CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="nan" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>2011 nî Ji̍t-pún Tang-pak tē-hng tē-tāng – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_min_nanwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"nan","wgMonthNames":["","Chiaⁿ-goe̍h","Jī-goe̍h","Saⁿ-goe̍h","Sì-goe̍h","Gō·-goe̍h","La̍k-goe̍h","Chhit-goe̍h","Peh-goe̍h","Káu-goe̍h","Cha̍p-goe̍h","Cha̍p-it-goe̍h","Cha̍p-jī-goe̍h"],"wgRequestId":"55ab7d3c-38e3-4a2c-ac30-55f9886e0681","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"2011_nî_Ji̍t-pún_Tang-pak_tē-hng_tē-tāng","wgTitle":"2011 nî Ji̍t-pún Tang-pak tē-hng tē-tāng","wgCurRevisionId":3216035,"wgRevisionId":3216035,"wgArticleId":26863,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive pang-bô͘ wayback liân-kiat","Tē-tāng","2011 nî","Ji̍t-pún"],"wgPageViewLanguage":"nan","wgPageContentLanguage":"nan","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"2011_nî_Ji̍t-pún_Tang-pak_tē-hng_tē-tāng","wgRelevantArticleId":26863,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"nan","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"nan"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q36204","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nan&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=nan&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=nan&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg/1200px-Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg/800px-Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg/640px-Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="2011 nî Ji̍t-pún Tang-pak tē-hng tē-tāng – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh-min-nan.m.wikipedia.org/wiki/2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Siu-kái" href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (nan)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-min-nan.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-min-nan"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia ê Atom tēng-khoàⁿ" href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%85%B6%E6%94%B9%E8%AE%8A&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-2011_nî_Ji̍t-pún_Tang-pak_tē-hng_tē-tāng rootpage-2011_nî_Ji̍t-pún_Tang-pak_tē-hng_tē-tāng skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳至內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Bāng-tsām"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tsú-suán-tuann" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tsú-suán-tuann</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tsú-suán-tuann</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Bih</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Se̍h chām </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh" title="Khì thâu-ia̍h[z]" accesskey="z"><span>Thâu-ia̍h</span></a></li><li id="n-alphindex" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E5%85%A8%E9%83%A8%E9%A0%81%E9%9D%A2"><span>Bûn-chiuⁿ bo̍k-chhù</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E9%9A%A8%E4%BE%BF%E5%85%B6%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Chhìn-chhái hian chi̍t ia̍h[x]" accesskey="x"><span>Sûi-chāi kéng ia̍h</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sin-b%C3%BBn_s%C5%AB-ki%C4%81%E2%81%BF" title="Thê-kiong hiān-sî sin-bûn ê poē-kéng chu-liāu"><span>Sin-bûn sū-kiāⁿ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Pian-chi̍p" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Pian-chi̍p" > <div class="vector-menu-heading"> Pian-chi̍p </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pang-ch%C4%81n:Bo%CC%8Dk-lio%CC%8Dk" title="Sú-iōng ê pang-chān"><span>Soat-bêng-su</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Si%C4%81-l%C3%AD_mn%CC%82g-chh%C3%B9i-kh%C3%A1u" title="Koan-hē chit ê sū-kang, lí ē-tāng chò siáⁿ, khì tó-ūi chhoé"><span>Siā-lí mn̂g-chhùi-kháu</span></a></li><li id="n-Thó-lūn" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Chhi%C5%AB-%C3%A1-kha"><span>Thó-lūn</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E6%9C%80%E8%BF%91%E5%85%B6%E6%94%B9%E8%AE%8A" title="Choè-kīn tī wiki ū kái--koè ê lia̍t-toaⁿ[r]" accesskey="r"><span>Chòe-kīn ê kái-piàn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Chū-iû ê Pek-kho-choân-su" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh_min_nan.svg" width="120" height="9" style="width: 7.5em; height: 0.5625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E5%B0%8B%E8%A8%8E" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Chhoē Wikipedia[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Chhiau-chhoē</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tī Wikipedia chhoē" aria-label="Tī Wikipedia chhoē" autocapitalize="sentences" title="Chhoē Wikipedia[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Tek-pia̍t:尋討"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Chhoē</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Kò-jîn kang-khū"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Guā-māu"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改頁面的字體大小、寬度和顏色的外觀" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Guā-māu" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Guā-māu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-min-nan.wikipedia.org&uselang=nan" class=""><span>Kià-hù</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E9%96%8B%E8%B3%AC%E6%88%B6&returnto=2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" title="Kiàn-gī lí seng khui chi̍t-ê kháu-chō (bô-it-tēng ài); chiah koh teng-ji̍p." class=""><span>Khui sin kháu-chō</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%BA%92%E5%BA%95&returnto=2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" title="Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè[o]" accesskey="o" class=""><span>Teng-ji̍p</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kò-jîn kang-khū" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Kò-jîn kang-khū</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="使用者選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-min-nan.wikipedia.org&uselang=nan"><span>Kià-hù</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E5%81%9A%E5%87%BA%E8%B4%A1%E7%8C%AE"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>貢獻</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E9%96%8B%E8%B3%AC%E6%88%B6&returnto=2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" title="Kiàn-gī lí seng khui chi̍t-ê kháu-chō (bô-it-tēng ài); chiah koh teng-ji̍p."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Khui sin kháu-chō</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E7%94%A8%E6%88%B6%E8%BA%92%E5%BA%95&returnto=2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" title="Hi-bāng lí teng-ji̍p; m̄-ko bô kiông-chè[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Teng-ji̍p</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 用於已登出編輯者的頁面 <a href="/wiki/Pang-ch%C4%81n:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%96%80" aria-label="Liáu-kái Koh-khah-tsuē siu-kái hong-sik"><span>Liáu-kái koh-khah-tsuē</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E6%88%91%E5%85%B6%E8%A8%8E%E8%AB%96" title="有關來自此 IP 位址編輯的討論[n]" accesskey="n"><span>Thó-lūn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Bāng-tsām"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Bo̍k-lo̍k" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Bo̍k-lo̍k</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Bih</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Sū-giân</div> </a> </li> <li id="toc-Tē-tāng_khài-iàu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tē-tāng_khài-iàu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tē-tāng khài-iàu</span> </div> </a> <ul id="toc-Tē-tāng_khài-iàu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kiù-chai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kiù-chai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Kiù-chai</span> </div> </a> <ul id="toc-Kiù-chai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Siong-bông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Siong-bông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Siong-bông</span> </div> </a> <ul id="toc-Siong-bông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hái-tiòng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hái-tiòng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Hái-tiòng</span> </div> </a> <ul id="toc-Hái-tiòng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hoé-chai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hoé-chai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hoé-chai</span> </div> </a> <ul id="toc-Hoé-chai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tiān-le̍k_sún-hāi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tiān-le̍k_sún-hāi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Tiān-le̍k sún-hāi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tiān-le̍k_sún-hāi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hu̍t-chú_chai-hāi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hu̍t-chú_chai-hāi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Hu̍t-chú chai-hāi</span> </div> </a> <ul id="toc-Hu̍t-chú_chai-hāi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chham-khó" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chham-khó"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Chham-khó</span> </div> </a> <ul id="toc-Chham-khó-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liân-kiat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liân-kiat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Liân-kiat</span> </div> </a> <ul id="toc-Liân-kiat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Bo̍k-lo̍k" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="tshiat-uānn bo̍k-lio̍k" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">tshiat-uānn bo̍k-lio̍k</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">2011 nî Ji̍t-pún Tang-pak tē-hng tē-tāng</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往別種語言的條目。有 89 種語言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-89" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">89 chióng gú-giân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dhoku-aardbewing_en_-tsoenami_van_2011" title="Tōhoku-aardbewing en -tsoenami van 2011 – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Tōhoku-aardbewing en -tsoenami van 2011" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dhoku-Erdbeben_2011" title="Tōhoku-Erdbeben 2011 – 德文（瑞士）" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Tōhoku-Erdbeben 2011" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="德文（瑞士）" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D9%87%D9%88%D9%83%D9%88_2011" title="زلزال وتسونامي توهوكو 2011 – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="زلزال وتسونامي توهوكو 2011" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84_%D9%88_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%89_%D8%B3%D9%8A%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%89" title="زلزال و تسونامى سينداى – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="زلزال و تسونامى سينداى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Terremotu_y_tsunami_de_Xap%C3%B3n_de_2011" title="Terremotu y tsunami de Xapón de 2011 – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Terremotu y tsunami de Xapón de 2011" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Tohoku_z%C9%99lz%C9%99l%C9%99si_v%C9%99_sunamisi_(2011)" title="Tohoku zəlzələsi və sunamisi (2011) – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Tohoku zəlzələsi və sunamisi (2011)" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/2011_metu_Sendaj%C4%97_%C5%BEem%C4%97s_kostiej%C4%97ms_%C4%97_cunamis" title="2011 metu Sendajė žemės kostiejėms ė cunamis – 薩莫吉希亞文" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="2011 metu Sendajė žemės kostiejėms ė cunamis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="薩莫吉希亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Linog_asin_Dolnop_sa_T%C5%8Dhoku_(2011)" title="Linog asin Dolnop sa Tōhoku (2011) – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Linog asin Dolnop sa Tōhoku (2011)" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5_%D1%9E_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96_(2011)" title="Землетрасенне ў Японіі (2011) – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Землетрасенне ў Японіі (2011)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81_%D1%83_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96_(2011)" title="Землятрус у Японіі (2011) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Землятрус у Японіі (2011)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BA%D1%83_(2011)" title="Земетресение в регион Тохоку (2011) – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Земетресение в регион Тохоку (2011)" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Lindu_wan_tsunami_Sendai_2011" title="Lindu wan tsunami Sendai 2011 – 班亞爾文" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Lindu wan tsunami Sendai 2011" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="班亞爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A7%E0%A7%A7_%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%B9%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A7%81_%E0%A6%AD%E0%A7%82%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA_%E0%A6%93_%E0%A6%B8%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF" title="২০১১ টোহুকু ভূমিকম্প ও সুনামি – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০১১ টোহুকু ভূমিকম্প ও সুনামি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Zemljotres_i_cunami_u_T%C5%8Dhokuu_2011." title="Zemljotres i cunami u Tōhokuu 2011. – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Zemljotres i cunami u Tōhokuu 2011." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波士尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Terratr%C3%A8mol_i_tsunami_del_Jap%C3%B3_del_2011" title="Terratrèmol i tsunami del Japó del 2011 – 加泰蘭文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Terratrèmol i tsunami del Japó del 2011" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%85%DB%95%D9%84%DB%95%D8%B1%D8%B2%DB%95_%D9%88_%D8%AA%D8%B3%DB%86%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A1%D9%A1%DB%8C_%D8%AA%DB%86%DA%BE%DB%86%DA%A9%DB%86" title="بوومەلەرزە و تسۆنامی ٢٠١١ی تۆھۆکۆ – 中庫德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بوومەلەرزە و تسۆنامی ٢٠١١ی تۆھۆکۆ" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="中庫德文" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Zem%C4%9Bt%C5%99esen%C3%AD_a_tsunami_v_T%C3%B3hoku_2011" title="Zemětřesení a tsunami v Tóhoku 2011 – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Zemětřesení a tsunami v Tóhoku 2011" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%EA%99%80%D1%94%D0%BC%D0%BB%D1%A5%D1%82%D1%80%D1%A9%D1%81%D1%A5%D0%BD%D0%B8%D1%A5_%EA%99%96%D0%BF%D1%A1%D0%BD%D1%97%D0%B8_2011_%D0%BB%D1%A3%D1%82%D0%B0" title="Ꙁємлѥтрѩсѥниѥ Ꙗпѡнїи 2011 лѣта – 宗教斯拉夫文" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Ꙁємлѥтрѩсѥниѥ Ꙗпѡнїи 2011 лѣта" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="宗教斯拉夫文" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Daeargryn_a_tsunami_Sendai_2011" title="Daeargryn a tsunami Sendai 2011 – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Daeargryn a tsunami Sendai 2011" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jordsk%C3%A6lvet_ved_Sendai_2011" title="Jordskælvet ved Sendai 2011 – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Jordskælvet ved Sendai 2011" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dhoku-Erdbeben_2011" title="Tōhoku-Erdbeben 2011 – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Tōhoku-Erdbeben 2011" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%B5%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%84%CF%83%CE%BF%CF%85%CE%BD%CE%AC%CE%BC%CE%B9_%CF%83%CF%84%CE%BF_%CE%A4%CF%8C%CF%87%CE%BF%CE%BA%CE%BF%CF%85_%CF%84%CE%BF_2011" title="Σεισμός και τσουνάμι στο Τόχοκου το 2011 – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Σεισμός και τσουνάμι στο Τόχοκου το 2011" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2011_T%C5%8Dhoku_earthquake_and_tsunami" title="2011 Tōhoku earthquake and tsunami – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="2011 Tōhoku earthquake and tsunami" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tertremo_de_Sendajo_en_2011" title="Tertremo de Sendajo en 2011 – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tertremo de Sendajo en 2011" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_y_tsunami_de_Jap%C3%B3n_de_2011" title="Terremoto y tsunami de Japón de 2011 – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Terremoto y tsunami de Japón de 2011" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/2011._aasta_Sendai_maav%C3%A4rin" title="2011. aasta Sendai maavärin – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="2011. aasta Sendai maavärin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/2011ko_Sendaiko_lurrikara_eta_tsunamia" title="2011ko Sendaiko lurrikara eta tsunamia – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="2011ko Sendaiko lurrikara eta tsunamia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1%D8%B2%D9%87_%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B1_%D8%AA%D9%88%D9%87%D9%88%DA%A9%D9%88" title="زمین‌لرزه و سونامی ۲۰۱۱ توهوکو – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زمین‌لرزه و سونامی ۲۰۱۱ توهوکو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dhokun_maanj%C3%A4ristys_ja_tsunami" title="Tōhokun maanjäristys ja tsunami – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tōhokun maanjäristys ja tsunami" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Jar%C3%B0skj%C3%A1lvtin_%C3%AD_Sendai_2011" title="Jarðskjálvtin í Sendai 2011 – 法羅文" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jarðskjálvtin í Sendai 2011" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9isme_de_2011_de_la_c%C3%B4te_Pacifique_du_T%C5%8Dhoku" title="Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Crith_tal%C3%BAn_Tohoku_agus_s%C3%BAn%C3%A1ma%C3%AD,_2011" title="Crith talún Tohoku agus súnámaí, 2011 – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Crith talún Tohoku agus súnámaí, 2011" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Terremoto_e_tsunami_de_Sendai_de_2011" title="Terremoto e tsunami de Sendai de 2011 – 加利西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Terremoto e tsunami de Sendai de 2011" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加利西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Craa_thallooin_as_tsunami_T%C5%8Dhoku,_2011" title="Craa thallooin as tsunami Tōhoku, 2011 – 曼島文" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Craa thallooin as tsunami Tōhoku, 2011" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="曼島文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A2%D7%99%D7%93%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%94_%D7%95%D7%94%D7%A6%D7%95%D7%A0%D7%90%D7%9E%D7%99_%D7%91%D7%98%D7%95%D7%94%D7%95%D7%A7%D7%95_(2011)" title="רעידת האדמה והצונאמי בטוהוקו (2011) – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="רעידת האדמה והצונאמי בטוהוקו (2011)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%A7_%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%88_%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA_%E0%A4%94%E0%A4%B0_%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%80" title="२०११ सेन्दाई भूकम्प और सुनामी – 印地文" lang="hi" hreflang="hi" data-title="२०११ सेन्दाई भूकम्प और सुनामी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="印地文" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Potres_i_cunami_u_Sendaiju_2011." title="Potres i cunami u Sendaiju 2011. – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Potres i cunami u Sendaiju 2011." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2011-es_t%C3%B3hokui_f%C3%B6ldreng%C3%A9s_%C3%A9s_cunami" title="2011-es tóhokui földrengés és cunami – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2011-es tóhokui földrengés és cunami" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B5%D6%80%D5%AF%D6%80%D5%A1%D5%B7%D5%A1%D6%80%D5%AA_%D5%83%D5%A1%D5%BA%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B4_(2011)" title="Երկրաշարժ Ճապոնիայում (2011) – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Երկրաշարժ Ճապոնիայում (2011)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gempa_bumi_dan_tsunami_T%C5%8Dhoku_2011" title="Gempa bumi dan tsunami Tōhoku 2011 – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Gempa bumi dan tsunami Tōhoku 2011" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hamfarirnar_%C3%AD_Japan_2011" title="Hamfarirnar í Japan 2011 – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Hamfarirnar í Japan 2011" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Terremoto_e_maremoto_del_T%C5%8Dhoku_del_2011" title="Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E6%B2%96%E5%9C%B0%E9%9C%87" title="東北地方太平洋沖地震 – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="東北地方太平洋沖地震" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Lindhu_lan_tsunami_Sendai_2011" title="Lindhu lan tsunami Sendai 2011 – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Lindhu lan tsunami Sendai 2011" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇文" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%AB%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%AA%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98_(2011)" title="ტოჰოკუს მიწისძვრა და ცუნამი (2011) – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტოჰოკუს მიწისძვრა და ცუნამი (2011)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D2%93%D1%8B_%D0%B6%D0%B5%D1%80_%D1%81%D1%96%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%96_(2011)" title="Жапониядағы жер сілкінісі (2011) – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жапониядағы жер сілкінісі (2011)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%84%ED%98%B8%EC%BF%A0_%EC%A7%80%EB%B0%A9_%ED%83%9C%ED%8F%89%EC%96%91_%ED%95%B4%EC%97%AD_%EC%A7%80%EC%A7%84" title="도호쿠 지방 태평양 해역 지진 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="도호쿠 지방 태평양 해역 지진" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Sendai-%C3%84rdbebe_va_2011" title="Sendai-Ärdbebe va 2011 – 科隆文" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Sendai-Ärdbebe va 2011" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="科隆文" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Terrae_motus_Tohoku" title="Terrae motus Tohoku – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Terrae motus Tohoku" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/2011_m._Sendajaus_%C5%BEem%C4%97s_dreb%C4%97jimas_ir_cunamis" title="2011 m. Sendajaus žemės drebėjimas ir cunamis – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="2011 m. Sendajaus žemės drebėjimas ir cunamis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2011._gada_Tohoku_zemestr%C4%ABce" title="2011. gada Tohoku zemestrīce – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2011. gada Tohoku zemestrīce" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D1%98%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%B2%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%98_(2011)" title="Земјотрес во Сендај (2011) – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Земјотрес во Сендај (2011)" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B5%82%E0%B4%95%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%82_(2011)" title="ജപ്പാൻ ഭൂകമ്പവും സുനാമിയും (2011) – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജപ്പാൻ ഭൂകമ്പവും സുനാമിയും (2011)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A7%E0%A5%A7_%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A5%8B%E0%A4%95%E0%A5%82_%E0%A4%AD%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A4%82%E0%A4%AA_%E0%A4%B5_%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A5%80" title="२०११ तोहोकू भूकंप व त्सुनामी – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" data-title="२०११ तोहोकू भूकंप व त्सुनामी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="馬拉地文" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%82%D3%B9_%D1%80%D0%BE%D0%BA_%D3%B9%D1%80%D0%B7%D3%93%D0%BB%D1%82%D0%BC%D3%93%D1%88_(2011)" title="Япоништӹ рок ӹрзӓлтмӓш (2011) – 西馬里文" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Япоништӹ рок ӹрзӓлтмӓш (2011)" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="西馬里文" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="Súi-khùi ê bûn-chiuⁿ"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Gempa_bumi_dan_tsunami_T%C5%8Dhoku_2011" title="Gempa bumi dan tsunami Tōhoku 2011 – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Gempa bumi dan tsunami Tōhoku 2011" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%81%E1%81%81_%E1%80%86%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA_%E1%80%84%E1%80%9C%E1%80%BB%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%B7%E1%80%BA_%E1%80%86%E1%80%B0%E1%80%94%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%AE" title="၂၀၁၁ ဆန်ဒိုင် ငလျင်နှင့် ဆူနာမီ – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="၂၀၁၁ ဆန်ဒိုင် ငလျင်နှင့် ဆူနာမီ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Sendai-Eerdbeven_vun_2011" title="Sendai-Eerdbeven vun 2011 – 低地德文" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sendai-Eerdbeven vun 2011" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德文" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zeebeving_Sendai_2011" title="Zeebeving Sendai 2011 – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zeebeving Sendai 2011" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jordskjelvet_i_Sendai_11._mars_2011" title="Jordskjelvet i Sendai 11. mars 2011 – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jordskjelvet i Sendai 11. mars 2011" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jordskjelvet_ved_T%C5%8Dhoku_2011" title="Jordskjelvet ved Tōhoku 2011 – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jordskjelvet ved Tōhoku 2011" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/T%C3%A8rratrem_e_tsunami_de_Sendai_(2011)" title="Tèrratrem e tsunami de Sendai (2011) – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tèrratrem e tsunami de Sendai (2011)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Trannerie_d%27t%C3%A8re_T%C5%8Dhoku_d%272011" title="Trannerie d'tère Tōhoku d'2011 – 庇卡底文" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Trannerie d'tère Tōhoku d'2011" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="庇卡底文" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Trz%C4%99sienie_ziemi_w_T%C5%8Dhoku" title="Trzęsienie ziemi w Tōhoku – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Trzęsienie ziemi w Tōhoku" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AF_%D8%AA%D9%88%D9%87%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A_%D8%A7%D9%88_%D8%B1%DB%90%DA%96%D8%AF%D9%84%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B1" title="د توهوکو سونامي او رېږدله ۲۰۱۱ – 普什圖文" lang="ps" hreflang="ps" data-title="د توهوکو سونامي او رېږدله ۲۰۱۱" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什圖文" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sismo_e_tsun%C3%A2mi_de_Tohoku_em_2011" title="Sismo e tsunâmi de Tohoku em 2011 – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sismo e tsunâmi de Tohoku em 2011" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Nihunpi_pacha_kuyuy_(2011)" title="Nihunpi pacha kuyuy (2011) – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Nihunpi pacha kuyuy (2011)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="蓋楚瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Terratrembel_da_T%C5%8Dhoku_dal_2011" title="Terratrembel da Tōhoku dal 2011 – 羅曼斯文" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Terratrembel da Tōhoku dal 2011" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="羅曼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cutremurul_din_T%C5%8Dhoku_(2011)" title="Cutremurul din Tōhoku (2011) – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cutremurul din Tōhoku (2011)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%8F%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8_(2011)" title="Землетрясение в Японии (2011) – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Землетрясение в Японии (2011)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Umutingito_na_tsunami_mu_Buyapani" title="Umutingito na tsunami mu Buyapani – 盧安達文" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Umutingito na tsunami mu Buyapani" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="盧安達文" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Potres_u_Sendaiju_2011." title="Potres u Sendaiju 2011. – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Potres u Sendaiju 2011." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/2011_%E0%B6%AD%E0%B7%9D%E0%B7%84%E0%B7%9C%E0%B6%9A%E0%B7%94_%E0%B6%B7%E0%B7%96%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B4%E0%B7%8F%E0%B7%80_%E0%B7%84%E0%B7%8F_%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B6%B1%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="2011 තෝහොකු භූමිකම්පාව හා සුනාමිය – 僧伽羅文" lang="si" hreflang="si" data-title="2011 තෝහොකු භූමිකම්පාව හා සුනාමිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="僧伽羅文" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/2011_T%C5%8Dhoku_earthquake_and_tsunami" title="2011 Tōhoku earthquake and tsunami – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="2011 Tōhoku earthquake and tsunami" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Zemetrasenie_a_cunami_v_T%C3%B3hoku" title="Zemetrasenie a cunami v Tóhoku – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Zemetrasenie a cunami v Tóhoku" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Potres_in_cunami_v_Tohokuju_(2011)" title="Potres in cunami v Tohokuju (2011) – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Potres in cunami v Tohokuju (2011)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D1%99%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%81_%D0%B8_%D1%86%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D1%83_%D0%A2%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BA%D1%83_2011." title="Земљотрес и цунами у Тохоку 2011. – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Земљотрес и цунами у Тохоку 2011." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jordb%C3%A4vningen_vid_T%C5%8Dhoku_2011" title="Jordbävningen vid Tōhoku 2011 – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jordbävningen vid Tōhoku 2011" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/2011_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%86%E0%AE%B4%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%B0%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="2011 செண்டாய் நிலநடுக்கமும் ஆழிப்பேரலையும் – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="2011 செண்டாய் நிலநடுக்கமும் ஆழிப்பேரலையும்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B9%82%E0%B8%AE%E0%B8%81%E0%B8%B8_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2554" title="แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554 – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="แผ่นดินไหวและคลื่นสึนามิในโทโฮกุ พ.ศ. 2554" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Lindol_at_tsunami_sa_T%C5%8Dhoku_(2011)" title="Lindol at tsunami sa Tōhoku (2011) – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Lindol at tsunami sa Tōhoku (2011)" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2011_T%C5%8Dhoku_depremi_ve_tsunamisi" title="2011 Tōhoku depremi ve tsunamisi – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2011 Tōhoku depremi ve tsunamisi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/2011-%D9%8A%D9%89%D9%84%D8%AF%D9%89%D9%83%D9%89_%D9%8A%D8%A7%D9%BE%D9%88%D9%86%D9%89%D9%8A%DB%95_%D9%8A%DB%95%D8%B1_%D8%AA%DB%95%DB%8B%D8%B1%DB%95%D8%B4_%DB%8B%DB%95_%D8%AF%DB%90%DA%AD%D9%89%D8%B2_%D8%AA%D8%A7%D8%B4%D9%82%D9%89%D9%86%D9%89" title="2011-يىلدىكى ياپونىيە يەر تەۋرەش ۋە دېڭىز تاشقىنى – 維吾爾文" lang="ug" hreflang="ug" data-title="2011-يىلدىكى ياپونىيە يەر تەۋرەش ۋە دېڭىز تاشقىنى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="維吾爾文" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81" title="Великий тохокуський землетрус – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Великий тохокуський землетрус" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t_v%C3%A0_s%C3%B3ng_th%E1%BA%A7n_T%C5%8Dhoku_2011" title="Động đất và sóng thần Tōhoku 2011 – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Động đất và sóng thần Tōhoku 2011" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/2011%E5%B9%B4%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%B8%9C%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E8%BF%91%E6%B5%B7%E5%9C%B0%E9%9C%87" title="2011年日本东北地方太平洋近海地震 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="2011年日本东北地方太平洋近海地震" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A2%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%99_%D7%A2%D7%A8%D7%93%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%A2%D7%A8%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="סענדיי ערדציטערניש – 意第緒文" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סענדיי ערדציטערניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第緒文" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2011%E5%B9%B4%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E8%BF%91%E6%B5%B7%E5%9C%B0%E9%9C%87" title="2011年日本東北地方太平洋近海地震 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2011年日本東北地方太平洋近海地震" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%B8%89%E4%B8%80%E4%B8%80%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87" title="日本三一一大地震 – 粵語" lang="yue" hreflang="yue" data-title="日本三一一大地震" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="粵語" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36204#sitelinks-wikipedia" title="Kái kî-thaⁿ gú-giân ê liân-kiat" class="wbc-editpage">Kái liân-kiat</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Miâ-khong-kan"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng" title="khoàⁿ ia̍h ê loē-iông[c]" accesskey="c"><span>Bûn-chiuⁿ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%C3%B3-l%C5%ABn:2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Loē-iông ê thó-lūn (iáu-boē siá)[t]" accesskey="t"><span>Thó-lūn</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="變更語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">閩南語 / Bân-lâm-gú</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Khoàⁿ"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng"><span>Tha̍k</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&veaction=edit" title="Siu-kái chit ia̍h[v]" accesskey="v"><span>Siu-kái</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Kái goân-sí-bé</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=history" title="Chit ia̍h ê chá-chêng pán-pún[h]" accesskey="h"><span>khoàⁿ le̍k-sú</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ke-si kheh-á" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ke-si kheh-á</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ke-si</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Bih</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多選項" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng"><span>Tha̍k</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&veaction=edit" title="Siu-kái chit ia̍h[v]" accesskey="v"><span>Siu-kái</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit" title="編輯此頁面的原始碼[e]" accesskey="e"><span>Kái goân-sí-bé</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=history"><span>khoàⁿ le̍k-sú</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> It-puann </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:T%C3%B3-%C5%ABi_li%C3%A2n_k%C3%A0u_chia/2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng" title="Só͘-ū liân kàu chia ê liat-toaⁿ[j]" accesskey="j"><span>Tó-ūi liân kàu chia</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:Siong-koan_%C3%AA_k%C3%A1i-pi%C3%A0n/2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng" rel="nofollow" title="Liân kàu chit ia̍h koh choè-kīn ū kái koè--ê[k]" accesskey="k"><span>Siong-koan ê kái-piàn</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=nan" title="Chún-pī beh upload tóng-àn[u]" accesskey="u"><span>Kā tóng-àn chiūⁿ-bāng</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:Te%CC%8Dk-s%C3%BB-ia%CC%8Dh" title="Só͘-ū te̍k-sû-ia̍h ê lia̍t-toaⁿ[q]" accesskey="q"><span>Te̍k-sû-ia̍h</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&oldid=3216035" title="Chi̍t ia̍h kái--koè pán-pún ê éng-kiú liân-kiat"><span>Éng-kiú liân-kiat</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=info" title="更多關於此頁面的資訊"><span>Ia̍h ê chu-sìn</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:%E8%A8%BB&page=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&id=3216035&wpFormIdentifier=titleform" title="Koan-hē án-chóaⁿ īng chit ia̍h--ê soat-bêng."><span>Ín-iōng chit phiⁿ bûn-chiuⁿ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:URL%E7%B8%AE%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BC%8F&url=https%3A%2F%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%2Fwiki%2F2011_n%25C3%25AE_Ji%25CC%258Dt-p%25C3%25BAn_Tang-pak_t%25C4%2593-hng_t%25C4%2593-t%25C4%2581ng"><span>Hōo-lâng té bāng-tsí</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%2Fwiki%2F2011_n%25C3%25AE_Ji%25CC%258Dt-p%25C3%25BAn_Tang-pak_t%25C4%2593-hng_t%25C4%2593-t%25C4%2581ng"><span>Hōo-lâng hā-tsài QR bé</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> Ìn-soat/su-chhut </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tek-pia%CC%8Dt:DownloadAsPdf&page=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=show-download-screen"><span>Chò PDF hā-chài</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Chit ia̍h ê ìn-soat pán-pún[p]" accesskey="p"><span>Ìn-soat pán-pún</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Chí-mōe kè-ōe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2011_T%C5%8Dhoku_earthquake" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q36204" title="liân khì chu-liāu chhng-khò͘ --ê hāng-bo̍k[g]" accesskey="g"><span>Wikidata hāng-bo̍k</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Guā-māu"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Guā-māu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至側邊欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Bih</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia (chū-iû ê pek-kho-choân-su) beh kā lí kóng...</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="nan" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg/220px-Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg/330px-Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg/440px-Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg 2x" data-file-width="2592" data-file-height="2592" /></a><figcaption><a href="/wiki/Sendai" class="mw-redirect" title="Sendai">Sendai</a> hái-hoāⁿ ê siū-chai chêng-hêng.</figcaption></figure> <p><b>Ji̍t-pún Tang-pak tē-hng tē-tāng</b> hoat-seng tī tong-tē sî-kan <a href="/wiki/2011_n%C3%AE" title="2011 nî">2011 nî</a> <a href="/wiki/3_goe%CC%8Dh_11_ji%CC%8Dt" title="3 goe̍h 11 ji̍t">3 goe̍h 11 ji̍t</a> 14 sî 46 hun; tē-tāng tiong-sim tī <a href="/wiki/Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn" title="Ji̍t-pún">Ji̍t-pún</a> <a href="/wiki/Tang-pak_t%C4%93-hng" class="mw-redirect" title="Tang-pak tē-hng">Tang-pak tē-hng</a> <a href="/wiki/Sanriku" title="Sanriku">Sanriku</a> ê kīn-hái. Tē-tāng ê lēng-liōng kui-bô͘ ū M9.0,<sup id="cite_ref-USGS9.0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-USGS9.0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> sī Ji̍t-pún ū kho-ha̍k kì-lio̍k í-lâi siāng toā ê tē-tāng. </p><p>Tē-tāng ín-khí toā kui-bô͘ ê <a href="/wiki/H%C3%A1i-ti%C3%B2ng" title="Hái-tiòng">hái-tiòng</a> kap <a href="/wiki/Ho%C3%A9-chai" class="mw-redirect" title="Hoé-chai">hoé-chai</a>, koh ū <a href="/wiki/Go%C3%A2n-ch%C3%BA-le%CC%8Dk_hoat-ti%C4%81n-s%C3%B3%CD%98" title="Goân-chú-le̍k hoat-tiān-só͘">goân-chú-le̍k hoat-tiān-só͘</a> ê sún-hāi. Kun-kù 2017 nî 3 goe̍h 10 ji̍t ê pò-kò, ū 15,893 lâng sí-bông; 2,553 lâng sit-chong.<sup id="cite_ref-npa_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-npa-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tē-tāng_khài-iàu"><span id="T.C4.93-t.C4.81ng_kh.C3.A0i-i.C3.A0u"></span>Tē-tāng khài-iàu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&veaction=edit&section=1" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Tē-tāng khài-iàu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit&section=1" title="編輯章節的原始碼： Tē-tāng khài-iàu"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:Map_of_Sendai_Earthquake_2011.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Map_of_Sendai_Earthquake_2011.jpg/220px-Map_of_Sendai_Earthquake_2011.jpg" decoding="async" width="220" height="184" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Map_of_Sendai_Earthquake_2011.jpg/330px-Map_of_Sendai_Earthquake_2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Map_of_Sendai_Earthquake_2011.jpg/440px-Map_of_Sendai_Earthquake_2011.jpg 2x" data-file-width="897" data-file-height="749" /></a><figcaption>Tē-tāng tiong-sim hun-pò͘ ê koan-chhek tē-tô͘</figcaption></figure> <p>Kun-kù <a href="/wiki/B%C3%AD-kok" title="Bí-kok">Bí-kok</a> USGS ê koan-chhek, chú-chìn ê lêng-liōng kui-bô͘ ū M9.0.<sup id="cite_ref-USGS9.0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-USGS9.0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tē-tāng ê tiong-sim tī <a href="/wiki/Tang-pak_t%C4%93-hng" class="mw-redirect" title="Tang-pak tē-hng">Tang-pak tē-hng</a> tang-pêng kīn-hái, tāi-iok lî <a href="/wiki/Osika_po%C3%A0n-t%C3%B3" title="Osika poàn-tó">Osika poàn-tó</a> 130 kong-lí, chhim-tō͘ 24.4 kong-lí chó-iū.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-BBC1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-BBC1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tī Ji̍t-pún chāi-tē, <a href="/wiki/Kh%C3%AC-si%C5%8Dng-thia%E2%81%BF" class="mw-redirect" title="Khì-siōng-thiaⁿ">Khì-siōng-thiaⁿ</a> kā tē-tāng hō chò "Heisei 23 nî (2011 nî) Tang-pak tē-hng Thài-pêng-iûⁿ chhiong tē-chìn" (平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震).<sup id="cite_ref-気象庁第2報_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-気象庁第2報-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lēng-goā mā ū <a href="/wiki/NHK" class="mw-redirect" title="NHK">NHK</a> só͘ hō ê "Tang-pak Koan-tang toā chìn-chai" (東北関東大震災),<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sankei, Asahi ê "Tang Ji̍t-pún toā chìn-chāi" (東日本大震災)<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> téng-téng. </p><p>Kàu 4 goe̍h 12 ji̍t, lóng-chóng ū chhiau-koè 410 kài M5.0 í-sōng ê <a href="/w/index.php?title=%C3%8E-ch%C3%ACn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Î-chìn (iáu-boē siá)">î-chìn</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kiù-chai"><span id="Ki.C3.B9-chai"></span>Kiù-chai</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&veaction=edit&section=2" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Kiù-chai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit&section=2" title="編輯章節的原始碼： Kiù-chai"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Miyagi-ko%C4%81n" title="Miyagi-koān">Miyagi-koān</a> <a href="/wiki/Sendai-chh%C4%AB" title="Sendai-chhī">Sendai-chhī</a> ê hái-hoāⁿ tī hái-tiòng chhim-hāi liáu-āu hoat-kiàn 200 kàu 300-ūi sí-chiá.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Tī <a href="/wiki/Iwate-ko%C4%81n" title="Iwate-koān">Iwate-koān</a> ê <a href="/wiki/Rikuzentakata-chh%C4%AB" title="Rikuzentakata-chhī">Rikuzentakata-chhī</a> chhī-ke mā hoat-kiàn 300 kàu 400-ūi sí-chiá.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siong-bông"><span id="Siong-b.C3.B4ng"></span>Siong-bông</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&veaction=edit&section=3" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Siong-bông" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit&section=3" title="編輯章節的原始碼： Siong-bông"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Chiàu 2017 nî 3 goe̍h 10 ji̍t Ji̍t-pún <a href="/wiki/K%C3%A9ng-chhat-thia%E2%81%BF" title="Kéng-chhat-thiaⁿ">Kéng-chhat-thiaⁿ</a> ê pò-kò, thóng-kè ū sí-bông 15,893 lâng, sit-chong 2,553 lâng, siū-siong 6152 lâng. Kok-tē sò͘-jī chiàu ē-bīn ê piáu:<sup id="cite_ref-npa_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-npa-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable sortable" style="text-align:right"> <tbody><tr> <th>Hêng-chèng-khu</th> <th>Sí-bông</th> <th>Sit-chong</th> <th>Siū-siong </th></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Pak-h%C3%A1i-t%C5%8D" class="mw-redirect" title="Pak-hái-tō">Pak-hái-tō</a></td> <td>1</td> <td></td> <td>3 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Aomori-ko%C4%81n" title="Aomori-koān">Aomori-koān</a></td> <td>3</td> <td>1</td> <td>112 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Iwate-ko%C4%81n" title="Iwate-koān">Iwate-koān</a></td> <td>4,673</td> <td>1,122</td> <td>213 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Miyagi-ko%C4%81n" title="Miyagi-koān">Miyagi-koān</a></td> <td>9,540</td> <td>1,230</td> <td>4,145 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Akita-ko%C4%81n" title="Akita-koān">Akita-koān</a></td> <td></td> <td></td> <td>11 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Yamagata-ko%C4%81n" title="Yamagata-koān">Yamagata-koān</a></td> <td>2</td> <td></td> <td>29 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Fukushima-ko%C4%81n" class="mw-redirect" title="Fukushima-koān">Fukushima-koān</a></td> <td>1,613</td> <td>197</td> <td>183 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Tang-kia%E2%81%BF-to%CD%98" title="Tang-kiaⁿ-to͘">Tang-kiaⁿ-to͘</a></td> <td>7</td> <td></td> <td>117 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Ibaraki-ko%C4%81n" title="Ibaraki-koān">Ibaraki-koān</a></td> <td>24</td> <td>1</td> <td>712 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Totigi-ko%C4%81n" title="Totigi-koān">Totigi-koān</a></td> <td>4</td> <td></td> <td>133 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Gunma-ko%C4%81n" title="Gunma-koān">Gunma-koān</a></td> <td>1</td> <td></td> <td>42 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Saitama-ko%C4%81n" title="Saitama-koān">Saitama-koān</a></td> <td></td> <td></td> <td>45 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Tiba-ko%C4%81n" title="Tiba-koān">Tiba-koān</a></td> <td>21</td> <td>2</td> <td>258 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Kanagawa-ko%C4%81n" title="Kanagawa-koān">Kanagawa-koān</a></td> <td>4</td> <td></td> <td>138 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Niigata-ko%C4%81n" title="Niigata-koān">Niigata-koān</a></td> <td></td> <td></td> <td>3 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Yamanasi-ko%C4%81n" title="Yamanasi-koān">Yamanasi-koān</a></td> <td></td> <td></td> <td>2 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Nagano-ko%C4%81n" title="Nagano-koān">Nagano-koān</a></td> <td></td> <td></td> <td>1 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Sizuoka-ko%C4%81n" title="Sizuoka-koān">Sizuoka-koān</a></td> <td></td> <td></td> <td>3 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Gihu-ko%C4%81n" title="Gihu-koān">Gihu-koān</a></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Mie-ko%C4%81n" title="Mie-koān">Mie-koān</a></td> <td></td> <td></td> <td>1 </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Tokusima-ko%C4%81n" title="Tokusima-koān">Tokusima-koān</a></td> <td></td> <td></td> <td> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center"><a href="/wiki/Koti-ko%C4%81n" class="mw-redirect" title="Koti-koān">Koti-koān</a></td> <td></td> <td></td> <td>1 </td></tr> <tr> <th>Chóng-kè</th> <th>15,893</th> <th>2,553</th> <th>6,152 </th></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hái-tiòng"><span id="H.C3.A1i-ti.C3.B2ng"></span>Hái-tiòng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&veaction=edit&section=4" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Hái-tiòng" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit&section=4" title="編輯章節的原始碼： Hái-tiòng"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/t%C3%B3ng-%C3%A0n:2011Sendai-NOAA-TravelTime-Ttvulhvpd9-06.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/2011Sendai-NOAA-TravelTime-Ttvulhvpd9-06.jpg/220px-2011Sendai-NOAA-TravelTime-Ttvulhvpd9-06.jpg" decoding="async" width="220" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/2011Sendai-NOAA-TravelTime-Ttvulhvpd9-06.jpg/330px-2011Sendai-NOAA-TravelTime-Ttvulhvpd9-06.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/2011Sendai-NOAA-TravelTime-Ttvulhvpd9-06.jpg/440px-2011Sendai-NOAA-TravelTime-Ttvulhvpd9-06.jpg 2x" data-file-width="900" data-file-height="824" /></a><figcaption>Hái-tiòng ê thoân-pò sî-kan ko͘-sǹg.</figcaption></figure> <p>Tē-tāng ín-khí ê hái-tiòng tùi <a href="/wiki/Sanriku" title="Sanriku">Sanriku</a> tē-khu chō-sêng chin toā ê ûi-hāi, <a href="/wiki/Iwate-ko%C4%81n" title="Iwate-koān">Iwate-koān</a> kap <a href="/wiki/Miyagi-ko%C4%81n" title="Miyagi-koān">Miyagi-koān</a> lóng siù toā hái-tiòng lâi chhim-hāi, chin choē lio̍k-tē hō͘ im khì. Ji̍t-pún kok tē toā-hūn só͘-chāi mā lóng hoat-pò͘ hái-tiòng kéng-pò. </p><p>Tû-liáu <a href="/wiki/Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn" title="Ji̍t-pún">Ji̍t-pún</a>, tī <a href="/wiki/Th%C3%A0i-p%C3%AAng-i%C3%BB%E2%81%BF" title="Thài-pêng-iûⁿ">Thài-pêng-iûⁿ</a> sì-chiu-ûi, pâu-hâm <a href="/wiki/T%C3%A2i-o%C3%A2n" title="Tâi-oân">Tâi-oân</a>, <a href="/wiki/Hui-li%CC%8Dp-pin" title="Hui-li̍p-pin">Hui-li̍p-pin</a>, <a href="/wiki/L%C5%8D%CD%98-se-a" title="Lō͘-se-a">Lō͘-se-a</a>, <a href="/wiki/Ni%C3%BA-se-l%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Niú-se-lân">Niú-se-lân</a>, <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a> kap chit-koá kî-tha ê Thài-pêng-iûⁿ tó-sū, koh ū pō͘-hūn ê <a href="/wiki/B%C3%AD-chiu" title="Bí-chiu">Bí-chiu</a> iân-hái, long ū hoat-pò͘ hái-tiòng kéng-pò, mā koan-chhek tio̍h kui-bô͘ put-téng ê chúi-tiòng. </p><p>Hái-tiòng tī <a href="/wiki/B%C3%AD-kok" title="Bí-kok">Bí-kok</a> <a href="/wiki/California" title="California">California</a> mā ín-khí chāi-hāi.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hoé-chai"><span id="Ho.C3.A9-chai"></span>Hoé-chai</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&veaction=edit&section=5" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Hoé-chai" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit&section=5" title="編輯章節的原始碼： Hoé-chai"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tī <a href="/wiki/Miyagi-ko%C4%81n" title="Miyagi-koān">Miyagi-koān</a> ê <a href="/wiki/Kesennuma-chh%C4%AB" title="Kesennuma-chhī">Kesennuma-chhī</a> in-ūi tàng-iû tùi iû-chô goā sia̍p, ín-khí choân chhī toā kui-bô͘ hoé-sio.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Sendai-chh%C4%AB" title="Sendai-chhī">Sendai-chhī</a> ê JX kong-si chè-iû-só͘ mā ū chhut hoé ê chêng-hêng.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tī <a href="/wiki/Tiba-ko%C4%81n" title="Tiba-koān">Tiba-koān</a>, <a href="/wiki/Itihara-chh%C4%AB" title="Itihara-chhī">Itihara-chhī</a>, mā ū <a href="/w/index.php?title=Cosmo_Chio%CC%8Dh-i%C3%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cosmo Chio̍h-iû (iáu-boē siá)">Cosmo Chio̍h-iû</a> kong-si ê chè-iû-só͘ po̍k-chà.<sup id="cite_ref-autogenerated1_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-autogenerated1-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tī <a href="/wiki/Tiba-chh%C4%AB" title="Tiba-chhī">Tiba-chhī</a>, <a href="/w/index.php?title=JFE_K%C7%B9g-thih&action=edit&redlink=1" class="new" title="JFE Kǹg-thih (iáu-boē siá)">JFE Kǹg-thih</a> kong-si ê chè-thih-só͘ mā ū po̍k-chà ê chêng-hêng.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>14 ji̍t, <a href="/wiki/Iwate-ko%C4%81n" title="Iwate-koān">Iwate-koān</a> <a href="/wiki/Morioka-chh%C4%AB" title="Morioka-chhī">Morioka-chhī</a> ê pa̍h-hoè-tiàm po̍k-chà, chō-sêng siong-bông.<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tiān-le̍k_sún-hāi"><span id="Ti.C4.81n-le.CC.8Dk_s.C3.BAn-h.C4.81i"></span>Tiān-le̍k sún-hāi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&veaction=edit&section=6" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Tiān-le̍k sún-hāi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit&section=6" title="編輯章節的原始碼： Tiān-le̍k sún-hāi"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kúi-a ūi ê hoat-tiān-só͘ lóng thêng-chí ūn-chok. <a href="/wiki/Aomori-ko%C4%81n" title="Aomori-koān">Aomori-koān</a>, <a href="/wiki/Akita-ko%C4%81n" title="Akita-koān">Akita-koān</a>, <a href="/wiki/Iwate-ko%C4%81n" title="Iwate-koān">Iwate-koān</a> choân-bīn thêng-tiān; <a href="/wiki/Yamagata-ko%C4%81n" title="Yamagata-koān">Yamagata-koān</a>, <a href="/wiki/Miyagi-ko%C4%81n" title="Miyagi-koān">Miyagi-koān</a> toā-hūn thêng-tiān; Kui-ê Tang-pak tē-hng tāi-iok ū 440 bān hō͘ thêng-tiān.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Koan-tang_t%C4%93-hng" class="mw-redirect" title="Koan-tang tē-hng">Koan-tang tē-hng</a> mā ū 405 bān hō͘ thêng-tiān.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tī tē-tāng liáu-āu, Ji̍t-pún kok tē Tang-pak Tiān-le̍k kap Tang-kiaⁿ Tiān-le̍k kong-si ê kong-tiān tē-khu si̍t-si kè-oē-sèng ê hiān-tiān.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hu̍t-chú_chai-hāi"><span id="Hu.CC.8Dt-ch.C3.BA_chai-h.C4.81i"></span>Hu̍t-chú chai-hāi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&veaction=edit&section=7" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Hu̍t-chú chai-hāi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit&section=7" title="編輯章節的原始碼： Hu̍t-chú chai-hāi"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Tang-kia%E2%81%BF_Ti%C4%81n-le%CC%8Dk" title="Tang-kiaⁿ Tiān-le̍k">Tang-kiaⁿ Tiān-le̍k</a> kong-si ê <a href="/wiki/Hukusima_T%C4%93-it_Go%C3%A2n-ch%C3%BA-le%CC%8Dk_Hoat-ti%C4%81n-s%C3%B3%CD%98" title="Hukusima Tē-it Goân-chú-le̍k Hoat-tiān-só͘">Hukusima Tē-it Goân-chú-le̍k Hoat-tiān-só͘</a> ê 1-hō-ki goā-khak hoat-seng po̍k-chà, ū chió-liōng hòng-siā-sèng bu̍t-chit ia̍t chhut, hū-kīn chū-bîn so͘-khai.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 14 ji̍t, kâng chi̍t keng hoat-tiān-só͘ ê 3-hō-ki chài po̍k-chà. Nn̄g kài ê po̍k-chà sī <a href="/wiki/Ch%C3%BAi-s%C3%B2%CD%98" title="Chúi-sò͘">chúi-sò͘</a> chū-chi̍p chō-sêng.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>15 ji̍t, 2-hō-ki ê goân-chú-lô͘ po̍k-hoat, iông-khì ū sún-siong; lēng-goā 4-hō-ki ê jiân-liāu-chô mā po̍k-chà.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chham-khó"><span id="Chham-kh.C3.B3"></span>Chham-khó</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&veaction=edit&section=8" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Chham-khó" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit&section=8" title="編輯章節的原始碼： Chham-khó"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3113912">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2" style=""> <ol class="references"> <li id="cite_note-USGS9.0-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-USGS9.0_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-USGS9.0_1-1">1.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eqinthenews/2011/usc0001xgp/neic_c0001xgp_wmt.php">"USGS analysis as of 2011-03-12"</a>. Earthquake.usgs.gov<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-13</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=USGS+analysis+as+of+2011-03-12&rft.pub=Earthquake.usgs.gov&rft_id=http%3A%2F%2Fearthquake.usgs.gov%2Fearthquakes%2Feqinthenews%2F2011%2Fusc0001xgp%2Fneic_c0001xgp_wmt.php&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-npa-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-npa_2-0">2.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-npa_2-1">2.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170623021131/http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo_e.pdf">"Damage Situation and Police Countermeasures associated with 2011Tohoku district - off the Pacific Ocean Earthquake"</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span>. <i>警察庁</i>. 2017-03-10. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.npa.go.jp/archive/keibi/biki/higaijokyo_e.pdf">goân-loē-iông</a> <span style="font-size:85%;">(PDF)</span> tī 2017-06-23 hőng khó͘-pih<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2017-03-11</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%E8%AD%A6%E5%AF%9F%E5%BA%81&rft.atitle=Damage+Situation+and+Police+Countermeasures+associated+with+2011Tohoku+district+-+off+the+Pacific+Ocean+Earthquake&rft.chron=2017-03-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.npa.go.jp%2Farchive%2Fkeibi%2Fbiki%2Fhigaijokyo_e.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110315023314/http://www.leparisien.fr/tsunami-pacifique/seisme-et-tsunami-devastateurs-plus-de-1000-morts-et-disparus-au-japon-11-03-2011-1352998.php">"Séisme et tsunami dévastateurs: plus de 1000 morts et disparus au Japon"</a>. Le Parisien. 2011-03-11. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.leparisien.fr/tsunami-pacifique/seisme-et-tsunami-devastateurs-plus-de-1000-morts-et-disparus-au-japon-11-03-2011-1352998.php">goân-loē-iông</a> tī 2011-03-15 hőng khó͘-pih<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-13</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=S%C3%A9isme+et+tsunami+d%C3%A9vastateurs%3A+plus+de+1000+morts+et+disparus+au+Japon&rft.pub=Le+Parisien&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.leparisien.fr%2Ftsunami-pacifique%2Fseisme-et-tsunami-devastateurs-plus-de-1000-morts-et-disparus-au-japon-11-03-2011-1352998.php&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-BBC1-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-BBC1_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12709598">"Tsunami hits north-eastern Japan after massive quake"</a>. <i>BBC News</i>. 2011-03-11<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-13</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=BBC+News&rft.atitle=Tsunami+hits+north-eastern+Japan+after+massive+quake&rft.chron=2011-03-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-asia-pacific-12709598&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-気象庁第2報-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-気象庁第2報_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jma.go.jp/jma/press/1103/11c/201103111620.html">"「平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震」について（第2報）"</a>. 気象庁. 2011-03-11<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-13</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E3%80%8C%E5%B9%B3%E6%88%9023%E5%B9%B4%EF%BC%882011%E5%B9%B4%EF%BC%89%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E5%A4%AA%E5%B9%B3%E6%B4%8B%E6%B2%96%E5%9C%B0%E9%9C%87%E3%80%8D%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%EF%BC%88%E7%AC%AC2%E5%A0%B1%EF%BC%89&rft.pub=%E6%B0%97%E8%B1%A1%E5%BA%81&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jma.go.jp%2Fjma%2Fpress%2F1103%2F11c%2F201103111620.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www3.nhk.or.jp/news/jishin0311/">NHKニュース東北関東大震災（動画）</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www3.nhk.or.jp/saigai/jishin/sendai/4133_1.html">仙台放送局東北関東大震災</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sankei.jp.msn.com/etc/news/110312/etc11031216540000-n1.htm">東日本大震災の安否情報・被害状況</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110315082442/http://sankei.jp.msn.com/etc/news/110312/etc11031216540000-n1.htm">Archived</a> 2011-03-15 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110414043057/http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110412/dst11041221480066-n1.htm">"１カ月でＭ５以上余震が４１０回、年平均の２・６倍"</a>. MSN産経ニュース. 2011-04-12. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110412/dst11041221480066-n1.htm">goân-loē-iông</a> tī 2011-04-14 hőng khó͘-pih<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-04-12</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%EF%BC%91%E3%82%AB%E6%9C%88%E3%81%A7%EF%BC%AD%EF%BC%95%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E4%BD%99%E9%9C%87%E3%81%8C%EF%BC%94%EF%BC%91%EF%BC%90%E5%9B%9E%E3%80%81%E5%B9%B4%E5%B9%B3%E5%9D%87%E3%81%AE%EF%BC%92%E3%83%BB%EF%BC%96%E5%80%8D&rft.pub=MSN%E7%94%A3%E7%B5%8C%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Faffairs%2Fnews%2F110412%2Fdst11041221480066-n1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C9C81E2E2E3E2E2E3E38DE3E3E2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2">"巨大地震、死者・不明660人仙台では遺体200人以上"</a>. 日本経済新聞社. 2011-03-12<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-12</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E5%B7%A8%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87%E3%80%81%E6%AD%BB%E8%80%85%E3%83%BB%E4%B8%8D%E6%98%8E660%E4%BA%BA+%E4%BB%99%E5%8F%B0%E3%81%A7%E3%81%AF%E9%81%BA%E4%BD%93200%E4%BA%BA%E4%BB%A5%E4%B8%8A&rft.pub=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%B5%8C%E6%B8%88%E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A4%BE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nikkei.com%2Fnews%2Flatest%2Farticle%2Fg%3D96958A9C9C81E2E2E3E2E2E3E38DE3E3E2E1E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110313052022/http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031122160206-n1.htm">"【仙台市若林区の遺体は200～300人か宮城県内の死者は16人に】"</a>. 毎日新聞. 2011-03-11. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031122160206-n1.htm">goân-loē-iông</a> tī 2011-03-13 hőng khó͘-pih<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2010-03-12</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E3%80%90%E4%BB%99%E5%8F%B0%E5%B8%82%E8%8B%A5%E6%9E%97%E5%8C%BA%E3%81%AE%E9%81%BA%E4%BD%93%E3%81%AF200%EF%BD%9E300%E4%BA%BA%E3%81%8B+%E5%AE%AE%E5%9F%8E%E7%9C%8C%E5%86%85%E3%81%AE%E6%AD%BB%E8%80%85%E3%81%AF16%E4%BA%BA%E3%81%AB%E3%80%91&rft.pub=%E6%AF%8E%E6%97%A5%E6%96%B0%E8%81%9E&rft_id=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Faffairs%2Fnews%2F110311%2Fdst11031122160206-n1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110312/t10014629301000.html">"陸前高田 300～400人の遺体"</a>. NHK. 2011-03-12<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2010-03-12</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E9%99%B8%E5%89%8D%E9%AB%98%E7%94%B0+300%EF%BD%9E400%E4%BA%BA%E3%81%AE%E9%81%BA%E4%BD%93&rft.pub=NHK&rft_id=http%3A%2F%2Fwww3.nhk.or.jp%2Fnews%2Fhtml%2F20110312%2Ft10014629301000.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news10.net/news/local/story.aspx?storyid=127779">"Waves sweep 4 out to sea in Crescent City as tsunami surges reach west coast"</a>. News10.net. 2011-03-11<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-11</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Waves+sweep+4+out+to+sea+in+Crescent+City+as+tsunami+surges+reach+west+coast&rft.pub=News10.net&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.news10.net%2Fnews%2Flocal%2Fstory.aspx%3Fstoryid%3D127779&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110315081633/http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110312-OYT1T00027.htm?from=nwla">"気仙沼で大規模火災、陸前高田市街壊滅的被害"</a>. 読売新聞. 2011-03-12. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110312-OYT1T00027.htm?from=nwla">goân-loē-iông</a> tī 2011-03-15 hőng khó͘-pih<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-12</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%B0%97%E4%BB%99%E6%B2%BC%E3%81%A7%E5%A4%A7%E8%A6%8F%E6%A8%A1%E7%81%AB%E7%81%BD%E3%80%81%E9%99%B8%E5%89%8D%E9%AB%98%E7%94%B0%E5%B8%82%E8%A1%97%E5%A3%8A%E6%BB%85%E7%9A%84%E8%A2%AB%E5%AE%B3&rft.pub=%E8%AA%AD%E5%A3%B2%E6%96%B0%E8%81%9E&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fnational%2Fnews%2F20110312-OYT1T00027.htm%3Ffrom%3Dnwla&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.noe.jx-group.co.jp/newsrelease/2010/20110311_01_0960575.html">JX日鉱日石エネルギーニュースリリース</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120522111956/http://www.noe.jx-group.co.jp/newsrelease/2010/20110311_01_0960575.html">Archived</a> 2012-05-22 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. 2011年3月11日</span> </li> <li id="cite_note-autogenerated1-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-autogenerated1_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110314185254/http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031120550186-n1.htm">"コスモ石油でタンク爆発千葉県市原市"</a>. MSN産経ニュース. 2011-03-11. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110311/dst11031120550186-n1.htm">goân-loē-iông</a> tī 2011-03-14 hőng khó͘-pih<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-12</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E3%82%B3%E3%82%B9%E3%83%A2%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E3%81%A7%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E7%88%86%E7%99%BA+%E5%8D%83%E8%91%89%E7%9C%8C%E5%B8%82%E5%8E%9F%E5%B8%82&rft.pub=MSN%E7%94%A3%E7%B5%8C%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Faffairs%2Fnews%2F110311%2Fdst11031120550186-n1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sponichi.co.jp/society/news/2011/03/11/kiji/K20110311000407810.html">"タンクに相次ぎ延焼千葉・製油所火災で3人重軽傷"</a>. スポニチ. 2011-03-11<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-13</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%81%AB%E7%9B%B8%E6%AC%A1%E3%81%8E%E5%BB%B6%E7%84%BC+%E5%8D%83%E8%91%89%E3%83%BB%E8%A3%BD%E6%B2%B9%E6%89%80%E7%81%AB%E7%81%BD%E3%81%A73%E4%BA%BA%E9%87%8D%E8%BB%BD%E5%82%B7&rft.pub=%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%8B%E3%83%81&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sponichi.co.jp%2Fsociety%2Fnews%2F2011%2F03%2F11%2Fkiji%2FK20110311000407810.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110317154530/http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110314/dst11031412430063-n1.htm">"盛岡の百貨店で爆発、男性１人死亡　１１人けが"</a>. MSN産経ニュース. 2011-03-14. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110314/dst11031412430063-n1.htm">goân-loē-iông</a> tī 2011-03-17 hőng khó͘-pih<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-14</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E7%9B%9B%E5%B2%A1%E3%81%AE%E7%99%BE%E8%B2%A8%E5%BA%97%E3%81%A7%E7%88%86%E7%99%BA%E3%80%81%E7%94%B7%E6%80%A7%EF%BC%91%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E3%80%80%EF%BC%91%EF%BC%91%E4%BA%BA%E3%81%91%E3%81%8C&rft.pub=MSN%E7%94%A3%E7%B5%8C%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Faffairs%2Fnews%2F110314%2Fdst11031412430063-n1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20110311-OYT1T00857.htm">"東北地方の440万世帯で停電」"</a>. YOMIURI ONLINE. 2011-03-11.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%9D%B1%E5%8C%97%E5%9C%B0%E6%96%B9%E3%81%AE440%E4%B8%87%E4%B8%96%E5%B8%AF%E3%81%A7%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%80%8D&rft.pub=YOMIURI+ONLINE&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fnational%2Fnews%2F20110311-OYT1T00857.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110311/t10014601091000.html">"東京電力 405万世帯で停電」"</a>. NHKニュース. 2011-03-11.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%9B%BB%E5%8A%9B+405%E4%B8%87%E4%B8%96%E5%B8%AF%E3%81%A7%E5%81%9C%E9%9B%BB%E3%80%8D&rft.pub=NHK%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fwww3.nhk.or.jp%2Fnews%2Fhtml%2F20110311%2Ft10014601091000.html&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tepco.co.jp/index-j.html">東京電力からのお願い</a>, 東京電力</span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tohoku-epco.co.jp/information/1182377_821.html">最大限の節電ならびに緊急的な計画停電実施へのご協力のお願いについて</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110317043359/http://www.tohoku-epco.co.jp/information/1182377_821.html">Archived</a> 2011-03-17 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., 東北電力</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110313044243/http://uk.reuters.com/article/2011/03/12/us-japan-quake-idUSTRE72A0SS20110312">"Tsunami victims suffer as Japan struggles with nuclear accident"</a>. Reuters. 2011-03-12. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.reuters.com/article/2011/03/12/us-japan-quake-idUSTRE72A0SS20110312">goân-loē-iông</a> tī 2011-03-13 hőng khó͘-pih<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-13</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Tsunami+victims+suffer+as+Japan+struggles+with+nuclear+accident&rft.pub=Reuters&rft_id=http%3A%2F%2Fuk.reuters.com%2Farticle%2F2011%2F03%2F12%2Fus-japan-quake-idUSTRE72A0SS20110312&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-12729138">"Explosion at Japan nuclear plant"</a>. BBC News. 2011-03-14<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-14</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Explosion+at+Japan+nuclear+plant&rft.pub=BBC+News&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk%2Fnews%2Fworld-asia-pacific-12729138&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110319032643/http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110315/biz11031521010040-n1.htm">"福島４号機の燃料プールで爆発　２号機も格納容器に損傷　放射性物質が漏出か"</a>. MSN産経ニュース. 2011-03-15. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://sankei.jp.msn.com/economy/news/110315/biz11031521010040-n1.htm">goân-loē-iông</a> tī 2011-03-19 hőng khó͘-pih<span class="reference-accessdate">. <span class="nowrap">2011-03-15</span> khòaⁿ--ê</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E7%A6%8F%E5%B3%B6%EF%BC%94%E5%8F%B7%E6%A9%9F%E3%81%AE%E7%87%83%E6%96%99%E3%83%97%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A7%E7%88%86%E7%99%BA%E3%80%80%EF%BC%92%E5%8F%B7%E6%A9%9F%E3%82%82%E6%A0%BC%E7%B4%8D%E5%AE%B9%E5%99%A8%E3%81%AB%E6%90%8D%E5%82%B7%E3%80%80%E6%94%BE%E5%B0%84%E6%80%A7%E7%89%A9%E8%B3%AA%E3%81%8C%E6%BC%8F%E5%87%BA%E3%81%8B&rft.pub=MSN%E7%94%A3%E7%B5%8C%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fsankei.jp.msn.com%2Feconomy%2Fnews%2F110315%2Fbiz11031521010040-n1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-min-nan.wikipedia.org%3A2011+n%C3%AE+Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn+Tang-pak+t%C4%93-hng+t%C4%93-t%C4%81ng" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liân-kiat"><span id="Li.C3.A2n-kiat"></span>Liân-kiat</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&veaction=edit&section=9" title="Pian-chi̍p toān-lo̍h: Liân-kiat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>siu-kái</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&action=edit&section=9" title="編輯章節的原始碼： Liân-kiat"><span>kái goân-sí-bé</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2011_Sendai_earthquake" class="extiw" title="commons:Category:2011 Sendai earthquake"><b>2011 nî Ji̍t-pún tē-tāng</b></a> tī <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="commons:Main Page">Wikimedia Commons</a> téng ê siong-koan tóng-àn. </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kantei.go.jp/jp/kikikanri/jisin/20110311miyagi/index.html">平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震への対応</a>, 首相官邸</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.google.com/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011.html">東北地方太平洋沖地震</a>, Google Crisis Response</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://feature.jp.msn.com/eastjapan_quake/index.htm">東日本大震災：東北地方太平洋沖地震に関する情報</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110315094146/http://feature.jp.msn.com/eastjapan_quake/index.htm">Archived</a> 2011-03-15 at the <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>., MSN Japan</li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lâi-goân: "<a dir="ltr" href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_nî_Ji̍t-pún_Tang-pak_tē-hng_tē-tāng&oldid=3216035">https://zh-min-nan.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_nî_Ji̍t-pún_Tang-pak_tē-hng_tē-tāng&oldid=3216035</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Tek-pia%CC%8Dt:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Tek-pia̍t:分類">Lūi</a>: <ul><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:T%C4%93-t%C4%81ng" title="Lūi-pia̍t:Tē-tāng">Tē-tāng</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:2011_n%C3%AE" title="Lūi-pia̍t:2011 nî">2011 nî</a></li><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn" title="Lūi-pia̍t:Ji̍t-pún">Ji̍t-pún</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden category: <ul><li><a href="/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:Webarchive_pang-b%C3%B4%CD%98_wayback_li%C3%A2n-kiat" title="Lūi-pia̍t:Webarchive pang-bô͘ wayback liân-kiat">Webarchive pang-bô͘ wayback liân-kiat</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Chit ia̍h siāng bóe tī 2024-nî 9-goe̍h 15-ji̍t (lé-pài), 11:49 ū pian-chi̍p--koè.</li> <li id="footer-info-copyright">Chiàu ē-kha--ê kui-tēng tō thong-iōng <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; kî-thaⁿ kū-thé--ê tiâu-bûn chhiáⁿ lí khoàⁿ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ín-su chèng-chhek</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia">Koan-hē Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:It-poa%E2%81%BF_%C3%AA_seng-b%C3%AAng">Bô-hū-chek seng-bêng</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Khai-hoat-chiá</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh-min-nan.wikipedia.org">Thóng-kè</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie seng-bêng</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh-min-nan.m.wikipedia.org/w/index.php?title=2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Hêng-tōng bô͘-sek</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rhzm7","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.291","walltime":"0.483","ppvisitednodes":{"value":996,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":38471,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":178,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":30153,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 246.905 1 -total"," 98.77% 243.874 1 Pang-bô͘:Reflist"," 80.25% 198.134 19 Pang-bô͘:Cite_web"," 4.05% 9.990 4 Pang-bô͘:Webarchive"," 0.75% 1.849 1 Pang-bô͘:Commons-inline"," 0.68% 1.677 1 Pang-bô͘:Main_other"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.168","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7221603,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5fd4fc67fd-xdpdm","timestamp":"20241104215659","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"2011 n\u00ee Ji\u030dt-p\u00fan Tang-pak t\u0113-hng t\u0113-t\u0101ng","url":"https:\/\/zh-min-nan.wikipedia.org\/wiki\/2011_n%C3%AE_Ji%CC%8Dt-p%C3%BAn_Tang-pak_t%C4%93-hng_t%C4%93-t%C4%81ng","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36204","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q36204","author":{"@type":"Organization","name":"\u7dad\u57fa\u5a92\u9ad4\u5c08\u6848\u8ca2\u737b\u8005"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-03-12T20:12:10Z","dateModified":"2024-09-15T11:49:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/25\/Tsunami_damage_north_of_Sendai_1x1_resized.jpg"}</script> </body> </html>