CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 30:38 Hebrew Text Analysis</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/text/genesis/30-38.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501table.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/30-38.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/30-38.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/hebrew/">Hebrew</a> > Genesis 30:38</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/30-37.htm" title="Genesis 30:37">◄</a> Genesis 30:38 <a href="../genesis/30-39.htm" title="Genesis 30:39">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="17%">Str</td><td class="top" width="20%">Translit</td><td class="top" width="20%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="18%">Morph</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3322.htm" title="Strong's Hebrew 3322: to set, place">3322</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3322.htm" title="Englishman's Hebrew: 3322 -- Occurrence 1 of 16">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/vaiyatztzeg_3322.htm" title="way·yaṣ·ṣêḡ,: set -- Occurrence 1 of 2.">way-yaṣ-ṣêḡ,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיַּצֵּ֗ג</td><td class="eng" valign="top">And he set</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: untranslatable mark of the accusative case.">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 569 of 11050">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="’eṯ-: - -- Occurrence 371 of 7034.">’eṯ-</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־</td><td class="eng" valign="top"> - </td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Accusative">Acc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4731.htm" title="Strong's Hebrew 4731: a rod, staff">4731</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4731.htm" title="Englishman's Hebrew: 4731 -- Occurrence 3 of 18">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/hammaklot_4731.htm" title="ham·maq·lō·wṯ: the rods -- Occurrence 2 of 4.">ham-maq-lō-wṯ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמַּקְלוֹת֙</td><td class="eng" valign="top">the staffs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 229 of 5502">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="’ă·šer: which -- Occurrence 199 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר</td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6478.htm" title="Strong's Hebrew 6478: to peel">6478</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6478.htm" title="Englishman's Hebrew: 6478 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/pitztzel_6478.htm" title="piṣ·ṣêl,: had peeled -- Occurrence 1 of 1.">piṣ-ṣêl,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">פִּצֵּ֔ל</td><td class="eng" valign="top">he had peeled</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7298.htm" title="Strong's Hebrew 7298: a trough">7298</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7298.htm" title="Englishman's Hebrew: 7298 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/borohatim_7298.htm" title="bā·ro·hā·ṭîm: the gutters -- Occurrence 1 of 2.">bā-ro-hā-ṭîm</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּרֳהָטִ֖ים</td><td class="eng" valign="top">in the gutters</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8268.htm" title="Strong's Hebrew 8268: watering trough">8268</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8268.htm" title="Englishman's Hebrew: 8268 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/beshikatot_8268.htm" title="bə·ši·qă·ṯō·wṯ: troughs -- Occurrence 1 of 1.">bə-ši-qă-ṯō-wṯ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּשִֽׁקֲת֣וֹת</td><td class="eng" valign="top">troughs</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4325.htm" title="Strong's Hebrew 4325: waters, water">4325</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4325.htm" title="Englishman's Hebrew: 4325 -- Occurrence 51 of 581">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/hammayim_4325.htm" title="ham·mā·yim;: the watering -- Occurrence 31 of 96.">ham-mā-yim;</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַמָּ֑יִם</td><td class="eng" valign="top">in the watering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 230 of 5502">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="’ă·šer: where -- Occurrence 200 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר֩</td><td class="eng" valign="top">when</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: to come in, come, go in, go">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 102 of 2573">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/tavona_935.htm" title="tā·ḇō·nā: came -- Occurrence 1 of 1.">tā-ḇō-nā</a></td><td class="hebrew2" valign="top">תָּבֹ֨אןָ</td><td class="eng" valign="top">came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: small cattle, sheep and goats, flock">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 22 of 274">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/hatztzon_6629.htm" title="haṣ·ṣōn: of the flocks -- Occurrence 8 of 78.">haṣ-ṣōn</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצֹּ֤אן</td><td class="eng" valign="top">the flocks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: to drink">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 14 of 217">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/lishtot_8354.htm" title="liš·tō·wṯ: to drink -- Occurrence 3 of 23.">liš-tō-wṯ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁתּוֹת֙</td><td class="eng" valign="top">to drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5227.htm" title="Strong's Hebrew 5227: in front of, opposite to">5227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5227.htm" title="Englishman's Hebrew: 5227 -- Occurrence 2 of 23">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/lenochach_5227.htm" title="lə·nō·ḵaḥ: front -- Occurrence 2 of 3.">lə-nō-ḵaḥ</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לְנֹ֣כַח</td><td class="eng" valign="top">in front</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6629.htm" title="Strong's Hebrew 6629: small cattle, sheep and goats, flock">6629</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6629.htm" title="Englishman's Hebrew: 6629 -- Occurrence 23 of 274">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/hatztzon_6629.htm" title="haṣ·ṣōn,: the flocks -- Occurrence 9 of 78.">haṣ-ṣōn,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַצֹּ֔אן</td><td class="eng" valign="top">the flocks</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3179.htm" title="Strong's Hebrew 3179: to be hot, to conceive">3179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3179.htm" title="Englishman's Hebrew: 3179 -- Occurrence 1 of 10">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/vaiyechamnah_3179.htm" title="way·yê·ḥam·nāh: conceive -- Occurrence 1 of 1.">way-yê-ḥam-nāh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֵּחַ֖מְנָה</td><td class="eng" valign="top">that they should conceive</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: to come in, come, go in, go">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 103 of 2573">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/bevoan_935.htm" title="bə·ḇō·’ān: came -- Occurrence 1 of 2.">bə-ḇō-’ān</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּבֹאָ֥ן</td><td class="eng" valign="top">when they came</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8354.htm" title="Strong's Hebrew 8354: to drink">8354</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8354.htm" title="Englishman's Hebrew: 8354 -- Occurrence 15 of 217">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/lishtot_8354.htm" title="liš·tō·wṯ.: to drink -- Occurrence 4 of 23.">liš-tō-wṯ.</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לִשְׁתּֽוֹת׃</td><td class="eng" valign="top">to drink</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table></td></tr></table><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/genesis/30.htm">בראשית 30:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיַּצֵּ֗ג אֶת־הַמַּקְלֹות֙ אֲשֶׁ֣ר פִּצֵּ֔ל בָּרֳהָטִ֖ים בְּשִֽׁקֲתֹ֣ות הַמָּ֑יִם אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨אןָ הַצֹּ֤אן לִשְׁתֹּות֙ לְנֹ֣כַח הַצֹּ֔אן וַיֵּחַ֖מְנָה בְּבֹאָ֥ן לִשְׁתֹּֽות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/genesis/30.htm">בראשית 30:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויצג את־המקלות אשר פצל ברהטים בשקתות המים אשר תבאן הצאן לשתות לנכח הצאן ויחמנה בבאן לשתות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/genesis/30-38.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Links</div><a href="/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38</a> • <a href="/text/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 Interlinear</a> • <a href="/multi/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 Multilingual</a> • <a href="/tsk/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 TSK</a> • <a href="/crossref/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/30-38.htm">Genesis 30:38 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/30-37.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 30:37"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 30:37" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/30-39.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 30:39"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 30:39" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/genesis/30-38.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>