CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Conquistador — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"7e1dca1a-68a2-497d-9c82-9628ea3c984f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Conquistador","wgTitle":"Conquistador","wgCurRevisionId":219593290,"wgRevisionId":219593290,"wgArticleId":46537,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article avec une section vide ou incomplète","Article contenant un appel à traduction en anglais","Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata","Page utilisant un modèle Bases inactif","Page utilisant P1417","Page utilisant P8313","Page utilisant P6404","Page utilisant P6706","Page utilisant P7305","Page utilisant P3365","Page utilisant P3219","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes", "Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Monde colonial/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Amérique précolombienne/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Monde antique/Articles liés","Portail:Exploration/Articles liés","Portail:Empire espagnol/Articles liés","Portail:Nouvelle-Espagne/Articles liés","Portail:Espagne/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Portail:Amérique centrale/Articles liés","Portail:Amérique du Sud/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Portugal/Articles liés","Portail:Lusophonie/Articles liés","Portail:Histoire militaire/Articles liés","Conquistador ou explorateur espagnol","Explorateur portugais","Expression portugaise","Expression espagnole"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Conquistador","wgRelevantArticleId":46537,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable": true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q126236","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg/1200px-ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1645"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg/800px-ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1097"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg/640px-ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="877"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Conquistador — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Conquistador"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Conquistador"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Conquistador rootpage-Conquistador skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Conquistador" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Conquistador" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Conquistador" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Conquistador" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Historique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Historique</span> </button> <ul id="toc-Historique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Les_pionniers" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_pionniers"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Les pionniers</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_pionniers-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Développement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Développement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Développement</span> </div> </a> <ul id="toc-Développement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Partage_du_monde" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Partage_du_monde"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Partage du monde</span> </div> </a> <ul id="toc-Partage_du_monde-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Témoignage_des_conquistadors" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Témoignage_des_conquistadors"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Témoignage des conquistadors</span> </div> </a> <ul id="toc-Témoignage_des_conquistadors-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Les_journaux_des_conquistadors" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_journaux_des_conquistadors"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.1</span> <span>Les journaux des conquistadors</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_journaux_des_conquistadors-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Critique_de_la_conquête" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Critique_de_la_conquête"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4.2</span> <span>Critique de la conquête</span> </div> </a> <ul id="toc-Critique_de_la_conquête-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Liste_de_conquistadors_espagnols" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liste_de_conquistadors_espagnols"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Liste de conquistadors espagnols</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Liste_de_conquistadors_espagnols-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Liste de conquistadors espagnols</span> </button> <ul id="toc-Liste_de_conquistadors_espagnols-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Panama,_Colombie_et_Venezuela" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Panama,_Colombie_et_Venezuela"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Panama, Colombie et Venezuela</span> </div> </a> <ul id="toc-Panama,_Colombie_et_Venezuela-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pérou,_Amazone_et_Équateur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pérou,_Amazone_et_Équateur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Pérou, Amazone et Équateur</span> </div> </a> <ul id="toc-Pérou,_Amazone_et_Équateur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mexique,_côte_des_États-Unis_et_Yucatán" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mexique,_côte_des_États-Unis_et_Yucatán"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Mexique, côte des États-Unis et Yucatán</span> </div> </a> <ul id="toc-Mexique,_côte_des_États-Unis_et_Yucatán-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Les_explorateurs_portugais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_explorateurs_portugais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Les explorateurs portugais</span> </div> </a> <ul id="toc-Les_explorateurs_portugais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Article_connexe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Article_connexe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Article connexe</span> </div> </a> <ul id="toc-Article_connexe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Conquistador</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 72 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-72" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">72 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D9%88%D9%86%D9%83%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="كونكيستدور – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كونكيستدور" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Konkistador" title="Konkistador – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="Konkistador" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Konquistador" title="Konquistador – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Konquistador" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Канкістадоры – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Канкістадоры" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Конкистадор – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Конкистадор" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Konkistador" title="Konkistador – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Konkistador" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Konkvistador" title="Konkvistador – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Konkvistador" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Конкистадор – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Конкистадор" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%86%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%86%D8%B1" title="کۆنکیستادۆر – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کۆنکیستادۆر" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Конкистадор – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Конкистадор" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Konquistador" title="Konquistador – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Konquistador" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CE%BD%CE%BA%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%B4%CF%8C%CF%81" title="Κονκισταδόρ – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Κονκισταδόρ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Conquistador" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Konkistadoro" title="Konkistadoro – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Konkistadoro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Conquistadores_espa%C3%B1oles" title="Conquistadores españoles – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Conquistadores españoles" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Konkistadoorid" title="Konkistadoorid – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Konkistadoorid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Konkistatzaile" title="Konkistatzaile – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Konkistatzaile" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="کنکیستادور – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کنکیستادور" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Konkistadori" title="Konkistadori – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Konkistadori" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Conquistadores" title="Conquistadores – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Conquistadores" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Ceannsaichean" title="Ceannsaichean – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ceannsaichean" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Conquistadores_castel%C3%A1ns" title="Conquistadores casteláns – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Conquistadores casteláns" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%93%D7%95%D7%A8" title="קונקיסטאדור – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="קונקיסטאדור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Konkvistadori" title="Konkvistadori – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Konkvistadori" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Konkviszt%C3%A1dor" title="Konkvisztádor – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Konkvisztádor" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%B8%D5%B6%D5%AF%D5%AB%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%A4%D5%B8%D6%80" title="Կոնկիստադոր – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կոնկիստադոր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Landvinningama%C3%B0ur" title="Landvinningamaður – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Landvinningamaður" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Conquistadores" title="Conquistadores – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Conquistadores" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB" title="コンキスタドール – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コンキスタドール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="კონკისტადორი – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კონკისტადორი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Конкистадор – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Конкистадор" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%A9%ED%82%A4%EC%8A%A4%ED%83%80%EB%8F%84%EB%A5%B4" title="콩키스타도르 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="콩키스타도르" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Conquisitatores_Hispani" title="Conquisitatores Hispani – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Conquisitatores Hispani" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Konkistadorai" title="Konkistadorai – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Konkistadorai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Konkistadors" title="Konkistadors – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Konkistadors" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Конквистадор – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Конквистадор" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Конкистадор – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Конкистадор" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Konkuistador" title="Konkuistador – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Konkuistador" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Conquistadores" title="Conquistadores – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Conquistadores" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Conquistador_(historisch)" title="Conquistador (historisch) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Conquistador (historisch)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Konkwista" title="Konkwista – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Konkwista" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Kunkistaqi" title="Kunkistaqi – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kunkistaqi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Conchistador" title="Conchistador – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Conchistador" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Конкистадор – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Конкистадор" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Конкистадор – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Конкистадор" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Konkvistador" title="Konkvistador – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Konkvistador" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Konkvistador" title="Konkvistador – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Konkvistador" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Конкистадор – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Конкистадор" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AF%86%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%BF_%E0%AE%B5%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AE%B0%E0%AF%8D" title="தேடல் வெற்றி வீரர் – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தேடல் வெற்றி வீரர்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C" title="กองกิสตาดอร์ – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="กองกิสตาดอร์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Konkistador" title="Konkistador – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Konkistador" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Конкістадор – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Конкістадор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Konkistadorlar" title="Konkistadorlar – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Konkistadorlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Conquistador" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%81%E6%9C%8D%E8%80%85" title="征服者 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="征服者" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="კონკისტადორი – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კონკისტადორი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%81%E6%9C%8D%E8%80%85" title="征服者 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="征服者" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Conquistador" title="Conquistador – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Conquistador" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%81%E6%9C%8D%E8%80%85" title="征服者 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="征服者" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q126236#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Conquistador" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Conquistador" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Conquistador"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Conquistador"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Conquistador" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Conquistador" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conquistador&oldid=219593290" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Conquistador&id=219593290&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FConquistador"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FConquistador"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Conquistador"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Conquistador&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Conquistador&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Conquistador" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q126236" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Conquistador_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Conquistador (homonymie)">Conquistador (homonymie)</a>. </p> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg/220px-ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg" decoding="async" width="220" height="302" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg/330px-ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg/440px-ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg 2x" data-file-width="1764" data-file-height="2418" /></a><figcaption>À la suite des <a href="/wiki/Inter_caetera" title="Inter caetera">conflits de partage</a> de l'Amérique entre royaumes européens et des <a href="/wiki/Brev%C3%ADsima_relaci%C3%B3n_de_la_destrucci%C3%B3n_de_las_Indias" title="Brevísima relación de la destrucción de las Indias">dénonciations</a> des abus contre les indigènes, les conquistadors ont fait valoir la légitimité de leur invasion notamment en raison de la nécessité religieuse d'<a href="/wiki/%C3%89vang%C3%A9lisation" title="Évangélisation">évangéliser</a> les peuples du <a href="/wiki/Nouveau_Monde" title="Nouveau Monde">Nouveau Monde</a>. C'est pourquoi on trouve beaucoup de représentations de conquistadors pieux, accompagnés de prêtres ou, ici, priant avant une bataille.</figcaption></figure> <p>Les <b>conquistadors</b>, terme <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a> et <a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a> qui signifie en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> « conquérants », sont des <a href="/wiki/Exploration" title="Exploration">explorateurs</a> et plus généralement les chefs d'expédition et leurs soldats qui ont exploré puis <a href="/wiki/Conqu%C3%AAte_de_l%27Am%C3%A9rique" title="Conquête de l'Amérique">conquis</a> le <a href="/wiki/Nouveau_Monde" title="Nouveau Monde">Nouveau Monde</a> du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> au <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle pour la <a href="/wiki/Couronne_de_Castille" title="Couronne de Castille">couronne de Castille</a>, participant directement à la conquête de l'<a href="/wiki/Am%C3%A9rique" title="Amérique">Amérique</a>. Ce terme est particulièrement associé à la colonisation espagnole de l'Amérique, où ils ont joué un rôle clé dans la chute des grands empires indigènes tels que les <a href="/wiki/Azt%C3%A8ques" title="Aztèques">Aztèques</a>, les <a href="/wiki/Mayas" title="Mayas">Mayas</a> et les <a href="/wiki/Incas" class="mw-redirect" title="Incas">Incas</a>. </p><p>Cet épisode de l'histoire est désigné sous le terme <a href="/wiki/Colonisation_espagnole_de_l%27Am%C3%A9rique" title="Colonisation espagnole de l'Amérique">colonisation espagnole des Amériques</a>. Un processus similaire eut lieu ultérieurement dans le Pacifique, aux <a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a> et à <a href="/wiki/Guam" title="Guam">Guam</a>. </p><p>Plus que de simples explorateurs (dans le sens aventuriers, ou grands navigateurs), ils ont un caractère essentiellement militaire. Au <a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a>, le terme utilisé pour la colonisation est <i>bandeirante</i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historique">Historique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Historique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Historique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les voyages de <a href="/wiki/Christophe_Colomb" title="Christophe Colomb">Christophe Colomb</a> en 1492, 1493, 1498 et en 1502 ont permis à l'<a href="/wiki/Espagne" title="Espagne">Espagne</a> d'envoyer des colons sur le continent américain. Peu de temps après le retour de Colomb, des <a href="/wiki/Exploration" title="Exploration">expéditions</a> furent organisées. Le mouvement des conquistadors s'inscrit dans le cadre des Grandes découvertes, une période durant laquelle les puissances européennes, notamment l'Espagne et le Portugal, ont exploré et conquis de vastes territoires à travers le monde. Motivés par des objectifs économiques (la recherche d'or et d'épices), religieux (la propagation du christianisme) et politiques (l'expansion territoriale), les conquistadors ont entrepris de nombreuses expéditions dans le Nouveau Monde. </p><p>Les chefs de ces expéditions étaient appelés conquistadors. Ce nom évoquait la <i><a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a></i> (<a href="/wiki/711" title="711">711</a>-<a href="/wiki/1492" title="1492">1492</a>), la reconquête des territoires de la <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_Ib%C3%A9rique" title="Péninsule Ibérique">péninsule Ibérique</a> occupés par les <a href="/wiki/Musulman" title="Musulman">musulmans</a>. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Hidalgo.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Hidalgo.JPG/250px-Hidalgo.JPG" decoding="async" width="250" height="332" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Hidalgo.JPG/375px-Hidalgo.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Hidalgo.JPG/500px-Hidalgo.JPG 2x" data-file-width="906" data-file-height="1203" /></a><figcaption>Portrait d'un <i><a href="/wiki/Hidalgo_(noblesse)" title="Hidalgo (noblesse)">hidalgo</a></i>.</figcaption></figure> <p>De nombreux conquistadors étaient des hobereaux (nobles peu fortunés) <i><a href="/wiki/Hidalgo_(noblesse)" title="Hidalgo (noblesse)">hidalgos</a></i>, dont beaucoup venaient d'<a href="/wiki/Estr%C3%A9madure" title="Estrémadure">Estrémadure</a>. Individualistes et mercenaires dans l'âme, cette activité leur permettait de s'enrichir dans les « Indes » car ils ne pouvaient pas le faire en <a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Les_pionniers">Les pionniers</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Les pionniers" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Les pionniers"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Les premiers conquistadors connus sont <a href="/wiki/Juan_Ponce_de_Le%C3%B3n" title="Juan Ponce de León">Juan Ponce de León</a>, qui conquit <a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a> en 1508, <a href="/wiki/Diego_Vel%C3%A1zquez_de_Cu%C3%A9llar" title="Diego Velázquez de Cuéllar">Diego Velázquez</a> (compagnon de Colomb) qui prit <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> en <time>1511</time> et <a href="/wiki/Vasco_N%C3%BA%C3%B1ez_de_Balboa" title="Vasco Núñez de Balboa">Vasco Núñez de Balboa</a> qui fonda en <time>1512</time> la première colonie sur le continent, dans l'actuel <a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a> et découvrit le <a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Pacifique" title="Océan Pacifique">Pacifique</a>. </p><p>Parmi les succès les plus mémorables des conquistadors se trouvent ceux de <a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s" title="Hernán Cortés">Hernán Cortés</a> au Mexique, qui fut le premier à établir des contacts diplomatiques avec les autochtones à <a href="/wiki/Cozumel" title="Cozumel">Cozumel</a>, où les Espagnols rencontrèrent des <a href="/wiki/Mayas" title="Mayas">Mayas</a> qui les accueillirent chaleureusement et offrirent à Cortés de la nourriture, des plumes et de l'or. <a href="/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro">Francisco Pizarro</a> et <a href="/wiki/Diego_de_Almagro" title="Diego de Almagro">Diego de Almagro</a> au <a href="/wiki/P%C3%A9rou" title="Pérou">Pérou</a>, avec des troupes bien inférieures en nombre à celles des empires qu'ils agressaient, restent connus pour avoir aisément soumis et éliminé les plus puissants souverains, aidés par une supériorité technologique certaine, des circonstances politiques exceptionnellement favorables, ainsi que par la propagation de nombreuses maladies apportées par les <a href="/wiki/Europ%C3%A9ens" title="Européens">Européens</a> et les <a href="/wiki/Africains" title="Africains">Africains</a>, qui décimèrent les habitants du Nouveau Monde pour qui elles étaient complètement nouvelles (<a href="/wiki/Variole" title="Variole">variole</a>, <a href="/wiki/Grippe" title="Grippe">grippe</a>, <a href="/wiki/Typhus" title="Typhus">typhus</a>…). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Développement"><span id="D.C3.A9veloppement"></span>Développement</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Développement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Développement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Des rumeurs faisant état de <a href="/wiki/Cit%C3%A9s_d%27or" title="Cités d'or">cités d'or</a> circulèrent rapidement à leur retour en <a href="/wiki/Europe" title="Europe">Europe</a>. On racontait qu'une ville merveilleuse portant le nom de <a href="/wiki/Cibola" class="mw-redirect" title="Cibola">Cibola</a> avait été découverte en <a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a>, et l'<a href="/wiki/Eldorado" title="Eldorado">Eldorado</a> en <a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Sud" title="Amérique du Sud">Amérique du Sud</a>. Ces histoires furent à l'origine de nombreuses expéditions qui partirent à la recherche de ces cités, mais beaucoup revinrent bredouilles ou en ramenant moins d'or qu'elles n'espéraient. Elles trouvèrent d'autres <a href="/wiki/M%C3%A9taux_pr%C3%A9cieux" class="mw-redirect" title="Métaux précieux">métaux précieux</a> comme l'<a href="/wiki/Argent" title="Argent">argent</a> qui, lui, était particulièrement abondant (mines du <a href="/wiki/Potos%C3%AD" title="Potosí">Potosí</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Partage_du_monde">Partage du monde</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Partage du monde" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Partage du monde"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Spanish_Empire_Anachronous_en.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Spanish_Empire_Anachronous_en.svg/250px-Spanish_Empire_Anachronous_en.svg.png" decoding="async" width="250" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Spanish_Empire_Anachronous_en.svg/375px-Spanish_Empire_Anachronous_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Spanish_Empire_Anachronous_en.svg/500px-Spanish_Empire_Anachronous_en.svg.png 2x" data-file-width="2753" data-file-height="1399" /></a><figcaption>Le monde partagé entre conquistadors espagnols et portugais.</figcaption></figure> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Articles détaillés : <a href="/wiki/Inter_caetera" title="Inter caetera">Inter caetera</a>, <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Tordesillas" title="Traité de Tordesillas">Traité de Tordesillas</a> et <a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Saragosse" title="Traité de Saragosse">Traité de Saragosse</a>.</div></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Conquistador" title="Spécial:EditPage/Conquistador">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Témoignage_des_conquistadors"><span id="T.C3.A9moignage_des_conquistadors"></span>Témoignage des conquistadors</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Témoignage des conquistadors" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Témoignage des conquistadors"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Les_journaux_des_conquistadors">Les journaux des conquistadors</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Les journaux des conquistadors" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Les journaux des conquistadors"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Conquistador" title="Spécial:EditPage/Conquistador">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Critique_de_la_conquête"><span id="Critique_de_la_conqu.C3.AAte"></span>Critique de la conquête</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Critique de la conquête" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Critique de la conquête"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Certains Espagnols, comme <a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_de_las_Casas" title="Bartolomé de las Casas">Bartolomé de las Casas</a> prirent la défense des populations autochtones, car un certain nombre de conquistadors se montrèrent cruels envers les <a href="/wiki/Indig%C3%A8ne" title="Indigène">indigènes</a> qu'ils massacrèrent ou réduisirent en <a href="/wiki/Esclavage" title="Esclavage">esclavage</a>. Mais d'autres (tel <a href="/wiki/Bartolom%C3%A9_de_las_Casas" title="Bartolomé de las Casas">Bartolomé de las Casas</a>) eurent en général de bons rapports avec les populations indigènes. En <a href="/wiki/1542" title="1542">1542</a>, des lois pour protéger les indigènes furent promulguées, mais peu d'administrations coloniales les respectèrent quand elles entraient en opposition avec les profits - en particulier miniers. </p><p>En <a href="/wiki/1552" title="1552">1552</a>, Bartolomé de Las Casas publia <i><a href="/wiki/Brev%C3%ADsima_relaci%C3%B3n_de_la_destrucci%C3%B3n_de_las_Indias" title="Brevísima relación de la destrucción de las Indias">Brevísima relación de la destrucción de las Indias</a></i>, livre dont se servirent les autres puissances européennes pour critiquer avec un rien d'hypocrisie la colonisation espagnole et en faire souvent un prétexte pour attaquer les galions qui amenaient ces immenses richesses dans la métropole<sup id="cite_ref-WDL_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-WDL-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les abus des conquistadors ont été dénoncés dans la <a href="/wiki/Lettre_apostolique" title="Lettre apostolique">lettre apostolique</a> <i><span class="lang-la" lang="la"><a href="/wiki/Immensa_Pastorum" title="Immensa Pastorum">Immensa Pastorum Principis</a></span></i> (<a href="/wiki/Beno%C3%AEt_XIV" title="Benoît XIV">Benoît XIV</a>, <time class="nowrap" datetime="1741-12-20" data-sort-value="1741-12-20">20 décembre 1741</time>) et l'encyclique <i><span class="lang-la" lang="la"><a href="/wiki/Lacrimabili_Statu" class="mw-redirect" title="Lacrimabili Statu">Lacrimabili Statu</a></span></i> (<a href="/wiki/Pie_X" title="Pie X">Pie X</a>, <time class="nowrap" datetime="1912-06-07" data-sort-value="1912-06-07">7 juin 1912</time>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liste_de_conquistadors_espagnols">Liste de conquistadors espagnols</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Liste de conquistadors espagnols" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Liste de conquistadors espagnols"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Voici une liste de conquistadors et explorateurs espagnols. Vous trouverez entre parenthèses la date des lieux conquis ou explorés et les années concernées. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Panama,_Colombie_et_Venezuela"><span id="Panama.2C_Colombie_et_Venezuela"></span>Panama, Colombie et Venezuela</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Panama, Colombie et Venezuela" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Panama, Colombie et Venezuela"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:20em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/Vasco_N%C3%BA%C3%B1ez_de_Balboa" title="Vasco Núñez de Balboa">Vasco Núñez de Balboa</a> (<a href="/wiki/Panama" title="Panama">Panama</a>, <a href="/wiki/1510" title="1510">1510</a>-<a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Juan_de_Valdivia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juan de Valdivia (page inexistante)">Juan de Valdivia</a> (Panama)</li> <li><a href="/wiki/Mart%C3%ADn_Fern%C3%A1ndez_de_Enciso" title="Martín Fernández de Enciso">Martín Fernández de Enciso</a> (Panama)</li> <li><a href="/wiki/Alonso_de_Ojeda" title="Alonso de Ojeda">Alonso de Ojeda</a> (Panama)</li> <li><a href="/wiki/Rodrigo_de_Bastidas" title="Rodrigo de Bastidas">Rodrigo de Bastidas</a> (Panama)</li> <li><a href="/wiki/Juan_de_la_Cosa" title="Juan de la Cosa">Juan de la Cosa</a> (Panama, <a href="/wiki/1509" title="1509">1509</a>-<a href="/wiki/1510" title="1510">1510</a>)</li> <li><a href="/wiki/Diego_de_Nicuesa" title="Diego de Nicuesa">Diego de Nicuesa</a> (Panama, 1506-1511)</li> <li><a href="/wiki/Gonzalo_Jim%C3%A9nez_de_Quesada" title="Gonzalo Jiménez de Quesada">Gonzalo Jiménez de Quesada</a> (<a href="/wiki/Colombie" title="Colombie">Colombie</a>, 1536-1537, <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>, 1569-1572)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_Fajardo_(conquistador)" title="Francisco Fajardo (conquistador)">Francisco Fajardo</a> (Venezuela)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pérou,_Amazone_et_Équateur"><span id="P.C3.A9rou.2C_Amazone_et_.C3.89quateur"></span>Pérou, Amazone et Équateur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Pérou, Amazone et Équateur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Pérou, Amazone et Équateur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:20em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/Diego_de_Almagro" title="Diego de Almagro">Diego de Almagro</a> (<a href="/wiki/P%C3%A9rou" title="Pérou">Pérou</a>, <a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a>-<a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a>, <a href="/wiki/Chili" title="Chili">Chili</a>, <a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a>-<a href="/wiki/1537" title="1537">1537</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sebasti%C3%A1n_de_Belalc%C3%A1zar" title="Sebastián de Belalcázar">Sebastián de Belalcázar</a> (<a href="/wiki/%C3%89quateur_(pays)" title="Équateur (pays)">Équateur</a> et <a href="/wiki/Colombie" title="Colombie">Colombie</a>, <a href="/wiki/1533" title="1533">1533</a>-<a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_de_Orellana" title="Francisco de Orellana">Francisco de Orellana</a> (fleuve <a href="/wiki/Amazone_(fleuve)" title="Amazone (fleuve)">Amazone</a>, 1541-1543)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro">Francisco Pizarro</a> (Pérou, 1509-1535)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Pizarro" title="Juan Pizarro">Juan Pizarro</a> (Pérou, 1536)</li> <li><a href="/wiki/Gonzalo_Pizarro" title="Gonzalo Pizarro">Gonzalo Pizarro</a> (Pérou, 1540-1542)</li> <li>Carlos Juan de Mendado (<a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a>, 1595-1597, <a href="/wiki/Patagonie" title="Patagonie">Patagonie</a> 1601-1609, <a href="/wiki/Terre_de_Feu" title="Terre de Feu">Terre de Feu</a>, 1619-1624)</li> <li><a href="/wiki/Hernando_de_Soto_(conquistador)" title="Hernando de Soto (conquistador)">Hernando de Soto</a> (Pérou, 1532-1536)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_de_Carvajal" title="Francisco de Carvajal">Francisco de Carvajal</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mexique,_côte_des_États-Unis_et_Yucatán"><span id="Mexique.2C_c.C3.B4te_des_.C3.89tats-Unis_et_Yucat.C3.A1n"></span>Mexique, côte des États-Unis et Yucatán</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Mexique, côte des États-Unis et Yucatán" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Mexique, côte des États-Unis et Yucatán"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:20em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/Francisco_Hern%C3%A1ndez_de_C%C3%B3rdoba" title="Francisco Hernández de Córdoba">Hernández de Córdoba</a> (<a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_du_Yucat%C3%A1n" title="Péninsule du Yucatán">Yucatán</a>, 1517)</li> <li><a href="/wiki/Diego_de_Mendes" title="Diego de Mendes">Diego de Mendes</a> (Yucatán, <a href="/wiki/1506" title="1506">1506</a>-<a href="/wiki/1512" title="1512">1512</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pedro_de_Alvarado" title="Pedro de Alvarado">Pedro de Alvarado</a> (<a href="/wiki/Mexique" title="Mexique">Mexique</a>, <a href="/wiki/1519" title="1519">1519</a>-<a href="/wiki/1521" title="1521">1521</a>, <a href="/wiki/Guatemala" title="Guatemala">Guatemala</a>, <a href="/wiki/1523" title="1523">1523</a> -<a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a>, Pérou, <a href="/wiki/1533" title="1533">1533</a>-<a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a>, Mexique, <a href="/wiki/1540" title="1540">1540</a>-<a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lucas_V%C3%A1zquez_de_Ayll%C3%B3n" title="Lucas Vázquez de Ayllón">Lucas Vázquez de Ayllón</a> (<a href="/wiki/C%C3%B4te_est_des_%C3%89tats-Unis" title="Côte est des États-Unis">côte est des États-Unis</a>, <a href="/wiki/1524" title="1524">1524</a>-<a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81lvar_N%C3%BA%C3%B1ez_Cabeza_de_Vaca" title="Álvar Núñez Cabeza de Vaca">Álvar Núñez Cabeza de Vaca</a> (<a href="/wiki/Sud-Est_des_%C3%89tats-Unis" title="Sud-Est des États-Unis">Sud-Est des États-Unis</a>, <a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a>-<a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a>, <a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Sud" title="Amérique du Sud">Amérique du Sud</a>, <a href="/wiki/1540" title="1540">1540</a>-<a href="/wiki/1542" title="1542">1542</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_V%C3%A1squez_de_Coronado" title="Francisco Vásquez de Coronado">Francisco Vásquez de Coronado</a> (Sud-Est des États-Unis, 1540-1542)</li> <li>Diego Orrado (Mexique, 1511-1543)</li> <li><a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s" title="Hernán Cortés">Hernán Cortés</a> (Mexique, 1518-1522, <a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a>, 1524, <a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_de_Basse-Californie" title="Péninsule de Basse-Californie">Basse-Californie</a>, 1532-1536)</li> <li><a href="/wiki/Juan_de_Garay" title="Juan de Garay">Juan de Garay</a> (<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Sud" title="Amérique du Sud">Amérique du Sud</a>, 1543-1583)</li> <li><a href="/wiki/Ruy_Gonz%C3%A1lez" title="Ruy González">Ruy González</a> (Mexique, à partir de 1520)</li> <li><a href="/wiki/Juan_de_Grijalva" title="Juan de Grijalva">Juan de Grijalva</a> (Yucatán, 1518)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_de_Montejo" title="Francisco de Montejo">Francisco de Montejo</a> (Yucatán, <a href="/wiki/1527" title="1527">1527</a>-<a href="/wiki/1546" title="1546">1546</a>)</li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1nfilo_de_Narv%C3%A1ez" title="Pánfilo de Narváez">Pánfilo de Narváez</a> (<a href="/wiki/P%C3%A9ninsule_de_Floride" title="Péninsule de Floride">Floride</a>, 1527-1528)</li> <li><a href="/wiki/Crist%C3%B3bal_de_Olid" title="Cristóbal de Olid">Cristóbal de Olid</a> (<a href="/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a>, 1523-1524)</li> <li><a href="/wiki/Juan_Ponce_de_Le%C3%B3n" title="Juan Ponce de León">Juan Ponce de León</a> (<a href="/wiki/Porto_Rico" title="Porto Rico">Porto Rico</a>, 1508, Floride, 1513 et 1521)</li> <li><a href="/wiki/Gaspar_de_Portol%C3%A0" title="Gaspar de Portolà">Gaspar de Portolà</a> (<a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>, <a href="/wiki/1769" title="1769">1769</a>-<a href="/wiki/1770" title="1770">1770</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hernando_de_Soto_(conquistador)" title="Hernando de Soto (conquistador)">Hernando de Soto</a> (Panama, Nicaragua et Honduras 1523, Sud-Est des États-Unis, 1539-1542)</li> <li><a href="/wiki/Mart%C3%ADn_de_Urs%C3%BAa" title="Martín de Ursúa">Martín de Ursúa</a>, (<a href="/wiki/D%C3%A9partement_du_Pet%C3%A9n" title="Département du Petén">Petén</a>, une région du Guatemala, <a href="/wiki/1696" title="1696">1696</a>-<a href="/wiki/1697" title="1697">1697</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pedro_de_Valdivia" title="Pedro de Valdivia">Pedro de Valdivia</a> (Chili, 1540-1553)</li> <li><a href="/wiki/Diego_Vel%C3%A1zquez_de_Cu%C3%A9llar" title="Diego Velázquez de Cuéllar">Diego Velázquez de Cuéllar</a> (<a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a>, 1511-1519)</li> <li><a href="/wiki/Lope_de_Aguirre" title="Lope de Aguirre">Lope de Aguirre</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Les_explorateurs_portugais">Les explorateurs portugais</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Les explorateurs portugais" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Les explorateurs portugais"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="column-width:20em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li><a href="/wiki/Antonio_de_Abreu" title="Antonio de Abreu">Antonio de Abreu</a> (<a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Afonso_de_Albuquerque" title="Afonso de Albuquerque">Afonso de Albuquerque</a> (<a href="/wiki/Inde" title="Inde">Inde</a> 1503, <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a> 1505, <a href="/wiki/Socotra" title="Socotra">île de Socotora</a> 1506, <a href="/wiki/Ormuz" class="mw-redirect" title="Ormuz">Ormuz</a> 1507, <a href="/wiki/Goa" title="Goa">Goa</a> 1510)</li> <li><a href="/w/index.php?title=P%C3%AAro_de_Alenquer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pêro de Alenquer (page inexistante)">Pêro de Alenquer</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/P%C3%AAro_de_Alenquer" class="extiw" title="en:Pêro de Alenquer"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Pêro de Alenquer »">(en)</span></a> (<a href="/wiki/Afrique" title="Afrique">Côte africaine</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_de_Almeida" title="Francisco de Almeida">Francisco de Almeida</a> (Inde, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_%C3%81lvares" title="Francisco Álvares">Francisco Álvares</a> (<a href="/wiki/%C3%89thiopie" title="Éthiopie">Éthiopie</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Jorge_%C3%81lvares" title="Jorge Álvares">Jorge Álvares</a> (<a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Fern%C3%A3o_Pires_de_Andrade" title="Fernão Pires de Andrade">Fernão Pires de Andrade</a> (<a href="/wiki/Chine" title="Chine">Chine</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Diogo_de_Azambuja" title="Diogo de Azambuja">Diogo de Azambuja</a> (<a href="/wiki/C%C3%B4te_des_Barbaresques" title="Côte des Barbaresques">côte d'Afrique du Nord</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/P%C3%AAro_de_Barcelos" title="Pêro de Barcelos">Pêro de Barcelos</a> (<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Nord" title="Amérique du Nord">Amérique du Nord</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li><a href="/wiki/Pedro_%C3%81lvares_Cabral" title="Pedro Álvares Cabral">Pedro Álvares Cabral</a> (<a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a>, 1500, <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Rodrigues_Cabrilho" title="João Rodrigues Cabrilho">João Rodrigues Cabrilho</a> (<a href="/wiki/Californie" title="Californie">Californie</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Alvaro_Caminha" title="Alvaro Caminha">Álvaro Caminha</a> (<a href="/wiki/Sao_Tom%C3%A9-et-Principe" title="Sao Tomé-et-Principe">Saint Tomé et Príncipe</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Pero_Vaz_de_Caminha" title="Pero Vaz de Caminha">Pero Vaz de Caminha</a> (Brésil, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Gon%C3%A7alo_Coelho" title="Gonçalo Coelho">Gonçalo Coelho</a> (côte d'<a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Sud" title="Amérique du Sud">Amérique du Sud</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li><a href="/wiki/Nicolau_Coelho" title="Nicolau Coelho">Nicolau Coelho</a> (Brésil, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Diogo_%C3%81lvares_Correia" title="Diogo Álvares Correia">Diogo Álvares Correia</a> (Brésil, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Vaz_Corte-Real" title="João Vaz Corte-Real">João Corte-Real</a> (<a href="/wiki/Terre-Neuve" title="Terre-Neuve">Terre-Neuve</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li><a href="/wiki/Gaspar_Corte-Real" title="Gaspar Corte-Real">Gaspar Corte-Real</a> (Terre neuve, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li><a href="/wiki/Miguel_Corte-Real" title="Miguel Corte-Real">Miguel Corte-Real</a> (Terre neuve, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li><a href="/wiki/P%C3%AAro_da_Covilh%C3%A3" title="Pêro da Covilhã">Pêro da Covilhã</a> (Éthiopie, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li><a href="/wiki/Tristan_da_Cunha" title="Tristan da Cunha">Tristan da Cunha</a> (<a href="/wiki/%C3%8Ele_Tristan_da_Cunha" title="Île Tristan da Cunha">île Tristan da Cunha</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Bartolomeu_Dias" title="Bartolomeu Dias">Bartolomeu</a> et <a href="/wiki/Diogo_Dias" title="Diogo Dias">Pêro Dias</a> (<a href="/wiki/Cap_de_Bonne-Esp%C3%A9rance" title="Cap de Bonne-Espérance">cap de Bonne-Espérance</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Diogo_Dias" title="Diogo Dias">Diogo Dias</a> (<a href="/wiki/%C3%8Eles_du_Cap-Vert" class="mw-redirect" title="Îles du Cap-Vert">îles du Cap-Vert</a>, Brésil, <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Gil_Eanes" title="Gil Eanes">Gil Eanes</a> (côte d'Afrique du Nord, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Pedro_Escobar" title="Pedro Escobar">Pedro Escobar</a> (Saint Tomé et Príncipe, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/%C3%81lvaro_Fernandes" title="Álvaro Fernandes">Álvaro Fernandes</a> (côte d'Afrique, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Baltazar_Fernandes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baltazar Fernandes (page inexistante)">Baltazar Fernandes</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baltazar_Fernandes" class="extiw" title="en:Baltazar Fernandes"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Baltazar Fernandes »">(en)</span></a> (Brésil, <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Duarte_Fernandes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duarte Fernandes (page inexistante)">Duarte Fernandes</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Duarte_Fernandes" class="extiw" title="en:Duarte Fernandes"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Duarte Fernandes »">(en)</span></a> (<a href="/wiki/Tha%C3%AFlande" title="Thaïlande">Thaïlande</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Estev%C3%A3o_da_Gama" class="mw-redirect mw-disambig" title="Estevão da Gama">Estevão da Gama</a> (<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Indien" title="Océan Indien">océan Indien</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Paulo_da_Gama" title="Paulo da Gama">Paulo da Gama</a> (route de l'Inde par la mer, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Vasco_de_Gama" title="Vasco de Gama">Vasco de Gama</a> (route de l'Inde par la mer, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gon%C3%A7alves" title="André Gonçalves">André Gonçalves</a> (Brésil, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%A3o_Gon%C3%A7alves" title="Antão Gonçalves">Antão Gonçalves</a> (<a href="/wiki/Afrique_de_l%27Ouest" title="Afrique de l'Ouest">côte d'Afrique de l'Ouest</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Lopo_Gon%C3%A7alves" title="Lopo Gonçalves">Lopo Gonçalves</a> (<a href="/wiki/Oc%C3%A9an_Atlantique" title="Océan Atlantique">océan Atlantique</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jo%C3%A3o_Grego&action=edit&redlink=1" class="new" title="João Grego (page inexistante)">João Grego</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Grego" class="extiw" title="en:João Grego"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « João Grego »">(en)</span></a> (côte d'Afrique, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jo%C3%A3o_Infante&action=edit&redlink=1" class="new" title="João Infante (page inexistante)">João Infante</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jo%C3%A3o_Infante" class="extiw" title="en:João Infante"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « João Infante »">(en)</span></a> (côte d'Afrique, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Fernandes_Lavrador" title="João Fernandes Lavrador">João Fernandes Lavrador</a> (<a href="/wiki/Labrador" title="Labrador">Labrador</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li><a href="/wiki/Gaspar_de_Lemos" title="Gaspar de Lemos">Gaspar de Lemos</a> (Brésil, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Fernand_de_Magellan" title="Fernand de Magellan">Fernand de Magellan</a> (<a href="/wiki/Tour_du_monde" title="Tour du monde">tour du monde</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li>Lourenço Marques (<a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a> <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Alvaro_Martins_Homem" title="Alvaro Martins Homem">Álvaro Martins</a> (Terre neuve, <a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Pedro_de_Mascarenhas" title="Pedro de Mascarenhas">Pedro de Mascarenhas</a> (océan Indien, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Antonio_de_Noli" title="Antonio de Noli">Antonio de Noli</a> (<a href="/wiki/Cap-Vert" title="Cap-Vert">île du Cap-Vert</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Fern%C3%A3o_de_Noronha" title="Fernão de Noronha">Fernão de Noronha</a> (océan Atlantique, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_da_Nova" title="João da Nova">João da Nova</a> (océan Atlantique et océan Indien <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Paulo_Dias_de_Novais" title="Paulo Dias de Novais">Paulo Dias de Novais</a> (<a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Duarte_Pacheco_Pereira" title="Duarte Pacheco Pereira">Duarte Pacheco Pereira</a> (océan Atlantique, Brésil, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Bartolomeu_Perestrelo" title="Bartolomeu Perestrelo">Bartolomeu Perestrelo</a> (<a href="/wiki/%C3%8Ele_de_Mad%C3%A8re" title="Île de Madère">île de Madère</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Alexandre_de_Serpa_Pinto" title="Alexandre de Serpa Pinto">Alexandre de Serpa Pinto</a> (<a href="/wiki/Cap_de_Bonne-Esp%C3%A9rance" title="Cap de Bonne-Espérance">cap de Bonne-Espérance</a>, <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Fern%C3%A3o_Mendes_Pinto" title="Fernão Mendes Pinto">Fernão Mendes Pinto</a> (Inde, <a href="/wiki/Asie_du_Sud-Est" title="Asie du Sud-Est">Asie du Sud-Est</a>, <a href="/wiki/Japon" title="Japon">Japon</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Fernando_P%C3%B3" title="Fernando Pó">Fernão do Pó</a> (côte d'Afrique de l'Ouest, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Pedro_Fernandes_de_Queir%C3%B3s" title="Pedro Fernandes de Queirós">Pedro Fernandes de Queirós</a> (<a href="/wiki/Oc%C3%A9anie" title="Océanie">Océanie</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> et <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècles)</li> <li><a href="/wiki/Diogo_Rodrigues" title="Diogo Rodrigues">Diogo Rodrigues</a> (<a href="/wiki/La_R%C3%A9union" title="La Réunion">île de La Réunion</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Francisco_Serr%C3%A3o" title="Francisco Serrão">Francisco Serrão</a> (<a href="/wiki/Indon%C3%A9sie" title="Indonésie">Indonésie</a>, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Diogo_de_Silves" title="Diogo de Silves">Diogo Silves</a> (<a href="/wiki/A%C3%A7ores" title="Açores">Açores</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Pedro_de_Sintra" title="Pedro de Sintra">Pêro de Sintra</a> (côte d'Afrique de l'Ouest, <a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Martim_Afonso_de_Sousa" title="Martim Afonso de Sousa">Martim Afonso de Sousa</a> (exploration du Brésil, <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Pedro_Teixeira" title="Pedro Teixeira">Pedro Teixeira</a> (fleuve <a href="/wiki/Amazonie" title="Amazonie">Amazonie</a>, <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Trist%C3%A3o_Vaz_Teixeira" title="Tristão Vaz Teixeira">Tristão Vaz Teixeira</a> (île de Madère, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Luis_V%C3%A1ez_de_Torr%C3%A8s" title="Luis Váez de Torrès">Luis Váez de Torrès</a> (<a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a>, <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle"><span class="romain">XVII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Nuno_Trist%C3%A3o" title="Nuno Tristão">Nuno Tristão</a> (côte d'Afrique de l'Ouest, <a href="/wiki/Guin%C3%A9e-Bissau" title="Guinée-Bissau">Guinée-Bissau</a>, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Gon%C3%A7alo_Velho_Cabral" title="Gonçalo Velho Cabral">Gonçalo Velho</a> (Açores, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Gon%C3%A7alves_Zarco" title="João Gonçalves Zarco">João Gonçalves Zarco</a> (île de Madère, <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle"><span class="romain">XV</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-WDL-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-WDL_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="1620">« <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wdl.org/fr/item/515/"><cite style="font-style:normal;">Le miroir de la cruelle et horrible tyrannie espagnole perpétrée aux Pays-Bas par le tyran duc d'Albe et autres commandants du roi Philippe II</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_num%C3%A9rique_mondiale" title="Bibliothèque numérique mondiale">World Digital Library</a></span>, <time>1620</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2013-08-25" data-sort-value="2013-08-25">25 août 2013</time>)</small></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Conquistadors?uselang=fr">Conquistador</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li><li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/conquistador" class="extiw" title="wikt:conquistador">conquistador</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Fernando Cervantes, <i>Les conquistadors</i>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Perrin" title="Éditions Perrin">Éditions Perrin</a>, 2022, 592 p. <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-262-06501-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-262-06501-0"><span class="nowrap">978-2-262-06501-0</span></a>)</small></li> <li>Bernard Grunberg, <i>Dictionnaire des conquistadors du Mexique</i>, L'Harmattan, 2003, 632 pages <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/9782747510073" title="Spécial:Ouvrages de référence/9782747510073"><span class="nowrap">9782747510073</span></a>)</small>.</li> <li>Bernard Grunberg, « L'univers des conquistadores dans la conquête de la Nouvelle Espagne pendant la première moitié du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle », <i>Histoire, économie & société</i>, 1993, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr> 3, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 373-379. <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hes_0752-5702_1993_num_12_3_1681">lire en ligne</a>]</small>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Innes2002"><span class="ouvrage" id="Hammond_Innes2002"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Hammond <span class="nom_auteur">Innes</span>, <cite class="italique" lang="en">The Conquistadors</cite>, Penguin, <time>2002</time>, 336 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-14-139122-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-14-139122-9"><span class="nowrap">978-0-14-139122-9</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Conquistadors&rft.pub=Penguin&rft.aulast=Innes&rft.aufirst=Hammond&rft.date=2002&rft.tpages=336&rft.isbn=978-0-14-139122-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AConquistador"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Kirkpatrick1935"><span class="ouvrage" id="F._A._Kirkpatrick1935">F. A. <span class="nom_auteur">Kirkpatrick</span>, <cite class="italique">Les conquistadors espagnols</cite> [« <span class="lang-en" lang="en">The Spanish Conquistadores</span> »], Paris, Payot, <time>1935</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+conquistadors+espagnols&rft.place=Paris&rft.pub=Payot&rft.aulast=Kirkpatrick&rft.aufirst=F.+A.&rft.date=1935&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AConquistador"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Pohl2012"><span class="ouvrage" id="John_Pohl2012"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John <span class="nom_auteur">Pohl</span>, <cite class="italique" lang="en">The Conquistador : 1492-1550</cite>, Osprey Publishing, <time>2012</time>, 64 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-78096-758-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-78096-758-5"><span class="nowrap">978-1-78096-758-5</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/1-78096-758-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/1-78096-758-6"><span class="nowrap">1-78096-758-6</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=dizDCwAAQBAJ&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Conquistador&rft.pub=Osprey+Publishing&rft.stitle=1492-1550&rft.aulast=Pohl&rft.aufirst=John&rft.date=2012&rft.tpages=64&rft.isbn=978-1-78096-758-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AConquistador"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="PohlRobinson2005"><span class="ouvrage" id="John_PohlCharles_Robinson2005"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> John <span class="nom_auteur">Pohl</span> et Charles <span class="nom_auteur">Robinson</span>, <cite class="italique" lang="en">Aztecs And Conquistadores : The Spanish Invasion And the Collapse of the Aztec Empire</cite>, Osprey Publishing, <time>2005</time>, 184 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-1-84176-934-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-1-84176-934-9"><span class="nowrap">978-1-84176-934-9</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/1-84176-934-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/1-84176-934-7"><span class="nowrap">1-84176-934-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Aztecs+And+Conquistadores&rft.pub=Osprey+Publishing&rft.stitle=The+Spanish+Invasion+And+the+Collapse+of+the+Aztec+Empire&rft.aulast=Pohl&rft.aufirst=John&rft.au=Robinson%2C+Charles&rft.date=2005&rft.tpages=184&rft.isbn=978-1-84176-934-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AConquistador"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="RestallFernandez-Armesto2012"><span class="ouvrage" id="Matthew_RestallFelipe_Fernandez-Armesto2012"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Matthew <span class="nom_auteur">Restall</span> et Felipe <span class="nom_auteur">Fernandez-Armesto</span>, <cite class="italique" lang="en">The Conquistadors : A Very Short Introduction</cite>, Oxford/New York, Oxford University Press, <time>2012</time>, 125 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-19-539229-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-19-539229-6"><span class="nowrap">978-0-19-539229-6</span></a> et <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-19-539229-9" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-19-539229-9"><span class="nowrap">0-19-539229-9</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=QO994ShG6bwC&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Conquistadors&rft.place=Oxford%2FNew+York&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.stitle=A+Very+Short+Introduction&rft.aulast=Restall&rft.aufirst=Matthew&rft.au=Fernandez-Armesto%2C+Felipe&rft.date=2012&rft.tpages=125&rft.isbn=978-0-19-539229-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AConquistador"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Restall2003"><span class="ouvrage" id="Matthew_Restall2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Matthew <span class="nom_auteur">Restall</span>, <cite class="italique" lang="en">Seven Myths of the Spanish Conquest</cite>, Oxford University Press, <time>2003</time>, 240 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/0-19-983975-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/0-19-983975-1"><span class="nowrap">0-19-983975-1</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=4bgwAvQYZxQC&printsec=frontcover">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Seven+Myths+of+the+Spanish+Conquest&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.aulast=Restall&rft.aufirst=Matthew&rft.date=2003&rft.tpages=240&rft.isbn=0-19-983975-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AConquistador"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Wood2000"><span class="ouvrage" id="Michael_Wood2000"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Michael <span class="nom_auteur">Wood</span>, <cite class="italique" lang="en">Conquistadors</cite>, BBC Books, <time>2000</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-0-563-48706-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-0-563-48706-7"><span class="nowrap">978-0-563-48706-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Conquistadors&rft.pub=BBC+Books&rft.aulast=Wood&rft.aufirst=Michael&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-563-48706-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AConquistador"></span></span></span>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Article_connexe">Article connexe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Article connexe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Article connexe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Hidalgo_(noblesse)" title="Hidalgo (noblesse)">Hidalgo</a>, titre de petite nobilité établi à l'issue de la <i>Reconquista</i>.</li> <li><a href="/wiki/Colonisation_europ%C3%A9enne_des_Am%C3%A9riques" title="Colonisation européenne des Amériques">Colonisation européenne des Amériques</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Conquistador&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q126236?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/conquistador-Spanish-history"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//conquistador/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/conquistadores_(Dizionario-di-Storia)/"><i>Dizionario di Storia</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/conquistadores.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3925104"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/conquistadores"><i>Treccani</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/conquistadores/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q126236?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85004256">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4165054-2">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007294075605171">Israël</a></span></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style="background-color:#ffce00;"><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Colonisation_espagnole_des_Am%C3%A9riques" title="Modèle:Palette Colonisation espagnole des Amériques"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Colonisation_espagnole_des_Am%C3%A9riques&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Colonisation_espagnole_de_l%27Am%C3%A9rique" title="Colonisation espagnole de l'Amérique">Colonisation espagnole de l'Amérique</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background-color:#ffe000;">Histoire de la conquête</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Inter_caetera" title="Inter caetera">Inter caetera</a></i></li> <li><a href="/wiki/Trait%C3%A9_de_Tordesillas" title="Traité de Tordesillas">Traité de Tordesillas</a></li> <li><a href="/wiki/Tentative_de_colonisation_espagnole_de_l%27Alaska" title="Tentative de colonisation espagnole de l'Alaska">Alaska</a></li> <li><a href="/wiki/Missions_espagnoles_de_Californie" title="Missions espagnoles de Californie">Californie</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9couverte_du_Chili" title="Découverte du Chili">Chili</a></li> <li><a href="/wiki/Conqu%C3%AAte_espagnole_de_la_Nouvelle-Grenade" title="Conquête espagnole de la Nouvelle-Grenade">Colombie</a></li> <li><a href="/wiki/Floride_espagnole" title="Floride espagnole">Floride</a></li> <li><a href="/wiki/Conqu%C3%AAte_du_Guatemala" title="Conquête du Guatemala">Guatemala</a></li> <li><a href="/wiki/Chute_de_l%27Empire_azt%C3%A8que" title="Chute de l'Empire aztèque">Mexique</a></li> <li><a href="/wiki/Conqu%C3%AAte_espagnole_de_l%27Empire_inca" title="Conquête espagnole de l'Empire inca">Pérou</a></li> <li><a href="/wiki/Conqu%C3%AAte_espagnole_du_Yucatan" title="Conquête espagnole du Yucatan">Yucatán</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="2" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:CartedAmerique.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/CartedAmerique.jpeg/150px-CartedAmerique.jpeg" decoding="async" width="150" height="118" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/CartedAmerique.jpeg/225px-CartedAmerique.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/CartedAmerique.jpeg/300px-CartedAmerique.jpeg 2x" data-file-width="514" data-file-height="404" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="background-color:#ffe000;"><a class="mw-selflink selflink">Conquistadors</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="background-color:#ffffd0;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Vasco_N%C3%BA%C3%B1ez_de_Balboa" title="Vasco Núñez de Balboa">Vasco Núñez de Balboa</a></li> <li><a href="/wiki/Francisco_V%C3%A1squez_de_Coronado" title="Francisco Vásquez de Coronado">Francisco Vásquez de Coronado</a></li> <li><a href="/wiki/Hern%C3%A1n_Cort%C3%A9s" title="Hernán Cortés">Hernán Cortés</a></li> <li><a href="/wiki/Juan_Ponce_de_Le%C3%B3n" title="Juan Ponce de León">Juan Ponce de León</a></li> <li><a href="/wiki/Francisco_de_Montejo" title="Francisco de Montejo">Francisco de Montejo</a></li> <li><a href="/wiki/P%C3%A1nfilo_de_Narv%C3%A1ez" title="Pánfilo de Narváez">Pánfilo de Narváez</a></li> <li><a href="/wiki/Francisco_Pizarro" title="Francisco Pizarro">Francisco Pizarro</a></li> <li><a href="/wiki/Diego_de_Almagro" title="Diego de Almagro">Diego de Almagro</a></li> <li><a href="/wiki/Hernando_de_Soto_(conquistador)" title="Hernando de Soto (conquistador)">Hernando de Soto</a></li> <li><a href="/wiki/Sebasti%C3%A1n_de_Belalc%C3%A1zar" title="Sebastián de Belalcázar">Sebastián de Belalcázar</a></li> <li><a href="/wiki/Pedro_de_Valdivia" title="Pedro de Valdivia">Pedro de Valdivia</a></li> <li><a href="/wiki/Juan_de_O%C3%B1ate" title="Juan de Oñate">Juan de Oñate</a></li> <li><a href="/wiki/Francisco_de_Orellana" title="Francisco de Orellana">Francisco de Orellana</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Monde_colonial" title="Portail du monde colonial"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Portal_Colonial_World.svg/24px-Portal_Colonial_World.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Portal_Colonial_World.svg/36px-Portal_Colonial_World.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Portal_Colonial_World.svg/48px-Portal_Colonial_World.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Monde_colonial" title="Portail:Monde colonial">Portail du monde colonial</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Am%C3%A9rique_pr%C3%A9colombienne" title="Portail de l’Amérique précolombienne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mesoamerican_icon2.svg/28px-Mesoamerican_icon2.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mesoamerican_icon2.svg/42px-Mesoamerican_icon2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/Mesoamerican_icon2.svg/56px-Mesoamerican_icon2.svg.png 2x" data-file-width="594" data-file-height="513" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Am%C3%A9rique_pr%C3%A9colombienne" title="Portail:Amérique précolombienne">Portail de l’Amérique précolombienne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Exploration" title="Portail de l’exploration"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Map_icon.svg/24px-Map_icon.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Map_icon.svg/36px-Map_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Map_icon.svg/48px-Map_icon.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Exploration" title="Portail:Exploration">Portail de l’exploration</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Empire_espagnol" title="Portail de l'Empire espagnol"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/33px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/50px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg/66px-Flag_of_Cross_of_Burgundy.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Empire_espagnol" title="Portail:Empire espagnol">Portail de l'Empire espagnol</a></span> • <span class="bandeau-sous-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Empire_espagnol/Nouvelle-Espagne" title="Portail:Empire espagnol/Nouvelle-Espagne">section <b>Nouvelle-Espagne</b></a></span></span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Espagne" title="Portail de l’Espagne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/50px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/66px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Espagne" title="Portail:Espagne">Portail de l’Espagne</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Portugal" title="Portail du Portugal"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/33px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/50px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/66px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Portugal" title="Portail:Portugal">Portail du Portugal</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Histoire_militaire" title="Portail de l’histoire militaire"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/43px-Military_symbol.svg.png" decoding="async" width="43" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/65px-Military_symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Military_symbol.svg/86px-Military_symbol.svg.png 2x" data-file-width="202" data-file-height="113" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Histoire_militaire" title="Portail:Histoire militaire">Portail de l’histoire militaire</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Conquistador&oldid=219593290">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Conquistador&oldid=219593290</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Conquistador_ou_explorateur_espagnol" title="Catégorie:Conquistador ou explorateur espagnol">Conquistador ou explorateur espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Explorateur_portugais" title="Catégorie:Explorateur portugais">Explorateur portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Expression_portugaise" title="Catégorie:Expression portugaise">Expression portugaise</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Expression_espagnole" title="Catégorie:Expression espagnole">Expression espagnole</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_une_section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète">Article avec une section vide ou incomplète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_identique_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6404" title="Catégorie:Page utilisant P6404">Page utilisant P6404</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3365" title="Catégorie:Page utilisant P3365">Page utilisant P3365</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_colonial/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde colonial/Articles liés">Portail:Monde colonial/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_pr%C3%A9colombienne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique précolombienne/Articles liés">Portail:Amérique précolombienne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Monde_antique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Monde antique/Articles liés">Portail:Monde antique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Exploration/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Exploration/Articles liés">Portail:Exploration/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Empire_espagnol/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Empire espagnol/Articles liés">Portail:Empire espagnol/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Nouvelle-Espagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Nouvelle-Espagne/Articles liés">Portail:Nouvelle-Espagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Espagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Espagne/Articles liés">Portail:Espagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_centrale/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique centrale/Articles liés">Portail:Amérique centrale/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Sud/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Sud/Articles liés">Portail:Amérique du Sud/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Portugal/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Portugal/Articles liés">Portail:Portugal/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Lusophonie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Lusophonie/Articles liés">Portail:Lusophonie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire_militaire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire militaire/Articles liés">Portail:Histoire militaire/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 20 octobre 2024 à 06:21.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Conquistador" title="Spécial:Citer/Conquistador">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Conquistador&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Conquistador</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>72 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-ls9tn","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.384","walltime":"0.520","ppvisitednodes":{"value":10475,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":108996,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":24295,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1477,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 401.662 1 -total"," 27.37% 109.929 1 Modèle:Liens"," 19.10% 76.714 4 Modèle:Colonnes"," 9.08% 36.481 1 Modèle:Portail"," 7.65% 30.729 50 Modèle:S-"," 7.29% 29.278 1 Modèle:Homon"," 6.51% 26.158 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 6.32% 25.370 13 Modèle:Sp-"," 6.16% 24.758 76 Modèle:Vérification_siècle"," 6.12% 24.584 1 Modèle:Méta_bandeau"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.121","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5430198,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6455b7c8bf-rhfjk","timestamp":"20250228092026","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Conquistador","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Conquistador","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q126236","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q126236","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-17T12:35:32Z","dateModified":"2024-10-20T05:21:28Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dd\/ROHM_D195_The_conquistadors_pray_before_entry_to_tenochtitlan.jpg","headline":"conqu\u00e9rant colonial au service des empires espagnol et portugais"}</script> </body> </html>