CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html><head><title>Routledge Companion to Shen Congwen - Google Books</title><link rel="stylesheet" href="/books/css/_a33f2a89320471e58c940b9287b9d4eb/kl_viewport_kennedy_full_bundle.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet"href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Product+Sans:wght@400"><script src="/books/javascript/v2_a33f2a89320471e58c940b9287b9d4eb__en.js"></script><script>_OC_Hooks = ["_OC_Page", "_OC_SearchReload", "_OC_TocReload", "_OC_EmptyFunc", "_OC_SearchPage", "_OC_QuotePage" ];for (var _OC_i = 0; _OC_i < _OC_Hooks.length; _OC_i++) {eval("var " + _OC_Hooks[_OC_i] + ";");}function _OC_InitHooks () {for (var i = 0; i < _OC_Hooks.length; i++) {var func = arguments[i];eval( _OC_Hooks[i] + " = func;");}}</script><link rel="canonical" href="https://books.google.com/books/about/Routledge_Companion_to_Shen_Congwen.html?id=ZgWcDwAAQBAJ"/><meta property="og:url" content="https://books.google.com/books/about/Routledge_Companion_to_Shen_Congwen.html?id=ZgWcDwAAQBAJ"/><meta name="title" content="Routledge Companion to Shen Congwen"/><meta name="description" content="This volume is about studies of Shen Congwen (1902–1988), one of the most important writers in modern China, but more importantly, it is about how Shen Congwen has been received in and beyond Mainland China. By presenting the best literary criticism on Shen Congwen in Mainland China over the past 80 years, and views of how Shen Congwen has been understood, interpreted, and appreciated in Japan, the US, and Europe, the editors propose a new way to approach the topics of canonic writers, modern Chinese literature, and world literature.This is itself a translated project. Its Chinese edition appeared in May 2017. The bilingual rendering of the best criticism of Shen Congwen from a global perspective intends to initiate and advance dialogues between Chinese- and English- language scholarly communities. We strive to explore the complexities of “worldwide” images and interpretations of Shen Congwen. By calling attention to the foreign spaces into which overseas Shen Congwens and modern Chinese literature are reborn as world literature, we acknowledge and celebrate the study of Shen Congwen and modern Chinese literature as ongoing and endless cross-cultural dialogues and manifestations."/><meta property="og:title" content="Routledge Companion to Shen Congwen"/><meta property="og:type" content="book"/><meta property="og:site_name" content="Google Books"/><meta property="og:image" content="https://books.google.com.sg/books/publisher/content?id=ZgWcDwAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&imgtk=AFLRE70Z7aVtX1VD79GgmgpQGlQ7bkZUaKPfat3nRYJYs0-mvuh-VDLU1nVjfMMWWEhJHqK4etNlk3AfCrNgXLrshyplMUlQkth2WwlaMllzg4eJBz73GeolmTLR46Wj-c-DBu2Dkhuf"/><link rel="image_src" href="https://books.google.com.sg/books/publisher/content?id=ZgWcDwAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&imgtk=AFLRE70Z7aVtX1VD79GgmgpQGlQ7bkZUaKPfat3nRYJYs0-mvuh-VDLU1nVjfMMWWEhJHqK4etNlk3AfCrNgXLrshyplMUlQkth2WwlaMllzg4eJBz73GeolmTLR46Wj-c-DBu2Dkhuf"/><script></script><style>#gbar,#guser{font-size:13px;padding-top:1px !important;}#gbar{height:22px}#guser{padding-bottom:7px !important;text-align:right}.gbh,.gbd{border-top:1px solid #c9d7f1;font-size:1px}.gbh{height:0;position:absolute;top:24px;width:100%}@media all{.gb1{height:22px;margin-right:.5em;vertical-align:top}#gbar{float:left}}a.gb1,a.gb4{text-decoration:underline !important}a.gb1,a.gb4{color:#00c !important}.gbi .gb4{color:#dd8e27 !important}.gbf .gb4{color:#900 !important} #gbar { padding:.3em .6em !important;}</style></head><body class=""><div id=gbar><nobr><a target=_blank class=gb1 href="https://www.google.com.sg/search?tab=pw">Search</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://www.google.com.sg/imghp?hl=en&tab=pi">Images</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://maps.google.com.sg/maps?hl=en&tab=pl">Maps</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://play.google.com/?hl=en&tab=p8">Play</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://www.youtube.com/?tab=p1">YouTube</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://news.google.com/?tab=pn">News</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://mail.google.com/mail/?tab=pm">Gmail</a> <a target=_blank class=gb1 href="https://drive.google.com/?tab=po">Drive</a> <a target=_blank class=gb1 style="text-decoration:none" href="https://www.google.com.sg/intl/en/about/products?tab=ph"><u>More</u> »</a></nobr></div><div id=guser width=100%><nobr><span id=gbn class=gbi></span><span id=gbf class=gbf></span><span id=gbe></span><a target=_top id=gb_70 href="https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.com.sg/books%3Fid%3DZgWcDwAAQBAJ%26pg%3DPT42%26redir_esc%3Dy%26hl%3Den&hl=en&ec=GAZACg" class=gb4>Sign in</a></nobr></div><div class=gbh style=left:0></div><div class=gbh style=right:0></div><div role="alert" style="position: absolute; left: 0; right: 0;"><a href="https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ&pg=PT42&redir_esc=y&hl=en&output=html_text" title="Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader."><img border="0" src="//www.google.com/images/cleardot.gif"alt="Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader."></a></div><div class="kd-appbar"><h2 class="kd-appname"><a href="/books">Books</a></h2><div class="kd-buttonbar left" id="left-toolbar-buttons"><a id="appbar-view-print-sample-link" href="https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_vpt_read"></a><a id="appbar-view-ebook-sample-link" href=""></a><a id="appbar-patents-prior-art-finder-link" href=""></a><a id="appbar-patents-discuss-this-link" href="" data-is-grant=""></a><a id="appbar-read-patent-link" href=""></a><a id="appbar-download-pdf-link" href=""></a></div><div class="kd-buttonbar right" id="right-toolbar-buttons"></div></div><div style="display: none"><ol id="ofe-gear-menu-contents" class="gbmcc"><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://www.google.com/accounts/Login?service=print&continue=https://books.google.com.sg/books%3Fop%3Dlibrary&hl=en">My library</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="http://books.google.com.sg/support/topic/4359341?hl=en-SG">Help</a></li><li class="gbe gbmtc"><a class="gbmt goog-menuitem-content" id="" href="https://books.google.com.sg/advanced_book_search">Advanced Book Search</a></li></ol></div><div id="volume-main"><div id="volume-left"><div id=menu_container ><div id="menu_scroll_wrapper"><div id="menu_scroll" role="navigation"><div id="gb-get-book-container"><a id="gb-get-book-content" href="https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ&sitesec=buy&source=gbs_vpt_read">Get print book</a></div><p id="gb-get-book-not-available">No eBook available<p><h3 class=about_title><a name="buy_anchor"></a></h3><div id=buy class=about_content><div id=buy_v><ul style="list-style-type: none; padding-left: 0; margin: 0;"><li><a style="white-space:normal" href="http://www.routledge.com/9781351253703" dir=ltr onMouseOver="this.href='http://www.routledge.com/9781351253703';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-google-print\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3dZgWcDwAAQBAJ\x26q\x3dhttp://www.routledge.com/9781351253703\x26usg\x3dAOvVaw1FZ0fzLILKJxvLLjC83fO8\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>Routledge</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="http://www.amazon.com/gp/search?index=books&linkCode=qs&keywords=9781351253703" dir=ltr onMouseOver="this.href='http://www.amazon.com/gp/search?index\x3dbooks\x26linkCode\x3dqs\x26keywords\x3d9781351253703';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-google-print\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3dZgWcDwAAQBAJ\x26q\x3dhttp://www.amazon.com/gp/search%3Findex%3Dbooks%26linkCode%3Dqs%26keywords%3D9781351253703\x26usg\x3dAOvVaw1JIOhc1h-vaJhtB_Yf1hda\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>Amazon.com</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx?do=detail&pcode=9781351253703" dir=ltr onMouseOver="this.href='http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx?do\x3ddetail\x26pcode\x3d9781351253703';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-google-print\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3dZgWcDwAAQBAJ\x26q\x3dhttp://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx%3Fdo%3Ddetail%26pcode%3D9781351253703\x26usg\x3dAOvVaw2cmPno46JwF0F3k3qwrABA\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>MPH</span></a></li><li><a style="white-space:normal" href="https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/?q=9781351253703" dir=ltr onMouseOver="this.href='https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/?q\x3d9781351253703';return false" onMouseDown="this.href='/url?client\x3dca-google-print\x26format\x3dgoogleprint\x26num\x3d0\x26id\x3dZgWcDwAAQBAJ\x26q\x3dhttps://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/%3Fq%3D9781351253703\x26usg\x3dAOvVaw11owZirpVHX3M3dy0_zf8K\x26source\x3dgbs_buy_r';return true"><span dir=ltr>Popular</span></a></li><li><a class="secondary" style="white-space:normal" href="https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ&sitesec=buy&source=gbs_buy_r" id="get-all-sellers-link"><span dir=ltr>All sellers</span> »</a></li></ul></div></div><div class=menu id=menu><div class="menu_content" style="margin-bottom:6px"><div style="margin-bottom:4px"><div class="sidebarnav"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div class="sidebarcover"><a href="https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ&printsec=frontcover" onclick="_OC_Page('PA1923',this.href); return false;"><img src="https://books.google.com.sg/books/publisher/content?id=ZgWcDwAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&edge=curl&imgtk=AFLRE73sTPg4iwdWW0CpO854OrCOkx0N2N40OzFy00sv3veeFZhdUdf1NlhNr4uDxmkaNGsdMjlLXonqmOR5fX20YSBHpxYwYxaISFnTKfz6t4rLdw6M8vgFz-82KlwrFhLD0DxhbXol" alt="Front Cover" title="Front Cover" height=80 border=1 id=summary-frontcover ></a></div></td><td></td></tr></table></div><div style="clear:both"></div></div><div id="volume-info-sidebar"><h1 class="gb-volume-title" dir=ltr>Routledge Companion to Shen Congwen</h1><span class="addmd">edited by Gang Zhou, Sihe Chen, Zhang Xinying, Jeffrey C Kinkley</span></div><div style="margin-bottom:3px"><form action=/books id=search_form style="margin:0px;padding:0px;" method=get> <input type=hidden name="redir_esc" value="y"><input type=hidden name="id" value="ZgWcDwAAQBAJ"><table cellpadding=0 cellspacing=0 class="swv-table"><tr><td class="swv-td-search"><span><input id=search_form_input type=text maxlength=1024 class="text_flat swv-input-search" aria-label="Search in this book" name=q value="" title="Go" accesskey=i></span></td><td class="swv-td-space"><div> </div></td><td><input type=submit value="Go"></td></tr></table><script type="text/javascript">if (window['_OC_autoDir']) {_OC_autoDir('search_form_input');}</script></form></div><div><p><a id="sidebar-atb-link" href="https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ&source=gbs_navlinks_s"><span dir=ltr>About this book</span></a></p></div></div></div><div class="sidebar-hr"></div><div class="ebook-promo"><a href="https://play.google.com/store/books"><img border="0" src="/googlebooks/images/ebook_promo.png" /><h3 class="section">Shop for Books on Google Play</h3><p class="ebook-promo-description">Browse the world's largest eBookstore and start reading today on the web, tablet, phone, or ereader.</p><p class="ebook-promo-clickme">Go to Google Play Now »</p></a></div><div class="sidebar-hr"></div><div><div id="navbarContainer" class="gb-navbar"></div><script>_OC_InitNavbar({"child_node":[{"title":"My library","url":"https://books.google.com.sg/books?uid=114584440181414684107\u0026source=gbs_lp_bookshelf_list","id":"my_library","collapsed":true},{"title":"My History","url":"","id":"my_history","collapsed":true}],"highlighted_node_id":""});</script><h3 class=about_title><a name="pub_info_anchor"></a></h3><div id=pub_info class=about_content><div id=pub_info_v><table cellspacing=0><tr><td style="font-size:84.6%;color:#666666">Pages displayed by permission of <a class=link_aux href="https://books.google.com.sg/url?id=ZgWcDwAAQBAJ&pg=RA2-PT42&q=http://www.routledge.com&linkid=1&usg=AOvVaw1S0Ek5Un_3ITDKV_66XMjR&source=gbs_pub_info_r">Routledge</a>. <a style="color:#7777cc;white-space:normal" href="https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ&printsec=copyright&source=gbs_pub_info_r">Copyright</a>. </table></div></div></div></div></div></div></div><div id="volume-center"><div id="scroll_atb" role="main"><div id="toolbar_container"><div style="float:left;white-space:nowrap"><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td id="l_toolbar"></td><td class=toolbar-pc-cell><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td class=no-jump-cell align=right><span id=page_label style="margin-right:.5em">Pages</span></td><td class=arrow style="padding-right:2px"><a href="https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ&pg=RA2-PT41&lpg=RA2-PT42&focus=viewport" onclick="_OC_EmptyFunc(this.href); return false;"><div class=pagination><div id=prev_btn alt="Previous Page" title="Previous Page" class="SPRITE_pagination_v2_left"></div></div></a></td><td class=arrow><a href="https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ&pg=RA2-PT43&lpg=RA2-PT42&focus=viewport" onclick="_OC_EmptyFunc(this.href); return false;"><div class=pagination><div id=next_btn alt="Next Page" title="Next Page" class="SPRITE_pagination_v2_right"></div></div></a></td></tr></table></td><td>  </td><td id=view_toolbar></td><td id=view_new></td></tr></table></div><div style="float:right"><table cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td></td><td id="r_toolbar" style="white-space:nowrap"></td></tr></table></div><div style="clear:both"></div></div><div id="search_bar"></div><div class="gback"><div id="viewport" class="viewport" tabindex="0"><a name="page" accesskey="c"></a><table class="viewport-table" id="container" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign="top" align="center"><noscript><style type=text/css>.imgg { width:575px;height:862px;background:#eee;padding-bottom:25px}</style><div class=imgg><div align=center><table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=500 align=center style="margin-top:2em"><tr><td rowspan=2 valign=top style="width:9px;background:#fff url('/googlebooks/bbl_l.gif') top left repeat-y"><img src="/googlebooks/bbl_tl.gif" width=9 height=7 alt=""></td><td style="background:url('/googlebooks/bbl_t.gif') top left repeat-x"><img width=1 height=7 alt=""></td><td rowspan=2 valign=top style="width:10px;background:#fff url('/googlebooks/bbl_r.gif') top right repeat-y"><img src="/googlebooks/bbl_tr.gif" width=10 height=7 alt=""></td></tr><tr><td align=center style="background:#ff9;text-align:center;line-height:1.2em"><div style="margin:1em"><img width=60 height=60 align=absmiddle src="/googlebooks/restricted_logo.gif" alt=""> <span style="font-weight:bold;font-size:1.2em"><br>Restricted Page</span></div><div style="margin:1em" align=left>You have reached your viewing limit for this book (<a href=https://books.google.com.sg/support/answer/43729?topic=9259&hl=en>why?</a>).</div></td></tr><tr><td><img src="/googlebooks/bbl_bl.gif" width=9 height=9 alt=""></td><td style="background:url('/googlebooks/bbl_b.gif') bottom left repeat-x"><img width=1 height=9 alt=""></td><td><img src="/googlebooks/bbl_br.gif" width=10 height=9 alt=""></td></tr></table></div></div></noscript></td></tr></table></div></div><script>_OC_addFlags({Host:"https://books.google.com.sg/", IsBooksUnifiedLeftNavEnabled:1, IsZipitFolderCollectionEnabled:1, IsBrowsingHistoryEnabled:1, IsBooksRentalEnabled:1});_OC_Run({"page":[{"pid":"PA1923","flags":32,"order":0,"title":"1923"},{"pid":"PA1927","order":4,"title":"1927"},{"pid":"PA1928","order":5,"title":"1928"},{"pid":"PA1929","order":6,"title":"1929"},{"pid":"PA1930","order":7,"title":"1930"},{"pid":"PA1931","order":8,"title":"1931"},{"pid":"PA1932","order":9,"title":"1932"},{"pid":"PA1933","order":10,"title":"1933"},{"pid":"PA1934","order":11,"title":"1934"},{"pid":"PA1935","order":12,"title":"1935"},{"pid":"PA1936","order":13,"title":"1936"},{"pid":"PA1937","order":14,"title":"1937"},{"pid":"PA1938","order":15,"title":"1938"},{"pid":"PA1939","order":16,"title":"1939"},{"pid":"PA1940","order":17,"title":"1940"},{"pid":"PA1941","order":18,"title":"1941"},{"pid":"PA1942","order":19,"title":"1942"},{"pid":"PA1943","order":20,"title":"1943"},{"pid":"PA1944","order":21,"title":"1944"},{"pid":"PA1945","order":22,"title":"1945"},{"pid":"PA1946","order":23,"title":"1946"},{"pid":"PA1947","order":24,"title":"1947"},{"pid":"PA1948","order":25,"title":"1948"},{"pid":"PA1950","order":26,"title":"1950"},{"pid":"PA1951","order":27,"title":"1951"},{"pid":"PA1952","order":28,"title":"1952"},{"pid":"PA1953","order":29,"title":"1953"},{"pid":"PA1954","order":30,"title":"1954"},{"pid":"PA1955","order":31,"title":"1955"},{"pid":"PA1956","order":32,"title":"1956"},{"pid":"PA1957","order":33,"title":"1957"},{"pid":"PA1958","order":34,"title":"1958"},{"pid":"PA1959","order":35,"title":"1959"},{"pid":"PA1960","order":36,"title":"1960"},{"pid":"PA1961","order":37,"title":"1961"},{"pid":"PA1962","order":38,"title":"1962"},{"pid":"PA1963","order":39,"title":"1963"},{"pid":"PA1964","order":40,"title":"1964"},{"pid":"PA1965","order":41,"title":"1965"},{"pid":"PA1966","order":42,"title":"1966"},{"pid":"PA1967","order":43,"title":"1967"},{"pid":"PA1968","order":44,"title":"1968"},{"pid":"PA1969","order":45,"title":"1969"},{"pid":"PA1970","order":46,"title":"1970"},{"pid":"PA1971","order":47,"title":"1971"},{"pid":"PA1972","order":48,"title":"1972"},{"pid":"PA1973","order":49,"title":"1973"},{"pid":"PA1974","order":50,"title":"1974"},{"pid":"PA1975","order":51,"title":"1975"},{"pid":"PA1976","order":52,"title":"1976"},{"pid":"PA1977","order":53,"title":"1977"},{"pid":"RA1-PA1","order":54,"title":"1"},{"pid":"RA1-PA2","order":55,"title":"2"},{"pid":"RA1-PA3","order":56,"title":"3"},{"pid":"RA1-PA4","order":57,"title":"4"},{"pid":"RA1-PA5","order":58,"title":"5"},{"pid":"RA1-PA6","order":59,"title":"6"},{"pid":"RA1-PA7","order":60,"title":"7"},{"pid":"RA1-PA8","order":61,"title":"8"},{"pid":"RA1-PA9","order":62,"title":"9"},{"pid":"RA1-PA10","order":63,"title":"10"},{"pid":"RA1-PA11","order":64,"title":"11"},{"pid":"RA1-PA11-IA1","order":65,"title":"11"},{"pid":"RA1-PA11-IA2","order":66,"title":"11"},{"pid":"RA1-PA12","order":67,"title":"12"},{"pid":"RA1-PA13","order":68,"title":"13"},{"pid":"RA1-PA14","order":69,"title":"14"},{"pid":"RA1-PA15","order":70,"title":"15"},{"pid":"RA1-PA16","order":71,"title":"16"},{"pid":"RA1-PA17","order":72,"title":"17"},{"pid":"RA1-PA18","order":73,"title":"18"},{"pid":"RA1-PA19","order":74,"title":"19"},{"pid":"RA1-PA20","order":75,"title":"20"},{"pid":"RA1-PA21","order":76,"title":"21"},{"pid":"RA1-PA22","order":77,"title":"22"},{"pid":"RA1-PA23","order":78,"title":"23"},{"pid":"RA1-PA24","order":79,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA1","order":80,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA2","order":81,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA3","order":82,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA4","order":83,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA5","order":84,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA6","order":85,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA7","order":86,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA8","order":87,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA9","order":88,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA10","order":89,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA11","order":90,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA12","order":91,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA13","order":92,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA14","order":93,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA15","order":94,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA16","order":95,"title":"24"},{"pid":"RA1-PA24-IA17","order":96,"title":"24"},{"pid":"RA2-PA1","order":97,"title":"1"},{"pid":"RA2-PA2","order":98,"title":"2"},{"pid":"RA2-PA3","order":99,"title":"3"},{"pid":"RA2-PA4","order":100,"title":"4"},{"pid":"RA2-PA5","order":101,"title":"5"},{"pid":"RA2-PA6","order":102,"title":"6"},{"pid":"RA2-PA7","order":103,"title":"7"},{"pid":"RA2-PA8","order":104,"title":"8"},{"pid":"RA2-PA9","order":105,"title":"9"},{"pid":"RA2-PA10","order":106,"title":"10"},{"pid":"RA2-PA11","order":107,"title":"11"},{"pid":"RA2-PA12","order":108,"title":"12"},{"pid":"RA2-PA13","order":109,"title":"13"},{"pid":"RA2-PA14","order":110,"title":"14"},{"pid":"RA2-PA15","order":111,"title":"15"},{"pid":"RA2-PA16","order":112,"title":"16"},{"pid":"RA2-PA17","order":113,"title":"17"},{"pid":"RA2-PA18","order":114,"title":"18"},{"pid":"RA2-PA19","order":115,"title":"19"},{"pid":"RA2-PA20","order":116,"title":"20"},{"pid":"RA2-PA20-IA1","order":117,"title":"20"},{"pid":"RA2-PA20-IA2","order":118,"title":"20"},{"pid":"RA2-PA20-IA3","order":119,"title":"20"},{"pid":"RA2-PA20-IA4","order":120,"title":"20"},{"pid":"RA2-PA20-IA5","order":121,"title":"20"},{"pid":"RA2-PA20-IA6","order":122,"title":"20"},{"pid":"RA2-PA20-IA7","order":123,"title":"20"},{"pid":"RA2-PA20-IA8","order":124,"title":"20"},{"pid":"RA2-PT1","order":125},{"pid":"RA2-PT2","order":126},{"pid":"RA2-PT3","order":127},{"pid":"RA2-PT4","order":128},{"pid":"RA2-PT5","order":129},{"pid":"RA2-PT6","order":130},{"pid":"RA2-PT7","order":131},{"pid":"RA2-PT8","order":132},{"pid":"RA2-PT9","order":133},{"pid":"RA2-PT10","order":134},{"pid":"RA2-PT11","order":135},{"pid":"RA2-PT12","order":136},{"pid":"RA2-PT13","order":137},{"pid":"RA2-PT14","order":138},{"pid":"RA2-PT15","order":139},{"pid":"RA2-PT16","order":140},{"pid":"RA2-PT17","order":141},{"pid":"RA2-PT18","order":142},{"pid":"RA2-PT19","order":143},{"pid":"RA2-PT20","order":144},{"pid":"RA2-PT21","order":145},{"pid":"RA2-PT22","order":146},{"pid":"RA2-PT23","order":147},{"pid":"RA2-PT24","order":148},{"pid":"RA2-PT25","order":149},{"pid":"RA2-PT26","order":150},{"pid":"RA2-PT27","order":151},{"pid":"RA2-PT28","order":152},{"pid":"RA2-PT29","order":153},{"pid":"RA2-PT30","order":154},{"pid":"RA2-PT31","order":155},{"pid":"RA2-PT32","order":156},{"pid":"RA2-PT33","order":157},{"pid":"RA2-PT34","order":158},{"pid":"RA2-PT35","order":159},{"pid":"RA2-PT36","order":160},{"pid":"RA2-PT37","order":161},{"pid":"RA2-PT38","order":162},{"pid":"RA2-PT39","order":163},{"pid":"RA2-PT40","order":164},{"pid":"RA2-PT41","flags":8,"order":165},{"pid":"RA2-PT42","flags":8,"order":166},{"pid":"RA2-PT43","flags":8,"order":167},{"pid":"RA2-PT44","flags":8,"order":168},{"pid":"RA2-PT45","flags":8,"order":169},{"pid":"RA2-PT46","order":170},{"pid":"RA2-PT47","order":171},{"pid":"RA2-PT48","order":172},{"pid":"RA2-PT49","order":173},{"pid":"RA2-PT50","order":174},{"pid":"RA2-PT51","order":175},{"pid":"RA2-PT52","order":176},{"pid":"RA2-PT53","order":177},{"pid":"RA2-PT54","order":178},{"pid":"RA2-PT55","order":179},{"pid":"RA2-PT56","order":180},{"pid":"RA2-PT57","order":181},{"pid":"RA2-PT58","order":182},{"pid":"RA2-PT59","order":183},{"pid":"RA2-PT60","order":184},{"pid":"RA2-PT61","order":185},{"pid":"RA2-PT62","order":186},{"pid":"RA2-PT63","order":187},{"pid":"RA2-PT64","order":188},{"pid":"RA2-PT65","order":189},{"pid":"RA2-PT67","order":191},{"pid":"RA2-PT68","order":192},{"pid":"RA2-PT69","order":193},{"pid":"RA2-PT73","order":197},{"pid":"RA2-PT74","order":198},{"pid":"RA2-PT77","order":201},{"pid":"RA2-PT79","order":203},{"pid":"RA2-PT80","order":204},{"pid":"RA2-PT81","order":205},{"pid":"RA2-PT82","order":206},{"pid":"RA2-PT83","order":207},{"pid":"RA2-PT84","order":208},{"pid":"RA2-PT85","order":209},{"pid":"RA2-PT86","order":210},{"pid":"RA2-PT87","order":211},{"pid":"RA2-PT88","order":212},{"pid":"RA2-PT89","order":213},{"pid":"RA2-PT91","order":215},{"pid":"RA2-PT93","order":217},{"pid":"RA2-PT94","order":218},{"pid":"RA2-PT95","order":219},{"pid":"RA2-PT96","order":220},{"pid":"RA2-PT97","order":221},{"pid":"RA2-PT98","order":222},{"pid":"RA2-PT100","order":224},{"pid":"RA2-PT102","order":226},{"pid":"RA2-PT103","order":227},{"pid":"RA2-PT104","order":228},{"pid":"RA2-PT105","order":229},{"pid":"RA2-PT106","order":230},{"pid":"RA2-PT107","order":231},{"pid":"RA2-PT108","order":232},{"pid":"RA2-PT110","order":234},{"pid":"RA2-PT112","order":236},{"pid":"RA2-PT113","order":237},{"pid":"RA2-PT114","order":238},{"pid":"RA2-PT117","order":241},{"pid":"RA2-PT118","order":242},{"pid":"RA2-PT120","order":244},{"pid":"RA2-PT121","order":245},{"pid":"RA2-PT122","order":246},{"pid":"RA2-PT123","order":247},{"pid":"RA2-PT124","order":248},{"pid":"RA2-PT125","order":249},{"pid":"RA2-PT126","order":250},{"pid":"RA2-PT128","order":252},{"pid":"RA2-PT129","order":253},{"pid":"RA2-PT130","order":254},{"pid":"RA2-PT133","order":257},{"pid":"RA2-PT134","order":258},{"pid":"RA2-PT135","order":259},{"pid":"RA2-PT136","order":260},{"pid":"RA2-PT139","order":263},{"pid":"RA2-PT140","order":264},{"pid":"RA2-PT141","order":265},{"pid":"RA2-PT142","order":266},{"pid":"RA2-PT143","order":267},{"pid":"RA2-PT145","order":269},{"pid":"RA2-PT146","order":270},{"pid":"RA2-PT148","order":272},{"pid":"RA2-PT149","order":273},{"pid":"RA2-PT150","order":274},{"pid":"RA2-PT151","order":275},{"pid":"RA2-PT152","order":276},{"pid":"RA2-PT153","order":277},{"pid":"RA2-PT156","order":280},{"pid":"RA2-PT157","order":281},{"pid":"RA2-PT158","order":282},{"pid":"RA2-PT159","order":283},{"pid":"RA2-PT161","order":285},{"pid":"RA2-PT162","order":286},{"pid":"RA2-PT163","order":287},{"pid":"RA2-PT164","order":288},{"pid":"RA2-PT166","order":290},{"pid":"RA2-PT167","order":291},{"pid":"RA2-PT168","order":292},{"pid":"RA2-PT171","order":295},{"pid":"RA2-PT173","order":297},{"pid":"RA2-PT176","order":300},{"pid":"RA2-PT180","order":304},{"pid":"RA2-PT181","order":305},{"pid":"RA2-PT182","order":306},{"pid":"RA2-PT183","order":307},{"pid":"RA2-PT184","order":308},{"pid":"RA2-PT186","order":310},{"pid":"RA2-PT188","order":312},{"pid":"RA2-PT189","order":313},{"pid":"RA2-PT190","order":314},{"pid":"RA2-PT193","order":317},{"pid":"RA2-PT194","order":318},{"pid":"RA2-PT195","order":319},{"pid":"RA2-PT196","order":320},{"pid":"RA2-PT197","order":321},{"pid":"RA2-PT198","order":322},{"pid":"RA2-PT199","order":323},{"pid":"RA2-PT200","order":324},{"pid":"RA2-PT201","order":325},{"pid":"RA2-PT202","order":326},{"pid":"RA2-PT203","order":327},{"pid":"RA2-PT204","order":328},{"pid":"RA2-PT205","order":329},{"pid":"RA2-PT206","order":330},{"pid":"RA2-PT208","order":332},{"pid":"RA2-PT212","order":336},{"pid":"RA2-PT214","order":338},{"pid":"RA2-PT216","order":340},{"pid":"RA2-PT217","order":341},{"pid":"RA2-PT220","order":344},{"pid":"RA2-PT222","order":346},{"pid":"RA2-PT223","order":347},{"pid":"RA2-PT224","order":348},{"pid":"RA2-PT225","order":349},{"pid":"RA2-PT227","order":351},{"pid":"RA2-PT228","order":352},{"pid":"RA2-PT229","order":353},{"pid":"RA2-PT231","order":355},{"pid":"RA2-PT232","order":356},{"pid":"RA2-PT233","order":357},{"pid":"RA2-PT235","order":359},{"pid":"RA2-PT237","order":361},{"pid":"RA2-PT238","order":362},{"pid":"RA2-PT244","order":368},{"pid":"RA2-PT245","order":369},{"pid":"RA2-PT246","order":370},{"pid":"RA2-PT247","order":371},{"pid":"RA2-PT248","order":372},{"pid":"RA2-PT249","order":373},{"pid":"RA2-PT250","order":374},{"pid":"RA2-PT251","order":375}],"prefix":"https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ\u0026lpg=RA2-PT42"},{"fullview":false,"page_width":575,"page_height":862,"font_height":13,"first_content_page":7,"disable_twopage":false,"initial_zoom_width_override":685,"show_print_pages_button":false,"title":"Routledge Companion to Shen Congwen","subtitle":"","attribution":"edited by Gang Zhou, Sihe Chen, Zhang Xinying, Jeffrey C Kinkley","additional_info":{"[JsonBookInfo]":{"BuyLinks":[{"Seller":"Routledge","Url":"http://www.routledge.com/9781351253703","TrackingUrl":"/url?client=ca-google-print\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=ZgWcDwAAQBAJ\u0026q=http://www.routledge.com/9781351253703\u0026usg=AOvVaw1FZ0fzLILKJxvLLjC83fO8","IsPublisher":true},{"Seller":"Amazon.com","Url":"http://www.amazon.com/gp/search?index=books\u0026linkCode=qs\u0026keywords=9781351253703","TrackingUrl":"/url?client=ca-google-print\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=ZgWcDwAAQBAJ\u0026q=http://www.amazon.com/gp/search%3Findex%3Dbooks%26linkCode%3Dqs%26keywords%3D9781351253703\u0026usg=AOvVaw1JIOhc1h-vaJhtB_Yf1hda"},{"Seller":"MPH","Url":"http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx?do=detail\u0026pcode=9781351253703","TrackingUrl":"/url?client=ca-google-print\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=ZgWcDwAAQBAJ\u0026q=http://www.mphonline.com/books/nsearch.aspx%3Fdo%3Ddetail%26pcode%3D9781351253703\u0026usg=AOvVaw2cmPno46JwF0F3k3qwrABA"},{"Seller":"Popular","Url":"https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/?q=9781351253703","TrackingUrl":"/url?client=ca-google-print\u0026format=googleprint\u0026num=0\u0026id=ZgWcDwAAQBAJ\u0026q=https://www.popular.com.sg/catalogsearch/result/%3Fq%3D9781351253703\u0026usg=AOvVaw11owZirpVHX3M3dy0_zf8K"}],"AboutUrl":"https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ","PreviewUrl":"https://books.google.com.sg/books?id=ZgWcDwAAQBAJ","allowed_syndication_flags":{"allow_disabling_chrome":true},"TocLine":[{"Title":"Foreword ","Pid":"PA1930","PgNum":"1930","Order":7},{"Title":"The study of Shen Congwen in China ","Pid":"PA1966","PgNum":"1966","Order":42},{"Title":"The study of Shen Congwen in Japan ","Pid":"RA1-PA7","PgNum":"7","Order":60},{"Title":"a search for translators ","Pid":"RA1-PA14","PgNum":"14","Order":69},{"Title":"The translation and reception of Shen Congwen in France and elsewhere in Europe ","Pid":"RA1-PA24-IA3","PgNum":"24","Order":82},{"Title":"Border Town and Portrait of Eight Steeds ","Pid":"RA1-PA24-IA13","PgNum":"24","Order":92},{"Title":"Miao ","Pid":"RA2-PA13","PgNum":"13","Order":109},{"Title":"Shen Congwen and Chu culture ","Pid":"RA2-PA20-IA8","PgNum":"20","Order":124},{"Title":"Temporal form in Shen Congwens fiction ","Pid":"RA2-PT23","PgNum":"","Order":147},{"Title":"Shen Congwens imaginaries ","Pid":"RA2-PT42","PgNum":"","Order":166},{"Title":"Border Town ","Pid":"RA2-PT62","PgNum":"","Order":186},{"Title":"Shen Congwen and 20th century China ","Pid":"RA2-PT84","PgNum":"","Order":208},{"Title":"Comparative research on the work of Shen Congwen and Nakagami Kenji ","Pid":"RA2-PT104","PgNum":"","Order":228},{"Title":"with special focus ","Pid":"RA2-PT139","PgNum":"","Order":263},{"Title":"English translations of Shen Congwens masterwork Bian cheng Border Town ","Pid":"RA2-PT180","PgNum":"","Order":304},{"Title":"translating Shen Congwens Xiaoxiao ","Pid":"RA2-PT199","PgNum":"","Order":323},{"Title":"Shen Congwens literary thought and the development of Chinese modern ","Pid":"RA2-PT225","PgNum":"","Order":349},{"Title":"Works cited and major references ","Pid":"RA2-PT239","PgNum":"","Order":363}]}},"table_of_contents_page_id":"PA1928","max_resolution_image_width":1280,"max_resolution_image_height":1918,"num_toc_pages":2,"quality_info":"We have no quality information about this book.","volume_id":"ZgWcDwAAQBAJ","permission_info":"Pages displayed by permission of \u003ca class=link_aux href=\"https://books.google.com.sg/url?id=ZgWcDwAAQBAJ\u0026pg=RA2-PT42\u0026q=http://www.routledge.com\u0026linkid=1\u0026usg=AOvVaw1S0Ek5Un_3ITDKV_66XMjR\u0026source=gbs_pub_info_r\"\u003eRoutledge\u003c/a\u003e","is_ebook":false,"volumeresult":{"has_flowing_text":true,"has_scanned_text":true,"can_download_pdf":false,"can_download_epub":false,"is_pdf_drm_enabled":false,"is_epub_drm_enabled":false},"publisher":"Routledge","publication_date":"2019.06.07","subject":"Literary Collections","num_pages":316,"sample_url":"https://play.google.com/books/reader?id=ZgWcDwAAQBAJ\u0026source=gbs_vpt_hover","synposis":"This volume is about studies of Shen Congwen (1902–1988), one of the most important writers in modern China, but more importantly, it is about how Shen Congwen has been received in and beyond Mainland China. By presenting the best literary criticism on Shen Congwen in Mainland China over the past 80 years, and views of how Shen Congwen has been understood, interpreted, and appreciated in Japan, the US, and Europe, the editors propose a new way to approach the topics of canonic writers, modern Chinese literature, and world literature.This is itself a translated project. Its Chinese edition appeared in May 2017. The bilingual rendering of the best criticism of Shen Congwen from a global perspective intends to initiate and advance dialogues between Chinese- and English- language scholarly communities. We strive to explore the complexities of “worldwide” images and interpretations of Shen Congwen. By calling attention to the foreign spaces into which overseas Shen Congwens and modern Chinese literature are reborn as world literature, we acknowledge and celebrate the study of Shen Congwen and modern Chinese literature as ongoing and endless cross-cultural dialogues and manifestations.","my_library_url":"https://www.google.com/accounts/Login?service=print\u0026continue=https://books.google.com.sg/books%3Fop%3Dlibrary\u0026hl=en","is_magazine":false,"is_public_domain":false,"last_page":{"pid":"RA2-PT251","order":375}},{"enableUserFeedbackUI":true,"pseudocontinuous":true,"is_cobrand":false,"sign_in_url":"https://www.google.com/accounts/Login?service=print\u0026continue=https://books.google.com.sg/books%3Fid%3DZgWcDwAAQBAJ%26pg%3DPT42%26redir_esc%3Dy%26hl%3Den\u0026hl=en","isEntityPageViewport":false,"showViewportOnboarding":false,"showViewportPlainTextOnboarding":false},{"page":[{"pid":"RA2-PT42","flags":8,"order":166}]},null,null,{});</script></div></div></div><script>(function() {var href = window.location.href;if (href.indexOf('?') !== -1) {var parameters = href.split('?')[1].split('&');for (var i = 0; i < parameters.length; i++) {var param = parameters[i].split('=');if (param[0] == 'focus') {var elem = document.getElementById(param[1]);if (elem) {elem.focus();}}}}})();</script>