CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>دەروازە:شەتڕەنج - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"e087eafb-f3ea-4397-b858-82d3c0066997","wgCanonicalNamespace":"دەروازە","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":100,"wgPageName":"دەروازە:شەتڕەنج","wgTitle":"شەتڕەنج","wgCurRevisionId":1264713,"wgRevisionId":1264713,"wgArticleId":220182,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["داڕێژەکانی دەروازەی شەتڕەنج","پێڕستی دەروازەکان","شەتڕەنج","دەروازەکان"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "دەروازە:شەتڕەنج","wgRelevantArticleId":220182,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8288922","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform", "platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries", "ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&printable=1&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&printable=1&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&printable=1&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&printable=1&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="دەروازە:شەتڕەنج - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-100 ns-subject mw-editable page-دەروازە_شەتڕەنج rootpage-دەروازە_شەتڕەنج skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%3A%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&returntoquery=printable%3Dyes" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%3A%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&returntoquery=printable%3Dyes" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%3A%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&returntoquery=printable%3Dyes" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%3A%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&returntoquery=printable%3Dyes" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">دەروازە</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">شەتڕەنج</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٢٧ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-27" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٢٧ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A9:%D8%B4%D8%B7%D8%B1%D9%86%D8%AC" title="بوابة:شطرنج – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="بوابة:شطرنج" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Портал:Шахмат – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Портал:Шахмат" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0:%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BE" title="প্রবেশদ্বার:দাবা – بەنگلادێشی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রবেশদ্বার:দাবা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بەنگلادێشی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Portal:%C5%A0ah" title="Portal:Šah – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Portal:Šah" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1l:%C5%A0achy" title="Portál:Šachy – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Portál:Šachy" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Portal:Skak" title="Portal:Skak – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Portal:Skak" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Schach" title="Portal:Schach – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Portal:Schach" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portal:Chess" title="Portal:Chess – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Portal:Chess" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Portal:Ajedrez" title="Portal:Ajedrez – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Portal:Ajedrez" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:%C3%89checs" title="Portail:Échecs – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Portail:Échecs" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A9%D7%97%D7%9E%D7%98" title="פורטל:שחמט – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="פורטל:שחמט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0:%E0%A4%B6%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%9C" title="प्रवेशद्वार:शतरंज – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="प्रवेशद्वार:शतरंज" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Portale:Scacchi" title="Portale:Scacchi – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Portale:Scacchi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98:%E1%83%AD%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="პორტალი:ჭადრაკი – گۆرجستانی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="პორტალი:ჭადრაკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گۆرجستانی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Портал:Шахмат – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Портал:Шахмат" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Portal:Schach" title="Portal:Schach – لوکسەمبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Portal:Schach" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوکسەمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vikisritis:%C5%A0achmatai" title="Vikisritis:Šachmatai – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vikisritis:Šachmatai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B0%D1%85" title="Портал:Шах – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Портал:Шах" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Portaal:Schaken" title="Portaal:Schaken – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Portaal:Schaken" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Portal:Szachy" title="Portal:Szachy – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Portal:Szachy" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17580674 badge-featuredportal mw-list-item" title="دەروازە ھەڵبژێردراوەکان"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Portal:Enxadrismo" title="Portal:Enxadrismo – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Portal:Enxadrismo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Portal:%C8%98ah" title="Portal:Șah – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Portal:Șah" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B" title="Портал:Шахматы – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Портал:Шахматы" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Port%C3%A1l:%C5%A0ach" title="Portál:Šach – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Portál:Šach" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Portal:%C5%A0ah" title="Portal:Šah – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Portal:Šah" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B0%D1%85" title="Портал:Шах – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Портал:Шах" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%B8" title="Портал:Шахи – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Портал:Шахи" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8288922#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-دەروازە" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC" title="View the subject page [c]" accesskey="c"><span>دەروازە</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاریی سەرچاوە</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاریی سەرچاوە</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&oldid=1264713" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25AF%25DB%2595%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25B2%25DB%2595%3A%25D8%25B4%25DB%2595%25D8%25AA%25DA%2595%25DB%2595%25D9%2586%25D8%25AC%26printable%3Dyes"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25AF%25DB%2595%25D8%25B1%25D9%2588%25D8%25A7%25D8%25B2%25DB%2595%3A%25D8%25B4%25DB%2595%25D8%25AA%25DA%2595%25DB%2595%25D9%2586%25D8%25AC%26printable%3Dyes"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%3A%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%3A%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8288922" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.</div></div><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><table width="100%" cellpadding="5" cellspacing="10" style="background:#660000; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#660000;"> <tbody><tr> <td width="55%" style="vertical-align:top;padding: 0; margin:0;"> <div> <div class="box-header-title-container flex-columns-noflex" style="clear:both;color:black;margin-bottom:0px;border:solid #ababab;box-sizing:border-box;text-align:center;font-size:100%;background:yellow;font-family:sans-serif;padding:.1em;border-width:1px 1px 0;padding-top:.1em;padding-left:.1em;padding-right:.1em;padding-bottom:.1em;moz-border-radius:0;webkit-border-radius:0;border-radius:0"><div class="plainlinks noprint" style="float:left;margin-bottom:.1em;color:black;font-size:80%"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%3A%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&action=edit"><span style="color:black">دەستکاری</span></a> </div><h2 id="بەخێربێن" style="font-weight:bold;padding:0;margin:0;color:black;font-family:sans-serif;border:none;font-size:100%;padding-bottom:.1em"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.AE.DB.8E.D8.B1.D8.A8.DB.8E.D9.86"></span><b>بەخێربێن</b></h2></div><div style="color:#000;opacity:1;border:1px solid #ababab;box-sizing:border-box;text-align:right;padding:1em;background:#FFFFFF;margin:0 0 10px;vertical-align:top;border-top-width:1px;padding-top:.3em;border-radius:0"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Chess_Banner.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Chess_Banner.jpg/750px-Chess_Banner.jpg" decoding="async" width="750" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Chess_Banner.jpg/1125px-Chess_Banner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Chess_Banner.jpg/1500px-Chess_Banner.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="466" /></a><figcaption></figcaption></figure> <center> <b>دەروازەی شەتڕەنج</b> <center> <hr /> <center>ھەنووکە <b><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی شەتڕەنج/وتارە پەیوەندیدارەکان">٣٥ وتار</a></b> لە دەروازەی شەتڕەنجدا ھەیە. <span class="plainlinks random-page-in-category"><a class="external text" href="https://RandomInCategory.toolforge.org/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86?site=ckb.wikipedia.org"><b><span style="color:blue">وتارێک لەوان بە ھەڵکەوت ببینە</span></b></a></span> </center> <div style="clear:both;"></div></center></center></div> <div class="box-header-title-container flex-columns-noflex" style="clear:both;color:black;margin-bottom:0px;border:solid #ababab;box-sizing:border-box;text-align:center;font-size:100%;background:yellow;font-family:sans-serif;padding:.1em;border-width:1px 1px 0;padding-top:.1em;padding-left:.1em;padding-right:.1em;padding-bottom:.1em;moz-border-radius:0;webkit-border-radius:0;border-radius:0"><div class="plainlinks noprint" style="float:left;margin-bottom:.1em;color:black;font-size:80%"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%3A%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&action=edit"><span style="color:black">دەستکاری</span></a> </div><h2 id="شەتڕەنج_چییە؟" style="font-weight:bold;padding:0;margin:0;color:black;font-family:sans-serif;border:none;font-size:100%;padding-bottom:.1em"><span id=".D8.B4.DB.95.D8.AA.DA.95.DB.95.D9.86.D8.AC_.DA.86.DB.8C.DB.8C.DB.95.D8.9F"></span>شەتڕەنج چییە؟</h2></div><div style="color:#000;opacity:1;border:1px solid #ababab;box-sizing:border-box;text-align:right;padding:1em;background:#FFFFFF;margin:0 0 10px;vertical-align:top;border-top-width:1px;padding-top:.3em;border-radius:0"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Checkmate2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Checkmate2.jpg/200px-Checkmate2.jpg" decoding="async" width="200" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Checkmate2.jpg/300px-Checkmate2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Checkmate2.jpg/400px-Checkmate2.jpg 2x" data-file-width="450" data-file-height="344" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC" title="شەتڕەنج">شەتڕەنج</a></b> یارییەکی دووکەسیی ستراتیژیی تەختەییە کە لەسەر بۆردی شەتڕەنج ئەنجام دەدرێت، کە بۆردێکە ٦٤ خانەی ھەیە کە دابەشکراوە بەشێوەی ھەشت×ھەشت بەپانی و درێژیی. یەکێکە لە باوترین یارییەکانی جیھان و لەلایەن ملیۆنەھا یاریزانەوە لەسەرانسەری جیھاندا یاری پێ دەکرێت لە ماڵەکان و پارکەکان و یانەکان و لەسەرھێڵ. ھاوکات پاڵەوانێتی تایبەت بە شەتڕەنجیش بوونی ھەیە. </p><p><small><b><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC" title="شەتڕەنج">زیاتر لەبارەی شەتڕەنجەوە...</a></b></small> </p> <div style="clear:both;"></div></div> <div class="portal-column-center"> <div style="clear: both; border: solid white; border-width: 1px 1px 0; background: yellow; color: black; padding: .1em;padding-top: .1em;padding-left: .1em;padding-right: .1em;padding-bottom: .1em;text-align: center;font-family: arial;font-size:100%;margin-bottom: 0px;"><div class="plainlinks" style="float:left;margin-bottom:.1em;font-size:80%; color: black"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88/%D9%A1&action=edit"><span style="color: black">دەستکاری</span></a>   </div><h2 id="وتاری_ھەڵبژێردراو" style="font-size:100%; font-weight:bold; border: none; margin: 0; padding:0; padding-bottom:.1em; color:black;"><span id=".D9.88.D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C_.DA.BE.DB.95.DA.B5.D8.A8.DA.98.DB.8E.D8.B1.D8.AF.D8.B1.D8.A7.D9.88"></span>وتاری ھەڵبژێردراو</h2> </div> <div style="border: 1px solid white; border-top-width: 1px; vertical-align: top;background: #FFFFFF;opacity: 1; color: black; text-align: right; margin: 0 0 10px; padding: 1em;padding-top: .3em;"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Chess_board_opening_staunton.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Chess_board_opening_staunton.jpg/200px-Chess_board_opening_staunton.jpg" decoding="async" width="200" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Chess_board_opening_staunton.jpg/300px-Chess_board_opening_staunton.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Chess_board_opening_staunton.jpg/400px-Chess_board_opening_staunton.jpg 2x" data-file-width="2611" data-file-height="1699" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%95%DB%8C_%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC" title="تەختەی شەتڕەنج">تەختەی شەتڕەنج</a></b> تەختەیەکە کە جۆرەکەی لە تەختەی دامایە و لە تەختەی کایەی شەتڕەنج بەکارھاتووە. بریتییە لە ٦٤ چوارگۆشە (ھەشت ڕیز و ھەشت ستوون). چوارگۆشەکان لە دوو ڕەنگی بەنۆرە (تاریک و ڕووناک) ڕێکخراون. لەوانەیە لە تەختە دارینەکان بە شێوەیەکی سروشتی، قاوەیییە ڕووناک و تاریکە دارینەکان بەکاربھێنرێت، لەکاتێکدا لە پلاستیک و تەختە ڤینیلەکان بەزۆری قاوەیی یان سەوز بۆ چوارگۆشە تاریکەکان و سێبەرەکان وەک پێستی گامێش یان کرێم بۆ چوارگۆشە ڕووناکەکان بەکاردەھێنرێت. ماددەکان بە فراوانی جیاوازە؛ لەکاتێکدا تەختە دارینەکان بەگشتی لە کایە ئاست بەرزەکان بەکارھێنراون؛ ڤینیل، پلاستیک، و کارتۆنەکان بۆ ئاست نزمەکان و کایە ناڕەسمییەکان باون. شووشەی ڕازاوە و بۆردی مەڕمەڕ ھەن، بەڵام بە دەگمەن بۆ کایەی پاڵێوراو لەلایەن شەتڕەنجی نیشتمانی یان نێودەوڵەتی یەکدگرییەکان پەسەند کراون. </p><p><small><b><a href="/wiki/%D8%AA%DB%95%D8%AE%D8%AA%DB%95%DB%8C_%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC" title="تەختەی شەتڕەنج">زیاتر...</a></b></small> </p> <div class="noprint" style="margin:0.3em 0.2em 0.2em 0.3em; padding:0.3em 0.2em 0.2em 0.3em; text-align:right;"><b> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%87%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="دەروازە:شەتڕەنج/وتاری هەڵبژێردراو">ئەرشیڤ...</a> </b></div><div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="float:left; width:50%"> <div style="clear: both; border: solid white; border-width: 1px 1px 0; background: yellow; color: black; padding: .1em;padding-top: .1em;padding-left: .1em;padding-right: .1em;padding-bottom: .1em;text-align: center;font-family: arial;font-size:100%;margin-bottom: 0px;"><div class="plainlinks" style="float:left;margin-bottom:.1em;font-size:80%; color: black"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D9%A1&action=edit"><span style="color: black">دەستکاری</span></a>   </div><h2 id="کشماتی_شەتڕەنج_چییە؟" style="font-size:100%; font-weight:bold; border: none; margin: 0; padding:0; padding-bottom:.1em; color:black;"><span id=".DA.A9.D8.B4.D9.85.D8.A7.D8.AA.DB.8C_.D8.B4.DB.95.D8.AA.DA.95.DB.95.D9.86.D8.AC_.DA.86.DB.8C.DB.8C.DB.95.D8.9F"></span>کشماتی شەتڕەنج چییە؟</h2> </div> <div style="border: 1px solid white; border-top-width: 1px; vertical-align: top;background: #FFFFFF;opacity: 1; color: black; text-align: right; margin: 0 0 10px; padding: 1em;padding-top: .3em;"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Checkmate.jpg" class="mw-file-description" title="پاشا سپییەکە گیراوە، یارییەکە کۆتایی پێهات"><img alt="پاشا سپییەکە گیراوە، یارییەکە کۆتایی پێهات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Checkmate.jpg/200px-Checkmate.jpg" decoding="async" width="200" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Checkmate.jpg/300px-Checkmate.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Checkmate.jpg/400px-Checkmate.jpg 2x" data-file-width="1416" data-file-height="1011" /></a><figcaption>پاشا سپییەکە گیراوە، یارییەکە کۆتایی پێهات</figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="کشومات">کشمات</a></b> بریتییە لە حاڵەتێک لە یاریی شەتڕەنجدا کە پاشا تێیدا لە مەترسیی کشدایە (ھەڕەشەی لەسەرە کە ببرێت) و ھیچ ڕێگایەک بۆ لابردنی کش یان مەترسییەکە نییە. ئەو کاتە یەکسەر یارییەکە کۆتایی دێت؛ لە یاری شەتڕەنجدا پاشا لە ڕووی کردارییەوە ناگیرێت و یاریی بە کشوماتکردنی پاشا کۆتایی دێت. ئەو پارچانەی دەتوانن ھەڵسن بە گرتن لەگەڵ پاشادا بریتین لە: شاژن، قەڵا و فیل، فیل و ئەسپ بەیەکەوە درێژترین گرتنن، بۆ ئەسپەکانیش ئەوا ئەوان ناتوانن گرتن ئەنجام بدەن مەگەر ڕکابەرەکە ھەڵە لە جوڵەکانیدا بکات، ھەروەھا دەکرێت بە کۆمەڵ گرتن ئەنجام بدرێت یان بە ھاوبەشی ھەندێک پارچە. </p><p><br /> <small><b><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA" title="کشومات">زیاتر...</a></b></small> </p> <div class="noprint" style="margin:0.3em 0.2em 0.2em 0.3em; padding:0.3em 0.2em 0.2em 0.3em; text-align:right;"><b> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="دەروازە:شەتڕەنج/وتارەکان">ئەرشیڤ...</a> </b></div><div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="float:right; width:49%"> <div style="clear: both; border: solid white; border-width: 1px 1px 0; background: yellow; color: black; padding: .1em;padding-top: .1em;padding-left: .1em;padding-right: .1em;padding-bottom: .1em;text-align: center;font-family: arial;font-size:100%;margin-bottom: 0px;"><div class="plainlinks" style="float:left;margin-bottom:.1em;font-size:80%; color: black"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1/%D9%A1&action=edit"><span style="color: black">دەستکاری</span></a>   </div><h2 id="بەرگری_سیسیلی_چییە؟" style="font-size:100%; font-weight:bold; border: none; margin: 0; padding:0; padding-bottom:.1em; color:black;"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B1.DA.AF.D8.B1.DB.8C_.D8.B3.DB.8C.D8.B3.DB.8C.D9.84.DB.8C_.DA.86.DB.8C.DB.8C.DB.95.D8.9F"></span>بەرگری سیسیلی چییە؟</h2> </div> <div style="border: 1px solid white; border-top-width: 1px; vertical-align: top;background: #FFFFFF;opacity: 1; color: black; text-align: right; margin: 0 0 10px; padding: 1em;padding-top: .3em;"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Chess-american-krikor-2021-final.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Chess-american-krikor-2021-final.gif/200px-Chess-american-krikor-2021-final.gif" decoding="async" width="200" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Chess-american-krikor-2021-final.gif/300px-Chess-american-krikor-2021-final.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Chess-american-krikor-2021-final.gif/400px-Chess-american-krikor-2021-final.gif 2x" data-file-width="720" data-file-height="720" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بەرگری سیسیلی">بەرگری سیسیلی</a></b> بەرگری سیسیلی یەکێکە لە باوترین و ناودارترین وەڵامەکانی ڕەش بۆ جووڵەی e4 ـی سپی "کە لەڕاستیدا، پێشنیار کراوە کە 1. d4 سەرکەوتووترین جووڵەی سەرەتایی سپی بێت، ئەویش تەنیا بەھۆی ئەوەی 1...c5 بەھێزترینە دژە بە e4." گراندماستەر جۆن نەن ناودارێتی بەرگری سیسیلی ئەداتە پاڵ "سرووشتی شەڕانگێزێتییەکەی. لەزۆربەی ھێڵەکاندا، ڕەش بەتەنیا کار بۆ یەکسانبوونی یارییەکە ناکات، بەڵکو بگرە بۆ کەڵک وەرگرتنیش کار دەکات. </p><p><br /> </p><p><small><b><a href="/wiki/%D8%A8%DB%95%D8%B1%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بەرگری سیسیلی">زیاتر...</a></b></small> </p> <div class="noprint" style="margin:0.3em 0.2em 0.2em 0.3em; padding:0.3em 0.2em 0.2em 0.3em; text-align:right;"><b> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="دەروازە:شەتڕەنج/وتار">ئەرشیڤ...</a> </b></div><div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both; border: solid white; border-width: 1px 1px 0; background: yellow; color: black; padding: .1em;padding-top: .1em;padding-left: .1em;padding-right: .1em;padding-bottom: .1em;text-align: center;font-family: arial;font-size:100%;margin-bottom: 0px;"><div class="plainlinks" style="float:left;margin-bottom:.1em;font-size:80%; color: black"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit"><span style="color: black">دەستکاری</span></a>   </div><h2 id="دەروازە_پەیوەندیدارەکان" style="font-size:100%; font-weight:bold; border: none; margin: 0; padding:0; padding-bottom:.1em; color:black;"><span id=".D8.AF.DB.95.D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.B2.DB.95_.D9.BE.DB.95.DB.8C.D9.88.DB.95.D9.86.D8.AF.DB.8C.D8.AF.D8.A7.D8.B1.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span>دەروازە پەیوەندیدارەکان</h2> </div> <div style="border: 1px solid white; border-top-width: 1px; vertical-align: top;background: #FFFFFF;opacity: 1; color: black; text-align: right; margin: 0 0 10px; padding: 1em;padding-top: .3em;"> <ul class="related-portals" style="margin: 0; overflow: hidden; list-style: none none;"><li style="margin:0;text-align:center;width:100px;height:130px;float:right"> <div style="height:40px;padding:8px 2px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:P_SPORT-2.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/P_SPORT-2.png/44px-P_SPORT-2.png" decoding="async" width="44" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/P_SPORT-2.png/66px-P_SPORT-2.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/P_SPORT-2.png/88px-P_SPORT-2.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="181" /></a></span></div> <div style="padding:8px"><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%88%DB%95%D8%B1%D8%B2%D8%B4" title="دەروازە:وەرزش">وەرزش</a></b></div> </li><li style="margin:0;text-align:center;width:100px;height:130px;float:right"> <div style="height:40px;padding:8px 2px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:P_history.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/45px-P_history.png" decoding="async" width="45" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/P_history.png/68px-P_history.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/P_history.png 2x" data-file-width="77" data-file-height="68" /></a></span></div> <div style="padding:8px"><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88" title="دەروازە:مێژوو">مێژوو</a></b></div> </li><li style="margin:0;text-align:center;width:100px;height:130px;float:right"> <div style="height:40px;padding:8px 2px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Panzer_aus_Zusatzzeichen_1049-12.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Panzer_aus_Zusatzzeichen_1049-12.svg/65px-Panzer_aus_Zusatzzeichen_1049-12.svg.png" decoding="async" width="65" height="38" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Panzer_aus_Zusatzzeichen_1049-12.svg/98px-Panzer_aus_Zusatzzeichen_1049-12.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Panzer_aus_Zusatzzeichen_1049-12.svg/130px-Panzer_aus_Zusatzzeichen_1049-12.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="360" /></a></span></div> <div style="padding:8px"><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%DA%95" title="دەروازە:شەڕ">شەڕ</a></b></div> </li> </ul> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both; border: solid white; border-width: 1px 1px 0; background: yellow; color: black; padding: .1em;padding-top: .1em;padding-left: .1em;padding-right: .1em;padding-bottom: .1em;text-align: center;font-family: arial;font-size:100%;margin-bottom: 0px;"><div class="plainlinks" style="float:left;margin-bottom:.1em;font-size:80%; color: black"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC/%D8%A6%DB%95%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%95%DB%8C%D8%AA&action=edit"><span style="color: black">دەستکاری</span></a>   </div><h2 id="ئەو_کارانەی_دەتوانیت_بیانکەیت" style="font-size:100%; font-weight:bold; border: none; margin: 0; padding:0; padding-bottom:.1em; color:black;"><span id=".D8.A6.DB.95.D9.88_.DA.A9.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D9.86.DB.95.DB.8C_.D8.AF.DB.95.D8.AA.D9.88.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.AA_.D8.A8.DB.8C.D8.A7.D9.86.DA.A9.DB.95.DB.8C.D8.AA"></span>ئەو کارانەی دەتوانیت بیانکەیت</h2> </div> <div style="border: 1px solid white; border-top-width: 1px; vertical-align: top;background: #FFFFFF;opacity: 1; color: black; text-align: right; margin: 0 0 10px; padding: 1em;padding-top: .3em;"> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Clipboard.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Clipboard.svg/50px-Clipboard.svg.png" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Clipboard.svg/75px-Clipboard.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Clipboard.svg/100px-Clipboard.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a><figcaption></figcaption></figure> <ul><li>داڕێژەی {{دەروازە|شەتڕەنج}} لەسەر ئەو وتارانە دابنێ کە پەیوەندییان بە شەتڕەنجەوە ھەیە.</li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC" title="شەتڕەنج">پەرە بە وتاری سەرەکی بدە.</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC" title="پۆل:شەتڕەنج">پەرە بە وتارەکانی ناو پۆلی شەتڕەنج بدە.</a></b></li></ul> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both; border: solid white; border-width: 1px 1px 0; background: yellow; color: black; padding: .1em;padding-top: .1em;padding-left: .1em;padding-right: .1em;padding-bottom: .1em;text-align: center;font-family: arial;font-size:100%;margin-bottom: 0px;"><div class="plainlinks" style="float:left;margin-bottom:.1em;font-size:80%; color: black"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7&action=edit"><span style="color: black">دەستکاری</span></a>   </div><h2 id="پڕۆژەکانی_تری_ویکیپیدیا" style="font-size:100%; font-weight:bold; border: none; margin: 0; padding:0; padding-bottom:.1em; color:black;"><span id=".D9.BE.DA.95.DB.86.DA.98.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.D8.AA.D8.B1.DB.8C_.D9.88.DB.8C.DA.A9.DB.8C.D9.BE.DB.8C.D8.AF.DB.8C.D8.A7"></span>پڕۆژەکانی تری ویکیپیدیا</h2> </div> <div style="border: 1px solid white; border-top-width: 1px; vertical-align: top;background: #FFFFFF;opacity: 1; color: black; text-align: right; margin: 0 0 10px; padding: 1em;padding-top: .3em;"> <center><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1064441">.mw-parser-output #sister-projects-list{display:flex;flex-wrap:wrap}.mw-parser-output #sister-projects-list li{display:inline-block}.mw-parser-output #sister-projects-list li span{font-weight:bold}.mw-parser-output #sister-projects-list li>div{display:inline-block;vertical-align:middle;padding:6px 4px}.mw-parser-output #sister-projects-list li>div:first-child{text-align:center}@media(min-width:360px){.mw-parser-output #sister-projects-list li{width:33%;min-width:20em;white-space:nowrap;flex:1 0 25%}.mw-parser-output #sister-projects-list li>div:first-child{min-width:50px}}</style> <p>ویکیپیدیا لەلایەن دەستکاریکەرانی خۆبەخشەوە نووسراوە و لەلایەن <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%85%DB%95%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="دامەزراوەی ویکیمیدیا">دامەزراوەی ویکیمیدیا</a> ڕاژە کراوە، کە دامەزراوەیەکی قازانج نەویستە و <a href="https://wikimediafoundation.org/our-work/wikimedia-projects/" class="extiw" title="foundationsite:our-work/wikimedia-projects/">پڕۆژەگەلێکی تری</a> خۆبەخشانەش ڕاژە دەکات وەک: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1031814">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul id="sister-projects-list"> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="کۆمنز"><img alt="لۆگۆی کۆمنز" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="31" height="42" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/47px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/62px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span></div> <div><span><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="c:">کۆمنز</a></span><br />خەزێنەی ئازادی میدیا</div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/" title="میدیاویکی"><img alt="لۆگۆی میدیاویکی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/MediaWiki-2020-icon.svg/35px-MediaWiki-2020-icon.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/MediaWiki-2020-icon.svg/53px-MediaWiki-2020-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/MediaWiki-2020-icon.svg/70px-MediaWiki-2020-icon.svg.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span></div> <div><span><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/" class="extiw" title="mw:">میدیاویکی</a></span><br />پەرەپێدانی نەرمامێری ویکی</div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/" title="مێتاویکی"><img alt="لۆگۆی مێتاویکی" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/35px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/53px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/70px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="900" /></a></span></div> <div><span><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="m:">مێتاویکی</a></span><br />ڕێکخستنی پرۆژەکانی ویکیمیدیا</div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://ckb.wikibooks.org/wiki/" title="ویکیکتێب"><img alt="لۆگۆی ویکیکتێب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/35px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/53px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/70px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span></div> <div><span><a href="https://ckb.wikibooks.org/wiki/" class="extiw" title="b:">ویکیکتێب</a></span><br />کتێبی خوێندن و ڕێنمایینامەی ئازاد</div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/" title="ویکیدراوە"><img alt="لۆگۆی ویکیدراوە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/47px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="47" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/71px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/94px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></div> <div><span><a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">ویکیدراوە</a></span><br />بنکەی زانیاریی ئازاد</div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://ckb.wikinews.org/wiki/" title="ویکیھەواڵ"><img alt="لۆگۆی ویکیھەواڵ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/51px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="51" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/77px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/102px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span></div> <div><span><a href="https://ckb.wikinews.org/wiki/" class="extiw" title="n:">ویکیھەواڵ</a></span><br />ھەواڵی ناوەڕۆک ئازاد</div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://ckb.wikiquote.org/wiki/" title="ویکیوتە"><img alt="لۆگۆی ویکیوتە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/53px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/70px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span></div> <div><span><a href="https://ckb.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">ویکیوتە</a></span><br />کۆکەرەوەی وتەکان</div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://ckb.wikisource.org/wiki/" title="ویکیسەرچاوە"><img alt="لۆگۆی ویکیسەرچاوە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/35px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="37" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/53px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/70px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></div> <div><span><a href="https://ckb.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">ویکیسەرچاوە</a></span><br />کتێبخانەی ناوەڕۆک ئازاد</div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/" title="ویکیجۆر"><img alt="لۆگۆی ویکیجۆر" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/35px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/53px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/70px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103" /></a></span></div> <div><span><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="species:">ویکیجۆر</a></span><br />تۆماری جۆری ئاژەڵەکان</div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://ckb.wikiversity.org/wiki/" title="ویکیزانکۆ"><img alt="لۆگۆی ویکیزانکۆ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/41px-Wikiversity_logo_2017.svg.png" decoding="async" width="41" height="34" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/62px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Wikiversity_logo_2017.svg/82px-Wikiversity_logo_2017.svg.png 2x" data-file-width="626" data-file-height="512" /></a></span></div> <div><span><a href="https://ckb.wikiversity.org/wiki/" class="extiw" title="v:">ویکیزانکۆ</a></span><br />سەرچاوەی ئازادی فێربوون</div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://ckb.wikivoyage.org/wiki/" title="ویکیگەشت"><img alt="لۆگۆی ویکیگەشت" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/35px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/53px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/70px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span></div> <div><span><a href="https://ckb.wikivoyage.org/wiki/" class="extiw" title="voy:">ویکیگەشت</a></span><br />ڕێنوێنی گەشتی ئازاد</div> </li> <li> <div><span typeof="mw:File"><a href="https://ckb.wiktionary.org/wiki/" title="ویکیفەرھەنگ"><img alt="لۆگۆی ویکیفەرھەنگ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/35px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/53px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/70px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></a></span></div> <div><span><a href="https://ckb.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wikt:">ویکیفەرھەنگ</a></span><br />فەرھەنگ و زاراوەنامە</div> </li> </ul> </div></center> <div style="clear:both;"></div></div> <div style="clear: both; border: solid white; border-width: 1px 1px 0; background: yellow; color: black; padding: .1em;padding-top: .1em;padding-left: .1em;padding-right: .1em;padding-bottom: .1em;text-align: center;font-family: arial;font-size:100%;margin-bottom: 0px;"><div class="plainlinks" style="float:left;margin-bottom:.1em;font-size:80%; color: black"><a class="external text" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit"><span style="color: black">دەستکاری</span></a>   </div><h2 id="دەروازەکان" style="font-size:100%; font-weight:bold; border: none; margin: 0; padding:0; padding-bottom:.1em; color:black;"><span id=".D8.AF.DB.95.D8.B1.D9.88.D8.A7.D8.B2.DB.95.DA.A9.D8.A7.D9.86"></span><big>دەروازەکان</big></h2> </div> <div style="border: 1px solid white; border-top-width: 1px; vertical-align: top;background: #FFFFFF;opacity: 1; color: black; text-align: right; margin: 0 0 10px; padding: 1em;padding-top: .3em;"> <div align="center" class="hlist" style="clear:both; padding:0.25em 0 0.5em;"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95" title="ویکیپیدیا:دەروازە">دەروازەکان چین؟</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="دەروازە:ناوەرۆکەکان/دەروازەکان">پێرستی دەروازەکان</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95_%DA%BE%DB%95%DA%B5%D8%A8%DA%98%DB%8E%D8%B1%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="ویکیپیدیا:دەروازە ھەڵبژێردراوەکان">دەروازە ھەڵبژێردراوەکان</a></b></li></ul> </div> <div style="clear:both;"></div></div> </div> </td> </tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=دەروازە:شەتڕەنج&oldid=1264713">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=دەروازە:شەتڕەنج&oldid=1264713</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC" title="پۆل:شەتڕەنج">شەتڕەنج</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەکان">دەروازەکان</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%D8%A7%DA%95%DB%8E%DA%98%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC" title="پۆل:داڕێژەکانی دەروازەی شەتڕەنج">داڕێژەکانی دەروازەی شەتڕەنج</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%8E%DA%95%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:پێڕستی دەروازەکان">پێڕستی دەروازەکان</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏٢٢:٠١ی ‏٢٢ی تەممووزی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D8%B4%DB%95%D8%AA%DA%95%DB%95%D9%86%D8%AC&printable=yes&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-9w9xr","wgBackendResponseTime":428,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.136","walltime":"0.244","ppvisitednodes":{"value":1388,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":55013,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3376,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1023,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 186.857 1 -total"," 21.98% 41.067 2 داڕێژە:Box-header"," 21.18% 39.582 1 دەروازە:شەتڕەنج/ویکیمیدیا"," 21.10% 39.422 1 دەروازە:شەتڕەنج/دەروازە_پەیوەندیدارەکان"," 20.13% 37.605 1 ویکیپیدیا:دەستپێک/پرۆژە_خوشکەکانی_ویکیپیدیا"," 19.67% 36.762 1 داڕێژە:Related_portals2"," 18.35% 34.279 3 داڕێژە:ناوەڕۆکی_ھەڵکەوتیی_دەروازە"," 15.03% 28.078 3 داڕێژە:Related_portal_item"," 13.33% 24.909 3 داڕێژە:Portal_image"," 11.86% 22.167 7 دەروازە:شەتڕەنج/box-header"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.022","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1376694,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-9w9xr","timestamp":"20241128163331","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>