CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="li" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>man - Wiktionary</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )liwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","jannewarie","fibberwarie","miert","april","mei","juni","juli","augustus","september","oktober","november","december"],"wgRequestId":"5ad81ac2-3bee-4560-a874-37dd38e64c3a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"man","wgTitle":"man","wgCurRevisionId":900808,"wgRevisionId":900808,"wgArticleId":1856,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Euverzèttinge nao 't Aadingels","Euverzèttinge nao 't Albanees","Euverzèttinge nao 't Arabisch","Euverzèttinge nao 't Baskisch","Euverzèttinge nao 't Bengaals","Euverzèttinge nao 't Estisch","Euverzèttinge nao 't Frans","Euverzèttinge nao 't Grieks","Euverzèttinge nao 't Hindi","Euverzèttinge nao 't Ieslandjs","Euverzèttinge nao 't Ingels","Euverzèttinge nao 't Jamana","Euverzèttinge nao 't Japans","Euverzèttinge nao 't Kaapverdiaans", "Euverzèttinge nao 't Koreaans","Euverzèttinge nao 't Louisianacreool","Euverzèttinge nao 't Luuksembörgs","Euverzèttinge nao 't Nederlandjs","Euverzèttinge nao 't Noors","Euverzèttinge nao 't Nuujnoors","Euverzèttinge nao 't Perzisch","Euverzèttinge nao 't Pruus","Euverzèttinge nao 't Russisch","Euverzèttinge nao 't Siamees","Euverzèttinge nao 't Sjinees","Euverzèttinge nao 't Spaans","Euverzèttinge nao 't Tadzjieks","Euverzèttinge nao 't Tagalog","Euverzèttinge nao 't Viëtnamees","Euverzèttinge nao 't Zweeds","Waordebook (Mofers)","Tössewirpsele (Mofers)","Euverdrechtelike meininge (Mofers)","Synoniem vörm (Mofers)","Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)","Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)","Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)","Bakkes - geverifieerd en drin","Toeankóntrasterendje wäörd","Waordebook (Ingels)","Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)"],"wgPageViewLanguage":"li","wgPageContentLanguage":"li","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "man","wgRelevantArticleId":1856,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"li","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"li"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=li&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=li&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=li&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="man - Wiktionary"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//li.m.wiktionary.org/wiki/man"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Bewirk" href="/w/index.php?title=man&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (li)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//li.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://li.wiktionary.org/wiki/man"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.li"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary Atom-feed" href="/w/index.php?title=Speciaal:L%C3%A8tste_verangeringe&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-man rootpage-man skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Naar inhoud springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Houfmenu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Houfmenu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Houfmenu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versjtaek</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Veurblaad" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Veurblaad"><span>Veurblaad</span></a></li><li id="n-Lèste-verangeringe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:L%C3%A8tste_verangeringe"><span>Lèste verangeringe</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Willek%C3%A4%C3%B6rig_artikel" title="Laaj 'n willekäörig ziej [x]" accesskey="x"><span>Willekäörige pagina</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Gemeinsjap" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Gemeinsjap" > <div class="vector-menu-heading"> Gemeinsjap </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Donaties" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=li.wiktionary.org&uselang=li"><span>Donaties</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Gebroekersportaol" title="Waat dit perjèk is, waat me kèn doon èn wo se dinger kèns vinje"><span>Gebroekersportaol</span></a></li><li id="n-In-'t-nuujs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:In_%27t_nuujs"><span>In 't nuujs</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Informatie" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Informatie" > <div class="vector-menu-heading"> Informatie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Allen-inhawd" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Categorie:Waordebook"><span>Allen inhawd</span></a></li><li id="n-Nuuj-pagina's" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Nuuj_pagina%27s"><span>Nuuj pagina's</span></a></li><li id="n-Stattistieke" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Sjtattestieke"><span>Stattistieke</span></a></li><li id="n-Hulp" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents"><span>Hulp</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Veurblaad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-li.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-li.svg" width="121" height="12" style="width: 7.5625em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciaal:Zeuke" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Dórchzeuk Wiktionary [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Zeuke</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Doorzeuk Wiktionary" aria-label="Doorzeuk Wiktionary" autocapitalize="none" title="Dórchzeuk Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciaal:Zeuke"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Zeuk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persuunlike hulpmiddele"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="De lettergrootte, breedte en kleur van de pagina wijzigen" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Uiterlijk" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Uiterlijk</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=li.wiktionary.org&uselang=li" class=""><span>Donaties</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Gebroeker_aonmake&returnto=man" title="Maak veural 'ne gebroeker aan en melj dich aan. Dit is aevel neet vereisj." class=""><span>Maak 'ne gebroeker aan</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelje&returnto=man" title="De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich. [o]" accesskey="o" class=""><span>Aanmèlde</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opties" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persuunlike hulpmiddele" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persuunlike hulpmiddele</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Gebruikersmenu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=li.wiktionary.org&uselang=li"><span>Donaties</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Gebroeker_aonmake&returnto=man" title="Maak veural 'ne gebroeker aan en melj dich aan. Dit is aevel neet vereisj."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maak 'ne gebroeker aan</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Aanmelje&returnto=man" title="De weurs aangemeudig om d'ch aan te melje, meh 't is neet verplich. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Aanmèlde</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagina's voor uitgelogde redacteuren <a href="/wiki/Help:Inleiding" aria-label="Meer leren over bewerken"><span>meer lezen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Mien_biedrage" title="'n Lies van bewirkinge gemaak door dit IP-adres. [y]" accesskey="y"><span>Biedrage</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Mien_euverl%C3%A8k" title="Euverlèk euver verangeringe doer dit IP addres [n]" accesskey="n"><span>Euverlèk veur dit IP adres</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaud" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaud</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">versjtaek</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Begin</div> </a> </li> <li id="toc-Mofers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mofers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Mofers</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Mofers-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Mofers-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Mofers-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tössewirpsel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tössewirpsel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Tössewirpsel</span> </div> </a> <ul id="toc-Tössewirpsel-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lemma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Lemma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Lemma</span> </div> </a> <ul id="toc-Lemma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zelfstenjig_naamwaord" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zelfstenjig_naamwaord"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Zelfstenjig naamwaord</span> </div> </a> <ul id="toc-Zelfstenjig_naamwaord-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lemma_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Lemma_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Lemma</span> </div> </a> <ul id="toc-Lemma_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Verbuging" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbuging"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>Verbuging</span> </div> </a> <ul id="toc-Verbuging-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-In_anger_spraoke" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#In_anger_spraoke"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.3</span> <span>In anger spraoke</span> </div> </a> <ul id="toc-In_anger_spraoke-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Zelfstenjig_naamwaord_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zelfstenjig_naamwaord_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Zelfstenjig naamwaord</span> </div> </a> <ul id="toc-Zelfstenjig_naamwaord_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Neet-lemma" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Neet-lemma"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Neet-lemma</span> </div> </a> <ul id="toc-Neet-lemma-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Ingels" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ingels"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ingels</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ingels-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Ingels-subkopje inklappen</span> </button> <ul id="toc-Ingels-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Zelfstenjig_naamwaord_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Zelfstenjig_naamwaord_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Zelfstenjig naamwaord</span> </div> </a> <ul id="toc-Zelfstenjig_naamwaord_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Lemma_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Lemma_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Lemma</span> </div> </a> <ul id="toc-Lemma_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaud" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhoudsopgave omschakelen" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhoudsopgave omschakelen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">man</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ga naar een artikel in een andere taal. Beschikbaar in 103 talen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-103" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">103 spraoke</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="man" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Aragonees" lang="an" hreflang="an" data-title="man" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonees" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Oudengels" lang="ang" hreflang="ang" data-title="man" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Oudengels" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="man" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Assamees" lang="as" hreflang="as" data-title="man" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamees" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="man" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Azerbeidzjaans" lang="az" hreflang="az" data-title="man" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidzjaans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="man" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="man" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="man" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="man" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Catalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="man" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Corsicaans" lang="co" hreflang="co" data-title="man" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsicaans" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Tsjechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="man" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="man" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="man" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="man" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="man" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="man" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="man" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="man" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Estisch" lang="et" hreflang="et" data-title="man" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="man" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Perzisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="man" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Perzisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="man" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Fijisch" lang="fj" hreflang="fj" data-title="man" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Fijisch" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Faeröers" lang="fo" hreflang="fo" data-title="man" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Faeröers" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="man" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Fries" lang="fy" hreflang="fy" data-title="man" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Fries" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="man" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Schots-Gaelisch" lang="gd" hreflang="gd" data-title="man" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Schots-Gaelisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="man" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="man" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="man" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="man" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="man" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="man" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="man" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="man" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="man" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/man" title="man – IJslands" lang="is" hreflang="is" data-title="man" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="IJslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="man" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Japans" lang="ja" hreflang="ja" data-title="man" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japans" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Javaans" lang="jv" hreflang="jv" data-title="man" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javaans" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="man" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Kazachs" lang="kk" hreflang="kk" data-title="man" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazachs" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="man" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="man" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="man" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Koerdisch" lang="ku" hreflang="ku" data-title="man" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdisch" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Kirgizisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="man" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgizisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Latijn" lang="la" hreflang="la" data-title="man" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latijn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="man" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Laotiaans" lang="lo" hreflang="lo" data-title="man" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Laotiaans" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Litouws" lang="lt" hreflang="lt" data-title="man" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litouws" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Lets" lang="lv" hreflang="lv" data-title="man" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lets" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Malagassisch" lang="mg" hreflang="mg" data-title="man" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagassisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="man" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Macedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="man" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="man" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Mongools" lang="mn" hreflang="mn" data-title="man" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongools" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="man" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Maleis" lang="ms" hreflang="ms" data-title="man" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Maleis" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Maltees" lang="mt" hreflang="mt" data-title="man" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltees" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Birmaans" lang="my" hreflang="my" data-title="man" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmaans" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="man" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Nedersaksisch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="man" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nedersaksisch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="man" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Noors - Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="man" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Noors - Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Noors" lang="no" hreflang="no" data-title="man" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="Noors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Occitaans" lang="oc" hreflang="oc" data-title="man" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitaans" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Afaan Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="man" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Afaan Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="man" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="man" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="man" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Aroemeens" lang="rup" hreflang="rup" data-title="man" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aroemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="man" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="man" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="man" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Servo-Kroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="man" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Servo-Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="man" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="man" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Sloveens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="man" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloveens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Samoaans" lang="sm" hreflang="sm" data-title="man" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Samoaans" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="man" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Zweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="man" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Zweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="man" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="man" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="man" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Tadzjieks" lang="tg" hreflang="tg" data-title="man" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tadzjieks" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="man" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="man" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="man" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="man" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="man" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="man" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Venetiaans" lang="vec" hreflang="vec" data-title="man" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Vietnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="man" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="man" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Waals" lang="wa" hreflang="wa" data-title="man" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Waals" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="man" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="man" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/man" title="man – Minnanyu" lang="nan" hreflang="nan" data-title="man" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnanyu" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruumdes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/man" title="Betrach de pagina [c]" accesskey="c"><span>Pagina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Euverl%C3%A8k:man&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Euverlèk euver dit artikel (pagina besteit neet) [t]" accesskey="t"><span>Euverlèk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Taalvariant wijzigen" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Limburgs</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergave"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/man"><span>Laes</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&action=edit" title="Bewirk dees pagina [e]" accesskey="e"><span>Bewirk</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&action=history" title="Auw versies van dees pagina. [h]" accesskey="h"><span>Bekiek de gesjiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gereidsjapskis" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Gereidsjapskis</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gereidsjapskis</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versjtaek</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Meer opties" > <div class="vector-menu-heading"> Handelingen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/man"><span>Laes</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&action=edit" title="Bewirk dees pagina [e]" accesskey="e"><span>Bewirk</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&action=history"><span>Bekiek de gesjiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Verwiezinge_nao_hie/man" title="Lies ven al wikiziej die hiehaer verwieze [j]" accesskey="j"><span>Links nao dees pagina</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Verwante_verangeringe/man" rel="nofollow" title="Lès verangeringer in ziej wohaer dees ziej verwies [k]" accesskey="k"><span>Volg links</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=li" title="Upload besjtande [u]" accesskey="u"><span>Laaj hoeag</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciaal:Speciaal_pagina%27s" title="Lies van alle speciaal pagina's [q]" accesskey="q"><span>Biezunjer pagina's</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&oldid=900808" title="Permanente link nao dees versie van de pagina"><span>Permanente link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&action=info" title="Mieër infermasie euver dees pagina"><span>Pazjena-infermasie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Citeren&page=man&id=900808&wpFormIdentifier=titleform" title="Informatie euver wie se dees pazjena kins citere"><span>Citeer dees pagina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:UrlQ%C4%B1sald%C4%B1c%C4%B1s%C4%B1&url=https%3A%2F%2Fli.wiktionary.org%2Fwiki%2Fman"><span>Krieg korteren URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:QrKodu&url=https%3A%2F%2Fli.wiktionary.org%2Fwiki%2Fman"><span>QR-code downloaden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drök aaf/exporteer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=man"><span>Book make</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciaal:DownloadAsPdf&page=man&action=show-download-screen"><span>Haol op es PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=man&printable=yes" title="Printvruntelike versie van deze pagina [p]" accesskey="p"><span>Printervruntelike versie</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> In anger projekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paginahulpmiddelen"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Uiterlijk"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Uiterlijk</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">naar zijbalk verplaatsen</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versjtaek</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Van Wiktionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="li" dir="ltr"><p><span></span> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mofers">Mofers</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=1" title="Deilpagina bewirke: Mofers"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tössewirpsel"><span id="T.C3.B6ssewirpsel"></span>Tössewirpsel</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=2" title="Deilpagina bewirke: Tössewirpsel"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Lemma">Lemma</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=3" title="Deilpagina bewirke: Lemma"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>man!</b> /màn/ </p> <ol><li>wuuert gebroek veur aafkeuring of erger mit aan te gaeve</li></ol> <dl><dt>Aafbraeking</dt></dl> <ul><li>man</li></ul> <dl><dt>Zagswies</dt></dl> <ul><li><b>Kaerel, man!</b> = wuuert gebroek veur aafkeuring of erger mit aan te gaeve</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plaetje:Human-man.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Human-man.png/220px-Human-man.png" decoding="async" width="220" height="585" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Human-man.png/330px-Human-man.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Human-man.png/440px-Human-man.png 2x" data-file-width="461" data-file-height="1225" /></a><figcaption>'ne man(skaerel)</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zelfstenjig_naamwaord">Zelfstenjig naamwaord</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=4" title="Deilpagina bewirke: Zelfstenjig naamwaord"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Lemma_2">Lemma</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=5" title="Deilpagina bewirke: Lemma"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>man</b> <i>m</i> /mán/ </p> <ol><li>emes van 't geslach det gewuuenelik zaod aanmaak, mit XY-chromosoom</li> <li>(<i><a href="/wiki/euverdrechtelik" title="euverdrechtelik">euverdrechtelik</a></i>) 'ne miens van waat geslach danouch (volg op e tèlwaord) <dl><dd><i>Mit zès man mót det waal lökke.</i></dd></dl></li> <li>(in verkleinvorm) e bieës van 't geslach det gewuuenelik zaod aanmaak <dl><dd><i>d'n Hóndj van ós hètj Max, mer hae is eigelik gei menke.</i></dd></dl></li> <li>(in mieëvaad) de kinjer <dl><dd><i>Mit die men van mich maaks s'n ummer get mit.</i></dd></dl></li> <li>(<i>synoniem</i>) anger waord veur <b><a href="/wiki/manskaerel" title="manskaerel">manskaerel</a></b></li> <li>(<i>synoniem</i>) anger waord veur <b><a href="/wiki/piezzel" title="piezzel">piezzel</a></b></li> <li>(<i>synoniem</i>) (in verkleinvorm) anger waord veur <b><a href="/wiki/stekker" title="stekker">stekker</a></b></li></ol> <dl><dt>Raod</dt></dl> <p>In 't Mofers wuuert 't waord "man" neet gebroek veure manskaerel womit me getrouwdj is; daoveur wuuert 't waord "miens" gebroek: <i>Miene miens dae kaltj ouch ummer meh get mit.</i> </p> <dl><dt>Aafbraeking</dt></dl> <ul><li>man</li></ul> <dl><dt>Net get anges gesjreve</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/maan" title="maan">maan</a>, <a href="/wiki/manj" title="manj">manj</a></li></ul> <dl><dt>Verwantje wäörd</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/kaerel" title="kaerel">kaerel</a>, <a href="/wiki/miens" title="miens">miens</a></li></ul> <dl><dt>Aafleijinge</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/mander" title="mander">mander</a>, <a href="/wiki/mannelik" title="mannelik">mannelik</a>, <a href="/wiki/mans" title="mans">mans</a></li> <li><a href="/wiki/manskaerel" title="manskaerel">manskaerel</a>, <a href="/wiki/mansluuj" title="mansluuj">mansluuj</a>, <a href="/wiki/mansmiens" title="mansmiens">mansmiens</a>, <a href="/w/index.php?title=mansjaf&action=edit&redlink=1" class="new" title="mansjaf (pagina besteit neet)">mansjaf</a>, <a href="/wiki/mansvolk" title="mansvolk">mansvolk</a>, <a href="/wiki/menkesv%C3%A8s" title="menkesvès">menkesvès</a></li> <li><a href="/wiki/aajmenkeshoes" title="aajmenkeshoes">aajmenkeshoes</a>, <a href="/wiki/aedelman" title="aedelman">aedelman</a>, <a href="/wiki/akkermenke" title="akkermenke">akkermenke</a>, <a href="/wiki/ambachsman" title="ambachsman">ambachsman</a>, <a href="/wiki/angerman" title="angerman">angerman</a>, <a href="/wiki/avelmenke" title="avelmenke">avelmenke</a>, <a href="/wiki/baardman" title="baardman">baardman</a>, <a href="/wiki/bergman" title="bergman">bergman</a>, <a href="/wiki/bieleman" title="bieleman">bieleman</a>, <a href="/wiki/b%C3%B3kseman" title="bókseman">bókseman</a>, <a href="/wiki/b%C3%B6rgsman" title="börgsman">börgsman</a>, <a href="/wiki/b%C3%B3ttermenke" title="bóttermenke">bóttermenke</a>, <a href="/wiki/brandjwaerman" title="brandjwaerman">brandjwaerman</a>, <a href="/wiki/buurman" title="buurman">buurman</a>, <a href="/wiki/doeveman" title="doeveman">doeveman</a>, <a href="/wiki/douvemansoeare" title="douvemansoeare">douvemansoeare</a>, <a href="/wiki/ederman" title="ederman">ederman</a>, <a href="/wiki/einmansbedrief" title="einmansbedrief">einmansbedrief</a>, <a href="/wiki/fransman" title="fransman">fransman</a>, <a href="/wiki/gesj%C3%B6tsman" title="gesjötsman">gesjötsman</a>, <a href="/wiki/hampeleman" title="hampeleman">hampeleman</a>, <a href="/wiki/hanjelsman" title="hanjelsman">hanjelsman</a>, <a href="/wiki/hinkeleman" title="hinkeleman">hinkeleman</a>, <a href="/wiki/hoesman" title="hoesman">hoesman</a>, <a href="/wiki/kaerman" title="kaerman">kaerman</a>, <a href="/wiki/koelman" title="koelman">koelman</a>, <a href="/wiki/koupman" title="koupman">koupman</a>, <a href="/wiki/louwman" title="louwman">louwman</a>, <a href="/wiki/maonmenke" title="maonmenke">maonmenke</a>, <a href="/w/index.php?title=meziekman&action=edit&redlink=1" class="new" title="meziekman (pagina besteit neet)">meziekman</a>, <a href="/wiki/naoberman" title="naoberman">naoberman</a>, <a href="/wiki/oeaberman" title="oeaberman">oeaberman</a>, <a href="/wiki/piezzeman" title="piezzeman">piezzeman</a>, <a href="/wiki/pupsemenke" title="pupsemenke">pupsemenke</a>, <a href="/wiki/rameman" title="rameman">rameman</a>, <a href="/wiki/raodsman" title="raodsman">raodsman</a>, <a href="/wiki/sjelleman" title="sjelleman">sjelleman</a>, <a href="/wiki/snie%C3%ABman" title="snieëman">snieëman</a>, <a href="/wiki/stuurman" title="stuurman">stuurman</a>, <a href="/wiki/tummerman" title="tummerman">tummerman</a>, <a href="/wiki/vakman" title="vakman">vakman</a>, <a href="/wiki/veurman" title="veurman">veurman</a>, <a href="/wiki/voorman" title="voorman">voorman</a>, <a href="/wiki/waerman" title="waerman">waerman</a>, <a href="/wiki/w%C3%A8gkeman" title="wègkeman">wègkeman</a>, <a href="/wiki/widman" title="widman">widman</a>, <a href="/wiki/wirkman" title="wirkman">wirkman</a>, <a href="/wiki/zakeman" title="zakeman">zakeman</a>, <a href="/wiki/zatemanskal" title="zatemanskal">zatemanskal</a>, <a href="/wiki/zie%C3%ABman" title="zieëman">zieëman</a></li></ul> <dl><dt>Zagswies</dt></dl> <ul><li><b>de man</b>: per persoean <dl><dd><i>Es v'r det ieërlik verdeile, wieväöl kump det dan de man?</i></dd></dl></li> <li><b>de man/'t menke zeen</b>: d'n oetverkaozene (dem dae 't good geit) zeen</li> <li><b>drie man en 'ne paerskop</b>: bao nemes</li> <li><b>de lèste man de zak op helpe</b>: es lèsten eweggaon</li> <li><b>es lèste man de zak ophaje</b>: es alderlèste saoves hieël laat örges eweggaon</li> <li><b>get ane man bringe</b>: get verkoupe</li> <li><b>man genóg zeen veur get</b>: get allein (sónger ekstern hulp) kónne doon</li> <li><b>get ane man kómme</b>: get zeen te kónne kriege</li> <li><b>Snachs de man; smorges de man</b>: Wen me snachs duchtig de joets op kan gaon mit väöl drank op, maag 't 'm smorges nieks mankere.</li> <li><b><small>'t</small> Zeen mich men, die begiene!</b> = 't Zeen mich luuj! (humoristisch gemèndj)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Verbuging">Verbuging</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=6" title="Deilpagina bewirke: Verbuging"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;"> <tbody><tr> <th bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"><i>inkelvaad</i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"><i>mieëvaad</i> </th></tr> <tr> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i><a href="/wiki/radikaal" title="radikaal">radikaal</a></i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i><a href="/wiki/liaison" title="liaison">liaison</a></i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i>radikaal</i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i>liaison</i> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"><i><a href="/wiki/nominatief" title="nominatief">nom.</a></i> </td> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>sjrif</i> </td> <td colspan="2">man </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/men" title="men">men</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>IPA</i> </td> <td colspan="2">/mán/ </td> <td colspan="2">/mæ̀n/ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"><i><a href="/wiki/diminutief" title="diminutief">dim.</a></i> </td> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>sjrif</i> </td> <td><a href="/wiki/menke" title="menke">menke</a></td> <td><a href="/wiki/menken" title="menken">menken</a> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/menkes" title="menkes">menkes</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>IPA</i> </td> <td>/mæ̀n̥kʲe/</td> <td>/mæ̀n̥kʲen/ </td> <td>/mæ̀n̥kʲes/</td> <td>/mæ̀n̥kʲez/ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"><i><a href="/wiki/datief" title="datief">dat.</a></i> </td> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>sjrif</i> </td> <td colspan="2">man </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/men" title="men">men</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>IPA</i> </td> <td colspan="2">/mán/ </td> <td colspan="2">/mæ̀n/ </td></tr></tbody></table> <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;"> <tbody><tr> <th bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"><i>inkelvaad</i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"><i>mieëvaad</i> </th></tr> <tr> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i><a href="/wiki/radikaal" title="radikaal">radikaal</a></i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i><a href="/wiki/liaison" title="liaison">liaison</a></i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i>radikaal</i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i>liaison</i> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"><i><a href="/wiki/nominatief" title="nominatief">nom.</a></i> </td> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>sjrif</i> </td> <td colspan="2">man </td> <td colspan="2"><a class="mw-selflink selflink">man</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>IPA</i> </td> <td colspan="2">/mán/ </td> <td colspan="2">/mán/ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"><i><a href="/wiki/diminutief" title="diminutief">dim.</a></i> </td> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>sjrif</i> </td> <td><a href="/wiki/menke" title="menke">menke</a></td> <td><a href="/wiki/menken" title="menken">menken</a> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/menkes" title="menkes">menkes</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>IPA</i> </td> <td>/mæ̀n̥kʲe/</td> <td>/mæ̀n̥kʲen/ </td> <td>/mæ̀n̥kʲes/</td> <td>/mæ̀n̥kʲez/ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"><i><a href="/wiki/datief" title="datief">dat.</a></i> </td> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>sjrif</i> </td> <td colspan="2">man </td> <td colspan="2"><a class="mw-selflink selflink">man</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>IPA</i> </td> <td colspan="2">/mán/ </td> <td colspan="2">/mán/ </td></tr></tbody></table> <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;"> <tbody><tr> <th bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"><i>inkelvaad</i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"><i>mieëvaad</i> </th></tr> <tr> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i><a href="/wiki/radikaal" title="radikaal">radikaal</a></i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i><a href="/wiki/liaison" title="liaison">liaison</a></i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i>radikaal</i> </th> <th bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"><i>liaison</i> </th></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"><i><a href="/wiki/nominatief" title="nominatief">nom.</a></i> </td> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>sjrif</i> </td> <td colspan="2">man </td> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=menner&action=edit&redlink=1" class="new" title="menner (pagina besteit neet)">menner</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>IPA</i> </td> <td colspan="2">/mán/ </td> <td colspan="2">/mǽner/ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"><i><a href="/wiki/diminutief" title="diminutief">dim.</a></i> </td> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>sjrif</i> </td> <td><a href="/wiki/menke" title="menke">menke</a></td> <td><a href="/wiki/menken" title="menken">menken</a> </td> <td colspan="2"><a href="/wiki/menkes" title="menkes">menkes</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>IPA</i> </td> <td>/mæ̀n̥kʲe/</td> <td>/mæ̀n̥kʲen/ </td> <td>/mæ̀n̥kʲes/</td> <td>/mæ̀n̥kʲez/ </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"><i><a href="/wiki/datief" title="datief">dat.</a></i> </td> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>sjrif</i> </td> <td colspan="2">man </td> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=menner&action=edit&redlink=1" class="new" title="menner (pagina besteit neet)">menner</a> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1"><i>IPA</i> </td> <td colspan="2">/mán/ </td> <td colspan="2">/mǽner/ </td></tr></tbody></table> <dl><dt>Raod</dt></dl> <p>'t Mieëvaad "men" is 't neutraalste; "menner" wuuert döks humoristisch gebroek; "man" volg es mieëvaad ummer op e tèlwaord of 't waord "wieväöl" of "zoväöl" (in kómbinaasje mit e veurzitsel): </p> <ul><li><i>Die men van Pötbrook die weite gaar neet waat zoepen is!</i></li> <li><i>Menner, kómtj 'ns kieke!</i></li> <li><i>Vief man sterk höbbe v'r dem 'ns oetgelag wie 't zitj.</i></li> <li><i>Wieväöl man/men staon dao?</i></li> <li><i>Mit wieväöl man doontj geer mit?</i></li></ul> <p>Es 't geit euver 't begrip "miens", óng'ach 't geslach; dan is 't logischer <i><a href="/wiki/luuj" title="luuj">luuj</a></i> es mieëvaad te gebroeke. Veur tonnag 't geslach dudelik te make kump ouch de vorm <i><a href="/wiki/mansluuj" title="mansluuj">mansluuj</a></i> veur. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="In_anger_spraoke">In anger spraoke</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=7" title="Deilpagina bewirke: In anger spraoke"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>[1] </p> <table> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td> <ul><li>Internasjenaal: <a href="/wiki/%E2%99%82" title="♂">♂</a><sup><small>(<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E2%99%82" class="extiw" title="en:♂">en:</a>)</small></sup> (laeveslieër)</li> <li>Aadingels: <a href="/wiki/ceorl" title="ceorl">ceorl</a><sup><small>(<a href="https://ang.wiktionary.org/wiki/ceorl" class="extiw" title="ang:ceorl">ang:</a>)</small></sup> <i>m</i></li> <li>Albanees: <a href="/wiki/burr%C3%AB" title="burrë">burrë</a><sup><small>(<a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/burr%C3%AB" class="extiw" title="sq:burrë">sq:</a>)</small></sup> <i>m</i>, <a href="/wiki/njeri" title="njeri">njeri</a><sup><small>(<a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/njeri" class="extiw" title="sq:njeri">sq:</a>)</small></sup> <i>m</i></li> <li>Arabisch: <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AC%D9%84" title="رجل">رجل</a><sup><small>(<a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D8%B1%D8%AC%D9%84" class="extiw" title="ar:رجل">ar:</a>)</small></sup> <i>m</i></li> <li>Baskisch: <a href="/wiki/gizon" title="gizon">gizon</a><sup><small>(<a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/gizon" class="extiw" title="eu:gizon">eu:</a>)</small></sup></li> <li>Bengaals: <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B7" title="পুরুষ">পুরুষ</a><sup><small>(<a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%B0%E0%A7%81%E0%A6%B7" class="extiw" title="bn:পুরুষ">bn:</a>)</small></sup></li> <li>Estisch: <a href="/wiki/mees" title="mees">mees</a><sup><small>(<a href="https://et.wiktionary.org/wiki/mees" class="extiw" title="et:mees">et:</a>)</small></sup></li> <li>Frans: <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/homme" class="extiw" title="fr:homme">homme</a> <i>m</i></li> <li>Grieks (nuuj): <a href="/wiki/%CE%AC%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%82" title="άντρας">άντρας</a><sup><small>(<a href="https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%AC%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B1%CF%82" class="extiw" title="el:άντρας">el:</a>)</small></sup> <i>m</i></li> <li>Hindi: <a href="/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%AE%E0%A5%80" title="आदमी">आदमी</a><sup><small>(<a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%A6%E0%A4%AE%E0%A5%80" class="extiw" title="hi:आदमी">hi:</a>)</small></sup> <i>m</i></li> <li>Ieslandjs: <a href="/wiki/ma%C3%B0ur" title="maður">maður</a><sup><small>(<a href="https://is.wiktionary.org/wiki/ma%C3%B0ur" class="extiw" title="is:maður">is:</a>)</small></sup> <i>m</i>, <a href="/wiki/karl" title="karl">karl</a><sup><small>(<a href="https://is.wiktionary.org/wiki/karl" class="extiw" title="is:karl">is:</a>)</small></sup> <i>m</i>, <a href="/wiki/karlma%C3%B0ur" title="karlmaður">karlmaður</a><sup><small>(<a href="https://is.wiktionary.org/wiki/karlma%C3%B0ur" class="extiw" title="is:karlmaður">is:</a>)</small></sup> <i>m</i></li></ul> </td> <td> <ul><li>Ingels: <a class="mw-selflink selflink">man</a><sup><small>(<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/man" class="extiw" title="en:man">en:</a>)</small></sup>, <a href="/wiki/male" title="male">male</a><sup><small>(<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/male" class="extiw" title="en:male">en:</a>)</small></sup></li> <li>Jamana: <a href="/wiki/%C3%BAa" title="úa">úa</a><sup><small>(<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%BAa" class="extiw" title="en:úa">yag:</a>)</small></sup></li> <li>Japans: <a href="/wiki/%E7%94%B7%E3%81%AE%E4%BA%BA" title="男の人">男の人</a><sup><small>(<a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%94%B7%E3%81%AE%E4%BA%BA" class="extiw" title="ja:男の人">ja:</a>)</small></sup>, <a href="/wiki/%E7%94%B7%E6%80%A7" title="男性">男性</a><sup><small>(<a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%94%B7%E6%80%A7" class="extiw" title="ja:男性">ja:</a>)</small></sup></li> <li>Kaapverdiaans: <a href="/wiki/%C3%B3mi" title="ómi">ómi</a><sup><small>(<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%C3%B3mi" class="extiw" title="en:ómi">kea:</a>)</small></sup></li> <li>Koreaans: <a href="/wiki/%EB%82%A8" title="남">남</a><sup><small>(<a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%EB%82%A8" class="extiw" title="ko:남">ko:</a>)</small></sup></li> <li>Louisianacreool: <a href="/wiki/nomme" title="nomme">nomme</a><sup><small>(<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/nomme" class="extiw" title="en:nomme">lou:</a>)</small></sup></li> <li>Luuksembörgs: <a href="https://lb.wiktionary.org/wiki/Mann" class="extiw" title="lb:Mann">Mann</a> <i>m</i></li> <li>Nederlandjs: <a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/man" class="extiw" title="nl:man"><b>man</b></a> <i>m</i></li> <li>Noors (Bokmål): <a href="/wiki/mann" title="mann">mann</a><sup><small>(<a href="https://no.wiktionary.org/wiki/mann" class="extiw" title="no:mann">no:</a>)</small></sup> <i>m</i></li> <li>Noors (Nuujnoors): <a href="/wiki/mann" title="mann">mann</a><sup><small>(<a href="https://nn.wiktionary.org/wiki/mann" class="extiw" title="nn:mann">nn:</a>)</small></sup> <i>m</i></li></ul> </td> <td> <ul><li>Perzisch: <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF" title="مرد">مرد</a><sup><small>(<a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF" class="extiw" title="fa:مرد">fa:</a>)</small></sup></li> <li>Pruus: <a href="/wiki/Mann" title="Mann">Mann</a><sup><small>(<a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Mann" class="extiw" title="de:Mann">de:</a>)</small></sup> <i>m</i></li> <li>Russisch: <a href="/wiki/%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="мужчина">мужчина</a><sup><small>(<a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D1%83%D0%B6%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0" class="extiw" title="ru:мужчина">ru:</a>)</small></sup> <i>m</i></li> <li>Siamees: <a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2" title="ผู้ชาย">ผู้ชาย</a><sup><small>(<a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2" class="extiw" title="th:ผู้ชาย">th:</a>)</small></sup></li> <li>Sjinees: <a href="/wiki/%E5%A4%AB" title="夫">夫</a><sup><small>(<a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E5%A4%AB" class="extiw" title="zh:夫">zh:</a>)</small></sup>, <a href="/wiki/%E7%94%B7" title="男">男</a><sup><small>(<a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E7%94%B7" class="extiw" title="zh:男">zh:</a>)</small></sup></li> <li>Spaans: <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/hombre" class="extiw" title="es:hombre">hombre</a> <i>m</i></li> <li>Tadzjieks: <a href="/wiki/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="мард">мард</a><sup><small>(<a href="https://tg.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4" class="extiw" title="tg:мард">tg:</a>)</small></sup></li> <li>Tagalog: <a href="/wiki/lalaki" title="lalaki">lalaki</a><sup><small>(<a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/lalaki" class="extiw" title="tl:lalaki">tl:</a>)</small></sup></li> <li>Viëtnamees: <a href="/wiki/tu_mi" title="tu mi">tu mi</a><sup><small>(<a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/tu_mi" class="extiw" title="vi:tu mi">vi:</a>)</small></sup>, <a href="/wiki/%C4%91%C3%A0n_%C3%B4ng" title="đàn ông">đàn ông</a><sup><small>(<a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%91%C3%A0n_%C3%B4ng" class="extiw" title="vi:đàn ông">vi:</a>)</small></sup></li> <li>Zweeds: <a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/man" class="extiw" title="sv:man">man</a> <i>m</i></li></ul> </td></tr></tbody></table> <p>[3] </p> <table style="float:right;"> <tbody><tr> <td><small><a class="external text" href="https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_bausjke&action=edit">bewirk</a></small> </td></tr></tbody></table> <ul><li>Algemein Gesjreve Limbörgs: <b><a href="/wiki/bausjke#Algemein_Gesjreve_Limbörgs" title="bausjke">bausjke</a></b> en <b><a href="/wiki/menke#Algemein_Gesjreve_Limbörgs" title="menke">menke</a></b></li> <li>Ieslandjs: <a href="/wiki/karld%C3%BDr" title="karldýr">karldýr</a><sup><small>(<a href="https://is.wiktionary.org/wiki/karld%C3%BDr" class="extiw" title="is:karldýr">is:</a>)</small></sup> <i>ó</i></li> <li>Ingels: <a href="/wiki/male" title="male">male</a><sup><small>(<a href="https://en.wiktionary.org/wiki/male" class="extiw" title="en:male">en:</a>)</small></sup></li></ul> <p><br /> [7] </p> <table style="float:right;"> <tbody><tr> <td><small><a class="external text" href="https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_sjtekker&action=edit">bewirk</a></small> </td></tr></tbody></table> <ul><li>Algemein Gesjreve Limbörgs: <b><a href="/wiki/sjtekker#Algemein_Gesjreve_Limbörgs" title="sjtekker">sjtekker</a></b> en <b><a href="/wiki/menke#Algemein_Gesjreve_Limbörgs" title="menke">menke</a></b></li> <li>Frans: <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/connecteur" class="extiw" title="fr:connecteur">connecteur</a> <i>m</i>, <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/fiche" class="extiw" title="fr:fiche">fiche</a> <i>v</i></li> <li>Ingels: <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/plug" class="extiw" title="en:plug">plug</a></li> <li>Nederlandjs: <a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/stekker" class="extiw" title="nl:stekker"><b>stekker</b></a> <i>g</i></li> <li>Pruus: <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Stecker" class="extiw" title="de:Stecker">Stecker</a> <i>m</i></li> <li>Spaans: <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/clavija" class="extiw" title="es:clavija">clavija</a> <i>v</i></li> <li>Zweeds: <a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/propp" class="extiw" title="sv:propp">propp</a> <i>g</i>, <a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/stickkontakt" class="extiw" title="sv:stickkontakt">stickkontakt</a> <i>g</i></li></ul> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zelfstenjig_naamwaord_2">Zelfstenjig naamwaord</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=8" title="Deilpagina bewirke: Zelfstenjig naamwaord"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Neet-lemma">Neet-lemma</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=9" title="Deilpagina bewirke: Neet-lemma"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>man</b> /mán/ </p> <ol><li>(<i>neet-lemma</i>) mieëvaadsvorm van <b><a class="mw-selflink selflink">man</a></b></li> <li>(<i>neet-lemma</i>) vorm innen datief van <b><a class="mw-selflink selflink">man</a></b></li></ol> <dl><dt>Aafbraeking</dt></dl> <ul><li>man</li></ul> <dl><dt>Variaasje</dt></dl> <ul><li>[1] <a href="/wiki/men" title="men">men</a>, <a href="/w/index.php?title=menner&action=edit&redlink=1" class="new" title="menner (pagina besteit neet)">menner</a></li></ul> <p><br clear="all" /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ingels">Ingels</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=10" title="Deilpagina bewirke: Ingels"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zelfstenjig_naamwaord_3">Zelfstenjig naamwaord</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=11" title="Deilpagina bewirke: Zelfstenjig naamwaord"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Lemma_3">Lemma</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=man&action=edit&section=12" title="Deilpagina bewirke: Lemma"><span>bewirk</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>man</b> /mæn/ (mieëvaad: <i><a href="/wiki/men" title="men">men</a></i>) </p> <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#Mofers">man</a>, <a href="/wiki/manskaerel" title="manskaerel">manskaerel</a></li></ol> <dl><dt>Synoniem</dt></dl> <ul><li><a href="/wiki/male" title="male">male</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Aafkómstig van "<a dir="ltr" href="https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=man&oldid=900808">https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=man&oldid=900808</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciaal:Categorie%C3%AB" title="Speciaal:Categorieë">Categorieë</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Waordebook_(Mofers)" title="Categorie:Waordebook (Mofers)">Waordebook (Mofers)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:T%C3%B6ssewirpsele_(Mofers)" title="Categorie:Tössewirpsele (Mofers)">Tössewirpsele (Mofers)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverdrechtelike_meininge_(Mofers)" title="Categorie:Euverdrechtelike meininge (Mofers)">Euverdrechtelike meininge (Mofers)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Synoniem_v%C3%B6rm_(Mofers)" title="Categorie:Synoniem vörm (Mofers)">Synoniem vörm (Mofers)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Zelfstenjige_naamw%C3%A4%C3%B6rd_(Mofers)" title="Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)">Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Mannelike_zelfstenjige_naamw%C3%A4%C3%B6rd_(Mofers)" title="Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)">Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsv%C3%B6rm_(Mofers)" title="Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)">Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Bakkes_-_geverifieerd_en_drin" title="Categorie:Bakkes - geverifieerd en drin">Bakkes - geverifieerd en drin</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Toeank%C3%B3ntrasterendje_w%C3%A4%C3%B6rd" title="Categorie:Toeankóntrasterendje wäörd">Toeankóntrasterendje wäörd</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Waordebook_(Ingels)" title="Categorie:Waordebook (Ingels)">Waordebook (Ingels)</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Zelfstenjige_naamw%C3%A4%C3%B6rd_(Ingels)" title="Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)">Zelfstenjige naamwäörd (Ingels)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Verbórge categorië: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Aadingels" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Aadingels">Euverzèttinge nao 't Aadingels</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Albanees" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Albanees">Euverzèttinge nao 't Albanees</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Arabisch" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Arabisch">Euverzèttinge nao 't Arabisch</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Baskisch" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Baskisch">Euverzèttinge nao 't Baskisch</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Bengaals" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Bengaals">Euverzèttinge nao 't Bengaals</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Estisch" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Estisch">Euverzèttinge nao 't Estisch</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Frans" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Frans">Euverzèttinge nao 't Frans</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Grieks" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Grieks">Euverzèttinge nao 't Grieks</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Hindi" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Hindi">Euverzèttinge nao 't Hindi</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Ieslandjs" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Ieslandjs">Euverzèttinge nao 't Ieslandjs</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Ingels" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Ingels">Euverzèttinge nao 't Ingels</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Jamana" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Jamana">Euverzèttinge nao 't Jamana</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Japans" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Japans">Euverzèttinge nao 't Japans</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Kaapverdiaans" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Kaapverdiaans">Euverzèttinge nao 't Kaapverdiaans</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Koreaans" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Koreaans">Euverzèttinge nao 't Koreaans</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Louisianacreool" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Louisianacreool">Euverzèttinge nao 't Louisianacreool</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Luuksemb%C3%B6rgs" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Luuksembörgs">Euverzèttinge nao 't Luuksembörgs</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Nederlandjs" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Nederlandjs">Euverzèttinge nao 't Nederlandjs</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Noors" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Noors">Euverzèttinge nao 't Noors</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Nuujnoors" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Nuujnoors">Euverzèttinge nao 't Nuujnoors</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Perzisch" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Perzisch">Euverzèttinge nao 't Perzisch</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Pruus" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Pruus">Euverzèttinge nao 't Pruus</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Russisch" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Russisch">Euverzèttinge nao 't Russisch</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Siamees" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Siamees">Euverzèttinge nao 't Siamees</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Sjinees" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Sjinees">Euverzèttinge nao 't Sjinees</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Spaans" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Spaans">Euverzèttinge nao 't Spaans</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Tadzjieks" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Tadzjieks">Euverzèttinge nao 't Tadzjieks</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Tagalog" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Tagalog">Euverzèttinge nao 't Tagalog</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Vi%C3%ABtnamees" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Viëtnamees">Euverzèttinge nao 't Viëtnamees</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Euverz%C3%A8ttinge_nao_%27t_Zweeds" title="Categorie:Euverzèttinge nao 't Zweeds">Euverzèttinge nao 't Zweeds</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dees pagina is 't lèts verangerd op 21 nov 2024, óm 16:09.</li> <li id="footer-info-copyright"><a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons 4.0</a> - <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Algemein veurwaerd</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacybeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:Info">Euver Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Algemein_aafwiezing_aansjprakelikheid">Aafwiezinge aansjprakelikheid</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedraagscode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Óntwikkeleers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/li.wiktionary.org">Sjtattestieke</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookieverklaoring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//li.m.wiktionary.org/w/index.php?title=man&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiele weergave</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7959fbf7c4-6ggg5","wgBackendResponseTime":142,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.115","walltime":"0.209","ppvisitednodes":{"value":1160,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":14854,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1270,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 154.062 1 -total"," 5.91% 9.099 1 Sjabloon:Trans-yag"," 5.72% 8.812 1 Sjabloon:Trans-kea"," 5.23% 8.058 1 Sjabloon:Trans-vi"," 4.44% 6.835 1 Sjabloon:Trans_sjtekker"," 4.02% 6.196 1 Sjabloon:Trans_bausjke"," 3.26% 5.025 3 Sjabloon:M-ø"," 2.43% 3.737 1 Sjabloon:Header"," 2.41% 3.718 3 Sjabloon:Trans-en"," 2.27% 3.494 1 Sjabloon:Trans-eu"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-db4556847-hhp66","timestamp":"20241212110347","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>