Porditav_dokumendivorming" title="Porditav dokumendivorming - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="Porditav dokumendivorming" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="PDF" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="پی‌دی‌اف - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="پی‌دی‌اف" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="PDF" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - ফেরোইস" lang="fo" hreflang="fo" data-title="PDF" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ফেরোইস" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="PDF" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AA%E0%AB%80%E0%AA%A1%E0%AB%80%E0%AA%8F%E0%AA%AB" title="પીડીએફ - গুজরাটি" lang="gu" hreflang="gu" data-title="પીડીએફ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="গুজরাটি" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="PDF" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%8D%E0%A4%AB" title="पीडीऍफ - হিন্দি" lang="hi" hreflang="hi" data-title="पीडीऍफ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="হিন্দি" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Format_Dokumen_Mudah_Alih" title="Format Dokumen Mudah Alih - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="Format Dokumen Mudah Alih" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - ইডো" lang="io" hreflang="io" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ইডো" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - আইসল্যান্ডীয়" lang="is" hreflang="is" data-title="PDF" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="আইসল্যান্ডীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - কাজাখ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="কাজাখ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AA%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%8E%E0%B2%AB%E0%B3%8D" title="ಪಿಡಿಎಫ್ - কন্নড়" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಪಿಡಿಎಫ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="কন্নড়" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="PDF" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - কুর্দিশ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - কির্গিজ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="কির্গিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="PDF" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - লুক্সেমবার্গীয়" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="লুক্সেমবার্গীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - লম্বার্ড" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="লম্বার্ড" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="PDF" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%81rnesams_dokumentu_form%C4%81ts" title="Pārnesams dokumentu formāts - লাত্‌ভীয়" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pārnesams dokumentu formāts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="লাত্‌ভীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="PDF" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%AC%E0%B4%BF%E0%B5%BE_%E0%B4%A1%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D" title="പോർട്ടബിൾ ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റ് - মালায়ালাম" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പോർട്ടബിൾ ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="মালায়ালাম" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A5%80%E0%A4%8F%E0%A4%AB" title="पीडीएफ - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="पीडीएफ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Format_Dokumen_Mudah_Alih" title="Format Dokumen Mudah Alih - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Format Dokumen Mudah Alih" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - নেয়াপোলিটান" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="নেয়াপোলিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portable_document_format" title="Portable document format - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portable document format" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - নরওয়েজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="PDF" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AA%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%9F%E0%A9%87%E0%A8%AC%E0%A8%B2_%E0%A8%A1%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%82%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%82%E0%A8%9F_%E0%A8%AB%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%9F" title="ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਫਾਰਮੈਟ - পাঞ্জাবী" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਪੋਰਟੇਬਲ ਡਾਕੂਮੈਂਟ ਫਾਰਮੈਟ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="পাঞ্জাবী" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="پی ڈی ایف - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="پی ڈی ایف" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D9%8A%E2%80%8C%DA%89%D9%8A%E2%80%8C%D8%A7%D9%81" title="پي‌ډي‌اف - পাশতু" lang="ps" hreflang="ps" data-title="پي‌ډي‌اف" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="পাশতু" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - কেচুয়া" lang="qu" hreflang="qu" data-title="PDF" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="কেচুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - কিনয়ারোয়ান্ডা" lang="rw" hreflang="rw" data-title="PDF" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="কিনয়ারোয়ান্ডা" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="PDF" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%BF.%E0%AE%9F%E0%AE%BF.%E0%AE%8E%E0%AE%B5%E0%AF%8D" title="பி.டி.எவ் - তামিল" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பி.டி.எவ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="তামিল" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%84%E0%B8%94%E0%B9%89%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%9A" title="รูปแบบเอกสารใช้ได้หลายระบบ - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="รูปแบบเอกสารใช้ได้หลายระบบ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="PDF" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="PDF" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%8C_%DA%88%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%81" title="پی ڈی ایف - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="پی ڈی ایف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - উজবেক" lang="uz" hreflang="uz" data-title="PDF" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="উজবেক" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="PDF" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E7%A7%BB%E6%A4%8D%E6%96%87%E6%A1%A3%E6%A0%BC%E5%BC%8F" title="可移植文档格式 - উ চীনা" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="可移植文档格式" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="উ চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - ইদ্দিশ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="PDF" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ইদ্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format - ইওরুবা" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Portable Document Format" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ইওরুবা" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%AF%E7%A7%BB%E6%A4%8D%E6%96%87%E6%A1%A3%E6%A0%BC%E5%BC%8F" title="可移植文档格式 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="可移植文档格式" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="PDF" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/PDF" title="PDF - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="PDF" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42332#sitelinks-wikipedia" title="আন্তঃভাষার সংযোগ সম্পাদনা করুন" class="wbc-editpage">আন্তঃউইকি সংযোগ সম্পাদনা</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="নামস্থানসমূহ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" title="বিষয়বস্তু পাতাটি দেখুন [c]" accesskey="c"><span>নিবন্ধ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AA:%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" rel="discussion" title="বিষয়বস্তু পাতা সম্পর্কে আলোচনা [t]" accesskey="t"><span>আলোচনা</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ভাষার রূপভেদ পরিবর্তন করুন" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">বাংলা</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="দৃষ্টিকোণ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=history" title="এই পাতার পুরনো সংস্করণগুলি [h]" accesskey="h"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="সরঞ্জাম" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">সরঞ্জাম</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">সরঞ্জাম</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">লুকান</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="আরও বিকল্প" > <div class="vector-menu-heading"> কার্য </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB"><span>পড়ুন</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit" title="এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন [e]" accesskey="e"><span>সম্পাদনা</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=history"><span>ইতিহাস দেখুন</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> সাধারণ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%83%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%82%E0%A6%B9/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" title="যে সব উইকি পাতা থেকে এখানে সংযোগ আছে [j]" accesskey="j"><span>সংযোগকারী পৃষ্ঠাসমূহ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" rel="nofollow" title="এই পাতা থেকে সংযোগ আছে, এমন পাতাগুলিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন [k]" accesskey="k"><span>সম্পর্কিত পরিবর্তন</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/উইকিপিডিয়া:আপলোড" title="ফাইল আপলোড করুন [u]" accesskey="u"><span>আপলোড করুন</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="সব বিশেষ পাতার তালিকা [q]" accesskey="q"><span>বিশেষ পাতাসমূহ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&oldid=7636062" title="পাতাটির এই সংস্করণের স্থায়ী সংযোগ"><span>স্থায়ী সংযোগ</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=info" title="এই পাতা সম্পর্কে আরও তথ্য"><span>পাতার তথ্য</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%A8&page=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&id=7636062&wpFormIdentifier=titleform" title="এই পাতাটি কিভাবে উদ্ধৃত করবেন তার তথ্য"><span>এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত করুন</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%258F%25E0%25A6%25AB"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল নিন</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A1%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%258F%25E0%25A6%25AB"><span>কিউআর কোড ডাউনলোড করুন</span></a></li><li id="t-shorturl" class="mw-list-item"><a href="//bn.wikipedia.org/s/3go8" title="বন্টনের জন্য এই সংক্ষিপ্ত ইউআরএল অনুলিপি করুন"><span>সংক্ষিপ্ত ইউআরএল</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> মুদ্রণ/রপ্তানি </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%87&bookcmd=book_creator&referer=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB"><span>বই তৈরি করুন</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:DownloadAsPdf&page=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=show-download-screen"><span>PDF ডাউনলোড</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&printable=yes" title="এ পাতার ছাপানোর উপযোগী সংস্করণ [p]" accesskey="p"><span>মুদ্রণযোগ্য সংস্করণ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> অন্যান্য প্রকল্পে </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Portable_Document_Format" hreflang="en"><span>উইকিমিডিয়া কমন্স</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42332" title="আইটেম উপাত্ত ভান্ডারে সংযুক্ত করা লিঙ্ক [g]" accesskey="g"><span>উইকিউপাত্ত আইটেম</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="পাতার সরঞ্জাম"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="অবয়ব"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">অবয়ব</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">পার্শ্বদণ্ডে নিন</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">লুকান</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"><table class="infobox"><caption class="infobox-title" style="font-size:130%; padding-bottom:0.15em;">পোর্টেবল ডকুমেন্ট ফরম্যাট</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:PDF_file_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/121px-PDF_file_icon.svg.png" decoding="async" width="121" height="149" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/182px-PDF_file_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/PDF_file_icon.svg/242px-PDF_file_icon.svg.png 2x" data-file-width="267" data-file-height="328" /></a></span><div class="infobox-caption">অ্যাডোবি পিডিএফ আইকন</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">ফাইলনাম এক্সটেনশন</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code>.pdf</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/w/index.php?title=Internet_media_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Internet media type (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইন্টারনেট মাধ্যমের ধরন</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6302829">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li><code>application/pdf</code>,<sup id="cite_ref-rfc8118_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-rfc8118-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li> <li><code>application/x-pdf</code></li> <li><code>application/x-bzpdf</code></li> <li><code>application/x-gzpdf</code></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AA_%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="টাইপ কোড (পাতার অস্তিত্ব নেই)">টাইপ কোড</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code>PDF </code><sup id="cite_ref-rfc8118_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-rfc8118-1"><span class="cite-bracket">[</span>১<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (including a single trailing space)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%87%E0%A6%89%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE_%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%AA_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ইউনিফর্ম টাইপ আইডেন্টিফায়ার (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ইউটিআই</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">com.adobe.pdf</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F#ম্যাজিক_নম্বর" title="ফাইল ফরম্যাট">ম্যাজিক নম্বর</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code>%PDF</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">নির্মাণে</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%A1" title="অ্যাডোবি ইনকর্পোরেটেড">অ্যাডোবি ইনকর্পোরেটেড</a> (১৯৯১–২০০৮)<br /> <a href="/wiki/ISO" class="mw-redirect" title="ISO">ISO</a> (২০০৮–)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">প্রাথমিক মুক্তি</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">১৫ জুন ১৯৯৩<span class="noprint">; ৩১ বছর আগে</span><span style="display:none"> (<span class="bday dtstart published updated">1993-06-15</span>)</span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%9F%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B0_%E0%A6%9C%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A6%9A%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0" title="সফটওয়্যার মুক্তির জীবনচক্র">সর্বশেষ প্রকাশ</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">২.০ </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">সম্প্রসারিত</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=PDF/A&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/A (পাতার অস্তিত্ব নেই)">PDF/A</a>, <a href="/w/index.php?title=PDF/E&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/E (পাতার অস্তিত্ব নেই)">PDF/E</a>, <a href="/w/index.php?title=PDF/UA&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/UA (পাতার অস্তিত্ব নেই)">PDF/UA</a>, <a href="/w/index.php?title=PDF/VT&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/VT (পাতার অস্তিত্ব নেই)">PDF/VT</a>, <a href="/w/index.php?title=PDF/X&action=edit&redlink=1" class="new" title="PDF/X (পাতার অস্তিত্ব নেই)">PDF/X</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%83%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%A6%E0%A6%A3%E0%A7%8D%E0%A6%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="আন্তঃর্জাতিক মানদণ্ড (পাতার অস্তিত্ব নেই)">মানদণ্ড</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/ISO" class="mw-redirect" title="ISO">ISO</a> 32000-2</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;">ওয়েবসাইট</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso.org/standard/75839.html">iso<wbr />.org<wbr />/standard<wbr />/75839<wbr />.html</a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;"><span class="nowrap"><a href="/w/index.php?title=Open_file_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Open file format (পাতার অস্তিত্ব নেই)">উন্মুক্ত ফাইল</a>?</span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">হ্যাঁ</td></tr></tbody></table> <p><b>পোর্টেবল ডকুমেন্ট ফরম্যাট</b> (পিডিএফ), আইএসও ২০০০ হিসাবে প্রমিত, একটি <a href="/wiki/%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F" title="ফাইল ফরম্যাট">ফাইল ফরম্যাট</a> যা অ্যাডোব ১ ১৯৯৩ সালে ডেভেলপ করে পাঠ্য বিন্যাস এবং ইমেজ সহ অ্যাপ্লিকেশন সফটওয়্যার, হার্ডওয়্যার এবং <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%82_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE" title="অপারেটিং সিস্টেম">অপারেটিং সিস্টেম</a> থেকে স্বাধীনভাবে উপস্থাপন করে। পোস্টস্ক্রিপ্ট ভাষার উপর ভিত্তি করে, প্রতিটি পিডিএফ ফাইল টেক্সট, ফন্ট, ভেক্টর গ্রাফিক্স, রাস্টার ইমেজ এবং এটি প্রদর্শনের জন্য প্রয়োজনীয় অন্যান্য তথ্য সহ একটি ফিক্সড লেআউট ফ্ল্যাট ডকুমেন্টের সম্পূর্ণ বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করে। </p><p>পিডিএফ ২০০৮ সালে আইএসও ৩২০০০ হিসাবে প্রমিত হয়েছিল। আইএসও ৩২০০০-২:২০২০ হিসেবে সর্বশেষ সংস্করণ ডিসেম্বর ২০২০ সালে প্রকাশিত হয়েছিল। </p><p>পিডিএফ ফাইলে ফ্ল্যাট টেক্সট এবং গ্রাফিক্স ছাড়াও লজিক্যাল স্ট্রাকচারিং এলিমেন্ট, ইন্টারেক্টিভ এলিমেন্ট যেমন টীকা এবং ফর্ম-ফিল্ড, লেয়ার, রিচ মিডিয়া (ভিডিও কনটেন্ট সহ), ইউ ৩ ডি বা পিআরসি ব্যবহার করে ত্রিমাত্রিক বস্তু এবং অন্যান্য বিভিন্ন ডেটা ফরম্যাট। পিডিএফ স্পেসিফিকেশন এনক্রিপশন এবং ডিজিটাল স্বাক্ষর, ফাইল সংযুক্তি এবং মেটাডেটা প্রদান করে যাতে এই বৈশিষ্ট্যগুলির প্রয়োজন হয় এমন কর্মপ্রবাহ সক্ষম হয়। </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Zenreader_PDF_Reader.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Zenreader_PDF_Reader.png/200px-Zenreader_PDF_Reader.png" decoding="async" width="200" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Zenreader_PDF_Reader.png/300px-Zenreader_PDF_Reader.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Zenreader_PDF_Reader.png/400px-Zenreader_PDF_Reader.png 2x" data-file-width="1406" data-file-height="1119" /></a><figcaption>একটি পোর্টেবল ডকুমেন্ট ফরম্যাট</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ফাইল_ফরম্যাট"><span id=".E0.A6.AB.E0.A6.BE.E0.A6.87.E0.A6.B2_.E0.A6.AB.E0.A6.B0.E0.A6.AE.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.BE.E0.A6.9F"></span>ফাইল ফরম্যাট</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=1" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ফাইল ফরম্যাট"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>একটি পিডিএফ ফাইলে 7-বিট আসকি অক্ষর রয়েছে, কিছু উপাদান ছাড়া যা বাইনারি কন্টেন্ট থাকতে পারে। ফাইলটি একটি শিরোনাম দিয়ে শুরু হয় যাতে একটি যাদু সংখ্যা থাকে (একটি পঠনযোগ্য স্ট্রিং হিসাবে) এবং বিন্যাসের সংস্করণ, উদাহরণস্বরূপ পিডিএফ-১.৭। ফরম্যাটটি একটি সিওএস ("কারোসেল" অবজেক্ট স্ট্রাকচার) ফরম্যাটের একটি উপসেট। [18] একটি COS ট্রি ফাইল প্রধানত বস্তু নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে নয়টি প্রকার রয়েছে: বুলিয়ান মান, সত্য বা মিথ্যা প্রতিনিধিত্ব করে বাস্তব সংখ্যার পূর্ণসংখ্যা স্ট্রিং, বন্ধনীর মধ্যে আবদ্ধ . স্ট্রিংগুলিতে ৮-বিট অক্ষর থাকতে পারে। নাম, ফরওয়ার্ড স্ল্যাশ দিয়ে শুরু (/) অ্যারে, বর্গ বন্ধনীগুলির মধ্যে আবদ্ধ বস্তুর সংগ্রহের আদেশ ডিকশনারি, ডাবল এঙ্গেল বন্ধনীতে আবদ্ধ নাম দ্বারা সূচীকৃত বস্তুর সংগ্রহ স্ট্রিমগুলি, সাধারণত প্রচুর পরিমাণে অপশন ঐচ্ছিকভাবে সংকুচিত বাইনারি ডেটা ধারণ করে, একটি অভিধানের আগে এবং স্ট্রিম এবং এন্ডস্ট্রিম কীওয়ার্ডের মধ্যে আবদ্ধ থাকে। শূন্য বস্তু উপরন্তু, শতাংশ চিহ্ন (%) দিয়ে প্রবর্তিত মন্তব্য থাকতে পারে। মন্তব্যগুলিতে 8-বিট অক্ষর থাকতে পারে। </p><p>বস্তুগুলি প্রত্যক্ষ (অন্য বস্তুর মধ্যে এমবেডেড) অথবা পরোক্ষ হতে পারে। পরোক্ষ বস্তুগুলিকে একটি বস্তুর সংখ্যা এবং একটি প্রজন্মের সংখ্যা দিয়ে সংখ্যায়িত করা হয় এবং যদি ডকুমেন্টের মূলের মধ্যে থাকে তবে obj এবং এন্ডঅবজেক্ট কীওয়ার্ডগুলির মধ্যে সংজ্ঞায়িত করা হয়। পিডিএফ সংস্করণ ১.৫ থেকে শুরু করে, পরোক্ষ বস্তুগুলি (অন্যান্য স্ট্রিমগুলি বাদে) বিশেষ স্ট্রিমগুলিতেও থাকতে পারে যা অবজেক্ট স্ট্রিম (চিহ্নিত /প্রকার /ObjStm) নামে পরিচিত। এই কৌশলটি নন-স্ট্রিম অবজেক্টগুলিকে স্ট্যান্ডার্ড স্ট্রিম ফিল্টার প্রয়োগ করতে সক্ষম করে, ফাইলের আকার কমিয়ে দেয় যেখানে প্রচুর সংখ্যক ছোট পরোক্ষ বস্তু থাকে এবং বিশেষ করে ট্যাগ করা পিডিএফ-এর জন্য উপযোগী। অবজেক্ট স্ট্রিম একটি বস্তুর প্রজন্ম সংখ্যা নির্দিষ্ট করে সমর্থন করে না। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ইতিহাস"><span id=".E0.A6.87.E0.A6.A4.E0.A6.BF.E0.A6.B9.E0.A6.BE.E0.A6.B8"></span>ইতিহাস</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=2" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ইতিহাস"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="অ্যাডোবি_নির্দিষ্টকরণ"><span id=".E0.A6.85.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.BE.E0.A6.A1.E0.A7.8B.E0.A6.AC.E0.A6.BF_.E0.A6.A8.E0.A6.BF.E0.A6.B0.E0.A7.8D.E0.A6.A6.E0.A6.BF.E0.A6.B7.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A6.95.E0.A6.B0.E0.A6.A3"></span>অ্যাডোবি নির্দিষ্টকরণ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=3" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: অ্যাডোবি নির্দিষ্টকরণ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>১৯৯৩ সাল থেকে ২০০৬ সাল পর্যন্ত অ্যাডোবি সিস্টেম পিডিএফ ফাইল ফরম্যাটের বিভিন্ন সময় বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য নির্দিষ্টকরণ করেছে। </p><p>মূল নিবন্ধ: PDF এর ইতিহাস </p> <pre>অ্যাডোব সিস্টেম 1993 সালে বিনামূল্যে পিডিএফ স্পেসিফিকেশন উপলব্ধ করে। প্রাথমিক বছরগুলিতে পিডিএফ প্রধানত ডেস্কটপ প্রকাশনা কর্মপ্রবাহে জনপ্রিয় ছিল, এবং ডিজেভিউ, এনভয়, কমন গ্রাউন্ড ডিজিটাল পেপার, ফ্যারালন রেপ্লিকা এবং এমনকি অ্যাডোবের নিজস্ব ফর্ম্যাটের সাথে প্রতিযোগিতা করেছিল। পোস্টস্ক্রিপ্ট ফরম্যাট। পিডিএফ ছিল একটি মালিকানাধীন ফরম্যাট যা অ্যাডোব কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত হয় যতক্ষণ না এটি ১ জুলাই, ২০০ on তারিখে একটি উন্মুক্ত মান হিসাবে প্রকাশিত হয় এবং আন্তর্জাতিক সংস্থার মানদণ্ড দ্বারা ISO 32000-1: 2008, হিসাবে প্রকাশ করা হয়, যে সময়ে নিয়ন্ত্রণ স্বেচ্ছাসেবী শিল্প বিশেষজ্ঞদের একটি ISO কমিটিতে স্পেসিফিকেশন পাস ২০০ 2008 সালে, অ্যাডোব আইএসও 000২০০০-১-তে একটি পাবলিক পেটেন্ট লাইসেন্স প্রকাশ করে যা অ্যাডোবের মালিকানাধীন সমস্ত পেটেন্টের জন্য রয়্যালটি-মুক্ত অধিকার প্রদান করে যা পিডিএফ-অনুকূল বাস্তবায়নগুলি তৈরি, ব্যবহার, বিক্রয় এবং বিতরণের জন্য প্রয়োজনীয়। পিডিএফ 1.7, পিডিএফ স্পেসিফিকেশনের ষষ্ঠ সংস্করণ যা আইএসও 32000-1 হয়ে উঠেছে, এতে কেবলমাত্র অ্যাডোব দ্বারা সংজ্ঞায়িত কিছু মালিকানাধীন প্রযুক্তি রয়েছে, যেমন অ্যাডোব এক্সএমএল ফর্ম আর্কিটেকচার (এক্সএফএ) এবং অ্যাক্রোব্যাটের জন্য জাভাস্ক্রিপ্ট এক্সটেনশন, যা আইএসও 32000-1 দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে ISO 32000-1 স্পেসিফিকেশনের সম্পূর্ণ বাস্তবায়নের জন্য আদর্শিক এবং অপরিহার্য। এই মালিকানাধীন প্রযুক্তিগুলি মানসম্মত নয় এবং তাদের স্পেসিফিকেশন শুধুমাত্র অ্যাডোবের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়। তাদের মধ্যে অনেকেই পিডিএফ-এর জনপ্রিয় তৃতীয় পক্ষের প্রয়োগ দ্বারা সমর্থিত নয়। ডিসেম্বর, ২০২০ সালে, পিডিএফ ২.০, আইএসও 000২০০০-২: ২০২০ এর দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে স্পষ্টীকরণ, সংশোধন এবং আদর্শগত রেফারেন্সের সমালোচনামূলক আপডেটগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। ISO 32000-2 আদর্শগত রেফারেন্স হিসাবে কোন মালিকানাধীন প্রযুক্তি অন্তর্ভুক্ত করে না। একটি সূচক টেবিল, যাকে ক্রস-রেফারেন্স টেবিলও বলা হয়, ফাইলের শেষের কাছে অবস্থিত এবং ফাইলের শুরু থেকে প্রতিটি পরোক্ষ বস্তুর বাইট অফসেট দেয়।এই নকশাটি ফাইলের বস্তুগুলিতে দক্ষ এলোমেলো অ্যাক্সেসের অনুমতি দেয় এবং পুরো ফাইলটি পুনরায় না লিখে ছোট পরিবর্তন করার অনুমতি দেয় (ক্রমবর্ধমান আপডেট)। পিডিএফ সংস্করণ 1.5 এর আগে, টেবিলটি সর্বদা একটি বিশেষ ASCII ফর্ম্যাটে থাকবে, xref কীওয়ার্ড দিয়ে চিহ্নিত হবে এবং পরোক্ষ বস্তুর সমন্বয়ে গঠিত মূল অংশটি অনুসরণ করবে। সংস্করণ 1.5 optionচ্ছিক ক্রস-রেফারেন্স স্ট্রিম চালু করেছে, যা একটি স্ট্যান্ডার্ড স্ট্রিম অবজেক্টের রূপ ধারণ করে, সম্ভবত ফিল্টার প্রয়োগ করে। এএসসিআইআই ক্রস-রেফারেন্স টেবিলের পরিবর্তে এই ধরনের একটি স্ট্রিম ব্যবহার করা যেতে পারে এবং বাইনারি ফরম্যাটে অফসেট এবং অন্যান্য তথ্য রয়েছে। বিন্যাসটি নমনীয় যে এটি পূর্ণসংখ্যার প্রস্থের স্পেসিফিকেশন ( /W অ্যারে ব্যবহার করে) এর জন্য অনুমতি দেয়, যাতে উদাহরণস্বরূপ, 64 কিবি আকারের বেশি নয় এমন একটি নথি অবজেক্ট অফসেটগুলির জন্য মাত্র 2 বাইট উৎসর্গ করতে পারে। </pre> <p><br /> </p> <pre>পিডিএফ ফাইলের শেষে একটি পাদলেখ রয়েছে: Startxref কীওয়ার্ড ক্রস-রেফারেন্স টেবিলের শুরুতে একটি অফসেট (xref কীওয়ার্ড দিয়ে শুরু) অথবা ক্রস-রেফারেন্স স্ট্রিম অবজেক্ট, এর পরে EOF ফাইল-এর শেষ চিহ্ন। যদি একটি ক্রস-রেফারেন্স স্ট্রিম ব্যবহার করা না হয়, তাহলে পাদলেখটি ট্রেলার কীওয়ার্ডের পূর্বে থাকে যার পরে একটি অভিধান সম্বলিত তথ্য থাকে যা অন্যথায় ক্রস-রেফারেন্স স্ট্রিম অবজেক্টের অভিধানে অন্তর্ভুক্ত থাকবে: গাছের কাঠামোর মূল বস্তুর একটি রেফারেন্স, যা ক্যাটালগ (/রুট) নামেও পরিচিত ক্রস-রেফারেন্স টেবিলে পরোক্ষ বস্তুর সংখ্যা (/আকার) অন্যান্য alচ্ছিক তথ্য পিডিএফ ফাইলগুলিতে দুটি লেআউট রয়েছে: অ-লাইনারাইজড ("অপ্টিমাইজড" নয়) এবং লাইনারাইজড ("অপ্টিমাইজড")। নন-লিনিয়ারাইজড পিডিএফ ফাইলগুলি তাদের রৈখিক অংশগুলির চেয়ে ছোট হতে পারে, যদিও সেগুলি অ্যাক্সেস করতে ধীর হয় কারণ ডকুমেন্টের পৃষ্ঠাগুলিকে একত্রিত করার জন্য প্রয়োজনীয় ডেটার কিছু অংশ পিডিএফ ফাইলে ছড়িয়ে আছে। লিনিয়ারাইজড পিডিএফ ফাইল (যাকে "অপটিমাইজড" বা "ওয়েব অপটিমাইজড" পিডিএফ ফাইলও বলা হয়) এমনভাবে তৈরি করা হয় যেগুলি সম্পূর্ণ ফাইল ডাউনলোডের জন্য অপেক্ষা না করেই <a href="/wiki/%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%AC_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%89%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ওয়েব ব্রাউজার">ওয়েব ব্রাউজার</a> প্লাগিনে পড়তে সক্ষম হয়, যেহেতু প্রথম পৃষ্ঠার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত বস্তু প্রদর্শন করার জন্য ফাইলের শুরুতে অনুকূলভাবে সংগঠিত হয়। Adobe Acrobat সফটওয়্যার বা QPDF ব্যবহার করে PDF ফাইল অপ্টিমাইজ করা যেতে পারে। </pre> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ইমেজিং_মডেল"><span id=".E0.A6.87.E0.A6.AE.E0.A7.87.E0.A6.9C.E0.A6.BF.E0.A6.82_.E0.A6.AE.E0.A6.A1.E0.A7.87.E0.A6.B2"></span>ইমেজিং মডেল</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=4" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ইমেজিং মডেল"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>পিডিএফ -এ গ্রাফিক্স কীভাবে উপস্থাপন করা হয় তার মূল নকশা পোস্টস্ক্রিপ্টের সাথে খুব মিল, স্বচ্ছতা ব্যবহার ব্যতীত, যা পিডিএফ ১.4 এ যোগ করা হয়েছিল। </p><p>পিডিএফ গ্রাফিক্স একটি পৃষ্ঠার পৃষ্ঠকে বর্ণনা করার জন্য একটি ডিভাইস-স্বাধীন কার্টেশিয়ান কোঅর্ডিনেট সিস্টেম ব্যবহার করে। একটি পিডিএফ পৃষ্ঠার বিবরণ গ্রাফিকাল উপাদানগুলিকে স্কেল, ঘোরানো বা তির্যক করার জন্য একটি ম্যাট্রিক্স ব্যবহার করতে পারে। পিডিএফ -এর একটি মূল ধারণা হল গ্রাফিক্স স্টেট, যা গ্রাফিক্যাল প্যারামিটারের একটি সংগ্রহ যা একটি পৃষ্ঠার বর্ণনা দ্বারা পরিবর্তিত, সংরক্ষিত এবং পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে। পিডিএফের (সংস্করণ 2.0 অনুযায়ী) 25 গ্রাফিক্স স্টেট প্রপার্টি রয়েছে, যার মধ্যে কিছু গুরুত্বপূর্ণ হল: </p><p>বর্তমান রূপান্তর ম্যাট্রিক্স (সিটিএম), যা সমন্বয় ব্যবস্থা নির্ধারণ করে ক্লিপিং পাথ রঙের স্থান আলফা ধ্রুবক, যা স্বচ্ছতার একটি মূল উপাদান ব্ল্যাক পয়েন্ট ক্ষতিপূরণ নিয়ন্ত্রণ (PDF 2.0 এ চালু) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ভেক্টর_গ্রাফিক্স"><span id=".E0.A6.AD.E0.A7.87.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A6.B0_.E0.A6.97.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.BE.E0.A6.AB.E0.A6.BF.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.B8"></span>ভেক্টর গ্রাফিক্স</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=5" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ভেক্টর গ্রাফিক্স"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ভেক্টর গ্রাফিক্স পোস্টস্ক্রিপ্টের মতো, পিডিএফ -তে ভেক্টর গ্রাফিক্স পাথ দিয়ে তৈরি করা হয়। পাথ সাধারণত লাইন এবং কিউবিক বেজিয়ার বক্ররেখা দ্বারা গঠিত হয়, কিন্তু পাঠ্যের রূপরেখা থেকেও এটি তৈরি করা যায়। পোস্টস্ক্রিপ্টের বিপরীতে, পিডিএফ একটি একক পথকে লাইন এবং বক্ররেখার সাথে পাঠ্য রূপরেখা মিশ্রিত করার অনুমতি দেয় না। পাথগুলি স্ট্রোক করা যায়, ভরাট করা যায়, তারপর স্ট্রোক করা যায়, বা ক্লিপিংয়ের জন্য ব্যবহার করা যায়। স্ট্রোক এবং ফিলগুলি নিদর্শন সহ গ্রাফিক্স অবস্থায় যেকোনো রঙের সেট ব্যবহার করতে পারে। পিডিএফ বিভিন্ন ধরনের নিদর্শন সমর্থন করে। সবচেয়ে সহজ হল টাইলিং প্যাটার্ন যাতে আর্টওয়ার্কের একটি টুকরা বারবার আঁকা হবে তা নির্দিষ্ট করা আছে। এটি একটি রঙিন টাইলিং প্যাটার্ন হতে পারে, প্যাটার্ন অবজেক্টে বর্ণিত রংগুলির সাথে, অথবা একটি অননুমোদিত টাইলিং প্যাটার্ন হতে পারে, যা প্যাটার্নটি আঁকা সময় পর্যন্ত রঙের স্পেসিফিকেশন স্থগিত করে। পিডিএফ ১.3 থেকে শুরু করে একটি শেডিং প্যাটার্নও রয়েছে, যা ক্রমাগত বিভিন্ন রং এঁকে থাকে। সাত ধরনের শেডিং প্যাটার্ন রয়েছে যার মধ্যে সবচেয়ে সহজ হল অক্ষীয় শেডিং (টাইপ 2) এবং রেডিয়াল শেডিং (টাইপ 3) </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="রেজিস্টার_ইমেজ"><span id=".E0.A6.B0.E0.A7.87.E0.A6.9C.E0.A6.BF.E0.A6.B8.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A6.BE.E0.A6.B0_.E0.A6.87.E0.A6.AE.E0.A7.87.E0.A6.9C"></span>রেজিস্টার ইমেজ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=6" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: রেজিস্টার ইমেজ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>পিডিএফে রাস্টার ইমেজ (যাকে ইমেজ এক্সঅবজেক্টস বলা হয়) একটি সংশ্লিষ্ট স্ট্রিমের সাথে অভিধান দ্বারা উপস্থাপন করা হয়। অভিধানে চিত্রের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করা হয়েছে, এবং প্রবাহে চিত্রের তথ্য রয়েছে। (কম সাধারণভাবে, ছোট রাস্টার ইমেজগুলি সরাসরি একটি পৃষ্ঠার বিবরণে একটি ইনলাইন চিত্র হিসাবে এম্বেড করা যেতে পারে।) চিত্রগুলি সাধারণত সংকোচনের উদ্দেশ্যে ফিল্টার করা হয়। পিডিএফ-এ সমর্থিত ইমেজ ফিল্টারগুলির মধ্যে নিম্নলিখিত সাধারণ-উদ্দেশ্য ফিল্টারগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: </p><p>ASCII85Decode, 7-বিট ASCII- এ স্ট্রীমটি রাখার জন্য ব্যবহৃত একটি ফিল্টার, ASCIIHexDecode, ASCII85Decode এর অনুরূপ কিন্তু কম কম্প্যাক্ট, FlateDecode, RFC 1951 এ সংজ্ঞায়িত ডিফল্ট <a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A6%E0%A6%AE" title="অ্যালগরিদম">অ্যালগরিদমের</a> উপর ভিত্তি করে একটি সাধারণভাবে ব্যবহৃত ফিল্টার (ডিফল্ট gzip, PNG, এবং জিপ ফাইল ফরম্যাটেও ব্যবহৃত হয়); PDF 1.2 এ চালু; এটি আরও কমপ্যাক্ট zlib/deflate কম্প্রেশনের জন্য ভবিষ্যদ্বাণীকারী ফাংশনের দুটি গ্রুপের একটি ব্যবহার করতে পারে: TIFF 6.0 স্পেসিফিকেশন থেকে Predictor 2 এবং PNG স্পেসিফিকেশন (RFC 2083) থেকে ভবিষ্যদ্বাণীকারী (ফিল্টার), LZWDecode, LZW কম্প্রেশন ভিত্তিক একটি ফিল্টার; এটি আরও কমপ্যাক্ট LZW কম্প্রেশনের জন্য ভবিষ্যদ্বাণীকারী ফাংশনের দুটি গ্রুপের একটি ব্যবহার করতে পারে: TIFF 6.0 স্পেসিফিকেশন থেকে Predictor 2 এবং PNG স্পেসিফিকেশন থেকে ভবিষ্যদ্বাণীকারী (ফিল্টার), RunLengthDecode, রান-লেন্থ এনকোডিং অ্যালগরিদম এবং ইমেজ-নির্দিষ্ট ফিল্টার ব্যবহার করে পুনরাবৃত্তিমূলক ডেটা সহ স্ট্রিমের জন্য একটি সহজ কম্প্রেশন পদ্ধতি, DCTDecode, JPEG স্ট্যান্ডার্ডের উপর ভিত্তি করে একটি ক্ষতিকর ফিল্টার, CCITTFaxDecode, গ্রুপ 3 বা গ্রুপ 4 CCITT (ITU-T) ফ্যাক্স কম্প্রেশন স্ট্যান্ডার্ড ভিত্তিক একটি ক্ষতিহীন দ্বি-স্তর (কালো/সাদা) ফিল্টার ITU-T T.4 এবং T.6 এ সংজ্ঞায়িত, JBIG2Decode, JBIG2 স্ট্যান্ডার্ডের উপর ভিত্তি করে একটি ক্ষতিকারক বা ক্ষতিহীন দ্বি-স্তর (কালো/সাদা) ফিল্টার, পিডিএফ 1.4 এ প্রবর্তিত, এবং JPXDecode, JPEG 2000 স্ট্যান্ডার্ডের উপর ভিত্তি করে একটি ক্ষতিকারক বা ক্ষতিহীন ফিল্টার, পিডিএফ 1.5 এ প্রবর্তিত। সাধারণত পিডিএফ -এর সমস্ত ছবির বিষয়বস্তু ফাইলে এম্বেড করা থাকে। কিন্তু পিডিএফ এক্সটার্নাল স্ট্রিম বা অল্টারনেট ইমেজ ব্যবহার করে বাইরের ফাইলে ইমেজ ডেটা সংরক্ষণ করতে দেয়। পিডিএফ/এ এবং পিডিএফ/এক্স সহ পিডিএফের মানসম্মত উপসেটগুলি এই বৈশিষ্ট্যগুলিকে নিষিদ্ধ করে। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="টেক্সট_এর_বিবরণ"><span id=".E0.A6.9F.E0.A7.87.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.B8.E0.A6.9F_.E0.A6.8F.E0.A6.B0_.E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.AC.E0.A6.B0.E0.A6.A3"></span>টেক্সট এর বিবরণ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=7" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: টেক্সট এর বিবরণ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>পিডিএফে পাঠ্য পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু স্ট্রিমগুলিতে পাঠ্য উপাদান দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। একটি পাঠ্য উপাদান নির্দিষ্ট করে যে অক্ষরগুলি নির্দিষ্ট অবস্থানে আঁকা উচিত। একটি নির্বাচিত ফন্ট রিসোর্সের এনকোডিং ব্যবহার করে অক্ষর নির্দিষ্ট করা হয়। </p><p>পিডিএফ -এ একটি ফন্ট বস্তু হল একটি ডিজিটাল টাইপফেসের বর্ণনা। এটি হয় টাইপফেসের বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করতে পারে, অথবা এটি একটি এমবেডেড ফন্ট ফাইল অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। পরের কেসকে একটি এমবেডেড ফন্ট বলা হয় এবং আগের কে একটি অনির্বাচিত ফন্ট বলা হয়। এম্বেড করা ফন্ট ফাইলগুলি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত স্ট্যান্ডার্ড ডিজিটাল ফন্ট ফরম্যাটের উপর ভিত্তি করে: টাইপ 1 (এবং এর কম্প্রেসড ভেরিয়েন্ট সিএফএফ), ট্রু টাইপ এবং (পিডিএফ 1.6 দিয়ে শুরু) ওপেনটাইপ। অতিরিক্তভাবে পিডিএফ টাইপ 3 বৈকল্পিক সমর্থন করে যেখানে ফন্টের উপাদানগুলি পিডিএফ গ্রাফিক অপারেটরদের দ্বারা বর্ণনা করা হয়। </p><p>চৌদ্দ টাইপফেস, যা স্ট্যান্ডার্ড 14 ফন্ট হিসাবে পরিচিত, পিডিএফ নথিতে একটি বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে: </p><p>টাইমস (v3) (নিয়মিত, ইটালিক, বোল্ড এবং বোল্ড ইটালিক) কুরিয়ার (নিয়মিত, তির্যক, সাহসী এবং সাহসী তির্যক অবস্থায়) হেলভেটিকা (v3) (নিয়মিত, তির্যক, সাহসী এবং সাহসী তির্যক অবস্থায়) প্রতীক Zapf Dingbats এই ফন্টগুলিকে কখনও কখনও বেস চৌদ্দ ফন্ট বলা হয়। [21] এই ফন্টগুলি, অথবা একই মেট্রিক্সের সঙ্গে উপযুক্ত বিকল্প ফন্টগুলি অধিকাংশ পিডিএফ রিডারে পাওয়া উচিত, কিন্তু সেগুলো পাঠকের কাছে পাওয়া নিশ্চিত নয়, এবং সিস্টেমটি ইনস্টল করলেই সঠিকভাবে প্রদর্শিত হতে পারে। [22] ফন্টগুলি যদি পিডিএফ -এ সংযোজিত না হয় তবে সেগুলি প্রতিস্থাপিত হতে পারে। </p><p>টেক্সট স্ট্রিংগুলির মধ্যে, অক্ষর কোডগুলি (পূর্ণসংখ্যা) ব্যবহার করে দেখানো হয় যা একটি এনকোডিং ব্যবহার করে বর্তমান ফন্টে গ্লিফগুলিতে মানচিত্র করে। WinAnsi, MacRoman সহ অনেক পূর্বনির্ধারিত এনকোডিং রয়েছে এবং পূর্ব এশিয়ান ভাষার জন্য অনেক এনকোডিং আছে এবং একটি ফন্টের নিজস্ব অন্তর্নির্মিত এনকোডিং থাকতে পারে। (যদিও WinAnsi এবং MacRoman এনকোডিংগুলি উইন্ডোজ এবং ম্যাকিনটোশ অপারেটিং সিস্টেমের historicalতিহাসিক বৈশিষ্ট্য থেকে উদ্ভূত, এই এনকোডিং ব্যবহার করে ফন্টগুলি যেকোনো প্ল্যাটফর্মে সমানভাবে কাজ করে।) পিডিএফ ব্যবহার করার জন্য একটি পূর্বনির্ধারিত এনকোডিং নির্দিষ্ট করতে পারে, ফন্টের অন্তর্নির্মিত এনকোডিং বা প্রদান একটি পূর্বনির্ধারিত বা অন্তর্নির্মিত এনকোডিংয়ের পার্থক্য সন্ধানের সারণী (ট্রু টাইপ ফন্টের সাথে সুপারিশ করা হয় না)। [23] পিডিএফ -এ এনকোডিং প্রক্রিয়াগুলি টাইপ 1 ফন্টের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল এবং ট্রু টাইপ ফন্টগুলিতে এগুলি প্রয়োগ করার নিয়মগুলি জটিল। </p><p>অ-মানক গ্লিফ সহ বড় ফন্ট বা ফন্টের জন্য, বিশেষ এনকোডিং আইডেন্টিটি-এইচ (অনুভূমিক লেখার জন্য) এবং আইডেন্টিটি-ভি (উল্লম্বের জন্য) ব্যবহার করা হয়। এই ধরনের ফন্টগুলির সাথে, যদি অক্ষর সম্পর্কে শব্দার্থগত তথ্য সংরক্ষণ করা হয় তবে একটি সারণী প্রদান করা প্রয়োজন </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="পিডিএফ_এর_ট্রান্সপারেন্সি"><span id=".E0.A6.AA.E0.A6.BF.E0.A6.A1.E0.A6.BF.E0.A6.8F.E0.A6.AB_.E0.A6.8F.E0.A6.B0_.E0.A6.9F.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.BE.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.B8.E0.A6.AA.E0.A6.BE.E0.A6.B0.E0.A7.87.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.B8.E0.A6.BF"></span>পিডিএফ এর ট্রান্সপারেন্সি</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=8" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: পিডিএফ এর ট্রান্সপারেন্সি"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>পিডিএফের আসল ইমেজিং মডেল ছিল পোস্টস্ক্রিপ্টের মতো, অস্বচ্ছ: পৃষ্ঠায় আঁকা প্রতিটি বস্তু পূর্বে একই স্থানে চিহ্নিত যেকোন কিছুকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করে। পিডিএফ ১.4 -এ ইমেজিং মডেলটি স্বচ্ছতার জন্য প্রসারিত করা হয়েছিল। যখন স্বচ্ছতা ব্যবহার করা হয়, নতুন বস্তু পূর্বে চিহ্নিত বস্তুর সাথে মিশে যায় যাতে মিশ্রণ প্রভাব তৈরি হয়। পিডিএফ -এ স্বচ্ছতা সংযোজন নতুন এক্সটেনশনের মাধ্যমে করা হয়েছিল যা পিডিএফ 1.3 এবং আগের স্পেসিফিকেশনে লেখা পণ্যগুলিতে উপেক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, যে ফাইলগুলি স্বল্প পরিমাণে স্বচ্ছতা ব্যবহার করে সেগুলি পুরোনো দর্শকরা গ্রহণযোগ্যভাবে দেখতে পারে, কিন্তু স্বচ্ছতার ব্যাপক ব্যবহারকারী ফাইলগুলি সতর্কতা ছাড়াই একজন পুরোনো দর্শক ভুলভাবে দেখতে পারে। </p><p>স্বচ্ছতা এক্সটেনশনগুলি স্বচ্ছতা গোষ্ঠী, মিশ্রণ মোড, আকৃতি এবং আলফার মূল ধারণার উপর ভিত্তি করে। মডেলটি অ্যাডোব ইলাস্ট্রেটর সংস্করণ 9 এর বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত। যখন পিডিএফ 1.4 স্পেসিফিকেশন প্রকাশিত হয়েছিল, তখন অ্যাডোব দ্বারা ব্লেন্ড মোড গণনার সূত্র গোপন রাখা হয়েছিল। সেগুলি তখন থেকে প্রকাশিত হয়েছে। [24] </p><p>পিডিএফ স্পেসিফিকেশনে ট্রান্সপারেন্সি গ্রুপের ধারণা অ্যাডোব ইলাস্ট্রেটরের মতো অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে "গ্রুপ" বা "লেয়ার" এর বিদ্যমান ধারণা থেকে স্বাধীন। সেই গোষ্ঠীসমূহ বস্তুর মধ্যে যৌক্তিক সম্পর্ককে প্রতিফলিত করে যা সেই বস্তু সম্পাদনা করার সময় অর্থপূর্ণ, কিন্তু সেগুলি ইমেজিং মডেলের অংশ নয়। </p><p><b>যৌক্তিক কাঠামো এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতা</b> </p><p>একটি "ট্যাগযুক্ত" পিডিএফ (ISO 32000 এর 14.8 ধারা দেখুন) নির্ভরযোগ্য পাঠ্য উত্তোলন এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করার জন্য নথির কাঠামো এবং শব্দার্থবিজ্ঞানের তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে। টেকনিক্যালি বলতে গেলে, ট্যাগ করা পিডিএফ হল ফরম্যাটের একটি স্টাইলাইজড ব্যবহার যা পিডিএফ ১. in -এ প্রবর্তিত লজিক্যাল স্ট্রাকচার ফ্রেমওয়ার্কের উপর নির্ভর করে। ট্যাগ করা পিডিএফ মানসম্মত কাঠামোর ধরন এবং বৈশিষ্ট্যের একটি সেটকে সংজ্ঞায়িত করে যা পৃষ্ঠার বিষয়বস্তু (পাঠ্য, গ্রাফিক্স এবং ছবি) বের করে অন্য উদ্দেশ্যে পুনরায় ব্যবহার করতে দেয়। [25] </p><p>ট্যাগ করা পিডিএফ এমন পরিস্থিতিতে প্রয়োজন হয় না যেখানে পিডিএফ ফাইল শুধুমাত্র প্রিন্টের উদ্দেশ্যে করা হয়। যেহেতু বৈশিষ্ট্যটি alচ্ছিক, এবং যেহেতু ট্যাগ করা PDF এর নিয়ম ISO 32000-1 তে তুলনামূলকভাবে অস্পষ্ট ছিল, সেহেতু সহায়ক প্রযুক্তি (AT) সহ ভোক্তা ডিভাইসের মধ্যে ট্যাগ করা PDF- এর সমর্থন এই সময়ে অসম। [26] ISO 32000-2 তে অবশ্য ট্যাগ করা পিডিএফ এর একটি উন্নত আলোচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা আরও গ্রহণের সুবিধার্থে প্রত্যাশিত। </p><p>পিডিএফ-এর একটি আইএসও-স্ট্যান্ডার্ড উপসেট বিশেষভাবে অ্যাক্সেসিবিলিটি লক্ষ্য করে, পিডিএফ/ইউএ, প্রথম 2012 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। </p><p><b>অপটিনাল কন্টেন্ট গ্রুপ</b> </p><p>পিডিএফ সংস্করণের প্রবর্তনের সাথে, 1.5 (2003) স্তরগুলির ধারণা আসে। স্তরগুলি, অথবা যেহেতু তারা আনুষ্ঠানিকভাবে Oচ্ছিক বিষয়বস্তু গোষ্ঠী (OCGs) হিসাবে পরিচিত, পিডিএফ নথিতে বিষয়বস্তুর বিভাগগুলিকে উল্লেখ করুন যা দস্তাবেজ লেখক বা ভোক্তাদের দ্বারা নির্বাচিতভাবে দেখা বা লুকানো যায়। এই ক্ষমতা CAD অঙ্কন, স্তরযুক্ত শিল্পকর্ম, মানচিত্র, বহু ভাষার নথিপত্র ইত্যাদি কাজে লাগে। </p><p>মূলত, এটি একটি alচ্ছিক বিষয়বস্তু বৈশিষ্ট্য অভিধান ডকুমেন্ট রুট যোগ করা হয়। এই অভিধানে Oচ্ছিক বিষয়বস্তু গোষ্ঠী (OCGs) এর একটি অ্যারে রয়েছে, প্রত্যেকটি তথ্যের একটি সেট বর্ণনা করে এবং যার প্রত্যেকটি পৃথকভাবে প্রদর্শিত বা চাপা হতে পারে, সেইসাথে Contentচ্ছিক বিষয়বস্তু কনফিগারেশন অভিধানের একটি সেট, যা স্ট্যাটাস দেয় (প্রদর্শিত বা চাপা) ওসিজি দেওয়া হয়েছে। </p><p><b>এনক্রিপশন এবং স্বাক্ষর</b> </p><p>নিরাপত্তার জন্য একটি পিডিএফ ফাইল এনক্রিপ্ট করা হতে পারে, সেক্ষেত্রে বিষয়বস্তু দেখার বা সম্পাদনার জন্য পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন হয়। PDF 2.0 পিডিএফ 2.0 ফাইলের জন্য 256-বিট AES এনক্রিপশনকে স্ট্যান্ডার্ড হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে। পিডিএফ রেফারেন্স পিডিএফের জন্য তৃতীয় পক্ষ তাদের নিজস্ব এনক্রিপশন সিস্টেমগুলি সংজ্ঞায়িত করার উপায়গুলিও সংজ্ঞায়িত করে। </p><p>পিডিএফ ফাইল ডিজিটালভাবে স্বাক্ষরিত হতে পারে, নিরাপদ প্রমাণীকরণ প্রদান করতে; পিডিএফ-এ ডিজিটাল স্বাক্ষর বাস্তবায়নের সম্পূর্ণ বিবরণ ISO 32000-2-এ দেওয়া আছে। </p><p>পিডিএফ ফাইলগুলিতে এমবেডেড ডিআরএম বিধিনিষেধও থাকতে পারে যা অনুলিপি, সম্পাদনা বা মুদ্রণকে সীমাবদ্ধ করে এমন আরও নিয়ন্ত্রণ সরবরাহ করে। এই বিধিনিষেধগুলি রিডার সফটওয়্যারের উপর নির্ভর করে তাদের মানার জন্য, তাই তারা যে নিরাপত্তা প্রদান করে তা সীমিত। </p><p>অ্যাক্রোব্যাট পিডিএফ দ্বারা প্রদত্ত স্ট্যান্ডার্ড সিকিউরিটি দুটি ভিন্ন পদ্ধতি এবং দুটি ভিন্ন পাসওয়ার্ড নিয়ে গঠিত: একটি ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড, যা ফাইল এনক্রিপ্ট করে এবং খুলতে বাধা দেয় এবং মালিকের পাসওয়ার্ড, যা ডকুমেন্ট ডিক্রিপ্ট হয়ে গেলেও সীমাবদ্ধ থাকা অপারেশন নির্দিষ্ট করে, যা নথির বাইরে পাঠ্য এবং গ্রাফিক্স পরিবর্তন, মুদ্রণ, বা অনুলিপি করা, অথবা পাঠ্য নোট এবং অ্যাক্রোফর্ম ক্ষেত্রগুলি যুক্ত বা সংশোধন করা অন্তর্ভুক্ত। ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড ফাইলটি এনক্রিপ্ট করে, যখন মালিকের পাসওয়ার্ডটি না থাকে, বরং এই সীমাবদ্ধতাগুলিকে সম্মান করার জন্য ক্লায়েন্ট সফ্টওয়্যারের উপর নির্ভর করে। কিছু বিনামূল্যে অনলাইন পরিষেবা সহ সফ্টওয়্যার দ্বারা মালিকের পাসওয়ার্ড সহজেই মুছে ফেলা যায়। [27] সুতরাং, একটি ডকুমেন্ট লেখক পিডিএফ ডকুমেন্টে যে ব্যবহার বিধিনিষেধ রাখেন তা নিরাপদ নয়, এবং ফাইলটি বিতরণ করার পরে নিশ্চিত করা যায় না; পিডিএফ ফাইল তৈরি বা সম্পাদনা করার জন্য অ্যাডোব অ্যাক্রোব্যাট সফটওয়্যার ব্যবহার করে এই ধরনের বিধিনিষেধ প্রয়োগ করার সময় এই সতর্কতা প্রদর্শিত হয়। </p><p>এমনকি পাসওয়ার্ড না সরিয়েও, বেশিরভাগ ফ্রিওয়্যার বা ওপেন সোর্স পিডিএফ রিডার অনুমতি "সুরক্ষা" উপেক্ষা করে এবং ব্যবহারকারীকে পাঠ্যের অংশগুলি মুদ্রণ বা অনুলিপি করার অনুমতি দেয় যেমন নথি পাসওয়ার্ড সুরক্ষা দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়| </p><p>পিডিএফ 1.5 থেকে শুরু করে, ব্যবহারের অধিকার (ইউআর) স্বাক্ষরগুলি অতিরিক্ত ইন্টারেক্টিভ বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করতে ব্যবহৃত হয় যা একটি নির্দিষ্ট পিডিএফ ভিউয়ার অ্যাপ্লিকেশনটিতে ডিফল্টরূপে উপলব্ধ নয়। স্বাক্ষরটি যাচাই করার জন্য ব্যবহার করা হয় যে অনুমতিগুলি একটি সত্যিকার অর্থে প্রদানকারী কর্তৃপক্ষ দ্বারা দেওয়া হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, এটি ব্যবহারকারীর অনুমতি দিতে ব্যবহার করা যেতে পারে: [31] </p> <pre>একটি পরিবর্তিত ফর্ম এবং/অথবা টীকা তথ্য সহ পিডিএফ ডকুমেন্ট সংরক্ষণ করতে FDF, XFDF, এবং টেক্সট (CSV/TSV) ফরম্যাটে ফর্ম ডেটা ফাইল আমদানি করুন এফডিএফ এবং এক্সএফডিএফ ফর্ম্যাটে ফর্ম ডেটা ফাইল রপ্তানি করুন ফর্ম ডেটা জমা দিন নামযুক্ত পৃষ্ঠা টেমপ্লেট থেকে নতুন পৃষ্ঠাগুলি তাত্ক্ষণিক করুন বিদ্যমান ডিজিটাল স্বাক্ষর ফর্ম ক্ষেত্রে একটি ডিজিটাল স্বাক্ষর প্রয়োগ করুন তৈরি করুন, মুছুন, সংশোধন করুন, অনুলিপি করুন, আমদানি করুন এবং টীকা রপ্তানি করুন উদাহরণস্বরূপ, অ্যাডোব সিস্টেমগুলি পাবলিক-কী ক্রিপ্টোগ্রাফি ব্যবহার করে অ্যাডোব রিডারে অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করার অনুমতি দেয়। অ্যাডোব রিডার যাচাই করে যে স্বাক্ষরটি অ্যাডোব-অনুমোদিত শংসাপত্র কর্তৃপক্ষের শংসাপত্র ব্যবহার করে। যে কোন পিডিএফ অ্যাপ্লিকেশন তার নিজস্ব উদ্দেশ্যে এই একই প্রক্রিয়া ব্যবহার করতে পারে। [31] রিসিভারের নন-প্যাচড সিস্টেম সহ নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে, ডিজিটাল স্বাক্ষরিত নথির প্রাপক যে তথ্য দেখেন তা প্রেরক কর্তৃক স্বাক্ষরকারীর দ্বারা স্বাক্ষরিত হওয়ার পরে প্রেরক দ্বারা পরিচালিত হতে পারে। [32] PAdES (পিডিএফ অ্যাডভান্সড ইলেক্ট্রনিক সিগনেচার) হল পিডিএফ এবং আইএসও 32000-1 [33] এর সীমাবদ্ধতা এবং এক্সটেনশনের একটি সেট যা এটিকে উন্নত ইলেকট্রনিক স্বাক্ষরের জন্য উপযুক্ত করে তোলে। এ </pre> <pre>টি ETSI দ্বারা TS 102 77 হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে </pre> <p><b>ফাইল সংযুক্তি</b> </p><p>পিডিএফ ফাইলে ফাইল সংযুক্তি থাকতে পারে যা প্রসেসর অ্যাক্সেস করতে পারে এবং স্থানীয় ফাইল সিস্টেমে খুলতে বা সংরক্ষণ করতে পারে। </p><p><b>মেটাডেটা</b> </p><p>পিডিএফ ফাইলে দুই ধরনের মেটাডেটা থাকতে পারে। [36] প্রথমটি হল ডকুমেন্ট ইনফরমেশন ডিকশনারি, লেখক, শিরোনাম, বিষয়, সৃষ্টি এবং আপডেট তারিখের মতো কী/মান ক্ষেত্রের একটি সেট। এটি alচ্ছিক এবং ফাইলের ট্রেলারে ইনফো কী থেকে উল্লেখ করা হয়েছে। ক্ষেত্রের একটি ছোট সেট সংজ্ঞায়িত করা হয়, এবং প্রয়োজন হলে অতিরিক্ত পাঠ্য মান দিয়ে বাড়ানো যেতে পারে। এই পদ্ধতিটি পিডিএফ 2.0 এ অপ্রচলিত। </p><p>পিডিএফ ১.4-এ, এক্সটেনসিবল মেটাডেটা প্ল্যাটফর্ম (এক্সএমপি) ব্যবহার করে এক্সটেনসিবল মেটাডেটা প্ল্যাটফর্ম (এক্সএমপি) ব্যবহার করে এক্সএমএল স্ট্যান্ডার্ড-ভিত্তিক এক্সটেনসিবল মেটাডেটা যুক্ত করা হয়েছে যেমন অন্য ফাইল ফরম্যাটে ব্যবহৃত হয়। পিডিএফ ২.০ ডকুমেন্টের যেকোনো বস্তুর সাথে মেটাডেটা সংযুক্ত করার অনুমতি দেয়, যেমন এমবেডেড ইলাস্ট্রেশন, ফন্ট, ইমেজ এবং সেইসাথে পুরো ডকুমেন্ট (ডকুমেন্ট ক্যাটালগে সংযুক্ত), এক্সটেনসিবল স্কিমা ব্যবহার করে।পিডিএফ ডকুমেন্টে ডিসপ্লে সেটিংসও থাকতে পারে, যার মধ্যে পেজ ডিসপ্লে লেআউট এবং ভিউয়ার প্রেফারেন্স অবজেক্টের জুম লেভেলও রয়েছে। অ্যাডোব রিডার এই সেটিংস ব্যবহার করে ডকুমেন্ট খোলার সময় ব্যবহারকারীর ডিফল্ট সেটিংস ওভাররাইড করে। বিনামূল্যে অ্যাডোব রিডার এই সেটিংস অপসারণ করতে পারে না। </p><p><b>সহজলভ্যতা</b> </p><p>পিডিএফ ফাইলগুলি বিশেষভাবে প্রতিবন্ধীদের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য করার জন্য তৈরি করা যেতে পারে। পিডিএফ ফাইলের ফরম্যাটগুলো ২০১ 2014 সালের মধ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে ট্যাগ, পাঠ্য সমতুল্য, ক্যাপশন, অডিও বর্ণনা এবং আরও অনেক কিছু। কিছু সফটওয়্যার স্বয়ংক্রিয়ভাবে ট্যাগ করা পিডিএফ তৈরি করতে পারে, কিন্তু এই বৈশিষ্ট্যটি সবসময় ডিফল্টরূপে সক্ষম হয় না। JAWS, Window-Eyes, Hal, এবং Kurzweil 1000 এবং 3000 সহ স্ক্রিন রিডাররা ট্যাগ করা PDF পড়তে পারেন। [45] [46] তাছাড়া, ট্যাগ করা পিডিএফগুলি পুনরায় প্রবাহিত করা যায় এবং দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের পাঠকদের জন্য বড় করা যায়। পুরনো পিডিএফ -এ ট্যাগ যোগ করা এবং স্ক্যান করা নথিপত্র থেকে তৈরি করা কিছু চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করতে পারে। </p><p>পিডিএফ অ্যাক্সেসযোগ্যতার সাথে একটি উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জ হল যে পিডিএফ ডকুমেন্টগুলির তিনটি স্বতন্ত্র দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, যা ডকুমেন্ট তৈরির উপর নির্ভর করে একে অপরের সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ হতে পারে। তিনটি ভিউ হল (i) ভৌতিক দৃশ্য, (ii) ট্যাগ ভিউ এবং (iii) বিষয়বস্তু দৃশ্য। ভৌত দৃশ্য প্রদর্শিত এবং মুদ্রিত হয় (যা অধিকাংশ মানুষ পিডিএফ ডকুমেন্ট হিসেবে বিবেচনা করে)। স্ক্রিন রিডার এবং অন্যান্য সহায়ক প্রযুক্তিগুলি প্রতিবন্ধী ব্যবহারকারীদের উচ্চমানের নেভিগেশন এবং পড়ার অভিজ্ঞতা প্রদান করতে ব্যবহার করে। বিষয়বস্তু ভিউ পিডিএফ এর বিষয়বস্তু প্রবাহের মধ্যে বস্তুর দৈহিক ক্রম উপর ভিত্তি করে এবং সফ্টওয়্যার দ্বারা প্রদর্শিত হতে পারে যা ট্যাগের দৃশ্যকে সম্পূর্ণ সমর্থন করে না, যেমন অ্যাডোব রিডারে রিফ্লো বৈশিষ্ট্য। </p><p>পিডিএফ/ইউএ, আইএসও 32000-1 এর উপর ভিত্তি করে অ্যাক্সেসযোগ্য পিডিএফের জন্য আন্তর্জাতিক মানদণ্ড প্রথম আইএসও 14289–1 হিসাবে 2012 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং অ্যাক্সেসযোগ্য পিডিএফ প্রযুক্তির জন্য আদর্শ ভাষা প্রতিষ্ঠা করেছিল। </p> <table class="wikitable" style="width: 100%"> <tbody><tr> <th>সংস্করণ</th> <th>সংস্করণ ক্রম</th> <th>প্রকাশের বছর</th> <th>নতুন বৈশিষ্ট্য</th> <th>অ্যাক্রোব্যাট রিডার সংস্করণ সমর্থন </th></tr> <tr> <td>1.0</td> <td>First</td> <td>১৯৯৩</td> <td><sup id="cite_ref-pdf-reference-10_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-pdf-reference-10-2"><span class="cite-bracket">[</span>২<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td>Carousel </td></tr> <tr> <td>1.1</td> <td>First, revised</td> <td>১৯৯৬</td> <td></td> <td>2.0 </td></tr> <tr> <td>1.2</td> <td>First, revised</td> <td>১৯৯৬</td> <td></td> <td>3.0 </td></tr> <tr> <td>1.3</td> <td>Second</td> <td>২০০০</td> <td></td> <td>4.0 </td></tr> <tr> <td>1.4</td> <td>Third</td> <td>২০০১</td> <td></td> <td>5.0 </td></tr> <tr> <td>1.5</td> <td>Fourth</td> <td>২০০৩</td> <td></td> <td>6.0 </td></tr> <tr> <td>1.6</td> <td>Fifth</td> <td>২০০৪</td> <td></td> <td>7.0 </td></tr> <tr> <td>1.7<br />(ISO 32000-1:2008<br /></td> <td>Sixth (ISO first)</td> <td>২০০৬ (ISO 2008)</td> <td></td> <td>8 </td></tr> <tr> <td>1.7 Adobe Extension Level 1<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>৩<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td></td> <td>২০০৮</td> <td></td> <td>8.1 </td></tr> <tr> <td>1.7 Adobe Extension Level 3</td> <td></td> <td>২০০৮</td> <td></td> <td>9 </td></tr> <tr> <td>1.7 Adobe Extension Level 5<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>৪<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td></td> <td>২০০৯</td> <td>XFA 3.0</td> <td>9.1 </td></tr> <tr> <td>1.7 Adobe Extension Level 6<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>৫<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td></td> <td>২০০৯</td> <td>XFA 3.1</td> <td>9.1 </td></tr> <tr> <td>1.7 Adobe Extension Level 8<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>৬<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td></td> <td>২০১১</td> <td>XFA 3.3 (e.g. Flash/SWF integration in XFA),<sup id="cite_ref-xfa33_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-xfa33-7"><span class="cite-bracket">[</span>৭<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="প্রযুক্তিগত_সুবিধা"><span id=".E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.AF.E0.A7.81.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.A4.E0.A6.BF.E0.A6.97.E0.A6.A4_.E0.A6.B8.E0.A7.81.E0.A6.AC.E0.A6.BF.E0.A6.A7.E0.A6.BE"></span>প্রযুক্তিগত সুবিধা</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=9" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: প্রযুক্তিগত সুবিধা"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>পিডিএফ ফাইল প্রায়ই ভেক্টর গ্রাফিক্স, টেক্সট এবং বিটম্যাপ গ্রাফিক্সের সমন্বয়। পিডিএফ -এর মূল বিষয়বস্তু হল: </p><p>বিষয়বস্তু স্ট্রিম হিসাবে সংরক্ষিত পাঠ্য (যেমন, সাধারণ পাঠ্যে এনকোড করা হয়নি); চিত্র এবং নকশার জন্য ভেক্টর গ্রাফিক্স যা আকার এবং রেখা নিয়ে গঠিত; ফটোগ্রাফ এবং অন্যান্য ধরনের ছবির জন্য রাস্টার গ্রাফিক্স নথিতে মাল্টিমিডিয়া বস্তু। পরবর্তী পিডিএফ পুনর্বিবেচনায়, একটি পিডিএফ ডকুমেন্ট লিঙ্ক (ডকুমেন্ট বা ওয়েব পেজের ভিতরে), ফর্ম, জাভাস্ক্রিপ্ট (প্রাথমিকভাবে অ্যাক্রোব্যাট প্লাগইন হিসেবে উপলব্ধ), অথবা প্লাগ-ইন ব্যবহার করে পরিচালনা করা যায় এমন অন্য কোন ধরনের সামগ্রী সমর্থন করতে পারে। </p><p>পিডিএফ তিনটি প্রযুক্তিকে একত্রিত করে: </p><p>লেআউট এবং গ্রাফিক্স তৈরির জন্য পোস্টস্ক্রিপ্ট পৃষ্ঠা বর্ণনা প্রোগ্রামিং ভাষার একটি উপসেট। ফন্ট-এম্বেডিং/রিপ্লেসমেন্ট সিস্টেম যাতে ফন্টগুলি নথির সাথে ভ্রমণ করতে পারে। একটি স্ট্রাকচার্ড স্টোরেজ সিস্টেম যেখানে এই উপাদানগুলি এবং যেকোনো সংশ্লিষ্ট কন্টেন্টকে একক ফাইলে বান্ডেল করা যায়, যেখানে ডেটা কম্প্রেশন সহ উপযুক্ত। পোস্টস্ক্রিপ্ট হল একটি পৃষ্ঠার বর্ণনা ভাষা যা একটি ইমেজ তৈরি করতে একটি ইন্টারপ্রেটারে চালিত হয়, একটি প্রক্রিয়া যা অনেক সম্পদের প্রয়োজন। এটি গ্রাফিক্স এবং প্রোগ্রামিং ল্যাঙ্গুয়েজের স্ট্যান্ডার্ড বৈশিষ্ট্য যেমন স্টেটমেন্ট এবং লুপ কমান্ড পরিচালনা করতে পারে। পিডিএফ মূলত পোস্টস্ক্রিপ্টের উপর ভিত্তি করে কিন্তু এর মতো ফ্লো কন্ট্রোল ফিচারগুলি সরানোর জন্য সরলীকৃত, যখন গ্রাফিক্স কমান্ড যেমন লিনেটো থাকে। </p><p>প্রায়শই, পোস্টস্ক্রিপ্টের মতো পিডিএফ কোড একটি উৎস পোস্টস্ক্রিপ্ট ফাইল থেকে তৈরি হয়। গ্রাফিক্স কমান্ড যা পোস্টস্ক্রিপ্ট কোড দ্বারা আউটপুট হয় তা সংগ্রহ করা হয় এবং টোকেনাইজ করা হয়। যে কোন ফাইল, গ্রাফিক্স বা ফন্ট যা ডকুমেন্ট উল্লেখ করে তাও সংগ্রহ করা হয়। তারপর, সবকিছু একটি একক ফাইলে সংকুচিত হয়। অতএব, পুরো পোস্টস্ক্রিপ্ট বিশ্ব (ফন্ট, বিন্যাস, পরিমাপ) অক্ষত রয়েছে। </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="আরও_দেখুন"><span id=".E0.A6.86.E0.A6.B0.E0.A6.93_.E0.A6.A6.E0.A7.87.E0.A6.96.E0.A7.81.E0.A6.A8"></span>আরও দেখুন</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=10" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: আরও দেখুন"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB_%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%9F%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="পিডিএফ সফটওয়্যারের তালিকা (পাতার অস্তিত্ব নেই)">পিডিএফ সফটওয়্যারের তালিকা</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB_%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BE%E0%A6%B0" class="mw-redirect" title="অ্যাডোবি পিডিএফ রিডার">অ্যাডোবি পিডিএফ রিডার</a></li> <li><a href="/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A1%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F" title="অ্যাডোবি অ্যাক্রোব্যাট">অ্যাডোবি অ্যাক্রোব্যাট</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="তথ্যসূত্র"><span id=".E0.A6.A4.E0.A6.A5.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A6.B8.E0.A7.82.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.B0"></span>তথ্যসূত্র</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=11" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: তথ্যসূত্র"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7391394">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-rfc8118-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-rfc8118_1-0"><sup><i>ক</i></sup></a> <a href="#cite_ref-rfc8118_1-1"><sup><i>খ</i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="citation IETF document">Hardy, M.; Masinter, L.; Markovic, D.; Johnson, D.; Bailey, M. (March 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tools.ietf.org/html/rfc8118"><i>The application/pdf Media Type</i></a>. <a href="/wiki/Internet_Engineering_Task_Force" class="mw-redirect" title="Internet Engineering Task Force">IETF</a>. <span lang="en"><a href="/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B2_%E0%A6%85%E0%A6%AC%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A1%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ার">ডিওআই</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.17487%2FRFC8118">10.17487/RFC8118</a></span>. RFC 8118<span class="printonly">. <a rel="nofollow" class="external free" href="http://tools.ietf.org/html/rfc8118">http://tools.ietf.org/html/rfc8118</a></span>.</span></span> </li> <li id="cite_note-pdf-reference-10-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-pdf-reference-10_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFAdobe_Systems_Incorporated1993" class="citation">Adobe Systems Incorporated (জুন ১৯৯৩), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150617123515/http://acroeng.adobe.com/PDFReference/PDF%20Reference%201.0.pdf"><i>Portable Document Format Reference Manual</i></a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span>, ২০১৫-০৬-১৭ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acroeng.adobe.com/PDFReference/PDF%20Reference%201.0.pdf">মূল</a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">, সংগ্রহের তারিখ ২০১৫-০৬-১৭</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Portable+Document+Format+Reference+Manual&rft.date=1993-06&rft.au=Adobe+Systems+Incorporated&rft_id=http%3A%2F%2Facroeng.adobe.com%2FPDFReference%2FPDF%2520Reference%25201.0.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150706161919/http://partners.adobe.com/public/developer/en/xml/xfa_spec_2_6.pdf"><i>XML Forms Architecture (XFA) Specification Version 2.6</i></a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span>, ২০০৮-০১-২৫, ২০১৫-০৭-০৬ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://partners.adobe.com/public/developer/en/xml/xfa_spec_2_6.pdf">মূল</a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">, সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৪-০৯</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=XML+Forms+Architecture+%28XFA%29+Specification+Version+2.6&rft.date=2008-01-25&rft_id=http%3A%2F%2Fpartners.adobe.com%2Fpublic%2Fdeveloper%2Fen%2Fxml%2Fxfa_spec_2_6.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150706161940/http://partners.adobe.com/public/developer/en/xml/xfa_spec_3_0.pdf"><i>XML Forms Architecture (XFA) Specification Version 3.0</i></a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span>, ২০০৯-০৩-১২, ২০১৫-০৭-০৬ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://partners.adobe.com/public/developer/en/xml/xfa_spec_3_0.pdf">মূল</a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">, সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৪-০৯</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=XML+Forms+Architecture+%28XFA%29+Specification+Version+3.0&rft.date=2009-03-12&rft_id=http%3A%2F%2Fpartners.adobe.com%2Fpublic%2Fdeveloper%2Fen%2Fxml%2Fxfa_spec_3_0.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130811035136/http://partners.adobe.com/public/developer/en/xml/xfa_spec_3_1.pdf"><i>XML Forms Architecture (XFA) Specification Version 3.1</i></a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span>, ২০০৯-১১-১৬, ২০১৩-০৮-১১ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://partners.adobe.com/public/developer/en/xml/xfa_spec_3_1.pdf">মূল</a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">, সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৪-০৯</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=XML+Forms+Architecture+%28XFA%29+Specification+Version+3.1&rft.date=2009-11-16&rft_id=http%3A%2F%2Fpartners.adobe.com%2Fpublic%2Fdeveloper%2Fen%2Fxml%2Fxfa_spec_3_1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160414164613/http://www.pdflib.com/fileadmin/pdflib/pdf/manuals/PDFlib-8.0.2-API-reference-Windows.pdf"><i>PDFlib API Reference 8.0.2</i></a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span>, ২০১৬-০৪-১৪ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pdflib.com/fileadmin/pdflib/pdf/manuals/PDFlib-8.0.2-API-reference-Windows.pdf">মূল</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">, সংগ্রহের তারিখ ২০১১-০৩-০৭</span>, <q>1.7ext8 – PDF 1.7 extension level 8 requires Acrobat X</q></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=PDFlib+API+Reference+8.0.2&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pdflib.com%2Ffileadmin%2Fpdflib%2Fpdf%2Fmanuals%2FPDFlib-8.0.2-API-reference-Windows.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></span> </li> <li id="cite_note-xfa33-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-xfa33_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150706165913/http://partners.adobe.com/public/developer/en/xml/xfa_spec_3_3.pdf"><i>XML Forms Architecture (XFA) Specification Version 3.3</i></a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span>, ২০১২-০১-০৯, ২০১৫-০৭-০৬ তারিখে <a rel="nofollow" class="external text" href="http://partners.adobe.com/public/developer/en/xml/xfa_spec_3_3.pdf">মূল</a> <span style="font-size:85%;">(পিডিএফ)</span> থেকে আর্কাইভ করা<span class="reference-accessdate">, সংগ্রহের তারিখ ২০১৪-০৪-০৯</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=XML+Forms+Architecture+%28XFA%29+Specification+Version+3.3&rft.date=2012-01-09&rft_id=http%3A%2F%2Fpartners.adobe.com%2Fpublic%2Fdeveloper%2Fen%2Fxml%2Fxfa_spec_3_3.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fbn.wikipedia.org%3A%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (<a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">link</a>) </span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="বহিঃসংযোগ"><span id=".E0.A6.AC.E0.A6.B9.E0.A6.BF.E0.A6.83.E0.A6.B8.E0.A6.82.E0.A6.AF.E0.A7.8B.E0.A6.97"></span>বহিঃসংযোগ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit&section=12" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: বহিঃসংযোগ"><span>সম্পাদনা</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr> <td><i> এই নিবন্ধটি <a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="উইকিপিডিয়া:অসম্পূর্ণ">অসম্পূর্ণ</a>। আপনি চাইলে <a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&action=edit">এটিকে সম্প্রসারিত করে</a> উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন।</i><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4968227">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-দেখুন"><a href="/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="টেমপ্লেট:অসম্পূর্ণ"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li><li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3&action=edit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li></ul></div></td> </tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">'<a dir="ltr" href="https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=পিডিএফ&oldid=7636062">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=পিডিএফ&oldid=7636062</a>' থেকে আনীত</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80" title="বিশেষ:বিষয়শ্রেণী">বিষয়শ্রেণীসমূহ</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:Pages_using_infobox_file_format_with_unknown_parameters&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:Pages using infobox file format with unknown parameters (পাতার অস্তিত্ব নেই)">Pages using infobox file format with unknown parameters</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F" title="বিষয়শ্রেণী:ফাইল ফরম্যাট">ফাইল ফরম্যাট</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%A1%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="বিষয়শ্রেণী:অফিস ডকুমেন্ট ফাইল ফরম্যাট (পাতার অস্তিত্ব নেই)">অফিস ডকুমেন্ট ফাইল ফরম্যাট</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%8F%E0%A6%A1%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8" title="বিষয়শ্রেণী:এডবি সিস্টেমস">এডবি সিস্টেমস</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AC%E0%A7%88%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%A8%E0%A6%A5%E0%A6%BF" title="বিষয়শ্রেণী:বৈদ্যুতিক নথি">বৈদ্যুতিক নথি</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8_%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%9F" title="বিষয়শ্রেণী:গ্রাফিক্স ফাইল ফরমেট">গ্রাফিক্স ফাইল ফরমেট</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%8F%E0%A6%B8%E0%A6%93_%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="বিষয়শ্রেণী:আইএসও মান">আইএসও মান</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B8_%E0%A6%A1%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AB%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%9F" title="বিষয়শ্রেণী:অফিস ডকুমেন্ট ফাইল ফরমেট">অফিস ডকুমেন্ট ফাইল ফরমেট</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%B0_%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B8" title="বিষয়শ্রেণী:ভেক্টর গ্রাফিক্স">ভেক্টর গ্রাফিক্স</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB_%E0%A6%B8%E0%A6%AB%E0%A6%9F%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="বিষয়শ্রেণী:পিডিএফ সফটওয়্যার">পিডিএফ সফটওয়্যার</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">লুকানো বিষয়শ্রেণী: <ul><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE_%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7" title="বিষয়শ্রেণী:ইংরেজি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ">ইংরেজি ভাষার লেখা থাকা নিবন্ধ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%89%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A6%BF_%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F_%E0%A6%87%E0%A6%82%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%BF_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%9B%E0%A7%87" title="বিষয়শ্রেণী:উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে">উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে</a></li><li><a href="/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3" title="বিষয়শ্রেণী:অসম্পূর্ণ">অসম্পূর্ণ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ১৭:২২টার সময়, ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৪ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">লেখাগুলো <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন/শেয়ার-আলাইক লাইসেন্সের</a> আওতাভুক্ত; এর সাথে বাড়তি শর্ত প্রযোজ্য হতে পারে। এই সাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এর <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a> ও <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/bn">গোপনীয়তা নীতির</a> সাথে সম্মত হচ্ছেন। উইকিপিডিয়া® একটি অলাভজনক সংস্থা, যা <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের</a> একটি নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক।</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">মোবাইল সংস্করণ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-fs4hk","wgBackendResponseTime":169,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.244","walltime":"0.640","ppvisitednodes":{"value":1884,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46137,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3985,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":14175,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 364.991 1 -total"," 58.60% 213.887 1 টেমপ্লেট:সূত্র_তালিকা"," 36.46% 133.069 1 টেমপ্লেট:Cite_IETF"," 34.86% 127.237 1 টেমপ্লেট:Citation/core"," 33.31% 121.561 1 টেমপ্লেট:Infobox_file_format"," 30.10% 109.855 1 টেমপ্লেট:Infobox"," 28.89% 105.460 1 টেমপ্লেট:Citation/identifier"," 20.23% 73.850 2 টেমপ্লেট:Hide_in_print"," 19.47% 71.061 1 টেমপ্লেট:Lang"," 18.67% 68.154 1 টেমপ্লেট:বিষয়শ্রেণী_পরিচালনাকারী"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.082","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3672791,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-7kgm7","timestamp":"20241123184302","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u09aa\u09bf\u09a1\u09bf\u098f\u09ab","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%8F%E0%A6%AB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42332","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42332","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-03-11T11:44:52Z","dateModified":"2024-09-24T17:22:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/87\/PDF_file_icon.svg"}</script> </body> </html>