CINXE.COM
Diccionario Triling眉e (1745). Manuel de Larramendi - Au帽amendi Eusko Entziklopedia
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Merriweather:300,400,700|Montserrat:400,700" rel="stylesheet"> <meta charset="UTF-8"> <title>Diccionario Triling眉e (1745). Manuel de Larramendi - Au帽amendi Eusko Entziklopedia</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <link rel="canonical" href="/en/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/"> <!-- SEO meta --> <meta name="description" content="Diccionario Triling眉e (1745). Manuel de Larramendi - Au帽amendi Eusko Entziklopedia"> <!-- Facebook meta --> <meta property="og:title" content="Diccionario Triling眉e (1745). Manuel de Larramendi - Au帽amendi Eusko Entziklopedia"> <meta property="og:image" content=""> <meta property="og:url" content="https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/en/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/"> <meta property="og:site-name" content="Au帽amendi Eusko Entziklopedia"> <meta name="description" content="Diccionario Triling眉e (1745). Manuel de Larramendi - Au帽amendi Eusko Entziklopedia"> <!-- Twitter meta --> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@EI_SEV"> <meta name="twitter:creator" content="@EI_SEV"> <meta name="twitter:title" content="Diccionario Triling眉e (1745). Manuel de Larramendi - Au帽amendi Eusko Entziklopedia"> <meta name="twitter:description" content="Diccionario Triling眉e (1745). Manuel de Larramendi - Au帽amendi Eusko Entziklopedia"> <meta name="twitter:image:src" content=""> <!-- GOOGLE + Share --> <meta itemprop="name" content="Diccionario Triling眉e (1745). Manuel de Larramendi - Au帽amendi Eusko Entziklopedia"> <meta itemprop="description" content="Diccionario Triling眉e (1745). Manuel de Larramendi - Au帽amendi Eusko Entziklopedia"> <meta itemprop="image" content=""> <link rel="shortcut icon" href="/img/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/img/ico/apple-touch-icon-precomposed.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/img/ico/apple-touch-icon-72x72-precomposed.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/img/ico/apple-touch-icon-114x114-precomposed.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/img/ico/apple-touch-icon-144x144-precomposed.png" /> <link href="/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet" media="screen"> <link href="/css/estiloak.css?v=1.0.0" rel="stylesheet" media="screen"> <link href="/css/imprimatu.css?v=1.0.0" rel="stylesheet" media="print"> <script src="https://code.jquery.com/jquery-2.0.0.min.js"></script> <script src="/js/aunamendi.js"></script> <script src="/js/menu.js"></script> <script src="/js/jquery.fitvids.js"></script> <script> $(document).ready(function(){ $(".video-content").fitVids(); }); </script> <script src="/js/jquery-scrolltofixed-min.js"></script> <script> $( document ).ready(function($) { $('#contactUs').scrollToFixed(); }); </script> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-4J55SGH25S"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-4J55SGH25S'); </script> </head> <body> <a href="#contenido" id="skip" accesskey="c">Ir directamente al contenido</a> <a class="popup-trigger" href="#"> <span class="cd-menu-icon"></span> </a> <div id="wrap"> <script type="text/javascript"> var resolucion = window.innerWidth; var resolucionAnterior = Get_Cookie('web_resolucion') //alert (resolucion + "--" + resolucionAnterior); var today = new Date(); var expires = new Date(today.getTime() + (1000*60*60*24)); // 1 dia if (resolucion != resolucionAnterior) { //alert (resolucion + "--" + resolucionAnterior); Set_Cookie("web_resolucion",resolucion,expires,"/",""); location.reload(true); } </script> <div class="tapa-predictivo"></div> <div class="cabecera"> <div id="header" class="header"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-xs-10 col-sm-8 col-md-8"> <h1 role="banner"><a href="/en/">Auñamendi Eusko <span>Entziklopedia</span><span class="fundacion fundacion-en">Fund Bernardo Estorn茅s Lasa</span></a></h1> <nav> <ul class="nav nav-pills nav-hizkuntzak"> <li><a href="/es/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/" rel="alternate" hreflang="es">ES</a></li> <li><a href="/eu/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/" rel="alternate" hreflang="eu">EU</a></li> <li><a href="/fr/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/" rel="alternate" hreflang="fr">FR</a></li> <li><a href="/en/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/" rel="alternate" hreflang="en">EN</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-4 col-md-4"> <div class="ikaskuntza"><a href="https://www.eusko-ikaskuntza.eus/en/"><img src="/img/logo-ikaskuntza.png" alt="Eusko Ikaskuntza, asmoz ta jakitez"></a></div> </div> </div> </div> <div class="franja-menu"> <div class="container-fluid"> <nav class="navbar navbar-default" role="navigation" id="menumain"> <div class="navbar-ex1-collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-menu"> <li><a href="/en/explore/"><span class="glyphicon-active"></span>Explore</a></li> <li><a href="/en/spotlighteds/"><span class="glyphicon-active"></span>Spotlighteds</a></li> </ul> </div> <script type="text/javascript"> function emaitzakIkusi(){ //alert("entra en mostrarComboProductoBuscador") var hitza = $('#hitza').val(); if (hitza.length < 2) { $('#emaitzak').html(""); $("#emaitzak").fadeOut(); $('#botonx').hide(); return false; } $('#botonx').show(); $.get('/artikuluak/hitzaBilatu.php', { id: "en", hitza: hitza }, function(options){ $('#emaitzak').html(options); }); } function ezabatu(){ $('#hitza').val(""); $('#emaitzak').html(""); $("#emaitzak").fadeOut(); return false; } $(document).ready(function(){ $('#hitza').keyup(function(){ $('#emaitzak').fadeIn("normal"); emaitzakIkusi(); }); $("#resultado").hover(function(){ $("#emaitzak").fadeIn(); },function(){ $("#emaitzak").fadeOut(); }); $("#buscador").submit(function(e){ var url = "/en/search/xxx/0/"; var hitza = $("#hitza").val();//alert(hitza); if (hitza.length < 2) { return false; } else { url = url.replace("xxx", hitza);//alert(url); window.location.href = url; return false; } }); }); document.onkeypress = function keypressed(e){ //if (e.keyCode == 13) bilatu(); } </script> <div class="buscador"> <div class="predictivo" id="emaitzak"></div> <form class="navbar-form" id="buscador" role="search"> <div class="form-group"> <input name="hitza" id="hitza" class="form-control" type="search" placeholder="search"> </div> <button type="button" class="btn btn-ezabatu" onClick="javascript:ezabatu();" id="botonx" style="display:none;">X</button> <button type="button" class="btn btn-buscador" onClick="javascript:bilatu();"></button> </form> </div> <button type="button" class="btn btn-buscar"></button> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <section role="main" id="contenido"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12"> <p class="gaia"><a href="/artikuluak/bilaketa.php?id=en&bi=1&mota=18">Literary Figures</a></p> <h2>Diccionario Triling眉e (1745). Manuel de Larramendi </h2> <div id="contactUs"> <div id="countrySelection"> <div id="countrySelection-wrapper"> <div id="countrySelector"></div> <ul id="countrySelection-items" class="nav-submenu"> <li role="presentation" class="countrySelection-item active"><a href="/en/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/"><span></span>Read</a></li> <li role="presentation" class="countrySelection-item"><a href="/en/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/photos/"><span></span>Photos (1)</a></li> <li role="presentation" class="countrySelection-item"><a href="/en/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/related/"><span></span>Related (3)</a></li> <li role="presentation" class="countrySelection-item"><a href="/en/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/quote/"><span></span>Quote</a></li> <li role="presentation" class="countrySelection-item"><a href="/en/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/contribute/"><span></span>Contribute</a></li> </ul> <div class="countrySelection-paddles"> <button class="countrySelection-paddle-left icon-chevronleft" aria-hidden="true"></button> <button class="countrySelection-paddle-right icon-chevronright" aria-hidden="true"></button> </div> </div> </div> </div> <div class="row row-flex"> <div class="col-xs-12 col-sm-8 col-md-9 col-sm-push-4 col-md-push-3"> <article> <div class="contenido"> <div class="panel-group panel-group-sarrera" id="accordion" role="tablist" aria-multiselectable="true"> <a name="hasiera"></a> <p class="Subtitulo"><a href="http://www.ei.ehu.es/p289-content/eu/contenidos/informacion/euskara_inst_sarrera/eu_sarrera/sarrera.html" target="_blank"><img src="https://www.eusko-ikaskuntza.eus/ImgsAuna/ee/ei.jpg" width="80" align="right" /></a>EHUko Euskara Institutuak argitaratua, <a href="http://www.ehu.es/ehg/literatura" target="_blank">Euskal Literaturaren Hiztegian</a>.</p><p><a href="/en/artikulua/ar-85863/">Manuel de Larramendi</a>, aitaren abizenez Garagorri (1690-1766), jesuitaren lan filologikoaren kasua oso adierazgarria da euskal literaturaren historian. Oso gutxi idatzi zuen euskaraz, sermoi bat edo beste, eta hala eta guzti ere, euskal literaturaren historian toki handia gorde zaio. Berez, bada, badirudi literaturaren oinarria hizkuntza dela esaten duen printzipioa (Erromantizismoarekin martxan jartzen dena, bere lana egin eta beranduago, eta literatura, hizkuntza eta nazioa biltzen dituena banaketa ezinean) saihesten duela, kinkan jartzen duela.</p><p>Bere kasua, beste alde batetik, aztertzeko modukoa da, hain zuzen ere diglosiak literaturan duen eragina dela eta.</p><p>Literatura hizkuntza diglosikoan idatzita dagoenean, literaturaren kontzeptua labana da, eta ez da beti egindako hizkuntzagatik edo hizkuntza horretan egindako lanagatik neurtzen. Garbi dago beste irizpide batzuk hartzen direla kontuan, adibidez egileak hizkuntzaren eta bere balio sinbolikoaren alde egindako lana. Diglosiaren menpe dagoen hizkuntzaren literaturaren historian irizpide nagusi bi izaten dira: lehena, ahal den guztia, ahal diren idazle guztiak sartzen direla katalogoan literatura horren irudia bermatze aldera, eta horrela, Manuel de Larramendiren lana ere hor sartzen da; bigarrenez, filologiaren pisua nahiko handia da hizkuntza jakin horretan, eta beraz, gramatika-egileak eta hiztegi-egileak onartzen dira historiaren barnean, filologia eta literaturaren arteko mugak ez baitira garbi azaltzen eta markatzen.</p><p>Manuel de Larramendiren kasuan horrela gertatzen da. Gaur eguneko irizpide estetiko handirik ez duten testuak idatzi zituen, baina beste alde batetik, lan eskerga egin zuen euskararen lehen gramatika, <em>El Imposible vencido</em>, argitaratu zuenean, horrek indarra eman zion euskal nortasun identitateari (irizpide hau ere garai hartakoa baino beranduagokoa da).</p><p>Jesuitek ardura handia erakutsi zuten gramatikarik gabe ziren hizkuntzez eta haien gramatikak idatzi zituzten (adibidez, guaran铆arena) eta giro horretan argitaratu zen <em>El Impossible Vencido</em>, euskararen gramatika. Baina Larramendiren lanik garrantzitsuena <em>Diccionario Triling眉e del Castellano, Bascuence y Lat铆n</em> (1745) dugu, euskararen aldeko kultura lanetan bereziena, euskaldunei euskarak balioa zuela erakusteko egindako lana.</p><p>Larramendiren lanak ilustratuek Espainian argitaratutako erantzunez sortzen dira, batez ere <em>Diccionario de Autoridades</em> (1726) lanak zirrara handia eragin zion, eta bere gain hartu zuen euskal hizkuntzaren defentsa.</p><p>Bere gramatikan deskribapen lan berezia egin zuen, ez zelako euskalkietara mugatu, baizik eta ezeren aurretik ideia orokorra ematen saiatu. Eta hau baino lehenagokoak (gramatikari buruzkoak) oso gutxi izan ziren (Oihenartenak, <a href="/en/artikulua/ar-291/">Pierre d'Urterena</a> argitaratu gabe edo galdutzat ditugun <a href="/en/artikulua/ar-118295/">Silvain Prouveaurena</a> eta D. Bidegarayrena), beraz, ia hutsetik hasita egin zuen lan Larramendik.</p><p><em>Diccionario Triling眉e del Castellano, Bascuence y Lat铆n</em> bere lanik umotuena da. Blanca Urgelle ikerlariak (1996) egin du lan horren deskribapenik zehatzena.</p><p>Eragin handia izan zuen ondoren etorriko ziren hiztegietan, eta haren eragina Azkueren hiztegiraino heltzen da. 40.000 eta 45.000 sarrera artean dira bertakoak, eta lan ikaragarria da hori, euskaldunei euskararen kontzientzia sortzeko asmoz egina. Gorago aipaturiko <em>Diccionario de Autoridades</em> hartu zuen iturri gisa, haren hitz zerrenda hartu zuen berea egiteko, alegia.</p><p>Lehen hizkuntza gaztelera da, eta haren euskal ordezkoak ematen ditu Larramendik, noizbehinka euskal etimologiak (asmatuak gehienak) emanik.</p><p>Euskal arlorako hiru iturri desberdin hartu zituen kontuan: literatura idatzia, ahozkoa eta berak sorturiko hitz multzoa. Esan beharrekoa da, dena dela, aurretik euskaraz sorturiko ia guztia -batez ere Ipar aldean argitaraturikoa- izan zuela kontutan Larramendik lana osatzeko. Neologismoak izan dira Larramendiren Hiztegiko aipatuenak, baina berez hori kontua desbideratzea da. Egon badaude, baina Larramendiren lana ez zen neologismoak sortzera zuzendu, kanpotik euskararen irainez ari zirenak tronpatzeko baizik. Larramendi euskararen altxorra, bere ustetan euskalkietan barreiaturik zegoena, biltzen eta era egokian eskaintzen saiatu zen.</p> <a name="145015"></a> <div class="panel panel-default panel-epigrafe" id="145015"> <div class="panel-heading" role="tab" id="heading145015"> <h3 class="panel-title"> <a class="collapsed" role="button" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion" href="#collapse145015" aria-expanded="false" aria-controls="collapseThree">Bibliograf铆a</a></h3> </div> <div id="collapse145015" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading145015"> <div class="panel-body"> <ul><li>URGELL, B. "Larramendi o el despertar de la literatura vasca peninsular" in AULESTIA, G.: <em>Los escritores. Hitos de la literatura cl谩sica eusk茅rica</em>. Vitoria-Gasteiz: Fundaci贸n Sancho el Sanbio, 1996. 261-288 or.</li></ul> </div> </div> <div class="flecha"></div> </div> </div> </div> </article> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-3 col-sm-pull-8 col-md-pull-9"> <aside class="sidebar"> <div class="share"> <div class="partekatu">Share</div> <div class="addthis_inline_share_toolbox"></div> </div> <div class="contenido-lateral"> <audio src="https://www.eusko-ikaskuntza.eus/mp3/aunamendi/154249.mp3" class="audio" controls preload="metadata"></audio> <nav> <ul class="nav nav-stacked nav-lateral"> <li role="presentation" class="active"><a href="/en/diccionario-trilingue-1745-manuel-de-larramendi/ar-154249/#hasiera">Home</a></li> <li role="presentation"><a href="#145015">Bibliograf铆a</a> <!-- <li role="presentation"><a href="#headingTwo">Bibliografia</a></li> <li role="presentation"><a href="#headingThree">Zine / Filmografía</a> <ul> <li><a href="#">Bibliografia</a></li> </ul> </li> <li role="presentation"><a href="#headingFour">Bidegileak</a></li> --> </ul> </nav> <div class="content-lateral"> <h3 class="lateral">Authors</h3> <ul class="list-lateral"> <li><a href="/en/author/kortazar-uriarte-jon/eg-20201/">Kortazar Uriarte, Jon (EU)</a></li> </ul> <h3 class="lateral">Lizentzia</h3> <ul class="list-lateral"> <li><a href="#">cc-by-sa-nc</a></li> </ul> </div> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="fondo-conecta"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-10 col-md-10 col-sm-offset-1 col-md-offset-1 text-center"> <h2>Do you have an article about basque culture?</h2> <p class="big-foot">Join us! Send your article</p> <p><a href="/en/contact/" class="btn btn-rojo">Send article</a></p> </div> </div> </div> </div> <footer role="contentinfo"> <div id="footer"> <div class="contacta"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-4 col-md-4"> <h2>Explore</h2> <div class="columna-pie-izda"> <ul class="nav nav-trabajo"> <li role="presentation"><a href="/en/explore/topics/">Topics</a></li> <li role="presentation"><a href="/en/explore/classification/">Classification of articles</a></li> <li role="presentation"><a href="/en/explore/places/">Place names</a></li> <li role="presentation"><a href="/en/explore/authors/">Authors</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <h2>Spotlighteds <a href="/en/spotlighteds/">See all</a></h2> <div class="columna-pie-izda"> <ul class="nav nav-trabajo"> <li><a href="/en/spotlighteds/art-and-heritage/na-27/">Art and Heritage</a></li> <li><a href="/en/spotlighteds/-izan-zirelako-gara-garelako-izango-dira/na-23/"> Izan zirelako gara, garelako izango dira</a></li> <li><a href="/en/spotlighteds/literature/na-19/">Literature</a></li> <li><a href="/en/spotlighteds/women-in-anywhere/na-29/">Women in... Anywhere!</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-2 col-md-2"> <h2>ISSN</h2> <div class="columna-pie-izda"> <ul class="nav nav-trabajo"> <li role="presentation">2444-5487</li> </ul> <img src="/img/bai_euskarari.png" alt="bai euskarari" class="bai_euskarari"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="conecta"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <h2>Connect to Eusko Ikaskuntza</h2> <p>Find us on the following social media:</p> <ul class="nav nav-pills nav-share"> <li role="presentation"><a href="https://www.facebook.com/pages/Eusko-Ikaskuntza-Sociedad-de-Estudios-Vascos/563020843730258?fref=ts" target="_blank"><img src="/img/icon-facebook.svg" alt=""/><span>Facebook</span></a></li> <li role="presentation"><a href="https://twitter.com/EI_SEV" target="_blank"><img src="/img/icon-twitter.svg" alt=""/><span>Twitter</span></a></li> <li role="presentation"><a href="https://www.youtube.com/user/Euskomedia" target="_blank"><img src="/img/icon-youtube.svg" alt=""/><span>Youtube</span></a></li> <li role="presentation"><a href="https://www.flickr.com/photos/euskoikaskuntza/" target="_blank"><img src="/img/icon-flickr.svg" alt=""/><span>Flickr</span></a></li> <li role="presentation"><a href="https://vimeo.com/euskomedia" target="_blank"><img src="/img/icon-vimeo.svg" alt=""/><span>Vimeo</span></a></li> </ul> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-6 col-md-6"> <p class="logo-pie"><img src="/img/logo-pie.png" title="Eusko Ikaskuntza, Asmoz ta Jakitez" alt="Eusko Ikaskuntza, Asmoz ta Jakitez"/></p> </div> </div> </div> </div> <div class="asmoz"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 text-center"> <ul class="nav nav-pills nav-legal"> <li role="presentation"><a href="https://www.eusko-ikaskuntza.eus/en/what-is-eusko-ikaskuntza/e-1/" rel="nofollow">Who we are</a></li> <li role="presentation"><a href="https://www.eusko-ikaskuntza.eus/en/privacy-policy/e-8/" rel="nofollow">Privacy policy</a></li> <li role="presentation"><a href="https://www.eusko-ikaskuntza.eus/en/legal-announcements/e-7/" rel="nofollow">Legal notice</a></li> <li role="presentation"><a href="https://www.eusko-ikaskuntza.eus/en/cookies-policy/e-9/" rel="nofollow">Cookies policy</a></li> <li role="presentation"><a href="/en/contact/" rel="nofollow">Contact</a></li> </ul> <p class="copyright">© Eusko Ikaskuntza 2025</p> </div> </div> </div> </div> </div> </footer> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-4J55SGH25S"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-4J55SGH25S'); </script> <div class="identity-noticebar edge" id="layer_cookie"> <a href="#" class="delete-cookies" id="cerrarnoticebar_x"></a> <div class="identity-noticebar-content"><span class="notice">This website uses cookies, both its own and those of third parties. Select the option of cookies that you prefer to navigate even its total deactivation. If you click on the button "I accept" you are giving your consent for the acceptance of the mentioned cookies and the acceptance of our cookies policy. If you want to determine what you accept and what you don't, click on "Configuration". Click on the "<a href="https://www.eusko-ikaskuntza.eus/en/cookies-policy/e-9/" target="_blank">Read more</a>" link for more information. </span> <div class="well-cookiebutton"> <a id="cerrarnoticebar" target="_blank" class="btn-cookie">I accept</a> <!--<a id="rechazar" target="_blank" class="btn-cookie">Rechazar</a>--> <a href="#" id="configurar" class="btn-configurar">Configuration</a> </div> </div> </div> <div class="itzala-configurar"></div> <div class="well-configurar"> <a href="#" id="cerrar_configurar" class="delete-cookies"></a> <h2>Types of cookies</h2> <form> <div id="lista-cookies"> <div class="lista-cookies"> <h3>Analysis or measurement cookies</h3> <div class="onoffswitch"> <input type="checkbox" name="opcion_analitica" class="onoffswitch-checkbox" id="opcion_analitica" tabindex="0"> <label class="onoffswitch-label" for="opcion_analitica"> <span class="onoffswitch-inner"></span> <span class="onoffswitch-switch"></span> </label> </div> <p>These are the cookies that allow us to track and analyze user behavior on our website in order to make improvements based on the analysis of usage data made by users of the service.</p> </div> <div class="lista-cookies"> <h3>Cookies for sharing on social networks</h3> <div class="onoffswitch"> <input type="checkbox" name="opcion_addthis" class="onoffswitch-checkbox" id="opcion_addthis" tabindex="0"> <label class="onoffswitch-label" for="opcion_addthis"> <span class="onoffswitch-inner"></span> <span class="onoffswitch-switch"></span> </label> </div> </div> <p>We use some social media sharing add-ons, to allow you to share certain pages of our website on social networks. These add-ons set cookies so that you can correctly see how many times a page has been shared.</p> </div> <button type="button" class="btn-guardarcookie" id="btn-guardarcookie">Modify configuration</button> </form> </div> <script src="/js/cookie.js"></script> <style> .well-configurar { transition: all 0.5s ease; background: #5e5f5f; width: 100%; max-width: 600px; position: fixed; left: 0; top: 0; height: 100%; overflow-y:auto; visibility: hidden; opacity: 0; color:#fff; padding:50px 30px 30px 30px; z-index: 100000000; left: -100%; } .itzala-configurar { display: block; position: fixed; left: 0; top: 0;; right: 0; bottom: 0; width: 100%; height: 100%; background:rgba(0,0,0,0.5); z-index: 99999999; left: -100%; } .well-configurar h2 { position: relative; left:1px; font-size:4rem; margin-bottom: 30px; right: auto; color: #fff !important; text-align: left !important; } .well-configurar p { margin-bottom: 30px; } .link-cookie { color:#fff; text-decoration:underline; } .link-cookie:hover { color: #fff; text-decoration:none; } .identity-noticebar { padding-top: 45px; background: #5e5f5f; min-height: 30px; width: 100%; margin: auto; display: none; position: fixed; bottom: 0; left: 0; z-index: 1000!important; transition: all 0.5s ease; } .mostrar-configurador .identity-noticebar { display: none; visibility: hidden; opacity: 0; } .mostrar-configurador .well-configurar, .mostrar-configurador .itzala-configurar { visibility: visible; opacity: 1; left: 0; } .identity-noticebar-content { padding: 5px 10px } .identity-noticebar-content span { font-size: 15px; color: #fff; display: block; text-align: center; margin-right: 15px } .identity-noticebar-content span a { color: #fff; text-decoration: underline } .well-cookiebutton { display: block; text-align: center; padding:20px; } .btn-cookie, .btn-guardarcookie { border: 3px solid #ffffff; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px; border-radius: 0px; -moz-background-clip: padding; -webkit-background-clip: padding-box; background-clip: padding-box; padding: 10px 20px; font-weight: bold; display: inline-block; color: #fff !important; text-align: center; margin: 10px 10px 10px 10px; text-decoration: none; cursor: pointer; font-size:17px; } .btn-guardarcookie { background: none; margin: -10px 10px 10px 0px; } .btn-cookie:hover, .btn-configurar:hover { opacity: 0.7; text-decoration:none; } .btn-configurar { font-weight: bold; margin: 20px 10px 30px 10px; text-decoration: underline; color: #fff !important; } .onoffswitch { position: absolute; right: 0; top: -5px; width: 90px; -webkit-user-select:none; -moz-user-select:none; -ms-user-select: none; } .onoffswitch-checkbox { position: absolute; opacity: 0; pointer-events: none; } .onoffswitch-label { display: block; overflow: hidden; cursor: pointer; border: 2px solid #999999; border-radius: 20px; } .onoffswitch-inner { display: block !important; width: 200% !important; margin-left: -100% !important; transition: margin 0.3s ease-in 0s; } .onoffswitch-inner:before, .onoffswitch-inner:after { display: block; float: left; width: 50%; height: 30px; padding: 0; line-height: 30px; font-size: 14px; color: white; font-family: Trebuchet, Arial, sans-serif; font-weight: bold; box-sizing: border-box; } .onoffswitch-inner:before { content: "ON"; padding-left: 10px; background-color: #686868; color: #FFFFFF; } .onoffswitch-inner:after { content: "OFF"; padding-right: 10px !important; background-color: #EEEEEE; color: #999999; text-align: right; } .onoffswitch-switch { display: block; width: 18px !important; height: 18px !important; margin: 6px !important; background: #FFFFFF !important; position: absolute !important; top: 2px !important; bottom: 0 !important; right: 56px !important; border: 2px solid #999999 !important; border-radius: 20px !important; transition: all 0.3s ease-in 0s; } .onoffswitch-checkbox:checked + .onoffswitch-label .onoffswitch-inner { margin-left: 0 !important; } .onoffswitch-checkbox:checked + .onoffswitch-label .onoffswitch-switch { right: 6px !important; } .lista-cookies { position: relative; margin-bottom:50px; } .lista-cookies h3 { margin-bottom:10px; padding-right: 80px; } .delete-cookies { background-image: url("data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzMC43MTkiIGhlaWdodD0iMzAuNzE5IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMzAuNzE5IDMwLjcxOSI+CiAgPGRlZnM+CiAgICA8c3R5bGU+CiAgICAgIC5jbHMtMSB7CiAgICAgICAgZmlsbDogI2ZmZjsKICAgICAgICBmaWxsLXJ1bGU6IGV2ZW5vZGQ7CiAgICAgIH0KICAgIDwvc3R5bGU+CiAgPC9kZWZzPgogIDxwYXRoIGlkPSJGb3JtYV8xIiBkYXRhLW5hbWU9IkZvcm1hIDEiIGNsYXNzPSJjbHMtMSIgZD0iTTUzMy4zLDEwNC4wMTVsMTIuNi0xMi42YTEuNjE3LDEuNjE3LDAsMSwwLTIuMjg2LTIuMjg3bC0xMi42LDEyLjYtMTIuNi0xMi42YTEuNjE3LDEuNjE3LDAsMCwwLTIuMjg3LDIuMjg3bDEyLjYsMTIuNi0xMi42LDEyLjZhMS42MTcsMS42MTcsMCwwLDAsMi4yODcsMi4yODZsMTIuNi0xMi42LDEyLjYsMTIuNmExLjYxNiwxLjYxNiwwLDEsMCwyLjI4Ni0yLjI4NloiIHRyYW5zZm9ybT0idHJhbnNsYXRlKC01MTUuNjU2IC04OC42NTYpIi8+Cjwvc3ZnPgo="); width:31px; height: 31px; display: block; position: absolute; top: 15px; right:15px; } .well-configurar input[type="checkbox"] + label span { background: none !important; } </style> <!-- Include all compiled plugins (below), or include individual files as needed --> <script src="/js/bootstrap.min.js"></script> <script> $(function(){ if( $(window).width() > 750) { $('.panel-collapse:not(".in")').collapse('show'); } $(window).resize(function(){ if($(window).width() > 750) { $('.panel-collapse:not(".in")').collapse('show'); } /* else { $('.panel-collapse.in').collapse('hide'); } */ }) }); </script> <script type="text/javascript" src="//s7.addthis.com/js/300/addthis_widget.js#pubid=ra-58662c510b120b33"></script> <script type="text/javascript" src="/js/headroom.min.js"></script> <script src="/js/sticky-kit.min.js"></script> <script> $(".sidebar").stick_in_parent({ offset_top: 0 }); </script> </body> </html>